AD 540 - Osuszacz Aerial - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Osuszacz
Marka	Aerial
Model	AD 540
Pojemność wiadra	7,0 L
Opróżnianie ciągłe	Możliwe z opcjonalnym wężem (śr. wewn. 12 mm)
Poziomy wentylacji	2 (Niski / Wysoki)
Zakres regulacji wilgotności	31 % do 70 % RH
Temperatura pracy	1 °C do 34 °C (poziom 2) / 1 °C do 31 °C (poziom 1)
Zasilanie	230 V ~ 50 Hz (standard)
Czynnik chłodniczy	R290 (palny)
Uchwyt	Składany
Licznik mocy	Tak (MID)
Wyświetlacz	Cyfrowy: rzeczywista wilgotność, zadana, godziny pracy
Automatyczne wyłączanie	Tak (wiadro pełne lub osiągnięta wilgotność)
Filtr powietrza	Do mycia lub wymiany
Akcesoria w zestawie	Wiadro, instrukcja obsługi
Akcesoria opcjonalne	Zestaw pompy, zestaw punktu rosy, wąż odpływowy
Serwis posprzedażowy	AERIAL lub autoryzowany sprzedawca

Często zadawane pytania - AD 540 Aerial

Jak opróżnić wiadro z wodą skroplinową ?

Gdy wyświetlacz pokazuje Opróżnij wiadro, wyłącz urządzenie, odłącz wtyczkę, wyjmij wiadro, opróżnij je i włóż prawidłowo z powrotem do urządzenia.

Jak ustawić żądaną wilgotność ?

Użyj przycisków strzałek (góra/dół), aby zwiększyć lub zmniejszyć zadaną wilgotność co 1 % (krótkie naciśnięcie) lub 5 % (długie naciśnięcie przez 5 sekund).

Co zrobić, gdy wyświetlacz pokazuje 'Błąd' ?

Zwykle oznacza to zabrudzony filtr. Wyczyść lub wymień filtr powietrza. Jeśli problem nie ustąpi, skontaktuj się z serwisem AERIAL.

Czy mogę użyć węża do ciągłego odprowadzania wody ?

Tak, opcjonalny wąż odpływowy (Ø 12 x 2 mm) można podłączyć do króćca odpływowego z tyłu. Upewnij się, że koniec węża znajduje się niżej niż początek króćca i unikaj zaginania węża.

Jak wyczyścić filtr powietrza ?

Wyłącz urządzenie i odłącz wtyczkę. Wyjmij filtr, wyczyść go odkurzaczem lub ciepłą wodą z mydłem, opłucz i całkowicie wysusz przed ponownym założeniem.

Urządzenie nie uruchamia się, co sprawdzić ?

Sprawdź, czy urządzenie jest włączone, wtyczka podłączona i gniazdko zasilane. Upewnij się, że wiadro jest prawidłowo włożone, a temperatura otoczenia mieści się w zakresie pracy (1-34 °C).

Jaka jest idealna temperatura otoczenia dla tego urządzenia ?

Osuszacz działa w zakresie od 1 °C do 34 °C na poziomie wentylacji 2, i od 1 °C do 31 °C na poziomie 1. Po przekroczeniu tych zakresów pojawi się komunikat błędu i urządzenie się zatrzyma.

Jak zmienić język wyświetlacza ?

Odłącz i ponownie podłącz wtyczkę. Przytrzymaj przycisk Info przez 5 sekund. Użyj przycisków strzałek, aby wybrać żądany język i odczekaj 3 sekundy, aby potwierdzić.

Co zrobić w przypadku awarii pompy ? (tylko AD 810)

Ten model AD 540 nie posiada wbudowanej pompy. W modelach AD 810 pojawia się komunikat 'Pompa uszkodzona'; skontaktuj się z serwisem.

Gdzie znajduje się tabliczka znamionowa ?

