SA130DMP - Odbiornik Monacor - Bezpłatna instrukcja obsługi
Znajdź bezpłatnie instrukcję urządzenia SA130DMP Monacor w formacie PDF.
| Typ produktu | Odbiornik wzmacniacz stereo |
| Marka | Monacor |
| Model | SA130DMP |
| Moc wyjściowa RMS | 2 x 70 W przy 4 Ω |
| Pasmo przenoszenia | 20 - 20 000 Hz |
| Stosunek sygnału do szumu | 90 dB |
| Współczynnik zniekształceń | 0,1 % |
| Wejścia mikrofonowe | 1 x combo XLR/jack 6,35 mm (mono symetryczne, czułość 1,3 mV/500 Ω) |
| Wejście AUX | 1 x jack 3,5 mm stereo (190 mV/10 kΩ) |
| Wejście LINE IN | 2 x RCA (L/R) (480 mV/20 kΩ) |
| Wejście AMP IN | 2 x RCA (L/R) (580 mV/22 kΩ) |
| Wyjście PRE OUT | 2 x RCA (L/R) |
| Wyjścia głośnikowe | 2 x zaciski śrubowe / gniazda bananowe 4 mm (impedancja min. 4 Ω) |
| Łączność bezprzewodowa | Bluetooth, radio FM |
| Wbudowany odtwarzacz multimedialny | MP3 (USB, SD/SDHC do 32 GB) |
| Korektor | Bas ±12 dB/100 Hz, Sopran ±10 dB/10 kHz |
| Zasilanie | 230 V ~ / 50 Hz |
| Bezpiecznik | Wymienić na bezpiecznik tego samego typu |
| Wymiary (rack) | 19" (482 mm) x 1U (44,45 mm) x głębokość (nieokreślona) |
| Dopuszczalna temperatura otoczenia | 0 - 40 °C |
| Konserwacja i czyszczenie | Sucha, miękka ściereczka, bez środków chemicznych |
| Bezpieczeństwo | Odłączyć w przypadku widocznych uszkodzeń, upadku lub awarii; naprawa przez wykwalifikowanego technika |
| Przeznaczenie | Bary, sale konferencyjne, biura |
| Zgodność | Dyrektywa 2014/53/UE (deklaracja zgodności na www.monacor.com) |
Często zadawane pytania - SA130DMP Monacor
Pytania użytkowników dotyczące SA130DMP Monacor
0 pytanie dotyczące tego urządzenia. Odpowiedz na te, które znasz, lub zadaj własne.
Zadaj nowe pytanie dotyczące tego urządzenia
Pobierz instrukcję dla swojego Odbiornik w formacie PDF za darmo! Znajdź swoją instrukcję SA130DMP - Monacor i weź swoje urządzenie elektroniczne z powrotem w ręce. Na tej stronie opublikowane są wszystkie dokumenty niezbędne do korzystania z urządzenia. SA130DMP marki Monacor.
INSTRUKCJA OBSŁUGI SA130DMP Monacor
„Player" „Bluetooth" „Radio"
Wzmacniacz miksujacy stereo
Niniejsza instrukcja przyznaczonja jest dla uzytkowników, którzy nie posiadaj wiedzy i doświadczenia techniczego. Prźed Rozpoczeciem uzytkowania prosze zapoznać sie z instrukcja, a nastepnie zachowadc je do wglądu.
1 Elementy operacyjne i zlacza
1 Włacznik POWER
2 Wejscie mono do podlaczania mikrofonu z wtykiem XLR lub 6,3mm
3 Wejscie stereo (gniazdo 3,5mm) do podlaczania zrodla audio z wyjsciem liniowym np. odtwarzacza CD/MP3
Uwaga: Podlączenia urzadzenia do tego gniazda powoduje wyciszenia sygnalu z bloku "odtwarzacz MP3/tuner FM/odbiornik Bluetooth" (4).
