PF0800 - Pompa wodna MAKITA - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	Makita
Model	PF0800
Typ produktu	Pompa zatapialna do wody pitnej
Zastosowanie	Odwadnianie słodkiej lub lekko zanieczyszczonej wody, wód tłustych z zawieszonymi substancjami (model Vortex)
Napięcie zasilania	230 V (prąd przemienny)
Częstotliwość	50 Hz
Pobór mocy	800 W
Prąd znamionowy	3,5 A
Prędkość obrotowa silnika	2800 obr/min
Klasa izolacji	B
Ochrona silnika	IP X8 (zanurzenie do 5 m)
Kondensator	16 µF
Maksymalna wysokość podnoszenia	9 m
Maksymalny przepływ	220 l/min
Maksymalna temperatura cieczy	35 °C
Maksymalna głębokość zanurzenia	5 m
Waga	4,6 kg
Bezpieczeństwo elektryczne	Wymagany wyłącznik różnicowoprądowy 30 mA, uziemione gniazdo
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić czystą wodą po każdym użyciu; sprawdzać wyłącznik pływakowy co 3 miesiące
Części zamienne	Używać wyłącznie oryginalnych części Makita

Często zadawane pytania - PF0800 MAKITA

Jak zainstalować pompę PF0800 Makita?

Zainstaluj pompę zatapialną na stałe (sztywne lub elastyczne rury) lub przenośnie. Upewnij się, że stoi na stabilnej powierzchni, nigdy nie jest zawieszona na wężu lub kablu. Studnia musi mieć co najmniej 40x40x50 cm, aby pływak mógł się swobodnie poruszać. Zanurz pompę w wodzie przed podłączeniem do zasilania.

Jakich środków ostrożności przestrzegać przed użyciem pompy?

Przeczytaj w całości instrukcję obsługi. Pompa musi być zasilana przez wyłącznik różnicowoprądowy 30 mA i uziemione gniazdo. Nigdy nie używaj urządzenia, jeśli znajdujesz się w wodzie. Zawsze odłączaj przed jakąkolwiek interwencją. Trzymaj z dala od dzieci poniżej 16 roku życia.

Co zrobić, jeśli silnik nie uruchamia się?

Sprawdź zasilanie elektryczne, wyłącznik różnicowoprądowy i wyłącznik pływakowy. Jeśli problem nie ustąpi, pompa może być uszkodzona lub zablokowana. Skontaktuj się z serwisem Makita. Nie podejmuj nieautoryzowanych napraw.

Dlaczego przepływ jest niewystarczający?

Możliwe przyczyny: zatkany wlot, zablokowany zawór zwrotny, zagięty lub zatkany wąż, ciała obce w wirniku. Wyczyść sitko ssące i sprawdź układ. Jeśli problem nie ustąpi, skontaktuj się z serwisem.

Czy można pompować brudną wodę lub wodę z błotem?

Tak, wersja 'Vortex' jest przeznaczona do wód tłustych z zawieszonymi substancjami (np. błotniste powodzie). Do wody pitnej używaj modelu 'Drainage' do słodkiej lub lekko zanieczyszczonej wody. Unikaj cieczy ściernych lub agresywnych.

Jakich cieczy nigdy nie należy pompować?

Nigdy nie używaj pompy do cieczy łatwopalnych, palnych lub wybuchowych (paliwa, rozpuszczalniki), detergentów ani chemikaliów. Temperatura cieczy nie może przekraczać 35°C.

Jak regularnie konserwować pompę?

Po każdym przenośnym użyciu wyczyść pompę czystą wodą. Co 3 miesiące sprawdzaj pływak i usuwaj osady włókniste lub osadowe z korpusu. W razie potrzeby zdemontuj kratkę ssącą (śruby krzyżakowe) w celu dokładnego czyszczenia.

Co zrobić, jeśli pompa często się zatrzymuje?