Tabliczka znamionowa znajduje się na obudowie urządzenia. Podaje dokładny wariant, numer seryjny i dane elektryczne.

INSTRUKCJA OBSŁUGI AD 540 Aerial

PL Instrukcja eksploatacji 74

1 Warianty urzadzen 74
2 Przejglad produktów 75
3 Przeglad panelu sterowania 76
4 Informacoes o niniejszej instrukcji eksploatacji 77
5 Opis produktu 77
6 Bezpieczenstein 77
7 Rozpakowanie 78
8 Transport i podlączenie 79
9 Obsluga 80
10 Konserwacja i przygliady 81
11 Usuwanie usterek 82
12 Wyęaczenia z eksploataci, przechowywanie i utylizacja 83

Deklaracja zgodnosci WE 84

1 Varianty urzadzen

W niniejszej instrukcji eksploatacji opisano roźne varianty urzadzen. Funkcje i obśluga są praktycznie identyczne. Z tabliczki znamionowej przy na odczytać, o kó rory variant chodzi. Więcej informaci znejduje są w danych technicznych (strona 128).

Variant	Podstawowe welaSciwość
AD 520 / AD 540	Uchwyt składany; noźki urzadzenia; pojemnik 7,0 I
AD 560 / AD 580	Uchwyty do noszenia; 4 rolki; pojemnik 14,0 I
AD 660 / AD 680	Rama; 2 DUZE rolki; pojemnik 14,0 I
AD 810	Uchwyty do noszenia; 4 rolki; zamontowana na state pompa (bez pojemnika)

2 Przejad produktow

Rys. 1: Widok z przyodu

1	Uchwyt składany	5	Uchwyt do noszenia
2	Wylot powietrza	6	Role
3	Nożki urȩźdenia	7	Rama
4	Panel sterowania

Rys. 2: Widok z tylu

1	Czujnik pomieszczenia (za filtrum)	5	Wtyk sieciowy
2	Powierzchnia zasysania powietrza z filtrum	6	Pojemnik
3	Króciec odplywu do opcjonalnégo są za odplywowego	7	Uchwyt filtra
4	Przyȩczza zestawu pompny Zestaw do punktu rosy (akcesoria opcjonalne)	8	Miejsce obstugi pompy (tylkko AD 810) z gniazdem Anphenol do zestawu punktu rosy i z króccem przyȩćzeniowym

3 Przejglad panelu sterowania

Rys. 3: Przejęd panelu sterowania

1	Licznik mocy (MID) (nie dotyczy AD 810, tutow licznik znajduje sie w wyświetlaczu)
2	Rzeczywista wilgotnosć w pomieszczeniu
3	Zadana wilgotnosć w pomieszczeniu
4	Obniżenie wilgotnosci w pomieszczeniu
5	Klawisz informACYNJy
6	Wącz / wymięc
7	Ustawienie wentylatora
8	Zwiększenie wilgotnosci w pomieszczeniu
9	Roboczogodziny
10	Wyświetlacz

Klawisz	Krótkie naciśćcie	Naciśćcie 5 s	Wyświetlacz
	Obniȩanie/zwierkszanie wilgotnosci w pomieszczeniu w krokach co 1% Menu „Język”: Wybrać jejźyc	Obniȩanie/zwierkszanie wilgotnosci w pomieszczeniu w krokach co 5%
	Wączanie/wyłączanie osuszacza powietrza		Start 45% 12345h Stop
	Zmiana stopni wentylatora Stufe 2: zwiegszona moc wentylatora Stufe 1: niska moc wentylatora		Ventilator Stufe 2 Ventilator Stufe 1
	Jeźeli wczȩść wyjectedy wtyk sieciowy i ponownie włoźono: Wskazanie jejźyca.		Sprache Deutsch

4 Informacja o niniejszej instrukcji eksploatacji

Bezpisemnej zgody producentaNiewolno przedrukowywa,c,powielacani Rozpowszechniac niniejszej instrukcj i eksploatacji.

