GRP2603 - Telefon stacjonarny IP GRANDSTREAM - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI GRP2603 GRANDSTREAM

para consultar, se for necessário, as definições adicionais que podem ser ne- cessárias para configurar o telefone. Congurar o GRP2603/GRP2603P utilizando o teclado: Refer to online documents and FAQ for more detailed information: http://www.grandstream.com/our-products Os termos de licença GNU GPL estão dentro do firmware do dis- positivo e você pode visualizar o documento através da interface web do dispositivo, em http(s)://IP/gpl_license. Para obter um CD com a informação do código fonte GPL, por favor solicite-o através de [e-mail] Indicador de mensagem em R e t e r~41~ ~42~ Urządzenie GRP2603/GRP2603P nie jest wstępnie skon- figurowane do obsługi lub wykonywania połączeń alar- mowych do szpitali, organów ochrony porządku publiczne- go, jednostek opieki medycznej (zwanych dalej „służbami ratunkowymi”) ani jakichkolwiek innych służb ratunkowych. Aby uzyskać dostęp do służb ratunkowych, konieczne jest wpro adzenie dodatkowych ustawień. Użytkownik jest odpowiedzialny za zakup usługi telefonii internetowej zgodnej z protokołem SIP, odpowiednią konfigurację urządzenia GRP2603/GRP2603P umożliwiającą korzysta- nie z tej usługi oraz okresowe testy konfiguracji w celu sprawdzenia, czy działa ona zgodnie zoczekiwaniami. W przypadku niewykonania tych czynności użytkownik jest odpowiedzialny za zakup tradycyjnych bezprzewodowych lub przewodowych usług telefonicznych w celu uzyskania dostępu do służb ratunkowych. FIRMA GRANDSTREAM NIE ZAPEWNIA MOŻLIWOŚCI POŁĄCZENIA ZE SŁUŻBAMI RATUNKOWYMI ZA POŚREDNICTWEM URZĄDZENIA GRP2603/GRP2603P.

Aparat telefoniczny GRP2603/GRP2603P, będący częścią serii GRP telefonów IP klasy operatorskiej, jest podstawowym modelem 3-linio- wym posiadającym funkcję automatycznej konfiguracji umożliwiającą masowe wdrożenia i łatwe zarządzanie. Ma elegancki wygląd i pakiet funkcji nowej generacji, w tym 4-stronne konferencje głosowe wcelu maksymalizacji produktywności, zintegrowaną obsługą PoE(GRP2603P) , dźwięk Full HD zarówno w głośniku, jak i zestawie słuchawkowym, aby umożliwić użytkownikom komunikację z najwyższą jakością. Posi- ada wsparcie EHS dla słuchawek Plantronics, Jabra i Sennheiser oraz obsługuje wiele języków. Seria GRP2603/GRP2603P posiada funkcje bezpieczeństwa klasy operatorskiej, zapewniające bezpieczeństwo na poziomie przedsiębiorstwa, w tym bezpieczny boot, podwójne obrazy oprogramowania układowego i szyfrowane przechowywanie danych. GRP2603/GRP2603P jest obsługiwany przez chmurowy system zarządzania urządzeniami Grandstream (GDMS), który zapewnia scen- tralizowany interfejs do konfigurowania, udostępniania, zarządzania i monitorowania wdrażania punktów końcowych Grandstream. Aparaty GRP2603 / GRP2603P zaprojektowano z myślą o pracownikach bi- urowych i łatwym masowym wdrażaniu przez przedsiębiorstwa oraz dostawców usług. ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA: OPIS URZĄDZENIA: UWAGA: Prosimy NIE wyłączać urządzenia GRP2603/GRP2603P trak- cie uruchamiania systemu lub aktualizacji oprogramowania układowego. Może to uszkodzić obrazy oprogramowania układowego i spowodować niewłaściwe działanie urządzenia 1x jednostka główna telefonu1x słuchawka1x przewód telefoniczny1x Kabel Ethernet 1x podstazkana telefon1x 5V zasilacz (tylko GRP2603) 1x Przewodnik 4szybkiej instalacji ŚRODKI OSTROŻNOŚCI: UWAGA: Należy używać wyłącznie zasilacza w pakiecie GRP2603. Ko- rzystanie z alternatywnych kwalifikowana zasilaczem ewentualnie może uszkodzić urządzenie. 5V~43~ ~44~ KONFIGURACJA TELEFONU: Instalowanie w telefonie (Montaż ścienny *sprzedawany osobno):

