Kolonial 86895 - Wentylator UNOLD - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Kolonial 86895 UNOLD

Instrukcja obslugi Model 86895

Dane techniczne. 51

Obajsnienie symboli 51

Dla bezpieczentwa uzytkownika 51

Montaž 54

Obstuga 55

Czyszczenie i pielegnacja 56

Warunki gwarancji 56

Utylizacja / ochrona srodowiska. 56

Service 13

UNO

Leistung: 50 Watt, 220 - 240V 50~Hz

Maße: Ca. 67,5 x 58,5 x 128 cm (T/B/H)

Gewicht: Ca. 5,8 kg

Kabellange: Ca. 160 cm

Durchmesser: 40~cm

Wyposażenie: 3 stopnie prędkosci, regulacja kata pochylenia, zaȩczana oscylacja, uchwymi do przenoszenia na obudowej, stojak na trójnogu w szlachetnej optyce drewna

Akcesoria: instrukcja obstugi

Zmiany i będy w opisie wyposañenia, technice, kolorach i konstrukcji są zastrzejone.

OBJASNIENIE SYMBOLI

Symbol ten oznacza ewentualne niebezpieczeNSTwa, które moga prowadzić do obrażén lub uszkodzenia urzadzenia.

DLABEZPIECZENSTWA UZYTKOWNIKA

Prosimy przyczytać poniźsze instrukcje i zachować je do uzytku w przyszȩosci.

Wskazówki d otyczne osobwgospodarstwie domowym

1. Urzadzenia są wycombe w wieku powyzej 8 lat lub osoby o ograniczonej sprawnosci fizycznej sensorycznejczy umysłowejlub nie posiadajace dozwiedczenia i/ lub wiedzy, jesti są one nadzorowane lub zostały przyszkolone w zakresie bezpiecznego uzytkowania urzadzenia i zrozumiaty winikajace z tegoNiebezpieczenstwa. Urzadzenia nie jest jabawka. Dzieci moga czyscić i

konserwowac urzadzenietylko pod nadzorem.

1. Dzieci powinny byc pod nadzorem, aby upewnic sie, zenie bawia sie urzadzeniem.
2. Urzadzenie nalezy przechowywać w mistręscu niedostepnym dla daneci.

Wskazówki bezpieczewska dotyczze ustawienia i obstugi urzadzenia

1. Wączać urzadzenia tylkowtedy, gdy zostało onoprawidłowo zmontowane.
2. Zwrócić uwage na wystarczajęc ilość mistręsca w mistręscu ustawienia urzadzenia. Miedzy urzadzeniem a innymi przy

dmiotami zachowany musi byc odstep min. 50 cm.

1. Nie uzywać urzadzenia w bardzo zakurzonych pomieszczeniach lub w=Poblizu substancjipalnych.
2. Urzadzenie nalezy pod到账czyc wyacznie do pradu zmiennego o napieciu podanym na tabliczce znamionowej.
3. Urzadzenie nie są pracstawicz z zewétrznym programatorem czasowym lub systemem zdalnégo sterowania.
4. Wźadnym wypadku nie zanurzać urzadzenia lub przyzewodu w wodzie lub w innych płynach - istni eje zagrożenie dlaźycia!
5. Wźadnym wypadku eni otwieracdobudowyurzędzenia, istniejeNiebezpiezen stwo porazenia przem elektrycznych!
6. Urzadzenie przyeznaczone jest wythagmie do uzycia w 1 gospodarstwie domowym lub w podobnych zastosowanich, np. nelas ach kuchennych w sklepach, biurach lub innych zakjadach, 1
   do uzycia przyez gosci w hotelach, motelach lub innych noclegowniach,
   w prywatnych pensjonatach lub domach letniskowych.

7. Zwrócić uwage na to, aby przyzewód zasilajczy byt ułoźony w sposob wykluczajczy potkpiecie są o niego.

8. Abyunikacja uszkodzenia kabla, nigdy nie naleź owijać kabla wokóf urzadzenia.

9. Aby uniknac uszkodzenia kabla, wtyczke nalezy wciaga c z gniazdka zawsze trzymajac za wtyczke, a nie ciagnac za przywod.
10. Zwrócić uwage na to, aby uzywane gniażdko byto katwo dostepne, aby w razie niebeźpieczędwa wtyczke można byto katwo wymiąngenć.
11. Abyunikacja uszkodzenia kabla, naleź zworcie uwage na to, abyNie zakleszczać przyzewodu i nie przyciąȩ go po naroznikach.
    17.W miare征求意见 probably.
    nie uzywać przygodowy przygodźukajczych.
    Jeśli nie sąna tegounikacja, odwinȩć czatkowicie przyzwód przygodźukajcy iNie przyekraczenia mocy maksymalnej dla kaźdego kabla.
12. Nie uzywać urzadzenia w mokrych / mokrych i zimnych lub wilgotnych pomieszczeniach - niebezpieczeniawoh porazenia przem elektrycz -nym!
13. Unikać silnégo nasłonecznienia urzadzenia.
    20.Nigdy nie wiktadać do osfony wentylatora palcow lub przyedmiotów takich jak igty, d胶囊isy itp. -Niebezpieczność obrażen!

