WS 9910 - Stacja Pogodowa TECHNOLINE - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	TECHNOLINE
Model	WS 9910
Typ produktu	Bezprzewodowa stacja pogodowa z czujnikiem zewnętrznym
Wymiary stacji	85 x 25.9 x 152 mm
Wymiary czujnika zewnętrznego	38.2 x 21.2 x 128.3 mm
Zasilanie stacji	2 baterie AAA 1.5V (LR3)
Zasilanie czujnika	2 baterie AA 1.5V (LR6)
Częstotliwość transmisji	868 MHz
Zasięg transmisji	Do 100 m na otwartym terenie
Zakres temperatury wewnętrznej	-9.9°C do +37.8°C (dokładność 0.1°C)
Zakres temperatury zewnętrznej	-39.9°C do +59.9°C (dokładność 0.1°C)
Wyświetlacz	Ekran LCD z sekcjami: godzina, temperatura wewnętrzna, prognoza, temperatura zewnętrzna
Zegar	Sterowany radiem DCF-77, możliwość ręcznej regulacji
Funkcje	Alarm z drzemką, rejestracja MIN/MAX, prognoza pogody (3 symbole + trend), wskaźnik słabych baterii
Montaż	Na ścianę lub na stół (wysuwana podpórka)
Czujnik zewnętrzny	Wodoodporny, transmisja bezprzewodowa, montaż na ścianę lub na stół
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić lekko wilgotną ściereczką, unikać rozpuszczalników i zanurzania
Bezpieczeństwo	Nie otwierać, nie wystawiać na ogień, używać wyłącznie alkalicznych baterii jednorazowych
Części zamienne i naprawialność	Nienaprawialny przez użytkownika, skontaktować się z serwisem
Informacje ogólne	Tylko do użytku domowego, zgodny z dyrektywami 2014/53/UE i 2011/65/UE

Często zadawane pytania - WS 9910 TECHNOLINE

Jak ręcznie ustawić godzinę?

Przytrzymaj przycisk SET przez 3 sekundy. Użyj przycisku +, aby ustawić strefę czasową, a następnie naciśnij SET, aby potwierdzić. Następnie ustaw godziny i minuty przyciskiem + i zatwierdź przyciskiem SET.

Jak włączyć lub wyłączyć alarm?

Naciśnij przycisk ALARM, aby przejść do ustawień alarmu. Przytrzymaj go przez 3 sekundy, aby ustawić godzinę. Naciśnij ponownie ALARM, aby włączyć/wyłączyć alarm. Ikona alarmu pojawia się, gdy jest aktywny.

Jak zresetować zapisy MIN/MAX?

W normalnym trybie wyświetlania przytrzymaj przycisk MIN/MAX RESET przez około 3 sekundy. Spowoduje to zresetowanie zarówno wewnętrznych, jak i zewnętrznych temperatur MIN/MAX.

Co zrobić, jeśli stacja nie wyświetla temperatury zewnętrznej?

Sprawdź, czy baterie w czujniku są prawidłowo zainstalowane, a odległość między stacją a czujnikiem nie przekracza 100 m. Odsuń urządzenia elektryczne (TV, komputery) co najmniej 1,5 m. Jeśli problem nie ustąpi, wyjmij baterie z obu urządzeń i ponownie przeprowadź instalację we właściwej kolejności.

Jak interpretować ikony pogodowe?

Stacja wyświetla 3 ikony: słonecznie, pochmurnie i deszczowo. Strzałki trendu wskazują, czy ciśnienie rośnie (poprawa) czy spada (pogorszenie). Prognozy opierają się na zmianach ciśnienia i wymagają 12–24 godzin, aby były wiarygodne.

Jak wymienić baterie w czujniku zewnętrznym?

Otwórz pokrywę komory baterii z tyłu czujnika. Włóż 2 nowe baterie AA (LR6) zgodnie z biegunowością. Zamknij pokrywę. Jeśli czujnik nie transmituje, zresetuj stację i czujnik.

Dlaczego ikona odbioru DCF miga?

Ikona miga podczas wyszukiwania sygnału sterowanego radiem. Po odebraniu sygnału ikona staje się stała. Jeśli zniknie, odbiór się nie powiódł. Umieść stację blisko okna, z dala od źródeł zakłóceń.

Jak zamontować stację pogodową na ścianie?

Przymocuj śrubę (nie dołączoną) do ściany, pozostawiając łeb wystający na około 5 mm. Zdejmij wspornik stacji, wysuwając go z podstawy, a następnie zawieś stację na śrubie. Upewnij się, że jest dobrze zablokowana.

