Nebula Touch Digital 86930 - Wentylator UNOLD - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Nebula Touch Digital 86930 UNOLD

Ten symbol wskazuje na możliwe zagrożenia, które mogą skutkować obrażeniami ciała lub uszkodzeniem urządzenia. Prosimy o uważne zapoznanie się z poniższymi wskazówkami i zachowanie instrukcji do wykorzystania w przyszłości. Osoby w gospodarstwie domowym

1. Prezentowane urządzenie może być używane przez dzieci, które

ukończyły 8 lat oraz przez osoby o ograniczonej sprawności fizycznej, sensorycznej lub psychicznej albo dysponujące niewielkim bagażem doświadczenia i/lub wiedzą, o ile będą pozostawać pod nadzorem albo zostaną poinstruowane, jak bezpiecznie korzystać z urządzenie i pojmą, jakiego rodzaju niebezpieczeństwa są z tym związane.

2. Urządzenie nie może służyć dzieciom do zabawy.

3. Zabronione jest czyszczenie i przeprowadzanie rutynowej

konserwacji urządzenia przez dzieci, chyba że ukończyły już 8 lat i pozostają pod nadzorem.

4. Urządzenie i kabel należy przechowywać poza zasięgiem dzieci

poniżej 8. roku życia.

DLA WŁASNEGO BEZPIECZEŃSTWA

Moc: 90 W, 220-240 V~, 50 Hz Wymiary: ok. 40,0 x 40,0 x 120,0 cm (dł./szer./wys.) Waga: ok. 5,6 kg Średnica: ok. 38 cm Długość kabla: ok. 160 cm Materiał: tworzywo sztuczne Klasa ochrony: II, z izolacją ochronną Zbiornik na wodę: Pojemność 3 l Wyposażenie: Z funkcją natryskiwania przy 3 natężeniach, sterowaniem elektronicznym, 3 stopniami prędkości, możliwością włączenia oscylacji, funkcją timera do 7,5 godzin i z odpływem resztkowej wody Akcesoria: Pilot zdalnego sterowania, instrukcja obsługi Zastrzegamy sobie prawo do błędów i zmian w wyposażeniu, zastosowanej technice, kolorystyce i wzornictwie Copyright UNOLD AG | www.unold.de UNOLD ©Stand 17.12.2021 91 von 106

Instrukcje bezpieczeństwa dotyczące konfiguracji i obsługi urządzenia

5. Włączać wyłącznie prawidłowo zainstalowane urządzenie.

6. Upewnić się, że w miejscu ustawienia urządzenia zapewniono

wystarczającą przestrzeń. Pomiędzy urządzeniem a innymi przedmiotami należy zapewnić odstęp co najmniej 50 cm.

7. Nie używać urządzenia w szczególnie zakurzonych

pomieszczeniach ani w pobliżu substancji łatwopalnych.

8. Urządzenie można podłączać wyłącznie do źródła prądu

zmiennego o napięciu wskazanym na tabliczce znamionowej.

9. Zabrania się eksploatacji tego urządzenia z wykorzystaniem

zewnętrznego zegara sterującego lub układu zdalnego sterowania.

10. W żadnym wypadku nie zanurzać urządzenia ani przewodu

zasilającego w wodzie ani w innych cieczach, ponieważ spowoduje to sytuację zagrażającą życiu.

11. W żadnym wypadku nie otwierać obudowy urządzenia, ponieważ

stwarza to ryzyko porażenia prądem!

12. Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytkowania w

gospodarstwach domowych lub w podobnych miejscach, jak np. aneksy kuchenne w sklepach, biurach lub innych miejscach pracy, do wykorzystywania przez gości w hotelach, motelach lub innego rodzaju obiektach noclegowych, w pensjonatach prywatnych lub domach wakacyjnych.

13. Przewód zasilający należy ułożyć w taki sposób, aby nie można

było się o niego potknąć.

14. Aby uniknąć uszkodzenia kabla, nie owijać przewodu zasilającego

15. Aby uniknąć uszkodzenia kabla, zawsze odłączać wtyczkę od

gniazdka, trzymając za wtyczkę i nigdy nie ciągnąć za kabel przyłączeniowy.

