AD 540 - Avfukter Aerial - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Avfukter
Merke	Aerial
Modell	AD 540
Bøttekapasitet	7,0 L
Kontinuerlig tømming	Mulig med valgfri slange (innvendig Ø 12 mm)
Ventilasjonsnivåer	2 (Lav / Høy)
Fuktighetsinnstillingsområde	31 % til 70 % RF
Driftstemperatur	1 °C til 34 °C (nivå 2) / 1 °C til 31 °C (nivå 1)
Strømforsyning	230 V ~ 50 Hz (standard)
Kjølemiddel	R290 (brannfarlig)
Håndtak	Sammenleggbart
Effektmåler	Ja (MID)
Display	Digital: faktisk fuktighet, innstilt verdi, driftstimer
Automatisk stopp	Ja (bøtte full eller fuktighet nådd)
Luftfilter	Vaskbart eller utskiftbart
Medfølgende tilbehør	Bøtte, bruksanvisning
Valgfritt tilbehør	Pumpekit, duggpunktkit, tømmeslange
Kundeservice	AERIAL eller autorisert forhandler

Ofte stilte spørsmål - AD 540 Aerial

Hvordan tømme kondensvannbøtten?

Når skjermen viser Tøm bøtte, slå av apparatet, trekk ut støpselet, ta ut bøtten, tøm den og sett den tilbake riktig i apparatet.

Hvordan stille inn ønsket fuktighet?

Bruk piltastene (opp/ned) for å øke eller redusere innstilt fuktighet i trinn på 1 % (kort trykk) eller 5 % (langt trykk på 5 sekunder).

Hva gjør jeg hvis skjermen viser 'Feil'?

Dette indikerer vanligvis et tett filter. Rengjør eller skift luftfilteret. Hvis problemet vedvarer, kontakt kundeservice AERIAL.

Kan jeg bruke en kontinuerlig tømmeslange?

Ja, en valgfri tømmeslange (Ø 12 x 2 mm) kan kobles til tømmerøret bak. Sørg for at enden er lavere enn starten på røret og unngå å bøye slangen.

Hvordan rengjøre luftfilteret?

Slå av apparatet og trekk ut støpselet. Ta ut filteret, rengjør det med støvsuger eller lunkent såpevann, skyll og tørk det helt før du setter det tilbake.

Apparatet starter ikke, hva sjekker jeg?

Kontroller at apparatet er slått på, at støpselet er satt i og at stikkontakten har strøm. Sørg for at bøtten er riktig plassert og at romtemperaturen er innenfor driftstemperaturområdet (1-34 °C).

Hva er ideell romtemperatur for dette apparatet?

Avfukteren fungerer mellom 1 °C og 34 °C på ventilasjonsnivå 2, og mellom 1 °C og 31 °C på nivå 1. Utenfor dette vises en feilmelding og apparatet stopper.

Hvordan endre skjermspråket?

Koble fra og tilkoble strømstøpselet igjen. Hold inne Info-knappen i 5 sekunder. Bruk piltastene for å velge ønsket språk og vent 3 sekunder for å bekrefte.

Hva gjør jeg ved pumpesvikt? (kun AD 810)

Denne modellen AD 540 har ikke innebygd pumpe. For modeller AD 810 vises meldingen 'Pumpe defekt'; kontakt kundeservice.

Hvor finner jeg typeskiltet?

Typeskiltet er plassert på apparatets kabinett. Det viser nøyaktig variant, serienummer og elektriske spesifikasjoner.

BRUKSANVISNING AD 540 Aerial

8 Transport og tilslutning

Transport

Reservedele og kundeservice

EF-overensstemmelseserklæring

EG-overensstemmelseserklaering iht. maskindirektivet 2006/42/EF, bilag II 1.A

Producent: Dantherm GmbH

Oststrasse 148

22844 Norderstedt

1 Luftavfuktervarianter 64
2 Produktoversikt 65
3 Oversikt over kontrollpanelet 66
4 Omijke bruksanvisningen 67
5 Produktbeskrivelse 67
6 Sikkerhet 67
7 Utpakking 68
8 Transport og tilkobling 68
9 Betjening 70
10 Vedlikehold og pleie 71
11 Feilretting 72
12 Avslutte bruken, sette til oppbevaring, kassering 73

EF-samsvarserklaring 73

1 Luftavuktervarianter

Denne bruksanvisingen beskriver diverse luftavuktervarianter. De er bortimot i dentiske nár det gjelder funksjoner og betjening. På typeskitet kan du se hvilken variant du har. Ytterligere informasjon stär under Tekniske data (side 128).

