GRP2670 - Telefon stacjonarny IP GRANDSTREAM - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI GRP2670 GRANDSTREAM

para consultar, se for necessário, as denições adicionais que podem ser necessárias para congurar o telefone. Congurar o GRP2670 utilizando o teclado: CONFIGURAÇÃO DO TELEFONE: Congurar o GRP2670 utilizando a interface web: Por favor, baixe o Manual do Usuário e verique a seção FAQ para instruções mais detalhadas: http://www.grandstream.com/our-products Tela Toutch de 7” Teclas de Navegação Tecla Menu/OK Mensagem Reter Transferir Mudo Fone de ouvido Volume Enviar/Chamar Viva-voz Teclado Padrão~41~ ~42~ Urządzenie GRP2670 nie jest wstępnie skongurowane do obsługi lub wykonywania połączeń alarmowych do szpitali, organów ochrony porządku publicznego, jednostek opieki medycznej (zwanych dalej „służbami ratunkowymi”) ani jakichkolwiek innych służb ratunkowych. Aby uzyskać dostęp do służb ratunkowych, konieczne jest wpro adze- nie dodatkowych ustawień. Użytkownik jest odpowiedzialny za zakup usługi telefonii internetowej zgodnej z protokołem SIP, odpowiednią kongurację urządzenia GRP2670 umożliwiającą korzystanie z tej usługi oraz okresowe testy konguracji w celu sprawdzenia, czy działa ona zgodnie zoczekiwaniami. W przypadku niewykonania tych czynności użytkownik jest odpowiedzialny za zakup tradycyjnych bez- przewodowych lub przewodowych usług telefonicznych w celu uzys- kania dostępu do służb ratunkowych. FIRMA GRANDSTREAM NIE ZAPEWNIA MOŻLIWOŚCI POŁĄCZENIA ZE SŁUŻBAMI RATUNKOWYMI ZA POŚREDNICTWEM URZĄDZENIA GRP2670. FIRMA GRAND-

STREAM, JEJ KIEROWNICTWO, PRACOWNICY ANI POD-

MIOTY STOWARZYSZONE NIE MOGĄ BYĆ POCIĄGNIĘTE DO ODPOWIEDZIALNOŚCI ZTYTUŁU JAKICHKOLWIEK ROSZCZEŃ, SZKÓD LUB STRAT, A UŻYTKOWNIK NINIEJSZYM ZRZEKA SIĘ WSZELKICH TEGO TYPU ROSZCZEŃ I PODSTAW POWÓDZTWA WYNIKAJĄCYCH LUB POWIĄZANYCH Z NIEMOŻNOŚCIĄ UŻYCIA URZĄDZENIA GRP2670 W CELU NAWIĄZANIA KONTAKTU ZE SŁUŻBAMI RATUNKOWYMI I NIEWPROWADZENIEM DODAT- KOWYCH USTAWIEŃ UMOŻLIWIAJĄCYCH UZYSKANIE DOSTĘPU DO SŁUŻB RATUNKOWYCH ZGODNIE Z INFORMACJAMI W POPRZEDNIM AKAPICIE. Postanowienia licencyjne GNU GPL są włączone do opro- gramowania sprzętowego urządzenia i można uzyskać za pośrednictwem internetowego interfejsu użytkownika urządzenia pod adresem http(s)://IP/gpl_license. Aby uzyskać płytę CD z informacjami o kodzie źródłowym na li- cencji GPL, prześlij pisemne prośba do [e-mail]

GRP2670 to telefon IP nowej generacji dla przedsiębiorstw wyposażony w 7” (1024x600) pojemnościowy kolorowy dotykowy wyświetlacz LCD TFT, port USB, porty sieciowe 1000M, zintegrowane zasilanie PoE, Wi-Fi i Bluetooth, konfer- encje w 5 kierunkach i elektroniczny przełącznik haków (EHS). GRP2670 zapewnia doskonałą jakość dźwięku HD, bogate i najnowocześniejsze funkcje telefoniczne, ochronę prywatności i szeroką interoperacyjność z większością urządzeń SIP innych rm i wiodącymi platformami SIP/NGN/IMS. GRP2670 to idealny wybór dla użytkowników korporacyjnych poszukujących wysokiej jakości, bogatego w funkcje, wieloliniowego telefonu IP dla kadry kierowniczej z zaawansowanymi funkcjami i wydajnością ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA: OPIS URZĄDZENIA: UWAGA: Prosimy NIE wyłączać urządzenia GRP2670 w trakcie uru- chamiania systemu lub aktualizacji oprogramowania układowego. Może to uszkodzić obrazy oprogramowania układowego i spowodować niewłaściwe działanie urządzenia 1x jednostka główna telefonu1x słuchawka1x przewód telefon-iczny1x Kabel Ethernet 1x podstazkana telefon1x 12V zasilacz1x Przewodnik szybkiej instalacji ŚRODKI OSTROŻNOŚCI: UWAGA: Należy używać wyłącznie zasilacza w pakiecie GRP2670. Ko- rzystanie z alternatywnych kwalikowana zasilaczem ewentualnie może uszkodzić urządzenie. 12V~43~ ~44~ KONFIGURACJA TELEFONU: Instalowanie w telefonie (Montaż ścienny *sprzedawany osobno):