16. Upewnić się, że używane gniazdko ścienne jest łatwo dostępne,

aby w razie niebezpieczeństwa można było szybko odłączyć wtyczkę.

17. Uważać, aby nie ściskać przewodu zasilającego ani nie przeciągać

go przez krawędzie celem uniknięcia uszkodzeń. Copyright UNOLD AG | www.unold.de UNOLD ©92 von 106 Stand 17.12.2021

18. Jeśli to możliwe, nie używać przedłużacza. Jeśli nie można tego

uniknąć, należy całkowicie rozwinąć przedłużacz i przestrzegać ograniczeń wydajności stosowanego przewodu.

19. Nie stawiać urządzenia bezpośrednio pod gniazdkiem

20. Urządzenia nie wolno użytkować w pomieszczeniach mokrych,

zimnych lub wilgotnych – niebezpieczeństwo porażenia prądem!

21. Unikać narażania urządzenia na bezpośrednie promienie

22. Nie wolno wkładać palców ani przedmiotów takich jak igły,

długopisy itp. przez kratkę do wnętrza urządzenia, ponieważ wiąże się to z niebezpieczeństwem zranienia!

23. Długie włosy należy chronić przed dostaniem się do wirnika

24. Urządzenie, wtyczka i przewód zasilający wymagają

systematycznych kontroli pod kątem zużycia lub uszkodzeń. Jeśli kabel zasilający lub inne części są uszkodzone, urządzenie należy przesłać do naszego działu obsługi klienta w celu sprawdzenia i naprawy. Nieprawidłowo przeprowadzone naprawy mogą spowodować poważne zagrożenie dla użytkownika i skutkują wykluczeniem roszczeń z tytułu gwarancji.

25. Aby uniknąć uszkodzeń urządzenia, nie wolno stosować go z

akcesoriami innych producentów lub marek.

26. Po użyciu oraz przed przystąpieniem do czyszczenia wypinać

wtyczkę sieciową z gniazdka. W żadnym wypadku nie pozostawiać bez nadzoru urządzenia z wtyczką sieciową wpiętą do gniazdka. Producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności za nieprawidłowy montaż, niewłaściwe lub nieprawidłowe użytkowanie ani za naprawy przeprowadzone przez nieupoważnione osoby trzecie. Nie wolno wkładać palców ani przedmiotów takich jak igły, długopisy itp. przez kratkę do wnętrza urządzenia, ponieważ wiąże się to z niebezpieczeństwem zranienia! W żadnym wypadku nie otwierać obudowy urządzenia. Stwarza to ryzyko porażenia prądem. Urządzenie można stosować wyłącznie na równej, stabilnej powierzchni, aby się nie przewróciło. Copyright UNOLD AG | www.unold.de UNOLD ©Stand 17.12.2021 93 von 106

MONTAŻ 1 Osłona z dyfuzorem mgły 2 Kratka z przodu 3 Śruby 4 Pierścień mocujący wirnik łopatkowy 5 Wirnik łopatkowy 6 Nakrętka kratki z tyłu 7 Kratka z tyłu 8 Silnik osiowy 9 Obudowa silnika 10 Pierścień łączący kratkę 11 Zamknięcie pierścienia łączącego kratki 12 Uchwyt silnika 13 Wspornik łączący 14 Rura 15 Śruba blokująca 16 Obudowa 17 zbiornik na wodę 18 Wylot wody 19 podstawa 20 Nakrętka mocująca cokołu 21 5 rolek 22 Wąż 23 Panel sterowania 24 Pilot zdalnego sterowania 25 Przód obudowy 26 Wskaźnik poziomu wody Copyright UNOLD AG | www.unold.de UNOLD ©94 von 106 Stand 17.12.2021

1. Przed montażem upewnić się, że urządzenie ustawiono w płaskim, suchym

2. Usunąć wszystkie materiały użyte do opakowania i zabezpieczenia

urządzenia na czas transportu. Materiał z opakowania, jak np. torebki z tworzywa sztucznego czy styropian nie może dostać się w ręce małych dzieci ze względu na ryzyko uduszenia się!