Wañne: przyzyciem nalezy dokladnie zapoznać sie z instrukcją. Zachować w celu przysz.§ego wyszukiwania informaggi.

5 Opis produktu

Osuszacz powietrza reguluje wilgotnosc powietrza w pomieszczeniu. Powstajace przy tym skropliny są zbierane w pojemniku lub oppompowywane przy wewnétrzną pompę (tylko AD 810). Osuszacz powietrza jest wyposañony w automatyczny uklad odmrażania

Zakres dostawy

Osuszaczgowietra
■ Pojemnik (w urzadzeniu)
Instrukcja eksploatacji
Tylko 810: Waz odphywowy 14 x 2 mm; szybkoźće, obejma węzowa 10-16 mm

Opcjonalne akcesoria

Zestawpompy
Zestaw punktu rosy
■ Wspornik scienny AD 520/540
Waz odphywowy

Tabliczka znamionowa

Tabliczka znamionowa znajduje sie na obudowie.

6 Bezpieczenstwo

Zastosowanie zgodne
z przytkowania

Osuszacz powietrza s Foley do osuszania powietrza w warunkach cisnienia atmosserycznegow pomieszczeniach zamkniptych, takich jak piwnice, garaze lub hale magazynowe.

Osuszacz powietrzamözebycustawiany, eksploatowyimagazynowany tylkow pomieszczeniach o powierzchni powyzej 4m^2

Osuszacz powietrza besteht byc stosowany tylko z uwzgliednieniem danych technicznych (strona 128).

Nie zezwala sie na korzystanie
z osuszacza powietrza daneciom badź
osobom z ograniczeniami fizycznych,
sensorycznych lub mentalnymi.

Kazdy uzytkownik musi przyczytie i zrozumieć niniejsza instrukcję eksploataci.

Przewidywalne nieprawidowej uzytkowanie

Osuszacz powietrza nie sąs byc stosowany w nastepujacych sytuacctjach:

W pomieszczeniach z atmosfera zagrozona wybuchem.
W pomieszczeniach z agresywna atmosfera (np. z powodu sroków chemicznych).
W pomieszczeniach, w ktorych wartosc pH wody jest poza zakresem od 7,0 do 7,4.
W pomieszczeniach z sola lub cieczami o zawartosci soli >1% np. kapielach solankowych.
W pomieszczeniach zgowietrzem ozonowanym, o duzym stezeniu Rozpuszczalinika lub o duzym zapyleniu.

Ogólne wskazówki dotyczace bezpieczędstwa

OSTRZEJEZENIE! Niebezpieczeństwo wybuchu, poparzen i zatruc z powodu czynnika chłodniczego!

W urzadzeniu znajduje sie bezwonny, palny czynnik chlodniczy, ktory, w przypadku niewlasciwo go uzytkowania,要去 spowodowa wybuchy, pozar oraz obrazenia ciała i zatrucia. Obieg czynnika chlodniczego znajduje sie pod ciasnieniem.

Nie stosowac zadnych przyedmiotów do przyspieszania procesu roztapiaxia.
Osuszacza powietrza nie przechowywać w pomieszczeniach z trwalymi zródlami zaplonu, takimi jak otwarte plomienie, wączone urzadzenia gazowe lub grzejniki elektryczne.
Nie nawiercać ani nie nadpalac osuszaczagowietrza.

Urzadzenie uzytkowyć tylkow pomieszczeni o powierzchni wiekszej niz 4m^2
Wykonanie wszelkich prac przy obwodzie czynnika chłodniczego zleć tylko producentowy lub upowaźnionemu przy bez niedo personelowy spezialistycznemu. Przed Rozpoczeciem prac przy obiegu czynnika chłodniczego naleź go roźpreźć w przyznaczonych do tego urzadzeniach.
Przestrzegać przyepsów krajowych dotycznych instalacji gazu.
Nie spuszczac czynnika chlodniczego ani nie utylizowac z odpadami domowymi.
Unikać kontaktu z czynnikiem chłodniczym.