Co oznacza wyświetlanie 'OF.L'?

'OF.L' oznacza, że zmierzona temperatura znajduje się poza zakresem pomiarowym: wewnętrzna poza zakresem od -9,9°C do +37,8°C, zewnętrzna poza zakresem od -39,9°C do +59,9°C. Wskazuje to na ekstremalną temperaturę.

Jak czyścić i konserwować stację?

Użyj miękkiej, lekko wilgotnej ściereczki do czyszczenia ekranu i obudowy. Nie używaj rozpuszczalników ani kwaśnych produktów. Nie zanurzaj urządzenia w wodzie. Wyjmij baterie, jeśli nie będziesz go używać przez dłuższy czas.

INSTRUKCJA OBSŁUGI WS 9910 TECHNOLINE

A1 – wyświetlacz LCD

A3 – otwór montażowy

A5 – składany stojak

A2 – przyciski funkcji

A4 – pokrywa komory baterii

• Czas sterowany sygnałem radiowym DCF-77 z możliwością ręcznego ustawienia czasu
• Odbiór czasu DCF WŁ/WYŁ
• Wyświetlacz 24 godz.
• Funkcja alarmu z drzemką
  • Wyświetlacz temperatury w stopniach Celsjusza (°C)
  • Temperatura wewnątrz i na zewnątrz z rejestrowaniem wartości MIN/MAKS
• Ręczne resetowanie wartości MIN/MAKS

• 3 ikony prognozy pogody i wskaźnik tendencji pogody
• Transmisja bezprzewodowa w paśmie 868 MHz
• Interwał odbioru sygnału: co 4 sekundy
- Wskaźnik rozładowania baterii
• Montaż ścienny lub ustawienie na stole (podstawka rozkładana)

Czujnik temperatury na zewnątrz

• Zdalna transmisja temperatury zewnątrz do stacji temperatury za pomocą sygnałów 868 MHz
• Obudowa wodoszczelna
• Montaż ścienny i ustawienie na stole

Gdy urządzenie użytkowane jest w Europie Środkowej, sygnał sterowany radiowo jest wyszukiwany automatycznie. Jeśli trzeba przewieźć go do Wielkiej Brytanii, należy postępować zgodnie z opcją ręcznego ustawiania czasu.

Ustawianie:

Uwaga: Niniejsza stacja pogody odbiera sygnał tylko z jednego czujnika zewnętrznego.

1. W pierwszej kolejności umieścić baterie w czujniku temperatury. (więcej informacji znajduje się w sekcji „Instalacja i wymiana baterii w czujniku temperatury”).
2. Następnie niezwłocznie (w ciągu 30 sekund) umieścić baterie w stacji pogody (więcej informacji znajduje się w sekcji „Instalacja i wymiana baterii w stacji pogody”). Po włożeniu baterii wszystkie segmenty LCD zaświecą się na krótko. Następnie pojawi się godzina 0:00 i ikona pogody. Jeśli nie wyświetłą się po 60 sekundach, należy wyjąć baterie i odczekać co najmniej 10 sekund przed ponownym włożeniem.

3. Po umieszczeniu baterii stacja pogody zacznie odbierać dane z czujnika. Temperatura na zewnątrz i ikona odbioru sygnału powinna pojawić się na stacji pogody. Jeśli tak się nie stanie po 3 minutach, trzeba wyjąć baterie z obydwu urządzeń i zresetować od kroku 1.

4. Aby zapewnić dobrą transmisję sygnału 868 MHz, przy dobrych warunkach należy zachować odległość nieprzekraczającą 100 metrów pomiędzy lokalizacją stacji pogody i czujnika (więcej informacji znajduje się w uwagach w sekcji „Montaż” oraz „Odbiór sygnału 868 MHz”).

5. Po odebraniu i wyświetlenu temperatury zewnętrznej na stacji pogody automatycznie uruchamiany jest odbiór czasu DCF (czas sterowany sygnałem radiowym). W dobrych warunkach zabiera to z reguły 3-5 minut.

Uwaga:

Codzienny odbiór DCF odbywa się o godz. 02:00 i 03:00. Jeśli odbiór nie powiedzie się o godz. 03:00, kolejne próby zostaną podjęte o godz. 04:00, 05:00 i 06:00, aż jedna z nich będzie pomyślna. Jeśli odbiór o godz. 06:00 nadal się nie powiedzie, następna próba odbędzie się o godz. 02:00 kolejnego dnia.

Jeśli odbiór powiedzie się, odebrany czas nadpisze czas ustawiony ręcznie. (Należy przeczytać również uwagi w sekcji „Czas sterowany sygnałem radiowym DCF-77” i „Ręczne ustawianie czasu”).

