Torre 86955 - Wentylator UNOLD - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Torre 86955 UNOLD

Moc: 35 W, 220–240 V~, 50 Hz Wymiary: ok. 21,9 x 21,9 x 78,5 cm (dł./szer./wys.) Ciężar: ok. 2 kg Długość przewodu: ok. 160 cm Stopień ochrony: II Kolor: biały Wyposażenie: 3 stopnie prędkości, wybór wstępny czasu (od 0,5 do 7,5 godzin ), oscylacja do 75°, z pilotem, <65dB(A) Akcesoria: Instrukcja obsługi, pilot Zmiany i błędy w opisie wyposażenia, technice, kolorach i konstrukcji są zastrzeżone.

DANE TECHNICZNE Prosimy przeczytać poniższe instrukcje i zachować je do użytku w przyszłości. Wskazówki dotyczące osób w gospodarstwie domowym

1. Urządzenie może być używane przez dzieci w wieku powyżej 8 lat

i osoby o ograniczonej sprawności fizycznej, sensorycznej lub umysłowej lub też nie posiadające doświadczenia i/lub wiedzy, jeśli są one nadzorowane lub zostały poinstruowane w zakresie

Symbol ten oznacza ewentualne niebezpieczeństwa, które mogą prowadzić do obrażeń lub uszkodzenia urządzenia. WSTĘP Dziękujemy, że zdecydowali się Państwo na zakup produktu firmy Unold. Prosimy starannie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi. W ten sposób szybko zapoznają się Państwo ze wszystkimi funkcjami nowego wentylator (niżej nazwanego „urządzeniem”). Prosimy zapewnić, aby instrukcję obsługi przeczytały oraz aby przestrzegały jej wszystkie osoby używające, czyszczące lub konserwujące urządzenie. Nigdy nie przekazywać urządzenia innym osobom bez instrukcji obsługi. W przypadku kwestii, które nie mogą zostać do końca objaśnione w instrukcji obsługi lub problemów technicznych, prosimy zwrócić się do naszego serwisu klienta lub punktu sprzedaży. Copyright UNOLD AG | www.unold.de UNOLD ©Stand 14.4.2021 49 von 56

bezpiecznego użytkowania i zrozumiały wynikającego z tego zagrożenia. Urządzenie nie jest zabawką. Dzieci mogą czyścić i konserwować urządzenie tylko pod nadzorem.

2. Pilnować, aby dzieci nie bawiły się urządzeniem.

3. Urządzenie należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla

dzieci. Wskazówki bezpieczeństwa dotyczące ustawienia i obsługi urządzenia

4. Włączać urządzenie tylko wtedy, gdy zostało ono prawidłowo

5. Zwrócić uwagę na wystarczającą ilość miejsca w miejscu usta

wienia urządzenia. Między urządzeniem a innymi przedmiotami zachowany musi być odstęp min. 50 cm.

Nie używać urządzenia w bardzo zakurzonych pomieszczeniach lub w pobliżu substancji palnych.

7. Urządzenie należy podłączać wyłącznie do prądu przemiennego

o napięciu podanym na tabliczce znamionowej.

8. Urządzenie nie może pracować z zewnętrznym regulatorem

czasowym lub systemem zdalnego sterowania (dołączony pilot zdalnego sterowania jest zwolniony).

9. W żadnym wypadku nie zanurzać urządzenia lub przewodu w

wodzie lub w innych cieczach – zagrożenie dla życia!

10. W żadnym wypadku nie otwierać obudowy urządzenia –

niebezpieczeństwo porażenia prądem elektrycznym!

11. Urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do użycia w gospodar

stwie domowym lub w podobnych zastosowaniach, np. aneksach kuchennych w sklepach, biurach lub innych zakładach, do uży- cia przez gości w hotelach, motelach lub innych noclegowniach, w prywatnych pensjonatach lub domach letniskowych.

Zwrócić uwagę na to, aby przewód zasilający był ułożony w taki sposób, aby nie można było się o niego potknąć.

13. Nigdy nie owijać kabla wokół urządzenia, aby uniknąć jego

14. Aby uniknąć uszkodzenia kabla, wtyczkę należy wyciągać z

gniazda zawsze trzymając za wtyczkę, a nie ciągnąc za przewód. Copyright UNOLD AG | www.unold.de UNOLD ©50 von 56 Stand 14.4.2021

15. Zwrócić uwagę na to, aby używane gniazdo było łatwo dostępne,

aby w razie niebezpieczeństwa wtyczkę można było łatwo wyciągnąć.

16. Aby uniknąć uszkodzenia kabla, należy zwrócić uwagę na to, aby

nie zakleszczać przewodu i nie przeciągać go po narożnikach.

17. W miarę możliwości nie używać przedłużaczy. Jeśli nie można

tego uniknąć, odwinąć całkowicie przedłużacz i nie przekraczać granic mocy danego kabla.