3. Proszę sprawdzić, czy w dostarczonym zestawie są wszystkie potrzebne

4. Odwrócić cokół tak, aby widoczny był jego spód. Przykręcić pięć dostarczonych

rolek w pięć odpowiadających im otworów. Następnie ponownie obrócić cokół.

5. Na spodzie obudowy znajduje się gwintowany pierścień. Należy odkręcić

go od obudowy. Wsunąć obudowę we wgłębienia w cokole i przykręcić gwintowany pierścień z powrotem do cokołu podstawy.

6. Włożyć silnik z rurą stojakową do obudowy i zapewnić prawidłowe połączenie

obu części. Tylko w ten sposób można prawidłowo przykręcić czarną śrubę blokującą (15), przekładając ją przez otwór w rurze stojakowej w celu zamocowania.

7. Usunąć nakrętkę (6) z obudowy silnika (8/9), obracając ją w kierunku

przeciwnym do ruchu wskazówek zegara.

8. Przymocować tylną kratkę do silnika, mocując pokrywę za pomocą nakrętki

(6) (rys. 1). Nie naciskać zbyt mocno. Zwrócić uwagę na szczeliny/kołki.

9. Wirnik łopatkowy należy umieścić na wale obudowy silnika. Zamocować

wirnik łopatkowy za pomocą pierścienia mocującego (4) (należy go przykręcać w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara). Sprawdzić, czy łopatki wirnika obracają się swobodnie. Wskazówka: Pierścień mocujący dokręca się samoczynnie, więc podczas dokręcania nie wolno używać nadmiernej siły (rys. 2). Fig. 1 Copyright UNOLD AG | www.unold.de UNOLD ©96 von 106 Stand 17.12.2021

Przed przystąpieniem do pracy przy zbiorniku na wodę należy zawsze odłączyć wtyczkę od gniazdka

1. Obrócić zbiornik na wodę tak, aby czarna zakrętka była skierowana do góry.

2. Odkręcić zakrętkę (rys. 4)

3. Napełnić wodą i ponownie zakręcić zakrętkę. Wskazówka: Temperatura sto-

sowanej wody nie powinna przekraczać 40°C w celu uniknięcia uszkodze- nia urządzenia. Zalecamy stosowanie wody destylowanej, przegotowanej lub schłodzonej.

10. Odkręcić trzy śruby (3) znajdujące się z tyłu osłony z pierścieniem (1).

Umieścić osłonę z pierścieniem na przedniej kratce i ponownie przykręcić trzy śruby.

11. Połączyć przednią i tylną kratkę.

12. Zamocować obie kratki za pomocą pierścienia łączącego kratkę (obie kratki

muszą być dokładnie osadzone w pierścieniu) i mocno przykręcić go do zamknięcia (11).

13. Podłączyć wąż (22) do przyłącza węża w osłonie z pierścieniem (1) na

przedniej kratce. Sprawdzić, czy wszystkie części są ze sobą bezpiecznie połączone.

14. Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia upewnić się, że wszystkie

części zostały prawidłowo zamocowane i zabezpieczone. Fig. 2

4. Odwrócić zbiornik na wodę i włożyć go do obudowy. Zaleca się najpierw

wsunąć dolną część zbiornika wody do obudowy, a następnie wsunąć cały zbiornik, trzymając za uchwyt.

5. Upewnić się, że zbiornik na wodę jest prawidłowo włożony.

6. Wodę w zbiorniku trzeba wymieniać co najmniej raz na tydzień, aby zapo-

biec gromadzeniu się kamienia i glonów. Ze względów higienicznych zale- camy wymianę wody kilka razy w tygodniu.

7. Nadmiar wody można odprowadzić przez odpływ wody znajdujący się z tyłu

urządzenia. Odkręcić pokrywę i delikatnie przechylić urządzenie do tyłu, np. nad płaską miską. Spuścić wodę i ponownie zamknąć odpływ wody.