Instalacja i wymiana baterii w stacji pogody

W stacji pogodowej wykorzystywane są 2 baterie AAA, IEC LR3, 1.5V. Jeśli trzeba wymienić baterie, na wyświetlaczu LCD pojawi się ikona rozładowania baterii. Aby włożyć i wymienić baterie, należy postępować tak jak podano poniżej:

1. Podnieść osłone komory baterii.
2. Włożyć baterie, przestrzegając właściwej biegunowości (patrz oznaczenie).
3. Zamknąć osłone komory.

Instalacja i wymiana baterii w czujniku temperatury

W czujniku temperatury wykorzystywane są 2 baterie AA, IEC LR6, 1,5 V. Aby włożyć i wymienić baterie, należy postępować tak jak podano poniżej:

1. Zdjąć pokrywę komory baterii znajdującą się z tyłu czujnika.
2. Włożyć baterie, przestrzegając właściwej biegunowości (patrz oznaczenie).

3. Wymienić osłonę komory baterii na urządzeniu.

Uwaga:

Jeśli baterie wymieniane są w jednym z urządzeń, należy zresetować wszystkie urządzenia zgodnie z procedurami konfiguracji. Dzieje się tak dlatego, że podczas uruchamiania do czujnika przypisywany jest kod zabezpieczający, który musi zostać odebrany i zapisany w stacji pogody w ciągu pierwszych 3 minut od włączenia zasilania.

Wymiana baterii:

Zaleca się regularną wymianę baterii we wszystkich jednostkach, co pozwoli zapewnić optymalną precyzję pracy urządzeń (informacje o żywotności baterii znajdują się w Specyfikacji).

Ekran LCD i ustawienia:

B1 TIME 12:34 B2 B3 INDOOR MAX 24° B4 B5 227 MIN B6 FORECAST B7 OUTDOOR MAX 5° B8 B9 26 MIN B10

B1 – ikona odbioru sygnału czasu B2 – czas B3 – ikona alarmu B4 – wartości MIN/MAX w pomieszczeniu B5 – temperatura w pomieszczeniu B6 – ikona pogody B7 – ikona trendu pogody B8 – ikona odbioru sygnału czujnika* B9 – temperatura na zewnątrz B10 – wartości MIN/MAX na zewnątrz

* Po pomyślnym odebraniu sygnału na zewnątrz przez stację pogodową, ta ikona włączy się. (Jeśli się nie powiedzie, ikona nie pojawi się na wyświetlaczu LCD) Użytkownik może łatwo zobaczyć czy ostatni odbiór był pomyślny (ikona włączona) czy nie (ikona wyłączona).

Dla lepszego wyświetlania ekran LCD jest podzielony na 4 sekcje.

Sekcja 1 – czas i alarm

• Przy zwykłym wyświetlaniu trybu czasu ze sterowaniem radiowym
- Pojawi się symbol wieży odbioru, wskazując, że trwa skanowanie (miganie) w poszukiwaniu sygnał czasu DCF-77 lub sygnał ten został odebrany (światło ciągłe).

Uwaga:

Symbol nie pojawi się, jeśli odbiór czasu radiowego nie powiedzie się lub gdy funkcja odbioru czasu jest wyłączona.

- Przy zwykłym wyświetlaniu ikona alarmu pojawi się po włączeniu alarmu. Gdy funkcja drzemki jest aktywowana, ikona alarmu będzie migać.

Sekcja 2 – temperatura w pomieszczeniu

• Wyświetlanie aktualnej temperatury wewnątrz i wartości MIN/MAKS wewnątrz
  • Wyświetlanie wskaźnika rozładowania baterii (stacja pogodowa)

Sekcja 3 – ikony prognozy pogody i tendencji pogody

- Wyświetlanie oczekiwanej pogody w formie trzech symboli pogody i dwóch wskaźników tendencji pogody w formie strzałki, która zmienia swój wygląd w zależności od powstawania ciśnienia powietrza

Sekcja 4 – temperatura na zewnątrz

• Wyświetlanie aktualnej temperatury na zewnątrz i wartości MIN/MAKS na zewnątrz
• Pojawi się symbol odbioru sygnału wskazujący, że odbiornik odbiera temperaturę na zewnątrz
  • Wyświetlanie wskaźnika niskiego stanu baterii (czujnik)

Przyciski funkcji na stacji pogody

Stacja pogodowa ma cztery łatwe w obsłudze przyciski funkcyjne.