Częste zatrzymywanie się jest często spowodowane przeciążeniem lub zablokowaniem pompy, albo zbyt niskim poziomem wody (ochrona przed suchobiegiem). Sprawdź wlot i przepływ. Upewnij się, że wyłącznik ochronny nie zadziałał.

Czy pompę można używać w basenie lub stawie?

Tak, do basenów i stawów ogrodowych, pod warunkiem przestrzegania normy VDE 0100 część 702. Upewnij się, że nikt nie przebywa w wodzie podczas pracy, a podłączenie jest zabezpieczone przed wodą.

Gdzie znaleźć części zamienne i jak naprawić pompę?

Używaj wyłącznie oryginalnych części zamiennych Makita. Wszelkie naprawy muszą być wykonywane przez autoryzowany serwis Makita. Użycie nieautoryzowanych części lub niewłaściwe naprawy powodują utratę gwarancji.

INSTRUKCJA OBSŁUGI PF0800 MAKITA

1. Ogólne zasady bezpieczeństwa

Przed wykonaniem montażu i uruchomieniem urządzenia należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi. Osoby, które nie zapoznały się dokładnie z treścią instrukcji nie mogą przestąpić do użytkowania urządzenia. Dzieci i osoby niepełnoletnie (poniżej 16 lat) nie mogą używać pompy i muszą przebywać w bezpiecznej odległości od podłączonego urządzenia.

Użytkownik ponosi odpowiedzialność w stosunku do osób trzecich w strefie, w której działa urządzenie.

PODCZAS pracy pompy nie wolno znajdować się w wodzie lub w cieczy do przepompowywania.

Pompa musi być podłączona tylko za pośrednictwem wyłącznika różnicowoprądowego, o znamionowym prądzie rozruchowym aż do 30 mA i wtyczce z uziemienie zgodnie z obowiązującymi normami.

Zabezpieczenie: min. 10 Amp

Dopuszczalna eksploatacja w basenach i fontannach ogrodowych.

Dla innych użytkowań musi być przestrzegany warunek zgodności z normą VDE 0100 cześć 702

UWAGA: Przed wykonaniem czynności kontrolnych należy odłączyć pompę od źródła prądu.

W ramach wymiany kabla zasilającego jest niezbędne specjalistyczne oprzyrządowania, dlatego też wymiany musi dokonać autoryzowany serwis techniczny.

Pompa może pracować przy użyciu przedłużacza wykonanego z kabla, typ H07 RNF zgodnie z obowiązującymi normami, o przekroju nie mniejszym niż 1 mm, zgodnie z obowiązującą normą DIN 57282 lub DIN 57245.

(Dla Waszego bezpieczeństwa)

Napięcie (230 Volt prąd przemienny) wskazane

na tabliczce znamionowej pompy musi odpowiadać napięciu w dostępnej dla użytkownika sieci.

Przed uruchomieniem urządzenia wykwalifikowany personel musi sprawdzić czy zostały włączone wszystkie zabezpieczenia elektryczne. A w szczególności czy:

• zostało wykonane uziemienie
• uziemienie jest skuteczne
• wyłącznik bezpieczeństwa odcinający dopływ prądu odpowiada normom bezpieczeństwa wprowadzonym przez dostawcę energii elektrycznej i czy działa poprawnie
• podłączenia wtykowe są zabezpieczone przed wodą a także należy
• unikać pompowania żracych cieczy i materiałów ściernych. W razie ewentualnego uszkodzenia pompy naprawy mogą dokonać tylko autoryzowane punkty serwisowe.

Muszą być stosowane tylko oryginalne części zamienne.

Zgodnie z obowiązującymi przepisami producent

nie ponosi odpowiedzialności

za szkody wynikające z:

a) nieodpowiednich napraw, które nie zostały wykonane przez autoryzowany serwis techniczny
b) zastosowania NIEORYGINALNYCH CZĘŚCI ZAMIENNYCH
c) nieprzestrzegania wskazówek i norm zawartych w niniejszej instrukcji. Te same zasady dotyczą również akcesoriów.