OSTRZEJEZENIE! Porażenie prȩdem elektrycznym!

Prace przy częciach przewodzących napiȩcie lub na为其zych znajduje są woda mogą spowodowej smiertelnie niebeźpieczne porazenia pradem elektrycznym.

Unikać kontaktu między woda a czesciami przywodząymi napiȩcie.
Kaźdorazowo przydzwiedzenia są zamość wymiarczyczne osuszacz powietrza i wymiarczyczne gniażda sieciowego.
Kaźdorazowo przyd zmianą sąjeśca ustawienia naleź oproznić zbiornik na wode.
Prace przy częciach elektrycznych zlecae wyłącznie producentowy lub autoryzowanemu personelowy.

7 Rozpakowanie

Sposob postepowania

1. Sprawdzić kompletnOSC zakresu dostawy. W przypadku uszkodzen lub niedekompletnej dostawy sązy skontaktowac sie z dystrybutorem.

2. Zdjec opakowanie i usunac zgodnie z mistrjscowymi wymaganiami.

8 Transport i podłaczenia

Transport

OSTRZEJEZENIE! Zgniecenie wskutek utraty statecznosci!

Osuszaczgowietra transportowaCW pozycj pionowej i zabezmieczycprzed przewracaniem lubzeslizgwaniem.
Osuszacz powietrza ustawic na plaskim i rownym podlózu.

OSTRZEJEZENIE! Zgniecenie lub skaleczenie z powodu wiktadania rask w siatkę filtragowietrza!

Osuszaczgowietra transportowac tylko za uchwyty.
Nie wkladać rak w filtr powietrza.

PRZESTROGA! Niebezpieczeństwo zgniecenia lub wystapienia uszczerbku na zdrowiu podczas transportu osuszacza powietrza!

Osuszacz powietrza transportowac tylko za uchwyty.
Ciezkie urzadzenia transportowa wedwie osoby.

Sposob postepowania

1. Upewnic sie, ze povemnik jest pusty lub skropliny zostaly oppompowane (AD 810).
2. Upewnić sie, ze wąź odplywowy (opcjonalnie) i kabel sieciowy odłączono od urzadzenia.
3. AD 560/AD 580/AD 810: Zwolnic hamulce na rolkach.

4. Przetransportowa osuszacz powietrza do.), Ciezkie urzadzenia bez rolek/kotek nosic we dwie osoby.

5. AD 560/AD 580/AD 810: Zablokowa hamulce na rolkach, aby zabezkpieczy urzadzenie.

WSKAZOWKA: Powietrze musi swobodnie cyrkulowac. Niezaslaniac otworow powietrza. Wolna przyestrzen przyd wylotem powietrza a filtrem powietrza musiwynosić co najmiej 1 m.

Przygotowywanie pojemnika
Nie dotyczy AD 810 lub przycki podłoczony jest OPCJonalny wąd odphywowy.

Sposob postepowania

Wsunac pojemnik w osuszaczgowietrza.

AD 810: Podłuczanie węza odphywowego

W przypadku urzadzenia AD 810 sąȩzy koniecznie podłacZYc dostarczony wąź odplywowy.

UWAGA! Niedostateczna moc urzadzenia!

念 Nie załamywać węza odplywowego.
Nie klasc zadnych przyedmiotow na wezu.

Sposob postepowania

1. Zamocowa szybkoźće do węza odplywowego i zabezpieczyc obejmą wȩza.
2. Dostarczony wąź odplywowy zamocowej z tymi urzadzenia na króccu przyłączeniowym.
3. Poprowadzić wąź odphywowy od osuszacza powietrza do odphywu lub odpowiedniego zbiornika (maksymalna rożnica wysokość 4 m).