1. Zaczep mocowanie ścienne do otworu z tyłu telefonu.

2. Zamocuj telefon do ściany, używając otworu w mocowaniu ściennym.

3. Wyciągnij zabezpieczenie z uchwytu słuchawki (patrz rysunek poniżej).

4. karta Obróć i podłącz go do gniazda z rozszerzeniem do przytrzymaj słuchawkę

a telefon jest zamontowany na ścianie (patrz rysunek poniżej). Zakładka z rozszerzeniem się Widełki słuchawki Zakładka z rozszerzeniem dół Otwór na elementy dys- tansowe mocow- ania ściennego i stojak telefonu Do instalacji GRP2603/GRP2603P wykonaj następujące czynności:

1. Podłącz słuchawke i główne telefon z kabla.

2. Podłączyć wtyczkę wyjście 5V DC do gniazda zasilania w telefonie; Podłącz

zasilacz do gniazdka elektrycznego, Jeśli przełącznik PoE jest używany w kroku 3 (tylko GRP2603P), ten krok można pominąć.

3. Podłącz do portu LAN telefon do gniazda RJ-45 z przełącznika/koncentra-

tora lub routera (po stronie sieci LAN routera) za pomocą kabla Ethernet.

4. Wyświetlacz LCD pokaże logo Grandstream. Przed kontynuowaniem, proszę

czekać do wyświetlania daty i godziny pokazać się.

5. Za pomocą telefonu embedded web server lub klawiatury menu konfiguracji,

można dodatkowo skonfigurować telefonu za pomocą DHCP lub statyczny adres IP. W celu zamontowania telefonu na stole za pomocą stojaka należy przymocować stojak do spodu telefonu w miejscu, gdzie znajduje się otwór na stojak (górna część, dolna część). Instalacja telefonu (podstawka na telefon): Port podłączania Port Zestawu sluchawkowego Port LAN Port słuchawki PODŁĄCZANIE TELEFONU: montażu na ścianie Montażu na ścianie Podstazkana telefon OPIS TELEFONU: Kensington Lock Zasilanie Klawisz programowy Wycisz Wyślij Standardowa klawiatura Słuchawka Klawisz Menu/OK Przekieruj Wiadomość Klawisze nawigacji Głośność Głośnik

1. Upewnij się, telefon jest włączony i podłączony do Internetu.

2. Naciśnij przycisk Góra aby zobaczyć adres IP.

3. Przepisz adres IP telefonu do przeglądarki.

4. Wpisz nazwę użytkownika i hasło administratora, abyuzyskać dostęp do menu

konfiguracyjnego. (Domyślną nazwą użytkownika jest „admin”, a domyślne losowe hasło można znaleźć na naklejce z tyłu urządzenia). KONFIGURACJA TELEFONU: Skongurować GRP2603/GRP2603P za pomocą przeglądarki sieci Web: Klawisz linii Wskaźnik oczekującej wiadomośc Wstrzymanie~45~

1. Upewnij się, że telefon jest nieaktywny.

2. Naciśnij przycisk MENU, aby uzyskać dostęp do klawiatury MENU, aby

skonfigurować telefon.

3. Wybierz MENU→ Ustawienia→Ustawienia konta, aby skonfigurować ustawie-

nia serwera Proxy SIP, wychodzących Proxy, identyfikator użytkownika SIP, SIP Auth ID i hasło SIP.

4. Postępuj zgodnie z MENU opcje, aby skonfigurować podstawowe funkcje tele-

fonu. Na przykład: adres IP, jeśli przy użyciu statycznego adresu IP. Aby uzyskać szczegółowe informacje proszę sprawdzić instrukcję obsługi GRP260x.

5. Skontaktuj się z twój ITSP (dostawca usług telefonii internetowej) dla ustawie-

nia dodatkowe, które może być konieczne skonfigurowanie telefonu. Skongurować GRP2603/GRP2603P za pomocą klawiatury: Bardziej szczegółowe instrukcje można uzyskać po pobraniu Instrukcji obsługi i zapoznaniu się z często zadawanymi pytaniami: http://www.grandstream.com/our-products Warunki licencji GNU GPL użytej są nieodłączną częścią oprogramowania systemowego urządzenia i można uzyskać do nich dostęp za pośrednictwem sieciowego interfejsu użytkownika urządzenia, wybierając opcje http(s)://IP/gpl_license. Aby otrzymać płytę CD z informacjami dotyczącymi kodu źródłowego GPL, należy przesłać prośbę na piśmie na adres [e-mail]