4 Blok "Odtwaracz MP3/tuner FM/odbiornik Bluetooth": rozdz. 6.1
5 Regulator gośnosci dla wejscia MIC (2)
6 Regulator glosnosci dla wejscia AUX (3) lub, jezeli wejscie AUX nie jest uzywane, dla bloku "Odtwarzacz MP3/tuner FM/ odbiornik Bluetooth" (4)
7 Regulator gliosnosci dla wejscia LINE IN (10)
8 Regulator gliosnosci calkowitej
9 Regulatory barwy dzwieku TREBLE (wysokie tony) oraz BASS (niskie tony)
10 Wejscie stereo (gniazda RCA, L = lewy kanal/R = pryw kanal) do podlaczania to zrodla audio z wyjsciem liniowym (np. odtwarzacza CD/MP3, miksera, tunera)
11 Wyjscie stereo PRE OUT oraz wejscie stereo AMP IN (gniazda RCA, L = lewy kanal/ R = prawy kanal) do podlaczania zewnetrznych urzadzen do przywarzania dzwieku, rozdz. 5, punkt 3
Uwaga: Jezeli złacza PRE OUT oraz AMP IN nie są uzywane konieczne jest ich polącenie za pomocę dwoch zworek, zgodnia z rys. 2. W przyciwny.razie nastymi przerwanie toru sygnalowego.
12 Terminale glosnikowe (terminale srobowe z 4 mm gniazdami bananowymi)
13 Gniazdo zasilania do laczenia z gniazdkiem sieciowym (230 V/50 Hz) za pomocdolaczonego kabla zerosilajacego.
Pokrywa bezpiecznika znajduje sie pod gniazem; spalony bezpiecznik wymieniacin na nowy o identycznych parametrach!
14 Zlacze dla anteny FM
2Środki bezpiecznychstwa
Urzadzenie spelhia wszystkie wymagania norm UE dlatego zostalo oznaczone symbole C

Urzadzenie jest zasilane niebepezpiecznym napieciem. Wszelkie naprawy nalezy zlecić osobie przeszkolonej. Nie wolno wiktadc nicego do otworow wentylacyjnych. Samodzielne naprawy lub modyfikacje moga spowodowej porazenie przem elektrycznym.
- Urzadzenie przyznaczone jest wylącznie do uzytku wewnatrz pomieszczén. Naleźychronic je przyez woda, duź wilgotnoscia oraz wysoka temperatura. Dopuszczalny zakresDynosi 0-40°C.
- Na urzadzeniu nie nały stawiac zadnych pojemników zciecznp. szklanek.
Cieplowytwarzane podczas pracy urzadzenia musi byc odprowadzane przyez otwory wentylacyjne. W zwiazku tym nie wolno ich nigdy zaślaniac. -
Nie wolno uzywac urzadzenia lub natychmiast odlaczyc wtyczke zasilajac z gniazkasieciowego
-
gezeli stwierdzono istnienie widoczngo uszkodzenia urzadzenia lub kabla zasi-lajacego,
-
gezeli uszkodzenie urzadzenia moglo nastapić wwyniku upadku lub innego podobnego zdarzenia,
-
jejeli urzadzenie dzila nieprawidlowo. W kaźdym przypadku, naprawe danezy zleci spejalisce.
-
Nie wolno odłacć urzadzenia z gniażdka sieciwowego ciągnac za kabel zasilania, nały zawsze chwytać za wtyczke.
- Do czyszczenia nalezy uzywaćSuchej, mięk-kiej tkaniny. Nie stosowac wody ani sądków chemicznych.
- Producent ani dostawca nie ponesza odpo-wiedzialnosci za winikle szkody: uszkodzenie sprezetu lub obrazenia uzytkownika, jesti urzadzenie byto uzywane niedzgodnie z ich przyznaczeniem, nieprawidlowo zamontowane, podlaczone lub obslugiwane badz poddaneNieautoryzowanej naprawie.

Po calkowitym zakonczeniu eksploataci, urzadzenie nalezy oddac do punktu recyklingu, aby nie zaśmiecak srodowska.
3 Zastosowanie
Wzmacniacz stereo SA-130DMP przyznaczony jest do universalnych zastosowan np. do naglosnieniabaru, poczekalni lub biura. Umoziwia podlaczenia mikrofonu oraz dwoch zródel audio z wyjsciem liniowym (np. miksera, odtwarzacza CD / MP3), ponadto posiada wbudowany odtwarzacz MP3 z portem USB, czytnikiem kart, odiornikiem Bluetooth oraz tunerem FM.