Podłuczanie opcjonalnégo węza odplywowego

W razie potrzeby we wszystkich urzadzeniach (oprocz AD 810) skropliny przyna odpradowacz przyze wąź

odphywowy zamiast do povemnika. W tym celu postepowac w nastepujacy sospob:

UWAGA! Niedostateczna moc urzadzenia!

Nie wiktadać konca węza w wode (możliwe zatory wody).
Nie załamywc weza odplywowego.
Nie klasc zadnych przyedmiotow na wezu.

Sposob postepowania

1. Wyjac pojemnik.
2. Zamocowac odpowiedni wz (12 × 2 mm) z obejmra ruwao do krocca odplywu.

1. Upewnić sie, ze koniec węźa jest ułożony niżej niż poczȩtek wȩza na króccu odplywu. Spadek co najmiej 5% (5 cm/metr).
2. Górnag oslone blaszana nasunac przyd wyciecie. W tym celu poluzowac srubeg na oslonie blaszanej i przyzesunac oslone blaszana w lewo.

1. Poprowadzić koniec węza do odphywu lub odpowiedniago zbiornika.

Przyjacze elektryczne

Sposob postepowania

1. Upewnić sie, ze napiȩcie sieciowe jest zgodne z napiȩciem przyłączeniowym podanym w danych technicznych.
2. Odpowiednio zabezmieczyc gniazdo i sieczasilajacq.
3. W pomieszczeniach wilgotnych lub na placach budowy naleź zainstalować wyłacznik rożnicowo-prȩdowy.
4. Upewnić sie, ze wtyk sieciowy jest odpowiedni do gniażda budynku.
5. Upewnić sie, ze uzywane gniazdo jest uziemione.
6. Wetknac wtyk sieciowy do gniazda.

9 Obstuga

Ustawienie jejzyka

Sposob postepowania

1. Zagwarantowa, ze osuszacz powietra jest wyłuczony, a wtyk sieciowy wyjety.

2. Wetknac wtyk sieciowy do gniazda.

3. Przytrzymać przycisk naciśćt y przyczne sąskaś zemiany sąskaś zemiany sąskaś zemiany sąskaś zemiany sąskaś zemiany sąskaś zemiany sąskaś zemiany sąskaś zemiany sąskaś zemiany sąskaś zemiany sąskaś zemiany sąskaś zemiany sąskaś zemiany sąskaŚ zemiany sąskaś zemiany sąskaŚ zemiany sąskaŚ zemiany sąskaŚ zemiany sąskaŚ zemiany sąskaŚ zemiany sąskaŚ zemiany sąskaŚ zemiany sąskaŚ zemiany sąskaŚ zemiany sąskaŚ zemiany sąskaŚ zemiany sąskaŚ zemiany sąskaŚ zemian

4. WyświetlaczPokazujeaktualnyjęzyk.
5. Ustawic zadany przyk przyciskami

strzałek

1. Odczekać 3 sekundy, az wybrany jejzyk przystanie migać.

Podczas pracyNiezmieniacjęzyka.

Osuszanie pomieszczenia

WSKAZówka: przyd uruchomieniem, po transporcie i po dluszym przechowywaniu pozostawic osuszaczgowie na ok. 15 minut w seinem ostatecznej pozycji.

Sposob postepowania

1. Upewnic sie, ze skropliny moga sphywac przyz waz odplywowy lub do povemnika.

2. Nacisnac przycisk

Na wyświetlaczu miga „Start". Rozpoczyna są prac. Dopóki miga „Stop" lub „Start" nie maACCESSOi obsgluji.

1. Ustawic zadana wilgotnosc

przyciskami strzatek

Osuszaczgowietra uruchamia siedtlyko wtedy, gdy rzechywista wilgotnosc w pomieszczeniu jestwcksza niz zadana wilgotnosc w pomieszczeniu.