1. Zaczep mocowanie ścienne do otworu z tyłu telefonu.

2. Zamocuj telefon do ściany, używając otworu w mocowaniu ściennym.

3. Wyciągnij zabezpieczenie z uchwytu słuchawki (patrz rysunek poniżej).

4. karta Obróć i podłącz go do gniazda z rozszerzeniem do przytrzymaj słuchawkę

a telefon jest zamontowany na ścianie (patrz rysunek poniżej). Zakładka z rozszerzeniem się Widełki słuchawkiZakładka z rozszerzeniem dół Do instalacji GRP2670wykonaj następujące czynności:

1. Podłącz słuchawke i główne telefon z kabla.

2. Podłączyć wtyczkę wyjście 12V DC do gniazda zasilania w telefonie; Podłącz

zasilacz do gniazdka elektrycznego, Jeśli przełącznik PoE jest używany w kroku 3, ten krok można pominąć.

3. Sieć jesteśmy w stanie ustawić przy pomocy dwóch interfejsów opisanych

• Użyj Ethernet: - Podłącz do portu LAN telefon do gniazda RJ-45 z przełącznika/kon- centratora lub routera (po stronie sieci LAN routera) za pomocą kabla Ethernet.

• Użyj WiFi: - Znajdź i włącz WiFi w ustawieniach menu telefonu w zakładce “System→Ustawienia WIFI”. - Wybierz “Skanuj”, aby GRP2670 zaczął automatycznie wyszukiwać dostepne sieci. - Telefon wyświetli listę znalezionych sieci WiFi, wybierz pożądana sieć i wprowadź hasło jeżeli jest potrzebne.

4. LCD wyświetli zastrzegania lub oprogramowania układowego uaktualnie-

nia informacji. Przed kontynuowaniem, proszę czekać do wyświetlania daty i godziny pokazać się.

5. Za pomocą telefonu embedded web server lub klawiatury menu konguracji,

można dodatkowo skongurować telefonu za pomocą DHCP lub statyczny adres IP. W celu zamontowania telefonu na stole za pomocą stojaka należy przymocować stojak do spodu telefonu w miejscu, gdzie znajduje się otwór na stojak (górna część, dolna część). Instalacja telefonu (podstawka na telefon): PODŁĄCZANIE TELEFONU: montażu na ścianie Montażu na ścianie Podstazkana telefon OPIS TELEFONU: Port podłączania do komputera Kensington Lock Zasilanie Port Zestawu sluchawkowego Port słuchawki Port LAN Port USB Otwór na elementy dystansowe mo- cowania ściennego i stojak telefonu 7-calowy ekran dotykowy Słuchawka Wycisz Głośność Przekieruj Wstrzymanie Klawisz Menu/OK Klawisze nawigacji Standardowa klawiatura Wyślij Głośnik Wiadomość~45~

1. Upewnij się, telefon jest włączony i podłączony do Internetu.

2. Naciśnij przycisk UP i przytrzymaj go przez trzy sekundy, aby otrzymać infor-

3. Przepisz adres IP telefonu do przeglądarki.

4. Wpisz nazwę użytkownika i hasło administratora, abyuzyskać dostęp do menu

konguracyjnego. (Domyślną nazwą użytkownika jest „admin”, a domyślne losowe hasło można znaleźć na naklejce z tyłu urządzenia).

1. Upewnij się, że telefon jest nieaktywny.

2. Naciśnij przycisk MENU, aby uzyskać dostęp do klawiatury MENU, aby

skongurować telefon.

3. Wybierz MENU→ telefon→ SIP→ konto, aby skongurować ustawienia ser-

wera Proxy SIP, wychodzących Proxy, identykator użytkownika SIP, SIP Auth ID i hasło SIP.

4. Postępuj zgodnie z MENU opcje, aby skongurować podstawowe funkcje tele-

fonu. Na przykład: adres IP, jeśli przy użyciu statycznego adresu IP. Aby uzyskać szczegółowe informacje proszę sprawdzić instrukcję obsługi GRP2670.

5. Skontaktuj się z twój ITSP (dostawca usług telefonii internetowej) dla ustawie-

nia dodatkowe, które może być konieczne skongurowanie telefonu. Skongurować GRP2670 za pomocą klawiatury: KONFIGURACJA TELEFONU: Skongurować GRP2670 za pomocą przeglądarki sieci Web: Bardziej szczegółowe instrukcje można uzyskać po pobraniu Instrukcji obsługi i zapoznaniu się z często zadawanymi pytaniami: http://www.grandstream.com/our-products