3.1 Zgodnosci i zezwolenia
MONACOR INTERNATIONAL deklaruje niewiejszym, ze urzadzenie SA-130DMP spelnia wszystkie wymaganianormy 2014/53/UE. Deklaracja zgodnosci dostepna jest na stronie: www.monacor.com
4 Przygotowanie do pracy
Wzmacniacz jest przyznaczony do montazu w racku (482 mm / 19"), ale要去 pracowac rownie zajo urzadzenie wolnostojace. W zaźym przypadku nalezy zapewnic mu wystarczajca ilosc.), wiejsca wokot otworow wentylacyjnych pozwalajaca na swobodna cyrkulacje powietrza.
4.1 Montaz w racku
W celu zamontowania wzmacniacza w stopaku rack, przykreci dozaczone uchwy t monta zowe po lewej i prawej stronie obudowy. Urzadzenie ma wysokość 1U (44,45mm).
Cieplgo generowane podczas pracy urzadzenia musi zostac odprowadzone. W przywnym razie grozi to uszkodzeniem wzmacniacza oraz pozostalych urzadzen w stojaku. Nalezy zapewnic odpowiednia wentylacja, w razie koniecznosci zamontowa w stojaku wentylatory.
5 Podłuczanie
Przed przystapieniem do podlaczania lub zmiany połaczenia, nalezy bezwzględnie wylaczy wzmacniacz oraz pozostale urzadzenia.
1) Do podłuczania mikrofonu nalezy wykorzystac gniaźdo MIC (2): do gniaźda można podłoczycy wtyk 6,3 mm lub wtyk XLR.
2) Do podłuczania zrodla audio z wyjsciem liniowym (np. odtwarzacza CD/MP3, tunera, miksera, komputera PC), sądwa gniazda wejsciowe:
-3,5mm AUX (3);
podęczenie urzadzenia do tego gniażda
powoduje wyciszenie sygnalu z bloku "Odtwarzac MP3/tuner FM/odbiornik Bluetooth".
- RCA LINE IN (10);
L (biaf) = lewy kanaf,
R (czerwony) = prywy kanal
3) Poprzej gniazda AMP IN oraz PRE OUT (11)MZLIwe jest podlaczenie urzadzenia efektowego (np. eliminator sprzezen, korektora barwy) do obrobki sygnalu. Sygnalza regulatora VOLUME (8) przesyany jest do urzadzenia efektowego poprzej wyjscie PRE OUT i powraca z niego do wzmacniacza SA-130DMP poprzej wejscie AMP IN.
a) W tym celu nalezy odłaczyc obie zworki (dla prawego i lewego kanatu)acja zęcze gniażda PRE OUT oraz AMP IN.
b) Polaczyc wejscie urzadzenia efektowego z gniaźdem PRE OUT.
c) Polaczyc wyjscie urzadzenia efektowego z gniaźdem AMP IN.
4) Do podłuczania glosników (minimalna impedancja: 4 Ω) są za terminale SPEAKER OUT (12) RIGHT oraz LEFT. Zwrotć uwage na odpowiednia polaryzacije (oznaczonę zyte kabla glosnikowej podłoczac do styku "+"). Terminale umożliwowaj zarowyno przykrećanie przewodu, jak i wykorzystanie wtyków bananowych.
Uwaga: W przypadku podłuczaniawcskzej liczby glosnikow, upewnic sie ze wypadkowa impedancja ukladu nie spada poninge 4 Μ ana kal; w przyciwnym razie wzmacniacz maybe ulec uzzkodeniu. W razie waptliwosci skontaktowac sie z ekspertem lub doświadczonym instalatorem.
5) W przypadku uzywania wbudowanego tunera FM, podlaczyc antene FM do gniazda FM ANTENNA (14).
6) Podlączyc kabel zasilajacy do gniażda zasilania (13) a nastepnie do gniaźdka siediociego(230V/50Hz).
6 Obstuga
UWAGA
Nigdy nie ustawiac bardzo duzej glosnosci wzmacniacza! Stahy, bardzo wysoki poziom dzwieku moze uszkodzic narzad stchu.
Aby uniknac trzasku w glosnikach, nalezy wla- cza c wzmacniacz po wlaczeniu pozostalych urzadzen w systemie, natomiast wylacznak jako pierwszy.
1) Przed pierwszym wączeniem wzmacniacza, skrecić regulator gośnosci calkowitej VOLUME (8) maksymalnie w lewo.
2) Właczyc wzmacniacz przy.§cznikiem POWER (1).