C1 – przycisk SET (ustawienia)

• Aby przejść do trybu ustawień ręcznych, należy nacisnąć przycisk: Strefa czasowa, odbiór czasu WŁ/WYŁ i czas ręczny
  • Zatrzymanie alarmu

C2 – przycisk + (plus)

• Wykonywanie regulacji różnych ustawień
• Zatrzymanie alarmu

C3 – przycisk ALARM

• Przejście do trybu ustawień alarmu
• Przełączanie alarmu WŁ/WYŁ
  • Zatrzymanie alarmu

C4 – przycisk MIN/MAX / RESET (temperatura min./maks. i resetowanie rekordów)

• Przycisnąć i przytrzymać, aby zresetować wartości temperatury MIN/MAX
• Aktywowanie drzemki
• Wyjście z trybu ustawień ręcznych

Ustawienia ręczne:

W trybie ustawiania można wykonać następujące ustawienia ręczne:

• Strefa czasowa
• Odbiór czasu DCF WŁ/WYŁ
• Czas ręczny

Nacisnąć i przytrzymać przycisk SET przez około 3 sekundy, aby przejść do trybu ustawień.

Ustawianie strefy czasowej:

Wartość standardowa strefy czasowej to „0” godz. Ustawianie innej strefy czasowej:

1. Wartość aktualnej strefy czasowej zaczyna migać.
2. Przyciskiem + ustawia się strefę czasową. Zakres wynosi od 0, -1, -2...-12, 12, 11, 10... 2, 1, 0, co 1 godzinę.
3. Potwierdzenie przyciskiem SET spowoduje przejście do włączania/wyłączania odbioru sygnału czasu.

Włączanie/wyłączanie odbioru radiowego sygnału czasu

W miejscach, gdzie odbiór czasu ze sterowaniem radiowym (czas DCF) nie jest możliwy, funkcję odbioru czasu można wyłączyć. Zegar będzie działał jak zwykły zegar kwarcowy. (Ustawienie standardowe jest włączone).

1. Na ekranie LCD zacznie migać cyfra "ON".
2. Przyciskiem + wyłącza się funkcję odbioru czasu w razie potrzeby.
3. Potwierdzić przyciskiem SET i przejść do ręcznego ustawiania czasu.

Uwaga:

Jeżeli funkcja odbioru czasu została wyłączona (OFF) ręcznie, zegar nie będzie podejmować prób odbioru radiowego sygnału czasu (czas DCF), do momentu ponownego włączenia funkcji odbioru czasu. Ikona odbioru czasu i ikona DCF nie pojawią się na wyświetlaczu LCD.

Ręczne ustawianie czasu

Jeśli stacja pogodowa nie jest w stanie wykryć sygnału czasu ze sterowaniem radiowym (czas DCF) (zakłócenia, odległość przekazu, itd.), czas można ustawić ręcznie. Zegar będzie działał jak zwykły zegar kwarcowy.

Ustawianie zegara:

1. Cyfry godziny zaczną migać w sekcji wyświetlania czasu.
2. Aby ustawić godzinę użyć przycisku +, a następnie nacisnąć przycisk SET, aby przejść do ustawiania minut.
3. Minuta będzie migać. Przyciskiem + ustawia się minuty.
4. Przycisk SET umożliwia potwierdzenie i wyjście z trybu ustawień.

Uwaga:

Urządzenie będzie nadal próbować odebrać sygnał mimo ustawień ręcznych. Po odebraniu sygnału czas ustawiony ręcznie zostanie automatycznie zastąpiony przez czas odebrany. Podczas prób odbioru ikona wieży DCF będzie migać. Jeśli odbiór nie powiedzie się, ikona wieży DCF nie pojawi się, jednak będą trwały próby odbioru.

Ustawianie alarmu

Ustawianie alarmu:

1. Nacisnąć i przytrzymać przycisk ALARM przez około 3 sekundy, aż wskazanie czasu budzenia zacznie migać.
2. Cyfra godziny i ikona alarmu będą migać. Przyciskiem + ustawia się godzinę.
3. Jednokrotnie nacisnąć przycisk ALARM; cyfry minut zaczną migać. Aby ustawić minuty, użyć przycisku +.
4. Jednokrotnie nacisnąć przycisk ALARM, aby zatwierdzić ustawienie.
5. Aby aktywować/wyłączyć funkcję alarmu, należy raz nacisnąć przycisk ALARM. Wyświetlenie ikony alarmu oznacza, że alarm jest „ON”.

Uwaga: Czas trwania dźwięku alarmu wynosi 85 sekund.