Odporność

Maksymalna temperatura płynu pompowanego nie powinna przekraczać 35 °C przy ciągłym trybie pracy. Urządzeniem nie wolno pompować cieczy łatwopalnych, paliw i materiałów wybuchowych! Szczególnie nie używać paliw silnikowych, detergentów i innych produktów chemicznych.

2. Przewidziane zastosowanie

UWAGA! Zastosowanie

"DRENAŻ" - Do przelewania i opróżniania słodkiej lub lekko zanieczyszczonej wody ze zbiorników wody deszczowej.

"VORTEX" - Przenośna elektryczna pompa zatapialna do brudnej wody z cząstkami zawiesiny. Używana także jako pompa awaryjna, w razie powodzi, gdy woda zawiera błoto, dzięki dużym otworom w kratce ssącej.

Aby osiągnąć optymalne chłodzenie silnika korpus pompy zostać wyposażony w otwór, który umożliwia ujście powietrza i wody.

Uruchomienie

Najpierw zanurzyć pompę w wodzie, a następnie podłączyć do źródła prądu. Pompa jest gotowa do użycia.

UWAGI: Z POWODU WYCIEKU SMARÓW MOŻE DOJŚĆ DO ZANIECZYSZCZENIA CIECZY

3. Przed uruchomieniem

Montaż elektrycznej pompy zatapialnej na stałe następuje przy użyciu:

- sztywnej rury lub

- giętkiej rury.

Uwaga

W celu instalacji należy pamiętać, aby pompa nie została zamontowana powyżej rury doprowadzającej, natomiast, aby znajdowała się powyżej dna zbiornika eliminując tym samym ryzyko zasysania osadu błota w procesie pompowania.

Nigdy nie przesuwać lub nie podnosić pompy ciągnąc za kabel zasilający.

W pompie wyposażonej w wyłącznik pływakowy, wyłącznik ten jest ustawiony w taki sposób, aby było możliwe natychmiastowe jej uruchomienie.

Uwaga

Aby wyłącznik pływakowy mógł się swobodnie poruszać minimalne wymiary zbiornika pompy muszą wynosić 40x40x50 cm. Można zastosować także prefabrykowane, okrągłe, betonowe zbiorniki o wewnętrznej średnicy na około 40 cm.

4. Konserwacja

Elektryczna pompa zanurzeniowa w końcowej fazie produkcji jest poddana dokładnej kontroli i wymaga minimalnej konserwacji.

Aby zagwarantować długotrwałą eksploatację należy dbać o urządzenie i regularnie je kontrolować.

• Przed rozpoczęciem jakichkolwiek czynności konserwacyjnych wyciągnąć wtyczkę z gniazda.
• Przy stałej instalacji zaleca się kontrolować, co 3 miesiące, wyłącznik pływakowy.
• Przy instalacji ruchomej należy czyścić pompę czystą wodą po każdorazowym użyciu.
• Strumieniem wody usuwać włókniste cząstki i substancje sedymentacyjne, które mogły się

ewentualnie nagromadzić w korpusie pompy.

• W razie silnego zanieczyszczenia korpusu pompy należy odkręcić kratkę ssącą (odkręcając śruby); umyć korpus i ponownie zamontować kratkę.
• Co 3 miesiące usuwać błoto z dna i ze ścian zbiornika.
• Słodka wodą myć wyłącznik pływakowy usuwając tym samym ewentualny osad.
  • Chronić pompę przed mrozem.

UWAGA!

"DRENAŽ"

Szczególne wskazówki: urządzeniem nie można pompować brudnej wody i wody zanieczyszczonej piaskiem.

Pompa nie może pracować na sucho. Prawo gwarancji wygasa w przypadku uszkodzenia spowodowanego pracą na sucho.

"VORTEX"

Pompa nie może pracować na sucho.

Prawo gwarancji wygasa w przypadku uszkodzenia spowodowanego pracą na sucho.