18. Nie ustawiać urządzenia bezpośrednio pod gniazdem.

19. Nie używać urządzenia w mokrych / mokrych i zimnych lub

wilgotnych pomieszczeniach – niebezpieczeństwo porażenia prądem elektrycznym!

20. Unikać silnego nasłonecznienia urządzenia.

21. Nigdy nie wkładać w otwory wentylatora palców lub przedmiotów

takich jak igły, długopisy itp. – niebezpieczeństwo obrażeń!

22. Regularnie sprawdzać urządzenie, wtyczkę i kabel zasilający

pod kątem śladów zużycia lub uszkodzenia. W przypadku uszkodzenia urządzenia odesłać je w celu sprawdzenia i naprawy do naszego serwisu klienta. Nieprawidłowo wykonane naprawy mogą powodować znaczne niebezpieczeństwo dla użytkownika i prowadzą do unieważnienia gwarancji.

23. Aby uniknąć niebezpieczeństw, uszkodzony przewód zasilający

może wymieniać wyłącznie producent lub jego serwis klienta lub też inna, odpowiednio wykwalifikowana osoba.

24. Aby uniknąć szkód, nie wolno urządzenia używać z akcesoriami

innych producentów lub marek.

25. Po użyciu urządzenia i przed czyszczeniem urządzenia wyciągnąć

wtyczkę z gniazda. Nigdy nie pozostawiać urządzenia bez nadzoru, gdy wtyczka włożona jest do gniazda. Producent nie przejmuje odpowiedzialności za nieodpowiednie bądź wadliwe użytkowanie lub po przeprowadzonych naprawach przez nieautoryzowane zakłady bądź niekompetentne osoby. Nigdy nie wkładać w otwory wentylatora palców lub przedmio- tów takich jak igły, długopisy itp. – niebezpieczeństwo obrażeń! Używać urządzenia tylko ustawionego na równym, stabilnym podłożu, aby uniknąć jego przewrócenia się. Copyright UNOLD AG | www.unold.de UNOLD ©Stand 14.4.2021 51 von 56

1. Usunąć wszystkie materiały użyte do opakowania i zabezpieczenia

urządzenia na czas transportu. Materiał z opakowania, jak np. torebki z tworzywa sztucznego czy styropian nie może dostać się w ręce małych dzieci ze względu na ryzyko uduszenia się!

2. Proszę sprawdzić, czy w dostarczonym zestawie są wszystkie potrzebne

3. Wykręcić trzy śruby z podstawy urządzenia (ilu. 1).

4. W pierwszej kolejności złożyć obie części podstawy tak, aby zablokowały

się w zatrzasku (patrz ilustracja 2). Proszę pamiętać, że przewód zasilający musi przechodzić przez otwór w środku obu części!

5. Połączyć podstawę ze spodem urządzenia a następnie skręcić ze sobą

wszystkie części, używając do tego załączonych do zestawu śrub (ilu. 3).

6. Zamocować przewód zasilający w odpowiednim wycięciu na spodzie

7. Sprawdzić, czy wszystkie części są prawidłowo zamontowane i przymocowane.

1. Ostrożnie otworzyć pokrywę schowka na baterię.

2. Włożyć baterie. Proszę koniecznie zwrócić uwagę na właściwy układ

biegunów. Dla lepszej orientacji na schowku są umieszczone odpowiednie oznaczenia.

3. Proszę stosować wyłącznie baterie typu CR2025.

5. Regulując urządzenie pilotem zdalnej obsługi, należy zawsze kierować pilot

w stronę wentylatora.

6. Oznaczenia na pilocie zdalnej obsługi pokrywają się z przyciskami na

7. Aby uniknąć szkód, proszę nie zrzucać pilota zdalnej obsługi z większej

Przycisk WŁ/WYŁ (Power) Do włączania i wyłączania urządzenia

Prędkość (Speed) Do ustawiania trzech różnych poziomów prędkości

Programowanie czasu (Timer) Służy do określania czasu, po upływie któ- rego urządzenie automatycznie się wyłą- czy. Zakres ustawienia od 0,5 do 7,5 go- dzin.

Oscylacja (OSC) Do włączania i wyłączania funkcji wychylania/oscylacji

OBJAŚNIENIE FUNKCJI PRZYCISKÓW

1. Urządzenie musi zostać bezpiecznie i stabilnie ustawione na odpowiednim,

2. Wetknąć wtyczkę do gniazdka.

3. Pojedyncze naciśnięcie przycisku „POWER” spowoduje włączenie urządze-

Wyłączyć urządzenie przez naciśnięcie przycisku „WŁ./WYŁ.“ i wyciągnąć wtyczkę z gniazda. Nigdy nie zanurzać urządzenia w wodzie. Silnik i podzespoły elektryczne urządzenia nie mogą się zmoczyć.

1. Zasadniczo nie należy używać ostrych środków szorujących, wełny stalo-

wej, metalowych przedmiotów, gorących środków czyszczących lub środków dezynfekujących.