Aktywacja funkcji drzemki i wyłączanie budzika

1. Gdy budzik zacznie dzwonić, nacisnąć przycisk MIN/MAX RESET, aby włączyć funkcję drzemki. Alarm zakończy się i ponownie uruchomi po 10-minutowej przerwie na drzemkę.
2. Aby całkowicie wyłączyć budzik, nacisnąć dowolny przycisk, inny niż MIN/MAX RESET.

Prognoza i tendencja pogody Ikona prognozy pogody

Są 3 ikony pogody w trzeciej sekcji ekranu LCD, które mogą wyświetlać się w jednej z następujących kombinacji

FORECAST

Słonecznie

FORECAST

Zachmurzenie

FORECAST

Deszcz
PL8

W przypadku każdej nagłej lub istotnej zmiany ciśnienia powietrza, ikona pogody zaktualizuje się odpowiednio, pokazując zmianę pogody. Jeśli ikony się nie zmienią, oznacza to, że ciśnienie powietrza nie zmieniło się lub zmiana była za wolna, aby zarejestrowała ją stacja pogodowa. Jeśli jednak wyświetlana ikona jest słońcem lub chmurą z deszczem, ikona nie zmieni się w przypadku poprawy pogody (z ikoną słońca) lub pogorszenia (z ikoną deszczu), ponieważ ikony mają już wartości krańcowe.

Ikony wyświetlają prognozę pogody podczas jej poprawy lub pogorszenia, a nie zawsze jako słońce lub deszcz, tak jak wskazuje każda ikona. Na przykład jeśli obecna pogoda to zachmurzenie i wyświetli się ikona deszczu, nie oznacza to uszkodzenia produktu, ponieważ nie pada. Oznacza to tylko, że ciśnienie powietrza spadło i spodziewane jest pogorszenie pogody, ale niekoniecznie deszcz.

Uwaga:

Po wykonaniu konfiguracji, odczyty prognozy pogody nie powinny być brane pod uwagę przez kolejne 12-24 godziny. Zapewni to stacji pogodowej wystarczająco dużo czasu na zebranie danych ciśnienia powietrza na stałej wysokości, co w efekcie da bardziej dokładną prognozę.

Tak jak w każdej prognozie pogody, nie można zagwarantować całkowitej dokładności. Szacuje się, że funkcja prognozy pogody ma poziom dokładności około 75%, ze względu na różne obszary użytkowania, do których została zaprojektowana stacja pogodowa. Na obszarach z nagłymi zmianami pogody (na przykład ze słońca na deszcz), stacja pogodowa będzie bardziej dokładna w porównaniu do użytkowania na obszarach, gdzie pogoda jest przez większość czasu stała (na przykład najczęściej jest słonecznie).

Jeśli stacja pogodowa przenoszona jest do innej lokalizacji znacznie wyżej lub niżej niż początkowy punkt ustawienia (na przykład z parteru na piętro w domu), należy wyjąć baterie i włożyć je ponownie po około 30 sekundach. W ten sposób stacja pogodowa nie pomyli nowej lokalizacji jakby to była możliwa zmiana ciśnienia powietrza, podczas gdy w rzeczywistości wynika to z niewielkiej zmiany wysokości. Ponownie nie należy uwzględniać prognozy pogody przez następne 12 do 24 godzin, ponieważ tyle trzeba czasu na działanie na stałej wysokości.

Ikona tendencji pogody

Praca z ikonami pogody to wskaźniki tendencji pogody (umieszczone z lewej i prawej strony ikon pogody). Jeśli wskaźnik jest skierowany do góry, oznacza to wzrost ciśnienia powietrza i spodziewaną poprawę pogody. Jeśli wskaźnik jest skierowany do dołu, ciśnienie powietrza spada i spodziewane jest pogorszenie pogody.

Biorąc to pod uwagę, można zobaczyć, jak zmieniała się pogoda i jakie są spodziewane zmiany. Na przykład, gdy wskaźnik skierowany jest do dołu i wyświetlane są ikony chmur i słońca, ostatnio zarejestrowana zmiana pogody miała miejsce, gdy było słonecznie (tylko ikona słońca). Dlatego następną zmianą pogody będzie chmura z ikonami deszczu, ponieważ wskaźnik jest skierowany do dołu.

Uwaga:

Gdy wskaźnik tendencji pogody zarejestruje zmianę ciśnienia powietrza, będzie stale widoczny na ekranie LCD.

Temperatura w pomieszczeniu i rekordy min./maks.

Temperatura wewnątrz oraz wartości wewnątrz MIN/MAKS są wyświetlane w drugiej sekcji ekranu LCD.

Uwaga: Zakres temperatury wewnątrz MIN/MAKS wynosi od -9°C do + 38°C ze skalą co 1°C.