Usterki techniczne

RODZAJ USTERKI
Silnik nie działa
Silnik działa, pompa nie tłoczy
Niedostateczne natężenie przepływu
Powtarzające się wyłączenia i zadziałanie wyłącznika bezpieczeństwa
PRZYCZYNA
Brak napięcia w sieci, wyłącznik pływakowy nie włącza się
Wadliwe urządzenie zabezpieczające
Zabezpieczenie silnika odłączone, pompa przeciążona/zablokowana	●
Zabezpieczenie odłączone bieg jałowy, poziom wody za niski
Wadliwa pompa	●
Zatkany otwór ssący		●	●
Zablokowany zawór zwrotny lub zgięta rura doprowadzająca		●	●
Zatkana rura doprowadzająca		●	●
Obecność obcych ciał w pompie, wirnik pompy zablokowany	●	●	●
Pompa pracuje na biegu jałowym		●	●

Jeżeli usunięcie usterki jest niemożliwe, prosimy o zwrócenie się do naszego serwisu technicznego. Prosimy o przesłanie urządzenia w ORYGINALNYM OPAKOWANIU eliminując tym samym ryzyko uszkodzeń podczas transportu.

Dane techniczne

Model		PF0300	PF0800 PF	F0403 PF	100
Napięcie	V 230	230 230 2	30
Częstotliwość	Hz 50	50 50 50
Zużycie prądu wejściowego (PI)	W 300	800 400	1100
Prędkość obrotowa silnika (rpm)	min-1 28	800 2800	2800 2800
Prąd nominalny	A 1.5	3.5 1.8 4.8
Klasa izolacji silnika	KI B B	B B
Ochrona silnika	IP X8	X8 X8 X8
Kondensator	μF 6 16	6 16
Maksymalna wysokość podnoszenia (H max.)	m	7 9 6.5	9
Maksymalna wydajność (Q max.)	l/min.	140 22	0 120 250
Temperatura cieczy (H20 max.)	°C 35	35 35 35
Głębokość zanurzenia ( W. ) (▼)	m	5 5	5	5
Waga	kg	3.3 4.6	3.6 5.9

Inakita®

Informacje na temat utylizacji sprzętu elektrycznego i elektronicznego zgodnie z dyrektywą Unii Europejskiej w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego

Ostrzeżenie: produktu nie wolno wyrzucać do kosza razem z odpadami domowymi.

Zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny należy zbierać osobno i zgodnie z przepisami odnoszącymi się do przetwarzania, odzysku i recyklingu tego typu produktów.

Zgodnie z przepisami stosowanymi w państwach członkowskich, prywatni użytkownicy mieszkający w UE mogą odnosić sprzęt elektryczny i elektroniczny nieodpłatnie do wyznaczonych punktów zbiórki.

W przypadku trudności w znalezieniu autoryzowanego zakładu utylizacji, należy skontaktować się ze sprzedawcą, u którego zakupiono niniejszy produkt.

Krajowe przepisy przewidują sankcje dla osób, które bezprawnie pozbywają się lub porzucają odpady elektryczne lub elektroniczne.

Deklaracja zgodności WE

Tylko dla krajów europejskich

Nazwa maszyny: POMPY ZATAPIALNE DO WODY CZYSTEJ

Model Nr/Typ: PF 0300; PF 0800; PF 0403; PF 1100

Oświadczą się, że powyższe modele są zgodne z następującymi

dyrektywami europejskimi:

i są produkowane według następujących ujednoliconych przepisów:

EN60335-1; EN60335-2-41; EN55014-1; EN55014-2 ; EN61000-3-2 ; EN61000-3-3 ; EN62233

Dokumentacja techniczna przechowywana jest przez:

8JD, Wielka Brytania

Tomoyasu Kato

Dyrektor

Makita Corporation, 3-11-8 Sumiyoshi-Cho, Anjo, Aichi, 446-8502, Japonia