8. Wskazówka: Urządzenie ustawione na najwyższy poziom może rozpylać

mgiełkę przez około 10 godzin. Uwaga: Nigdy nie nalewać wody bezpośrednio do urządzenia. Open Closed Fig. 4

PILOT ZDALNEGO STEROWANIA

1. Ostrożnie ściągnąć z pilota osłonę schowka na baterię.

2. Umieścić baterię w przewidzianym do tego mocowaniu.

3. Chcąc użyć innej baterii, należy pamiętać, że wymagane jest stosowanie

baterii guzikowej typu CR2025.

4. Ostrożnie wsunąć osłonę z powrotem do pilota. Symbol „+” baterii musi być

zwrócony w stronę tylnej ścianki pilota.

5. Regulując urządzenie pilotem zdalnej obsługi, należy zawsze kierować pilot

w stronę wentylatora.

6. Aby uniknąć szkód, proszę nie zrzucać pilota zdalnej obsługi z większej

Do włączania i wyłączania urządzenia

Prędkość/Speed Do ustawiania trzech poziomów prędkości

Tryb/Mode Do wybierania żądanego trybu Można wybrać tryb standardowy, naturalny lub uśpienia.

Programowanie czasu/Timer Służy do określania czasu, po upływie którego urządzenie automatycznie się wyłączy. Zakres ustawienia od 0,5 do 7,5 godzin.

Oscylacja/Swing Do włączania i wyłączania funkcji wychylania/oscylacji

Funkcja natryskiwania/Mist Włączanie i wyłączanie funkcji mgiełki oraz ustawianie jej mocy

1. Urządzenie musi zostać bezpiecznie i stabilnie ustawione na odpowiednim,

równym podłożu w pobliżu gniazdka elektrycznego.

2. Urządzenia nie wolno ustawiać w łazienkach ani innych wilgotnych pomies-

3. Wetknąć wtyczkę do gniazdka (220–240 V~, 50 Hz). Krótki sygnał dźwiękowy

wskazuje podłączenie urządzenia do sieci.

4. Jeśli urządzenie ma zostać przeniesione w inne miejsce, należy najpierw je

wyłączyć, a następnie odłączyć wtyczkę od gniazdka.

5. Nie wkładać żadnych przedmiotów do urządzenia.

Ustawianie kąta nachylenia

6. W orientacji poziomej obudowę silnika można do pewnego stopnia

przechylić. W tym celu należy docisnąć obudowę silnika pod żądanym kątem nachylenia. Proszę nie stosować nadmiernej siły, aby nie doszło do uszkodzenia urządzenia. Przycisk WŁ/WYŁ

7. Nacisnąć przycisk WŁ./WYŁ., aby włączyć wentylator. Na panelu sterowania

zaświeci się odpowiednia lampka kontrolna.

8. Można teraz nacisnąć przycisk funkcji natryskiwania, jeśli funkcja

natryskiwania ma działać bez funkcji wentylatora. Mgiełka będzie rozpylana bez wentylowania powietrza.

9. Ponownie nacisnąć przycisk WŁ./WYŁ., aby włączyć funkcję wentylatora.

Podstawowe ustawienie urządzenia to tryb normalny przy niskiej prędkości.

10. Można teraz wybierać inne funkcje.

11. Aby włączyć niski poziom prędkości, dwukrotnie nacisnąć przycisk WŁ./WYŁ,

gdy urządzenie jest wyłączone. Na panelu sterowania zapali się wskaźnik niskiej prędkości:

12. Teraz należy kilkakrotnie nacisnąć przycisk „Prędkość”, aż urządzenie

zacznie działać z żądaną prędkością. Odpowiednie ustawienie sygnalizuje właściwa kontrolka: średnia prędkość: Copyright UNOLD AG | www.unold.de UNOLD ©100 von 106 Stand 17.12.2021

duża prędkość Ustawienie trybu

13. Dwukrotne naciśnięcie przycisku WŁ./WYŁ. gdy urządzenie jest wyłączone,

powoduje włączenie trybu standardowego. Nie ma oddzielnej kontrolki na panelu sterowania dla tego trybu.