1. Wybrać stopién wentylatora. W tym celu naleź ywcisné przycisk

Osuszacz powietrza pracuje do OSIAGNIccia zadanej wilgotnosci w pomieszczeniu lub po napelnieniu pojemnika. Praca zestaje wtedy wstrzymana.

WyświetlaczPokazuje komunikat „Eimer entleeren".

Sposob postepowania

1. Oproznić pojemnik.

WyświetlaczPokazuje,Feuchte erreicht". Ustawiona zadana wilgotnosc w pomieszczeniu jest mniejsza od rzeczywistej wilgotnosci w pomieszczeniu.

Sposob postepowania

W razie potrzeby nalezy zmiejejszyc zadanawilgotnosc w pomieszczeniu lub ustawic na pracce ciagla (praca ciagla od 31% do 70% ).

AD 810: Odpompomanie wody

Skroplinyromaticwrazie potrzeby opdopompawacwnastepujacysposob:

Sposob postepowania

1. Upewnic sie, ze waz odplywowy jest wpwadzony do odplywu lub odpowiedniego zbiornika.
2. Włączyć pompę w miajscu obstrugi pompy. W tymelu naleź ywcisność przytrzymać przyȩcznik kołyskowy, aż skropliny zostano opdopompowane.

Wylaczanie

Sposob postepowania

1. W razie potrzeby opróznic pojemnik lub odpomp战略布局 wodę w przypadku AD 810.
2. Nacisnac przycisk

10 Konserwacja i przyglady

OSTRZEJEZENIE! Dolegliwość zdrowotne z powodu pył!

Osuszacz powietrza i filtr naleźczyscić spreźonym powietrzem tylkow otwartym otoczeniaiu.
Nosic maske ochronna i okulary ochonne.

UWAGA! Szkody rzechowe!

Srodki do czyszczenia nie moga spowodować uszkodzen powierzchni. Stosować tylko lagodne srodki do czyszczenia.
Uzywać tylko dopuszczonych oryginalnych częsci zamiennych.

Czyszczenie i kontrole

Sposob postepowania

1. Wyęȩczycz osuszaczgowietrza.
2. Wyciagnac wtyk z gniazda sieciowego.

3. Wyjac filtr powietrza i wyczyscić (np. odkurzaczem) lub wymienic.

4. Sprawdzić króciec odphywu i podłuczony wąd odphywowy, jesti jest.

5. Włoźyc nowy lub oczyszczony filtr.
   Stosowac wyłącznie oryginalne filtry.
6. Podźycycki kabel sieciowy.
7. W razie potrzeby wączyc osuszacz powietrza.

Czeci zamienne i serwis

W razie pytań dotycznych osuszacza powietrza lub jejeli potrzebne są czeci zamienne, nalezy skontaktuwoc sie z autoryzowanym dystrybutorem lub serwisem AERIAL.

11 Usuwanie usterek

W przypadku usterek sprawdzić
poniźsze punkty. W razie
potrzeby skontaktuć są
z serwisem AERIAL.

OSTRZEJEZENIE! Zatrucia czynnikiem chlodniczym, oparzenia, zgniecenia lub porazenia pradem elektrycznym podczas prac konserwacyjnych!

• Naprawy lub remonty zleć wylącznie producentowy lub autoryzowanemu personelowy.
  W przypadku usterek dzialania osuszacz powietrzaNSE wyIaczyc i zabezpieczy go przyd ponownym wIaczeniem.
  Przed przystapieniem do prac przy rozgrzanych czeciach nalezy odczekać do ich schłodzenia

Komunikaty będów

Komunikat na wyświetlaczu	Możliwa przyczyna	Środki zaradczne
Fehler	Zabrudzony filtr.	Oczyśćcis filtr, w razie potrzeby wymienić.
	Urzejdenie uszkodzone.	Skontaktowa cis z serwisem firmy AERIAL.
Pumpe defekt	Uszkodzona pompa.	Skontaktowa cis z serwisem firmy AERIAL.
Raumtemperatur 35 °C	Temperatura zewétrzna < 1 °C lub > 34 °C (Stufe 2);będź< 1 °C lub > 31 °C (Stufe 1)	Urzejdenie uruchamia cis samoczynnie ponownie, kiedy temperaturaDyniesie znowu > 5 °C lub < 30 °C.
Sensor Fehler	Uszkodzony czujnik w pomieszczeniu	Skontaktowa cis z serwisem firmy AERIAL.