Variant	Hovedkjennetegn
AD 520 / AD 540	Nedfellbart händtak; føtter;BOTTE 7,0 I
AD 560 / AD 580	Bærehåndtak; 4 hjUL;BOTTE 14,0 I
AD 660 / AD 680	Ramme; 2 store hjUL;BOTTE 14,0 I
AD 810	Bærehåndtak; 4 hjUL; fast installert pumpe (ingenBOTTE)

2 Produktoversikt

Fig. 1: Sett forra

1	Nedfellbart händtak	5	Bærehåndtak
2	Luftutløp	6	Hjul
3	Føtter	7	Ramme
4	Kontrollpanel

Fig. 2: Sett bakfra

1	Romsensor (bak filteret)	5	Støpsel
2	Luftinnsugning med filter	6	Bøtte
3	Avløpsstuss for avløpsslange (ekstrautstyr)	7	Filterholder
4	Tilkoblinger for pumpsett / duggpunktsett (tilbehør som er ekstrautstyr)	8	Betjeningspunkt for pumpen (kun AD 810) med Amphenol-kontakt for duggpunktsett og tilkoblingsstuss

3 Oversikt over kontrollpanelet

Fig. 3: Oversikt over kontrollpanelet

1	Effektmäler (MID) (ikke på AD 810, her er mäleren i displayet)
2	Faktisk romfuktighet
3	Nominell romfuktighet
4	Senkning av luftfuktighet
5	Info-knapp
6	På/av
7	Vifteinnstilling
8	Økning av luftfuktighet
9	Driftstimer
10	Display

Knapp	Kort trykk	Holdsinne 15s	Display
	Senkning/økning avromfuktighet i trinn på 1 %	Senkning/økningavromfuktighet i trinn på 5 %
	I��en "Sprache" (Språk):Valg av språk
	Slår luftavukteren på/av		Start45% 12345hStopp
	Bytte av viftetrinnHoey: økt vifteeffektLav: lav vifteeffekt		Vifte hastighetHoey
			Vifte hastighetLav
	Dersom støpselet er blitttrukket ut og satt inn igjen:Visning av språk		Språknorsk

Denne bruksanvisingen ma ikke reproduzeres, kopieres og mangfoldiggjores uten godkjennelse fra produsenten.

Viktig: Les nøye gjennom
bruksanvisningen før bruk. Ta vare pa den
for a kunne slå opp i den senere.

5 Produktbeskrivelse

Luftavfukteren regulerer luftfuktigheten i rommet. Den kondensen som oppstar, samles opp i enBOTTE ellr pumpes ut ved hjelp av en intern pumpe (kun AD 810). Luftavfukteren har automatisk avdugging

Pakkens innhold

■ Luftavukter
Botte (i apparatet)
Bruksanvising
■ Kun AD 810: Avlpsslange 14 x 2 mm; hurtigkobling, slangeklemme 10-16 mm

Tilbehør som er ekstrautstyr

Pumpesett
Duggpunktsett
Veggkonsoll for AD 520/540
Avløpsslange

Typeskilt

Tiltenkt bruk og betingelser for bruk

Luftavfukteren brukes til avfuktning av luft ved atmosfæretrykk i lukkede rom som kjellere, garasjer og lagerhaller.

Luftfukteren mä kun stilles opp, brukes og oppbevares i rom med en grunnflate som er støre enn 4m^2

Luftfukteren mä kun brukes i overensstemmelse med Tekniske datas(ide 128).

Luftavfukteren må ikke brukes av barn erer personer med fysiske eller psykiske begrensninger erer nedsatt sensorikk.

Hver bruker ma ha lest og forstatt braksanvisingen.