2. Obudowę i kratkę wentylatora wystarczy wytrzeć lekko wilgotną ściereczką.

3. Przechowywać wentylator w suchym i bezpiecznym miejscu, zabezpieczonym

przed kurzem, wstrząsami, wysoką temperaturą i wilgocią.

4. Aby wyregulować prędkość, wystarczy przytrzymać wciśnięty przycisk

„SPEED” do momentu, aż urządzenie zacznie pracować z żądaną prędkością. Odpowiednie ustawienie sygnalizuje właściwa kontrolka: mała prędkość: Low średnia prędkość: Med duża prędkość: High Funkcja wychylenia/oscylacja

5. Funkcję wychylenia włącza się przyciskiem „OSC”. Ponowne naciśnięcie

tego przycisku spowoduje zatrzymanie urządzenia w aktualnej pozycji, ale nie przerwie pracy samego wentylatora. Programowanie czasu

6. Przy użyciu przycisku „TIMER” użytkownik może wybrać żądany czas pracy

urządzenia. Czas pracy może wynosić od 0,5 do 7,5 godziny i ustawia się go w odstępach 30-minutowych (np. 0,5 godziny, 1 godzina, 1,5 godziny, itd.). Naciśnięty przycisk „Programowanie czasu” należy przytrzymać do momentu, aż zapali się kontrolka wskazująca wybrany czas. Po upływie zaprogramowanego czasu urządzenie wyłączy się automatycznie. Bez zapro- gramowanego czasu urządzenie pracuje bez przerwy. Wyłączenie

7. Aby wyłączyć urządzenie, wystarczy ponownie nacisnąć przycisk „POWER”

na urządzeniu lub przycisk „POWER” na pilocie zdalnej obsługi. Kiedy nie korzysta się urządzenia, wskazane jest wypięcie wtyczki z gniazdka. Copyright UNOLD AG | www.unold.de UNOLD ©54 von 56 Stand 14.4.2021

Nasze urządzenia wyprodukowane zostały na wysokim poziomie do długiego użytkowania. Regu- larna konserwacja i fachowe naprawy poprzez nasz serwis mogą wydłużyć pracę urządzenia. W razie kiedy urządzenie jest uszkodzone i nie nadaje się do naprawy, proszę przestrzegać zaleceń: Ten produkt nie może być zutylizowany razem z normalnymi odpadami domowymi. Muszą Pań- stwo dostarczyć ten produkt do zbiorczego punktu recyklingowego dla urządzeń elektrycznych i elektronicznych. Poprzez oddzielne zbieranie i recykling odpadów pomagają Państwo chronić na- turalne zasoby i sprawiają, że ten produkt będzie zutylizowany w sposób bezpieczny dla zdrowia i środowiska naturalnego. Zużyte baterie nie należą do śmieci i odpadów z gospodarstw domowych. Należy je usuwać za pośrednictwem sklepów elektronicznych lub komunalnych placó- wek zbiorczych. WARUNKI GWARANCJI

UTYLIZACJA / OCHRONA ŚRODOWISKA

Udzielamy na nasze produkty 24 miesięcznej gwarancji od daty zakupu (warunkiem jest zachowanie faktury zakupu lub paragonu) na szkody, które przy użytkowaniu zgodnym z przeznaczeniem wskazują na wadę fabrycz- ną. W czasie trwania gwarancji usuniemy wady materiałowe bądź fabryczne zgodnie z naszym osądem poprzez naprawę lub wymianę. Gwarancja udzielana jest na produkty sprzedawane na terenie Niemiec i Austrii. W innych krajach proszę zwrócić się do właściwego Importera. Urządzenia, w których wymagane jest usunięcie wady, proszę przesłać razem z kopią faktury zakupu, na której musi być widoczna data zakupu, z załączonym opisem wady, w oryginalnym pudełku, dobrze zapakowane na adres serwisu. Możesz wydrukować dokument zwrotny na naszej stronie internetowej www.unold.de/ruecksendung. (tylko dla wpisów z Niemiec i Austrii). Gwaran- cja nie obejmuje szkód wynikających ze zużycia, użytkowania niezgodnie z przeznaczeniem i nieprzestrzegania wskazówek dotyczących konserwacji i pielęgnacji. Roszczenie gwarancji wygasa, jeżeli naprawa bądź otwarcie przedmiotu będą przeprowadzone przez stronę trzecią. Ewentualne roszczenia użytkownika końcowego wobec sprzedawcy/dealera nie są ograniczone tą gwarancją. Copyright UNOLD AG | www.unold.de UNOLD ©Copyright UNOLD AG | www.unold.de UNOLD ©Aus dem Hause Impressum: Bedienungsanleitung Modell 86955 Stand: April 2021/nr Copyright © Mannheimer Straße 4 68766 Hockenheim Telefon [phone] Telefax +49 (0) 62 05/94 18-12 E-Mail [e-mail] Internet www.unold.de 86955_3 Aus dem Hause Copyright UNOLD AG | www.unold.de UNOLD ©