Temperatura na zewnątrz i rekordy min./maks.

Temperatura na zewnątrz oraz wartości zewnątrz MIN/MAKS są wyświetlane w ostatniej sekcji ekranu LCD.

Uwaga: Skala wartości temperatury na zewnątrz MIN/MAKS to zakres od -40°C do + 60°C co 1°C.

Resetowanie wewnętrznych i zewnętrznych rekordów min./maks.

Uwaga: Wszystkie wartości MIN/MAKS zostaną zresetowane w tym samym czasie.

1. W zwykłym trybie wyświetlania nacisnąć i przytrzymać przycisk MIN/MAX RESET przez 3 sekundy. Spowoduje to zresetowanie wartości MIN/MAKS temperatury wewnątrz i na zewnątrz.

Kontrola odbioru sygnału 868 MHz

Stacja pogodowa odbierze dane temperatury w ciągu 3 minut po skonfigurowaniu. Jeśli dane temperatury nie zostaną odebrane w ciągu 3 minut po skonfigurowaniu (ciągle brak powodzenia, wyświetlacz wartości na zewnątrz pokazuje “- - -”), należy sprawdzić następujące punkty:

1. Odległość stacji pogody lub czujnika temperatury od źródeł zakłóceń, takich jak monitor komputerowy lub odbiornik TV powinna wynosić przynajmniej 1,5 do 2 metrów.
2. Unikać umieszczania stacji pogodowej na metalowych ramach okiennych lub w ich bezpośrednim pobliżu.
3. Korzystanie z innych produktów elektrycznych, takich jak słuchawki lub głośniki działające na tej samej częstotliwości sygnału (868MHz) mogą uniemożliwiać prawidłowe nadawanie i odbiór sygnału.
4. Zakłócenia mogą być również powodowane przez urządzenia elektryczne działające na częstotliwości 868 MHz, stosowane w sąsiednich budynkach.

Uwaga:

Jeżeli sygnał 868 MHz został odebrany poprawnie, nie otwierać pokrywy komory baterii czujnika temperatury lub stacji pogody, ponieważ baterie mogą odłączyć się od styków, wymuszając zresetowanie urządzenia. Jeśli stanie się to przypadkowo, należy zresetować wszystkie urządzenia (patrz „Konfiguracja” powyżej), w przeciwnym razie mogą pojawić się problemy z przekazem. Zasięg transmisji pomiędzy czujnikiem temperatury a stacją pogody wynosi około 100 m (na otwartej przestrzeni). Zależy to jednak od otoczenia i poziomów zakłóceń. Jeżeli odbiór nie jest możliwy pomimo uwzględnienia wszystkich powyższych czynników, należy zresetować wszystkie jednostki (więcej informacji znajduje się w sekcji Konfiguracja).

Wskaźnik rozładowania baterii

Wskaźnik rozładowania baterii jest wyświetlany na ekranie LCD, kiedy trzeba wymienić baterie.

Montaż stacji pogody

Stacja pogodowa może być zawieszona na ścianie lub swobodnie stać.

Montaż naścienny

Wybrać osłonięte miejsce. Unikać bezpośredniego deszczu i słońca. Przed zamontowaniem na ścianie należy sprawdzić czy wartości temperatury na zewnątrz można uzyskać z preferowanych miejsc.

1. Wkręcić śrubę (nie jest dostarczana) w wybraną ścianę, z główką wystająca na około 5mm.
2. Zdjąć podstawkę stacji pogodowej wyciągając ją z korpusu i zawiesić stację na śrubie. Należy pamiętać i zapewnić, że jest zablokowana w miejscu przed zwolnieniem.

Swobodne ustawienie

Na składanej podstawce stację pogodową można umieścić na dowolnej płaskiej powierzchni.

Montaż czujnika temperatury

Czujnik temperatury został wyposażony w uchwyt, który można przymocować do ściany za pomocą dwóch dostarczonych śrub. Czujnik można również umieścić na płaskim podłożu, poprzez przymocowanie stojaka do dolnej części czujnika.

Montaż naścienny:

1. Wkręcić wspornik w wyznaczoną ścianę za pomocą śrub i plastikowych kotew.
2. Zaczepić zdalny czujnik temperatury na wsporniku.

Uwaga:

Przed trwałym przymocowaniem ściennego uchwytu czujnika, umieścić wszystkie jednostki w żądanych lokalizacjach, aby sprawdzić, czy odbierany jest odczyt temperatury zewnętrznej. Jeżeli sygnał nie jest odbierany, przemieścić czujnik lub lekko go przesunąć, aby uzyskać poprawny odbiór sygnału.