Forutsebar feilbruk

Luftavukteren må ikke brukes:

Irommedeksplosjonsfarlig atmosfaere.
I rom med aggressiv atmospere (f.eks. forarsaket av kjemikalier).
I rom med vann som har en pH-verdiutenfor 7,0 til 7,4.

I rom med salt eller væsker med et saltinnhold pa > 1%, f.eks. saltvannsbassenger.
I rom med ozonbehandlet luft, hoy Iosemiddelkonsentrasjon aller hoy stovbelastning.

Generelle sikkerhetsanvisninger

ADVARSEL! Kjølemiddel kan forårsake eksplosjonsfare, forbrenninger og forgifting!

Luftavfukteren inneholder et luktfritt,
brennbart kjolemiddel som kan fore til
eksplosjoner, brann, persanskader og
forgiftning ved feil handtering.
Kjolemiddelkretsløpet star under trykk.

Ikke bruk noen gjenstander for a fremskynde avduggingen.
Ikke oppbevar luftavfukteren i rom med permanente tennkilder som apne flammer, paslatt gassutstyr eller elektriske ovner.
Ikke bor i luftavukteren eller sv den.
Luftavfukteren mA kun brukes i et rom med en grunnflate som er storre enn 4m^2
Alle slags arbeider pa kjolemiddelkretslopet ma kun utfores av produsenten eller fagfolk som produsenten har autorisert. For arbeider pa kjolemiddelkretslopet ma trykke slippes ut av det ved hjelp av egne innretninger.
Folg nasjonale forskritter for gassinstallasjoner.
Ikke tapp kjolemiddel eller kast det med husholdningsavfallet.
Unnga kontakt med kjolemiddel.

ADVARSEL! Elektrisk støt!

Arbeider på spenningsførende komponenter eller vann på spenningsførende komponenter kan forårsake livsfarlige støt.

Unngåkontakt mellom vann og spenningsforende komponenter.
Hver gang luftavfukteren skal flyttes, ma du forst slä den av og trekke stopselet ut av stikkontakten.
Hver gang luftfukteren skal flyttes, ma du forst tomme vannoppsamlingsbeholderen.
Arbeider på elektriske componenter skal kun utfores av produsenten aller personale som produsenten har autorisert.

7 Utpakking

Fremgangsmåte

1. Kontroller at innholdet i pakken er komplett. Hvis det foreligger skader aller det mangler noe i pakken, ma du kontakte forhandleren.
2. Fjern emballasjen og bortskaff den i henhold til de lokale bestemmelsene.

8 Transport og tilkobling

Transport

ADVARSEL! Manglende stabilitet kanFore til klemskader!

Luftavfukteren ma Transporteres staende og sikres mot a velte ellr skli.
Still opp luftavfukteren på jevnt og fast underlag.

ADVARSEL! Det er fare for Å klemme eller skjære seg dersom man stikker fingrene inn gitteret på luftfilteret!

Transporter luftavfukteren etter handtakene.
lkke stikk fingrene inn i luftfilteret.

FORSIKTIG! Det er fare for klemskader aller ergonomiske skader ved transport av luftavukteren!

Transporter luftavfukteren etter handtakene.
Tunge luftavfuktere skal Transporteres av to personer.

Fremgangsmåte

1. Pase atBOTten er tom eller at kondensen er pumpet ut (AD 810).
2. Pase at avlopsslangen (ekstrautstyr) og stromkabelen er trukket ut av luftavfukteren.
3. AD 560/AD 580/AD 810: Løsne bremsene på hjulene.
4. Transporter luftavfukteren til brausstedet. Tunge luftavfuktere uten hjul skal transporteres av to personer.
5. AD 560/AD 580/AD 810: Sett på bremsene på hjulene forå sikre luftavukteren.

MERK: Luftten mä sirkulere fritt.

Luftapngene ma ikke dekkes til. Det mæ vare mist 1 m frirom foran luftutlopet og luftfilteret.

Stille klarBOTten

Gjelder ikke for AD 810 eller dersom det er koblet til en avløpsslange (ekstrautstyr).