3) Ustawic regulator VOLUME (8) na zadany poziom; dla kazdego wykorzystwyanego wejscia ustawic odpowiednie poziomy gósnosci:
regulator MIC LEVEL (5)
dla mikrofonu podlączonego do wejscia MIC (2)
regulator LINE LEVEL (7)
dla zrodla audio podlaczonego do wejscia LINE IN (10)
-regulator AUX/MP3 LEVEL (6)
dla zrodta audio podlaczonego do wej


scia AUX (3) lub, jezeli wejscie AUX nie jest uzywane, dla bloku "Odtwarzacz MP3/tunerFM/odbiornik Bluetooth" (4)
Uwaga: Možliwe jest dodatkowo ustawienie podstawowej glosnosci bloku "Odtwarzac MP3/tunerFM/odbiornik Bluetooth":patrz Rozdz.6.1.3
4) Ustawic zadana barwe dzwieku regulatormi TREBLE oraz BASS (9).
6.1 OdtwarzaczMP3/tunerFM/ odbiornik Bluetooth (rys. 3)
Po wączeniu wzmacniacza SA-130DMP, bloc "Odtwarzacz MP3/tuner FM/odbiornik Bluetooth" zostaje automatycznie aktywowany i ustawiony w tryb odtwarzacza "Player". Jeźeli do urzadzenia nie podłoczono zadnégo nośnika danych, na wyświetlaczu (16) pojawsi sie komunikat NÓ SOURCE. Jeźeli podłoczono jakić nośnik,.gozo zawartość zostanie automatycznie wczytana, a nastepnie rozpocznych sie odtwarzanie. Jeźeli rownoc三点no zodźne zostanie nośników,po wączeniu wzmacniacza wybrany zostanie zawsze nośnik USB.
Pilot sterujacy zasilany jest bateria. Jeźeli pilot dostaf dostarczy wraz z bateria, przyrozprésȩciem uzytkowania dane wyjac folie izolujuć z komory baterynej na tylnej stronie pilota. Podczaswciskania przycisku dane zierowa pilota na czujnik (15).Pomiedzy pilotem a wzmacniaczem nie powinnyznajdować sie zadne przyszkody.
Ježeli pilot Nie bedzie przy dduźsy czas uzywany, naleź wyjac z niedo baterie, aby zapobiec和他的 uszkodzeniu na skutek wylania baterii.
Wymiana/wkladaniebaterii:
1) Wcisnac maly pasek na tylnej stronie pilota (pierwsza strzalka na rysunku 4) i wysunac uchwyt na baterie (druga strzalka).
2) Wyjác roźadowana baterie i zastapić ja nowa (3V bateria pastylkowa typu CR2025), dodatni biegun musi byc skierowany w góre.
3) Ponownie wsunac uchwyt na baterie do komory bateryjnej.


Zuzyte baterie nalezy wyrzuać do specialnie oznaczonych povemników, nie do zwykchy koszy na smieci.
6.1.1 Tryb standby
Aby przytczyc bloc "Odtwarzacz MP3 / tunes FM/odbiornik Bluetooth" w tryb standby均由 aby wączyc go ponownie, wcisnac przycisk (26) na pilocie lub przytrzymac wcińskiowy przycisk MODE (21) na wzmacniaczu. Po wączeniu aktywowany zostanie tryb odtermarzacza "Player".
6.1.2 Wybór trybu pracy
Za pomocz przycisku MODE (21) przyęlacz są pomiedź poszczególnych trybami przy.
"Player" "Bluetooth" "Radio"
Ježeli podlaczone są rownoczesnie dwa nośniki w trybie "Player": pierwsss wcijsność przycisku MODE spowoduje przylaczenia na drugi,Nieaktywny nosnik; kolejne wcijsność przycisku spowoduje przylaczenia na tryb "Bluetooth".
6.1.3 Ustawianie gośnosci podstawowej/Wyciszanie
Do ustawiania glosnosci podstawowej (zakres regulaci 10 do 31), sluza przyciski i (28) na pilocie lub przyciski I Iub (24) na urzadzeniu (nalezy przytrzymac wcińskiy przycisk).
Aby wyciszyc sygnat, wcisnac przycisk (27); na wyswietlaczu pojawi sie MUTE. Aby wytczyc wyciszenie, wcisnac przycisk ponownie.
Uwaga: Funkcja wyciszenia dostaje wylaczona po wylaczeniu wzmacniacza lub po zmianie trybu pracy.