14. Nacisnąć przycisk „Tryb” i wybrać żądany tryb pracy. Można wybierać między

trybem standardowym, „blisko natury” i uśpienia. Kilkakrotnie nacisnąć przycisk „Tryb”, aż odpowiednia kontrolka wskaże żądane ustawienie. Tryb „blisko natury” Symbol Urządzenie pracuje przy zmiennych prędkościach, które przypominają naturalny ruch powietrza. Tryb uśpienia Symbol Urządzenie działa podobnie jak w trybie „blisko natury”, ale ze stałymi prędkościami, które stopniowo maleją. Programowanie czasu/Timer

15. Przy użyciu przycisku „Programowanie czasu” użytkownik może wybrać

żądany czas pracy urządzenia. Można ustawiać wartości w zakresie od 0,5 do 7,5 godziny. Naciskać przycisk „Programowanie czasu”, aż na wyświetlaczu pojawi się żądana liczba godzin. Po upływie zaprogramowanego czasu urządzenie wyłączy się automatycznie. Jeśli nie ustawiono czasu, urządzenie będzie działać w sposób ciągły i nie zapali się żadna kontrolka wyboru czasu. Funkcja wychylenia/oscylacja

16. Nacisnąć przycisk „Oscylacja”, aby włączyć funkcję przechylania. Ponowne

naciśnięcie tego przycisku spowoduje zatrzymanie urządzenia w aktualnej pozycji, ale nie przerwie pracy samego wentylatora. Funkcja natryskiwania

17. Funkcja natryskiwania działa z funkcją wentylatora lub bez niej.

18. Nacisnąć przycisk funkcji natryskiwania jeden raz, aby uzyskać mgiełkę o

niskiej intensywności, dwa razy, aby uzyskać średnią intensywność i trzy razy, aby uzyskać wysoką intensywność.

19. Urządzenie zacznie teraz rozprowadzać drobną mgiełkę wodną.

Wyłączyć urządzenie i odłączyć wtyczkę sieciową od gniazdka. Zaczekać, aż urządzenie całkowicie się zatrzyma. Nigdy nie zanurzać urządzenia w wodzie. Silnik i podzespoły elektryczne urządzenia nie mogą ulec zawilgoceniu.

1. Z zasady odradza się stosowanie ostrych środków szorujących, wełny

stalowej, przedmiotów metalowych, gorących detergentów lub środków dezynfekujących.

2. Wytrzeć rurę stojakową i kratkę wentylatora lekko zwilżoną ściereczką.

3. Wodę w zbiorniku trzeba wymieniać co najmniej raz na tydzień, aby zapobiec

gromadzeniu się kamienia i glonów. Ze względów higienicznych zalecamy wymianę wody kilka razy w tygodniu.

4. Jeśli urządzenie nie jest używane przez dłuższy czas, należy spuścić z niego

pozostałą wodę. Przestrzegać wszystkich instrukcji zawartych w rozdziale „Zbiornik na wodę”.

5. Podobnie, jeśli temperatura powietrza wynosi poniżej 0°C, wodę należy

spuścić z urządzenia, ponieważ w przeciwnym razie urządzenie może zostać uszkodzone przez mróz.

6. Przetrzeć komorę na wodę wilgotną ściereczką, a następnie dobrze ją

7. Wentylator należy przechowywać w suchym i bezpiecznym miejscu, aby

zabezpieczyć go przed kurzem, uderzeniami, wysokimi temperaturami i wilgocią.

CZYSZCZENIE I PIELĘGNACJA

20. W okienku podglądowym z przodu obudowy zapala się niebieska kontrolka

sygnalizująca, że funkcja spryskiwania jest włączona. Gdy kontrolka zaświeci się na czerwono, oznacza to, że zbiornik wody jest pusty i należy go uzupełnić.