14. Uwazać na to, aby w irnik nie zapłatały są dfgie wósy.

15. Regularnie sprawdzać urzadzenia, wtyczke i kabel pod katem sladow zużycia lub uszkodzenia. Gdy uz-kodzony jest kabel lub innecȩci, prosimy odeść urzadzenia do sprawdzenia i naprawy do naszego serwisu klien. Nieprawidów wykonane naprawy moga powodowej znaczne niebeźpieczność dla uzytkownik i prowadź do uniewaNenia gwarancji.

16. Ješli kabel jest uszkodzony, musi byc wymieniony wyłącznie przyez producenta lub.gojo przyedstawciela serwisu lub jakiejkolwiek内在ej

osoby wykwalifikowanej
zawodowej w celuunikiecia
zagrozenia.

1. Abyunikacja szkód,Nie wolno urzadzenia uzywać z akcesoriami innych produc tów lub marek.
2. Po uzyciu i przyd czyszczemien wyjać wtyczkę z gniażdka. Nigdy nie pozostawić urzadzenia bez nadzoru, gdy wtyczka włozone jest do gniażdka sieciowego.
3. Nie stawiać wentylatora w poplizu otwartego okna. W przypadku desczu istniejeNiebezpieczenstwo porazenia pradem elektrycznym.

Nigdy nie wiktadc do oslony wentylatora palców lub przydmiotów takich jak igly, dlugopisy itp. -Niebezpieczeństwo obrażen!

Uzywać urzadzeni a tyko ustawionego na równym, stabilnym podłoź, abyunikacja和他的 przyworćenia są.

Producent nie przyjmije odpowiedzialnosci za niedopowiednie badź wadliwe uzytkowieanie lub po przypegowadzonych naprawach przyeNieautoryzowane zakłady badź niedkompetente osoby.

MONTAZ

1 Sruba
2 Przednia osfona wentylatora
3 Wirnik
4 Sruba
5 Sruba
6 Tylna osfona wentylatora
7 Nakrétka
8 Silnik
9 Rurka podpierajaca
10 Gumowy pierscien
11 Šruba mocujęca
12 Stojak z trzema nozkami
13 Sruby skrzydeftkowe (3 sztuki)
14 Druzki脸颊（3 sztuki）

1. Przed montaquem nalezy upewnic sie, ze urzadzenie jest montowane na rownym, suchym podlozu.
2. Usança kawi material opakowaniowy i zabezpieczenia transportowe. Przechowywać materiaf op akowały, np. plastykowe worki lub styropian, z dala od myeh daneci - niebeźpieczność uduszenia!
3. Sprawdzić,czy obecne są wszystkie potrzejne częsci.
4. Przygotować noźki (12), sruby skrzydeftkowe (13) i draźki sączace (14).

5. Nasunac po Jednym srebrnym mocowaniu na kaźdą noźke.

6. Umiescić po Jednym drażku taczycm (14) między noźkami i przykrecić za pomocą srub skrzydeftkowych (13) do srebrnych mocowan (patrz rysunek).

7. Nasunac gumowy pierscien (10) na dolny koniec rurki podpierajacej (9) i wtozyc rurke podpierajacw oddpowiedni otwor w stojaku (12).Zwrocic przy tym uwage,aby zagtebennie w urce podpierajacej byto skierowane w strong otworu w stojaku.
8. Przymocować obydwie częsci sruba mocujacja (11).

9. Wykrecić srbé (5) na silniku.

10. Przymocować do obudowy silnika tylna oszone wentylatora, przy czym uchwyt na ostonie wentylatora musi byc skierowany do góry. Ustawic oszone wentylatora wedfug czterech otworów na silniku. Otwory w ostonie muszaPokrywać sie z otworami na obudowie silnika. Przymocować oszone struba (5).

11. Wykrećić Šrubes (4) na wirniku.

12. Nałoźyc wirnik na os i ustalic sruba (4). Wirnik nieMZe byc przy tym wtozony caTkowicie na os, ale musi z przydu lezc w jederj ptaszczyznie z osia. Przymocowa

wirnik招投标, przykreçajac ja do sptaszczonej strony osi.

1. Przed wykonaniem nastepnych czynnosci upewnic sie, ze wirnik nie dotyka osfony wentylatora.
2. Połaczyc przyzdnia oszone wentylatora z tylna oszone wentylatora przyzez zawieszenia haku na przyzdnej oszone w rowku w tylnej oszone (rowek i hak znajduja sie na dole oszone wentylatora!).
3. Przymocować obydwie osłony wentylatora przyez zamkniecie klamerek na krawędzi.