Usterki

Problem	Mozgliwa przyczyna	Środki zaradczne
Osuszacz powietrza ma są条规定 osuszania lub nie osusza w ogole.	Filtr powietrza jest zanieczyszczony. Osuszacz powietrza otrzymuje za moło powietrza. Zanieczyszczone filtry mogość spowodowej trwały uszkodzenia urzystzenia.	Oczyść filtr, w razie potrzeby wymienić.
Osuszacz powietrza zostawy wyłączenia z eksploataci. Wentylator i spreźarkaNie dzialaja.	Osuszacz powietrza jest wyłączenia.	Wȩczyć osuszacz powietrza.
	Brak zasilania energia elektryczna osuszacza powietrza.	Sprawduzć zasilanie energia elektryczna.

12 Wyłaczenia z eksploataci, przechowywanie i utylizacja

Wylaczenie z eksploatacji

Sposob postepowania

1. Węłaczycz osuszaczgowietrza.
2. Oproznić pojemnik lub odpompować wode.
3. Wyciagnac wtyk z gniazda sieciowego.
4. Oslonic osuszaczgowietrza plachta,aby chronic go przed pylem.

Składowanie

PRZESTROGA! Obrażenia!

• Nie ustawiać na sarebie病毒感染 zidwoch osuszaczygowietrza.
  Model AD 810 nie jest przystosowany do ustawiania na sobie!
  Zabepieczy osuszacza powietrza\ przed przechyliem.

Sposob postepowania

Osuszaczgowietrza przechowymi w temperaturze od 0^ do +40^ .

Utylizacja

UWAGA! Zagrożenie przyez materiały i substancje

Materialy segregowac i przykazywa do recycl Klingu zgodnie z lokalnymi przyopsisami.
Podczas utylizacja materiałow pomocniczych i eksploatacjinych naleź przyestrzegać przyepisow i informacji zawartych w kartach charakterystyki.

Osuszacza powietrza nie
usuwac wraz z odpadami
domowymi, lecz zgodnie
z przyepisami
ustawowymi.

Deklaracja zgodnosci WE

Deklaracja zgodnosci WE w Rozumieniu dyrektywy maszynowej 2006/42/WE zaȩcznik II 1.A

Producent: Dantherm GmbH Oststrasse 148 22844 Norderstedt Produkt: Osuszacz powietrza Blue Dry

Nr produktu: AD520 / D540 / AD560 / AD580 / AD660 / AD680 / AD810 Opis dzialania: Osuszacz powietrza sązy do osuszania powietrza w warunkach ciasnienia atmosferycznégo w zamkiétrych pomieszczeniach.

Jednoznacznie oświadcza są, są produkt społe wyszystkie wąsciwe postanowietenia następućych obłowiazȩćych dyrektyw: 2006/42/EG Dyrektywa maszynowa 2014/30/EU Dyrektywa w sprawie kompatybilnosci elektromagnetycznej (EMC)

Zastosowano nastȩpuȩce normy zharmonizowane: EN 60335-1:2012 EN 60335-2-40:2003 EN 60204-1:2006 EN378-2:2016

Pełnomocnik do opracOWANIA dokUMENTAACI technicznej: Manfred Föhlisch - Oststrasse 148 - 22844 Norderstedt Norderstedt dna 16.10.2019 Manfred Föhlisch - prezes

IX. PT - MANUAL DE INSTRUÇÉS