Czyszczenie i konserwacja:

• Należy unikać ekstremalnych temperatur, drgań i wstrząsów, ponieważ mogą one spowodować uszkodzenia urządzenia oraz niedokładne prognozy i odczyty.
• Podczas obchodzenia się z bateriami należy podjąć środki ostrożności. Efektem zetknięcia się baterii z materiałami przewodzącymi prąd, gorącem, materiałami korozyjnymi lub

wybuchowymi mogą być obrażenia, oparzenia lub uszkodzenia sprzętu. Baterie należy wyjmować z urządzenia przed odstawieniem produktu do przechowywania na dłuższy okres czasu.

• Natychmiast należy wyjmować baterie o niskim stanie naładowania, aby uniknąć wycieków i uszkodzeń. Wymieniać tylko na nowe baterie zalecanego typu.
• Do czyszczenia wyświetlacza i obudów należy używać tylko delikatnej zwilżonej ściereczki. Nie stosować rozpuszczalników ani agresywnych środków, ponieważ mogą one pozostawić ślady na wyświetlaczu LCD i obudowach.
• Nie zanurzać urządzenia w wodzie.
• Podczas obchodzenia się z uszkodzonym wyświetlaczem LCD należy zachować szczególną ostrożność. Kryształki cieczy mogą być szkodliwe dla zdrowia użytkownika.
• Nie podejmować prób naprawy urządzenia. Oddać je do oryginalnego miejsca zakupu do naprawy przez wykwalifikowanego inżyniera. Otwieranie i ingerowanie w urządzenie może spowodować unieważnienie gwarancji.
• Nigdy nie wolno dotykać odkrytego obwodu elektronicznego urządzenia, ponieważ istnieje ryzyko porażenia elektrycznego.
• Nie narażać urządzeń na ekstremalne i gwałtowne zmiany temperatury, ponieważ może to spowodować gwałtowne zmiany prognoz i odczytów, a także zmniejszyć ich dokładność.

Firma Technotrade oświadcza, że niniejsze urządzenie (WS 9910) jest zgodne z podstawowymi wymaganiami i innymi obowiązującymi zapisami dyrektywy 2014/53/UE oraz ROHS 2011/65/WE.

Oryginał deklaracji zgodności UE można znaleźć pod adresem: www.technoline.de/doc/4029665099101

Specyfikacje:

Zalecany zakres operacyjny temperatury: od 0°C do 50°C

Zakres pomiaru temperatury:

Wewnątrz: od -9,9°C do +37,8°C przy rozdzielczości 0,1°C („OF.L” wyświetla się po przekroczeniu tego zakresu)

Na zewnątrz: od -39,9°C do +59,9°C przy rozdzielczości 0,1°C

(„OF.L” wyświetla się po przekroczeniu tego zakresu)

Okres sprawdzania temperatury co 16 sekund

wewnątrz:

Częstotliwość sygnału: 868 MHz

Maksymalna moc transmisji: 13 dBm

Odbiór danych na zewnątrz: co 4 sekundy

Pobór mocy:

Stacja pogodowa: 2 x AAA, IEC, LR3, 1.5V

Czujnik temperatury 2 x AA, IEC, LR6, 1.5V

Żywotność baterii (zalecane baterie alkaliczne):

około 8 miesięcy w przypadku baterii w stacji

około 24 miesięcy w przypadku baterii w czujniku

Wymiary (D x SZ x W)

Stacja pogodowa: 85 × 25,9 × 152 mm

Czujnik temperatury 38,2 × 21,2 × 128,3 mm

Wyłączenie odpowiedzialności:

• W odpadach elektrycznych i elektronicznych znajdują się substancje niebezpieczne. Wyrzucanie odpadów elektronicznych gdzie kolwiek i/lub w miejscach do tego nieprzeznaczonych poważnie szkodzi środowisku.
• Aby uzyskać adresy legalnych składowisk śmieci z selekcją odpadów, należy skontaktować się z władzami lokalnymi lub/i regionalnymi.
• Wszystkie przyrządy elektroniczne należy oddawać do recyklingu. Użytkownik powinien aktywnie uczestniczyć w procesie ponownego wykorzystania, recyklingu i odzyskiwania odpadów elektrycznych oraz elektronicznych.
• Nielimitowane wyrzucanie odpadów elektrycznych może szkodzić zdrowiu społeczeństwa i jakości środowiska.

• Zgodnie z informacjami na opakowaniu i naklejkach na produkcie, zaleca się przeczytanie „Instrukcji użytkowania”, w której znajdują się informacje przydatne dla użytkownika. Tego produktu nie można wyrzucać w ogólnych miejscach zbierania odpadów.