OBSLUGA

1. Upewnić sie, ze urzadzenia sto i na odpowiednim, równym podtozu i jest ustawione w sposob pewny i stabilny.
2. Włozyc wtyczke do gniażdka.

Ustawianie prędkosci

1. Wączyć urzadzenie, wybierajęcaddresses: z trzechy prędkosci iustawiażac ja na regulatorze prȩdkosci:

2. Stopien 1: lekke nawiew

3. Stopien 2: sredni nawiew

4. Stopien 3: mocny nawiew
   Ustawienie regulatora w pozycji,0" wyłacza urzadzenia.

5. Miedzy poszczególnym prędkosciami przy w kaźdej chwili przy)!

Funkcja obracania/oscylacji

1. Nacisnac przycisk oscylaci z tyfu urzadzenia na dof. UrzadzenieOCRACA si automatycznie w promieniu 80^

2. Aby wyłaczyc funkcję oscylacji, nacinność przycisk oscylacji do góry.

Ustawianie kata pochylenia

Obudowa silnika
daje sie w
okreslonym zakresie (ok. 20^ ) pochylic
poziomo. Wykrecić
nieco szubę
radefkowaną (patrz
rysunek). Pochylic
oszone wentylatora
pod zadanym
katem. Uwaga:
Oszone naleźyp
pochylać tylko w
przewidzianym
obszarze iNie

przekraczać odczuwalné go oporu, zeby nie uszkodzic urzadzenia. Zablokować ustawiony kát pochylenia przykręcenie s Ruby radetkowanej.

Wyłaczenia

Aby wyłaczyc urzadzenia, ustawic regulator predkosci w pozycji „O".

Wyciagnac wtyczke z gniazdka, gdy urzadzenie nie jest uzywane.

CZYSZCZENIE I PIELEGNACJA

Ustawic regulator predkosci w pozycji ,04, aby wyłaczyc urzadzenia, i wymiąnac wtyczke z gniażdka.

Nigdy nie zanurzac urzadzenia w wodzie. Silnik i podzespoy elektryczne urzadzenia niemoga siezmoczyc.

1. Zasadniczo nie naleź uzywać ostrych sroków szorujczych, wętny stalowej, metalowyc h

przedmiotów, gorąych srodkow czyszcząchy lub srodkowdezynfekujczych.

1. Rurke i kratkewentylatorawystarczy wytrzechlekko zwilzonaszmatka.
2. Przechowywać wentylator w suchym i bezpieczonym mistrę, zabezpieczonym przyd krzem, wstrzasami, wysoka temperatura i wilgocią.

WARUNKI GWARANCJI

Udzielamy na nasze produkty 24 mieszecznje gwarancji od daty zakupu (warunkiem jest zachowanie faktury za-kupu lub paragonu) na szkody, ktore przy uzytkowaniu zgodnym z przyznaczeniem wskazuju na wadę fabryczna. W czasie trwania gwarancji usuniemy wady materiałowe badź fabryczne zgodnie z naszym osadem poprzej naprawe lub wymiane. Gwarancja udzielana jest na produkty sprzedawane na terenie Niemiec i Austrii. Winnych krajach prosze zwrocić sie do wąsciwogo Importera. Urzadzenia, w ktorch wymagane jest usuniecie wady, prosze przystć razem z kopia faktury zakupu, na ktorei musi być widoczna data zakupu, z zaćzonym opisem wady, woryginalnym pudełku, dobrze zapakowane i na wąsny koszt na adres serwisu. Gwarancja nie obejmuhe szkód wynikajacych ze zuzycia, uzytkowania niedzignie z przyznaczeniem iNieprzestręgania wskazowej dotycznych konserwacci i pielegnacci. Roszczenia gwarancji wygasa, jeźeli naprawa badź otwarcie przyzmiedotu bedaqu przechrowadzone przy strone trzechia. Ewertualne roszczenia uzytkownika koncownik go wobec sprzedawcy/ dealera nie są ograniczone ta gwarancja.

UTYLIZACJA / OCHRONA SRODOWISKA

Nasze urzadzenia wyprodukowane zostaly na wysokim poziomie do dlugiego uzytkowania. Regulaarna konserwacja i fachowe naprawy poprzej nasz serwis moga wydluźć prace urzadzenia. W razie kiedy urzadzenia jest uszkodzone i nie nadaje są do naprawy, prosze przyestręgać zalecen: Ten produkt nieMZebyc zutylizowyrazemznormalnymi opadami domowymi.Musza Państwo dostarczyc ten produkt do zbiorczego punktu recyklinggowego dla urzadzen elektrycznych i elektronicznych. Poprzej oddzielne zbieranie i recyclkling odpadów pomagaja Państwo chronic naturalnezasoby i sprawiaja, ze ten produkt bedzie zutylizowywnosposobbezpiecznydla zdrowia i srodowiska naturalnégo.

UNO

UNO

UNO

Aus dem Hause