Fremgangsmåte

SkyvBOTteninnlluftavfukteren.

AD 810:Koble til avlpsslangen

OBS! Utilstrekkelig ytelse i luftavukteren!

Avlopsslangen ma ikkekommen i knekk.
Ikke plasser noen gjenstander oppa slangen.

Fremgangsmåte

1. Fest hurtigkoblingen på avlopslangen og sikre den med slangeklemmen.

2. Fest den medfolgende avlopsslangen i stussen pa baksiden av luftavukteren.

3. La avlpsslangen fra luftavfukteren munne ut i et avlop aller en egnet beholder (maks. hovydeforskjell: 4 m).

Koble til avlpsslange (ekstrautstyr)

Ved behov kan kondensen fra alle luftavfukterne (bortsett fra AD 810) ledes bort i en slange i stedet for iBOTten. Da gär du frem som følger:

OBS! Utilstrekkelig ytelse i luftavukteren!

Ikke stikk enden av slangen ned i vann (fare for tilbakelop av vann).
Avlpsslangen ma ikkekommen i knekk.
Ikke plasser noen gjenstander oppa slangen.

Fremgangsmåte

1. Ta ut bøtten.
2. Fest en egnet slange (12× 2mm) til avlopsstussen ved hjelp av en rorklemme.

1. Pase at enden av slangen ligger dypere enn begynnelsen på slangen ved avlopsstussen. Det skal vare misnt 5% helning (5 cm/meter).
2. Skyv øvre dekkplate foran utsparingen. For a gjore dette ma du l-osne pa skruen i dekkplaten og skyve dekkplaten til venstre.

1. La avlopsslangen munne ut i et avlopeller en egnet beholder.

Elektrisk tlikobling

Fremgangsmåte

1. Pase at spenningen i nettet tilsvarertilkoblingsspenningen i Tekniske data.
2. Sikre stikkontakten og strømnettet tilstrekkelig.
3. I faktige rom eller på byggeplasser mx det installereres en jordfeilbryter.
4. Pase at stopselet passer til stikkontakten i bygningen.
5. Pase at du bruker en jordet stikkontakt.
6. Stikk stopselet i stikkontakten.

9 Betjening

Stille inn sprek

Fremgangsmåte

1. Pase at luftavukteren er slatt av og at stopselet er trukket ut.

2. Sett i stopselet.

3. Hold knappen innate i 5 sekunder.

4. Displayet viser nàveerende sprák.

5. Angi onsket sprak med piltastene

MERK: Før oppstart, etter transport og erter lengre tids oppbevaring ma du la luftavfukteren hvile ca. 15 minutter i den endelige posisjonen.

Fremgangsmåte

1. Pase at kondensen ledes bort i en avlopsslange erler ibotten.

2. Trykk på knappen

I displayet blinker "Start". Luftavfukteren starter. Den kan ikke betjenes på lenghte "Stop" eller "Start" blinker.
3. Angi onsket fuktigkeit med piltastene

Luftavfukteren starter kun

när den faktiske romfuktigheten er høyere enn den nominelle romfuktigheten.

1. Velg viftetrinn. Dette gjør du ved Å

trykke pa knappen

Reduser den nominelle romfuktigheten ved behov, aller still inn luftavukteren på Å gå kontinuerlig ( kontinuerlig på 31% til 70%).

AD 810: Utpumping av vann

Ved behov kan kondensen pumps ut som følger:

Fremgangsmåte

1. Pase at avlopsslangen munner ut i et avlop aller en egnet beholder.
2. Slå på pumpen på betjeningsstedet for pumpen. Dette gjör du ved Å trykke påvippebryteren og holde deninne til kondensen er pumpet ut.

Slà av

Fremgangsmåte

1. Tøm bøtten ved behov, og på AD 810 pumper du ut vann ved behov.
2. Trykk på knappen

10 Vedlikehold og pleie

ADVARSEL! Stov er helsinkiig!

Luftavukteren og filteret mä rengjores med trykkuft og kun i apne omgivelser.
Bruk beskyttelsesmaske og vernebriller.

OBS! Materielle skader!