• Producent i dostawca nie przyjmują odpowiedzialności za nieprawidłowe odczyty i wszelkie konsekwencje wynikające z nieprawidłowego odczytu, jakie mogą mieć miejsce.

• Ten produkt jest przeznaczony do użytku tylko w domu, jako wskaźnik temperatury i innych danych o warunkach atmosferycznych.
• Ten produkt nie jest przeznaczony do zastosowań medycznych lub informacji publicznej.

Specyfikacje tego produktu mogą ulec zmianie bez wcześniejjszego ostrzeżenia.

- Ten produkt nie jest zabawką. Trzymać z dala od dzieci.

Bez pisemnego upoważnienia producenta nie można powielać żadnej części tej instrukcji.

Wpływ środowiska na odbiór

Stacja zawdzięcza dokładny odczyt czasu technologii bezprzewodowej. Podobnie jak w przypadku wszystkich urządzeń bezprzewodowych, odbiór może być zakłócony następującymi czynnikami:

• duża odległość przekazu;
• góry i doliny znajdujące się w pobliżu;
• autostrada, kolej, porty lotnicze, kable wysokiego napięcia itd. znajdujące się w pobliżu;
• teren budowy znajdujący się w pobliżu;
• usytuowanie pomiędzy wysokimi budynkami;
• usytuowanie wewnątrz betonowych budynków;
• znajdujące się w pobliżu urządzenia elektryczne (komputery, telewizory itd.) i struktury metalowe;
• usytuowanie w poruszających się pojazdach.

Stację najlepiej jest ustawić w miejscu, gdzie uzyska ona najlepszy zasięg sygnału, tj. blisko okna i z dala od metalowych powierzchni czy urządzeń elektrycznych.

Środki ostrożności

• Jednostka główna przeznaczona jest wyłącznie do użytku wewnątrz pomieszczeń, a czujnik powinien być stosowany na zewnątrz.

• Nie stosować nadmiernej siły i nie potrząsać urządzeniem podczas korzystania.

• Nie wystawiać jednostki na ekstremalne temperatury, bezpośrednie światło słoneczne, kurz czy wilgoć.

• Nie zanurzać w wodzie.
• Unikać kontaktu z materiałami korodującymi.
• Urządzenia nie wolno utylizować w ogniu, ponieważ może wybuchnąć.
• Nie otwierać tylnej obudowy wewnętrznej ani nie ingerować w żadne komponenty urządzenia.

Ostrzeżenia bezpieczeństwa dotyczące baterii

• Używać wyłącznie baterii alkalicznych, a nie baterii akumulatorowych.
• Włożyć baterie prawidłowo, zgodnie z biegunowością (+/-).
• Zawsze należy wymieniać cały zestaw baterii.
• Nigdy nie wolno mieszać zużytych i nowych baterii.
• Zużyte baterie należy natychmiast wymieniać.
• Wyjmować baterie, jeśli urządzenie nie jest używane.
• Nie ładować ponownie baterii ani nie wyrzucać ich do ognia, ponieważ mogą eksplodować.
• Należy upewnić się, że baterie są przechowywane z dala od metalowych obiektów, ponieważ zetknięcie z nimi może spowodować zwarcie.
• Unikać wystawiania baterii na działanie ekstremalnych temperatur, wilgoć czy światło słoneczne.
• Baterie należy trzymać w miejscu niedostępnym dla dzieci. Stwarzają one zagrożenie udławienia się.

Produkt należy używać tylko zgodnie z przeznaczeniem!

Zobowiązania według przepisów prawa dotyczących baterii

Zużyte baterie nie mogą być utylizowane wraz z odpadami z gospodarstwa domowego, ponieważ stanowią zagrożenie dla zdrowia ludzi i środowiska naturalnego. Zużyte baterie można oddać bezpłatnie u swojego sprzedawcy lub w punktach zbiórek. Użytkownik końcowy jest zobowiązany prawem do zwrotu odpowiednich baterii sprzedawcom lub w innych punktach zbiórek!

Zobowiązania według przepisów prawa dotyczących urządzeń elektrycznych

Ten symbol oznacza, że zużyte urządzenie elektroniczne nie może być utylizowane wraz z odpadami z gospodarstwa domowego. Swoje urządzenie najlepiej jest oddać w lokalnym punkcie zbiórki odpadów lub centrum recyklingu. Dotyczy to wszystkich państw Unii

Europejskiej oraz innych państw europejskich, w których obowiązuje system zbierania odpadów segregowanych.