21. Aby wyłączyć tę funkcję, ponownie nacisnąć przycisk „Natryskiwanie

22. Wskazówka: Najlepszy efekt można uzyskać przy suchym upale. Jeśli

otoczenie jest bardzo wilgotne, mgiełka może jeszcze bardziej pogorszyć stan wilgotnej atmosfery. Wyłączanie

23. Nacisnąć przycisk „WŁ/WYŁ”, aby wyłączyć urządzenie. Kiedy nie korzysta

się urządzenia, wskazane jest wypięcie wtyczki z gniazdka. Copyright UNOLD AG | www.unold.de UNOLD ©102 von 106 Stand 17.12.2021

Problem Przyczyna Rozwiązanie Urządzenie nie działa Brak zasilania Wetknąć wtyczkę do gniazdka. Jeśli urządzenie nadal nie działa, skontaktować się z obsługą klienta Brak mgiełki natryskującej Pusty zbiornik na wodę Zawór zablokował się w zamknięciu zbiornika Przepełniony zbiornik na wodę Uzupełnić wodę Delikatnie przesuwać zawór palcem Spuścić nieco wody ze zbiornika na wodę Rozpylana mgiełka śmierdzi Zbiornik na wodę jest brudny Wyczyścić zbiornik na wodę i napełnić go świeżą wodą Niewystarczająca ilość rozpylanej mgiełki Zawory w korku zbiornika są brudne Wyczyścić zbiornik na wodę i sprawdzić zawór Copyright UNOLD AG | www.unold.de UNOLD ©Stand 17.12.2021 103 von 106

WARUNKI GWARANCJI Na nasze urządzenia udzielamy 24-miesięcznej lub 12-miesięcznej gwarancji w przypadku użytku komercyjnego, licząc od daty zakupu. Gwarancja obejmuje uszkodzenia, które w przypadku użytkowania zgodnego z przeznac- zeniem mogą zostać uznane jako wady fabryczne. W okresie gwarancji usuniemy wady materiałowe i produk- cyjne poprzez naprawę lub wymianę według własnego uznania. Nasze gwarancje dotyczą wyłącznie urządzeń sprzedawanych w Niemczech i Austrii. W przypadku innych krajów prosimy o kontakt z odpowiedzialnym impor- terem. Urządzenia, w przypadku których reklamowana jest wada, należy odesłać do naszego biura obsługi klien- ta. Muszą być dobrze zapakowane i towarzyszyć im musi kopia wygenerowanego maszynowo dowodu zakupu, na którym musi znajdować się data zakupu. Należy opisać usterkę. Można wydrukować formularz zwrotu z naszej strony internetowej www.unold.de/ruecksendung. (tylko w przypadku zgłoszeń z Niemiec i Austrii). Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń spowodowanych zużyciem, nieprawidłową obsługą oraz nieprzestrzeganiem instrukcji kon- serwacji i pielęgnacji. Gwarancja wygasa, jeśli nieupoważniona osoba trzecia będzie naprawiać lub ingerować w urządzenie. Niniejsza gwarancja nie ogranicza żadnych roszczeń użytkownika końcowego wobec sprzedawcy lub dystrybutora.

UTYLIZACJA / OCHRONA ŚRODOWISKA

Nasze urządzenia są produkowane na wysokim poziomie jakości, co zapewnia im długą żywotność. Regularna konserwacja i profesjonalne naprawy przeprowadzane przez nasz dział obsługi klienta mogą wydłużyć żywotność urządzenia. Jeśli urządzenie jest wadliwe i nie można go już naprawić, należy pamiętać: Tego produktu nie wolno wyrzucać wraz ze zwykłymi odpadami domowymi. Należy dostarczyć ten produkt do wyznaczonego punktu zbiórki w celu recyklingu sprzętu elektrycznego lub elektronicznego. Zbierając i poddając oddzielnie recyklingowi produkty odpadowe, pomagasz chronić zasoby naturalne i zapewniasz, że produkt jest usuwany w sposób przyjazny dla zdrowia i środowiska. Zużytych baterii nie wolno wyrzucać wraz z odpadami domowymi. Należy je zutylizować za pośrednictwem sprzedawcy artykułów elektrycznych lub w odpowiednim miejskim punkcie zbiórki. The instruction booklet is also available for download: www.unold.de Copyright UNOLD AG | www.unold.de UNOLD ©Copyright UNOLD AG | www.unold.de UNOLD ©Copyright UNOLD AG | www.unold.de UNOLD ©Aus dem Hause Copyright UNOLD AG | www.unold.de UNOLD ©