Rengjöringsmiddel kan skade overflater. Bruk kun skånsomme rengjöringsmidler.
Bruk kun godkjente, originale reservedeler.

Rengjoring og ettersyn

Fremgangsmåte

1. Slá av luftavfukteren.
2. Trekk ut stopselet.
3. Ta ut og rengjør luftfilteret (f.eks. med støvsuger), eller skift det helt ut.
4. Kontroller avløpsstussen og vannavlpsslangen (hvis tilkoblet).
5. Sett inn nytt eller renset filter. Bruk kun originale*fentre.
6. Sett i strømkabelen.
7. Slå på luftavukteren ved behov.

Reservedeler og kundeservice

Ved spørsmål om luftavukteren eller ved behov for resvedeler: Ta kontakt med forhandleren eller AERIAL-service.

11 Feilretting

Kontroller punktene nedenfor ved feil. Kontakt AERIAL-service ved behov.

ADVARSEL! Under vedlikeholdsarbeider er det fare for forgiving på grunn av kjolemiddel, forbrenninger, klemskader og elekrisk støt!

Reparasjon eller utbedring skal kun utfores av produsenten eller personale som produsenten har autorisert.
Ved funksjonsfeil ma du sla av luftavfukteren og sikre den mot gjeninnkobling.
Før arbeider pa varme komponenter ma du la dem avkjoles tilstrekkelig.

Feilmeldinger

I displayet	Mulig ørsak	Tiltak
Feil	Filteret er skrittent.	Rengjør filteret eller skift det ut ved behov.
	Luftavfukteren er defekt.	Kontakt AERIAL-service.
Pumpe defekt	Pumpen er defekt.	Kontakt AERIAL-service.
Rom temperatur 35 °C	Uteturpmater \( < \)1 °C ether >34 °C (Hoey) ether <1 °C ether >31 °C (Lav)	Luftavfukterer begynner automatiskå gå igjen{när temperatur er>5°C ether <30°C.
Sensor Feil	Romsensoren er defekt.	Kontakt AERIAL-service.

Feil

12 Avslutte bruken, sette til oppbevaring, kassering

Avslutte bruken

Fremgangsmåte

1. Slá av luftavfukteren.
2. Tømøyten eller pump ut vann.
3. Trekk ut stopselet.
4. Dekk luftavukteren med en duk for Å beskytte den mot stv.

Oppbevaring

FORSIKTIG! Persorskader!

Det ma aldri stables mer enn to luftavfuktere oppa hverandre.
AD 810 kan/DD
Sikre luftavfukteren mot a velte.

Fremgangsmåte

Oppbevar luftavfukteren ved 0^ til +40^ .

Kassering

OBS! Risiko forbundet med materialer og substanser

Sorter materialene og lever dem til gjenvinning i henhold til lokale forskritter.
Ved bortskaffing av hjelpestoffer og driftsstoffer ma du folge de lokale forskrittene samt sikkerhetsdatabladene.

EF-samsvarserklæring

EF-samsvarserklæring i henhold til maskindirektivet 2006/42/EF vedlegg II 1.A

Produsent: Dantherm GmbH

Oststrasse 148

22844 Norderstedt

Produkt: Luftvukter

Blue Dry

Produktnr: AD520 / D540 / AD560 / AD580 / AD660 / AD680 / AD810

Funksjonsbeskrivelse: Luftavfukteren brukes til Å avfukte luft ved atmosfæretrykk i likkede rom.

Det erklæres uttrykkelig at produitet oppfyller de relevante bestemmelsene i følgende direktiver:

2006/42/EG Maskindirektivet
2014/30/EU Direktivet om elektromagnetisk kompatibiltiet (EMC)

Person med fullmakt til Å utarbeide teknisk dokumentasjon:

4 Omenna bruksanvisning

Avfuktning av utrymmen

1. Ställ in önskad fuktighet med

pilknapparna. Luftavuktaren starter baranarluftfuktigheten i

Luftavfuktaren ar i drift tills den onskade luftfuktigheten (bor) har natts, ell er tills hinken ar full.

Töm hinken

I displayen visas " Vattentank full".

Görsåhär

1. Töm hinken.