6.1.4 Tryb "Player"
Odtwaracz pozwala na odczyt plików MP3 z kart pamięci SD / SDHC oraz nosników USB (pamięci przenosnej USB lub twardego dysku USB z wąsnyzaslianiem). Możliwe jest rowie odztwarzie plików WMA oraz WAV.
- Podłaczyc nośnik USB do portu USB (17).
Wlozyc karte pamieci (FAT16 / FAT32, max 32 GB), scietym rogiem w prawo, w strone urzadzenia, doczytnika (18) az zaskoczyc. Aby wyjac karte, nalezy ja njajpierw wcisnac.
Uwaga: Ze wzgldu na duza ilosc producentow nošników, nie gwarantuje sie kompatybilnosci odtwarzacza ze wzystkimi dostepnymi na rynku nośnikami.
Wybor nosnika:
Podłaczenia nośnika przy wączonym wzmacniaczu powoduje automatyczne wczytanie zawartosci i Rozpoczȩcie odtwarzania (nawet zegli ustawiony jest tryb "Bluetooth" lub "Radio"). Zegli podłaczone są dwa nośniki w trybie "Player" i aktualnie wybrany nośnik
zostanie odłaczony, odtwarzacz automatycznie przyȩczy sie na nadal podłaczonny nosnik. Do przyȩczania są między nosnikami można wykorzysta przycisk MODE (21) (patrz roźdz. 6.1.2).
Na wyświetlaczu widoczne są nastepujuce informacja:
-Upla nosnika USB,
la karty pamieiCi
litera poprzedzona jest symbole odtwarzania, pauzy lub stop
miniony czas odtwarzania utworu
tryb odtwarzania (ALL, FOLDER, SINGLE oder RANDOM): patrz nizej
-numer utworu i nazwa piku
Aby przyȩćzyc odtwarzac z w tryb pauzy, wcisnac przycisk II (22); aby zatrzymac od-twarzanie i powrócić do poźatku utworu, wcisnac przycisk II (23) na urzadzeniu lub przycisk STOP (23) na pilocie. Aby kontynuowej odtwarzanie, wcisnac przycisk II.
Aby wybrać utwor, posluzyć sie przyciskami
▶▶ oraz▶1 (24) lub wropyadzic numer utworu przyciskami numerycznych (29).
Uwaga: W trybie odtwarzania losowego RANDOM, nie ma moziwosci powroto do poprzednigo utworu lub wyboru numero utworu przycziskami numerycznymi. W trybie odtwarzaniaFOLDER, moza wybierać wylącznie utwory z bieźacego folderu.
Aby wybrać folder, poslužć sie przyciskami F- oraz F+ (25). Do wyboru utworu z folderu sLUZa przyciski «oraz». Naleź oczekać aż nazwa folderu znikie z wyswietlacza; w przyciwnym razie, wciȩść przycisku «/» spowoduje przyjecie do poprzedniago/ kolejnego lub folderu.
W celu szybkiego przyewijania (funkja dostepna tylko w trybie odtwarzania), przytrzyma cwcsiptyt przycisk lub 24 na pilocie. Przewijanie do przyodu pozwala na przysecie do kolejnego utworu, przyewijanie do tyfu zatrzymuje sie na poczaktu biezacego utworu.
Za pomocaj przycisku EQ (20) wybrać zędane ustawienie korektora (funkcja dostepna tylkow trybie odtrwarzania). Dostepe na ustawiania: NORMAL, ROCK, POP, CLASSIC, JAZZ, COUNTRY.
Uwaga: Po wylaczeniu wzmacniacza lub zmianie trybu odtwarzacza "Player", Korektor powraca do ustawienia NORMAL.
Aby wybrać tryb odtwarzania (funkcja dostepna tylko w trybie odtwarzania),wcisnac przycisk 念 19na urzadzeniu lub przycisk 念 19na pilocie.Dostepe na tryby:
HLL =ciagleodtwarzaniekolejnychutwo- row
FOLDER = ciagte odtwarzanie kolejnych utworów z wybranego folderu
SINGLE = ciagle odtwarzanie jegnego utworu
RANDOM = odtwarzanie wzystkich utworow
w kolejnosci losowej
Uwaga: Po wyłaczenia wzmacniaca lub zmieanie trybu odtwarzacza "Player", urzadzionie powraca do trybu PLL. Powrot do tego ustawienia nastepuje r rowiek po wyborze innego folderu za pomoc przycisku F-lub F+ (25).


6.1.5 Tryb "Bluetooth"
Wbudowany odbiornik Bluetooth pozwala na nawiazanie bezprzewodowo go polaczenia ze zrodlem sygnalu wyposzonym w nadajnik Bluetooth (np. smartfonem, tablem PC, notebookiem) i odtrwarzanie plików audio poprzej wzmacniacz SA-130DMP.
Ustanawianie polaczenia Bluetooth:
1) Za pomocagrzycisku MODE (21) wybrac tryb "Bluetooth" (wskazanie Bluetooth na wyswietlaczu): Na wyswietlaczu pojawisi Opening. .. a nastepnie Disconnected! dla potworzenia braku polaczenia Bluetooth z innym urzadzeniem.
2) Aktywowac fungcje Bluetooth na zrodlesygnalu.
3) Na wyswietlaczu zrodla Bluetooth, odbiornik Bluetooth wzmacniaczra Rozpoczawany jest jako "Bluetooth". Sparowac zrodlo Bluetooth z odbiornikiem wzmacniaczza (patrz instrukcja zrodla Bluetooth, jezeli trzeba).
4) Po nawiazaniu polaczenia Bluetooth, na wyświetlaczu pojawsi są wskazanie Connected!.
5) Do sterowania odtwarzaniem (odtwarzanie, pauza, wybor utworów)MZna wykorzystac przyciski sterujuce na zrodle Bluetooth lub przycisk (22)i przyciski oraz (24) na pilocie.
6.1.6 Tryb "Radio"
Za pomocaj przycisku MODE (21) wybrać tryb "Radio". Wyświetlac z Pok家住:
-ustawionczestotliwośćpasma FM (w MHz)
-FM: 01 ... numer wybranej staci FM, pod ktrorny zostala zapisana podczas wyszukwania (patrz takze uwagi na koncu tego rozdiazlu)
-Podstawowa glosnosc (UOL) (patrz Rozdz. 6.1.3)
Aby zapisac staje, wcisnac przycisk II (22): Rozpocznie sie wyszukiwanie staci radiowych. Znalezione czestotliwosci dostana automatycznie zapisane pod kolejnych numerami. Po zakoczeniu wyszukiwania, wybrana dostanie stacja zapisana pod numerem 1.
Aby prerwac skanowanie w dowolnej chwili, wcisnac przycisk ponownie.
Aby wywołac zapisanova stacja, wybrać odpowiedni numer przyciskami Ioraz (24) lub wpwadzic odpowiedni numer przyciskami numerycznych (29).
Do recznego wyszukiwania staci (z krokiem 0,1 MHz), szlusz przyciski F- oraz F+ (25).
Uwagi dotyczne numerów staci:
Po recznym wyborze czestotliwosci, wyswietlacz pokaze F1:09
- ježeli dana czestotliwość nie zostafa zapisana pod numerem staci
- gezeli dana czestotliwość zostafa zapisana pod numerem staci, ale odśior sygnalu jest bardzo slaby Przy kolejnym pręzćzenia ni tryb "Radio", wyswietlacznie pokaź uż wskazania FM: 00, ale numer staci najbliszsej ustawionej czestotliwość, lub, gezeli nie znalezionale staci - stȩc-number numer.
7 Specyfikacja
Moc wyjsciowa RMS: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pasmo przenoszenia: 20-20000 Hz
StosunekS/N: 90 dB
THD: 0,1%
Wejschia (zlaçce,
czulośc/impedancja)
MIC, mono, symetryczne: comboXLR/6,3mm, 1,3mV/500Ω
AUX, stereo: 3.5mm, 190 mV/10kΩ
LINE IN, stereo: RCA, 480 mV/20 kΩ
AMP IN, stereo: RCA, 580 mV/22 kΩ
Korektor barwy
Niskie tony: ±12 dB/100 Hz
Wysokie tony: .±10 dB/ 10 kHz
Zasilanie: 230V/50 Hz
Pobor mocy: 350 VA
Zakres temperatur: .0-40°C
Wymiary: (S× W× D): .482× 44× 245mm, 1U
Waga: 4,9kg
Zzastrzeżeniem moziwośćzmian.