GRP2670 - Téléphone fixe IP GRANDSTREAM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Terminal SIP avec écran couleur de 7 pouces, résolution 800x480, prise en charge de plusieurs comptes SIP.
Connectivité	Ports Ethernet 10/100/1000 Mbps, Wi-Fi intégré, Bluetooth, prise en charge de la connectivité PoE.
Utilisation	Conçu pour les entreprises, idéal pour les environnements de bureau, supporte les appels vidéo et audio HD.
Maintenance	Facilité de mise à jour du firmware via le réseau, support technique disponible via le site de Grandstream.
Sécurité	Fonctionnalités de sécurité avancées, y compris le chiffrement SRTP et TLS pour protéger les communications.
Informations générales	Compatible avec les systèmes de téléphonie IP, idéal pour les utilisateurs recherchant des fonctionnalités avancées.

FOIRE AUX QUESTIONS - GRP2670 GRANDSTREAM

Comment réinitialiser le GRANDSTREAM GRP2670 aux paramètres d'usine ?

Pour réinitialiser le GRANDSTREAM GRP2670, maintenez enfoncé le bouton 'Mute' tout en connectant l'alimentation. Continuez à maintenir le bouton jusqu'à ce que le logo Grandstream apparaisse.

Comment connecter le GRANDSTREAM GRP2670 à un réseau Wi-Fi ?

Accédez au menu 'Paramètres', sélectionnez 'Réseau', puis 'Wi-Fi'. Activez le Wi-Fi et choisissez votre réseau, puis saisissez le mot de passe.

Que faire si l'écran du GRANDSTREAM GRP2670 ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement alimenté et que le câble d'alimentation est en bon état. Essayez de débrancher l'alimentation et de la rebrancher.

Comment configurer un compte SIP sur le GRANDSTREAM GRP2670 ?

Accédez au menu 'Compte', sélectionnez un compte libre, activez-le et entrez les informations nécessaires comme l'ID utilisateur, le mot de passe et le serveur SIP.

Comment mettre à jour le firmware du GRANDSTREAM GRP2670 ?

Allez dans le menu 'Paramètres', puis 'Mise à jour du firmware'. Vous pouvez choisir de vérifier les mises à jour automatiquement ou de les télécharger manuellement à partir du site de Grandstream.

Pourquoi le GRANDSTREAM GRP2670 ne reçoit-il pas d'appels ?

Vérifiez la connexion réseau et assurez-vous que le compte SIP est correctement configuré et activé. Assurez-vous également que le mode 'Ne pas déranger' n'est pas activé.

Comment régler le volume du GRANDSTREAM GRP2670 ?

Utilisez les boutons de volume situés sur le côté de l'appareil pour augmenter ou diminuer le volume pendant un appel ou dans le menu.

Comment utiliser la fonction de conférence sur le GRANDSTREAM GRP2670 ?

Pendant un appel, appuyez sur le bouton 'Conférence', puis appelez le deuxième participant. Une fois qu'ils répondent, appuyez à nouveau sur 'Conférence' pour les ajouter à l'appel.

Comment accéder aux journaux d'appels sur le GRANDSTREAM GRP2670 ?

Allez dans le menu 'Journaux' pour consulter les appels entrants, sortants et manqués.

Que faire si le GRANDSTREAM GRP2670 ne se connecte pas au serveur SIP ?

Assurez-vous que les paramètres du serveur SIP sont corrects et que le réseau est stable. Vérifiez également les paramètres de pare-feu qui pourraient bloquer la connexion.

MODE D'EMPLOI GRP2670 GRANDSTREAM

esadicionales que sean necesarios para congurar el teléfono. Congurando el GRP2670 usando el teclado: CONFIGURACIÓN DEL TELÉFONO: Congurando el GRP2670 utilizando un navegador web: Por favor, descargue el Manual del usuario y revisar la AYUDA para obtener instrucciones más detalladas: http://www.grandstream.com/our-products Le GRP2670 n’est pas préconguré pour prendre en charge ou acheminer les appels d’urgence adressés aux hôpitaux, organismes chargés de l’application de la loi, centres de soins médicaux (« service(s) d’urgence ») ou tout autre type de service d’urgence. Vous devez prendre des dispositions sup- plémentaires pour assurer l’accès aux services d’urgence. Il est de votre responsabilité de vous abonner à un service de téléphonie Internet conforme au protocole SIP, de congurer correctement le GRP2670 pour utiliser ce service, et de tester périodiquement votre conguration pour vous assurer qu’elle fonctionne comme prévu. Si vous ne le faites pas, vous de- vez vous abonner à un service de téléphonie sans l ou xe traditionnel pour accéder aux services d’urgence.

D’URGENCE CONFORMÉMENT À L’ALINÉA PRÉCDENT. Les termes de la licence GNU GPL sont intégrés au micro- logiciel de l’appareil et est accessible via l’interface utilisateur Web de l’appareil à http(s)://IP/gpl_license. Pour obtenir un CD avec des informations sur le code source GPL, veuillez soumettre une demande à info@grandstream. com FR~17~ ~18~ Le GRP2670 est un téléphone IP d’entreprise de nouvelle gé- nération doté d’un écran LCD couleur TFT tactile capacitif de 7” (1024x600), d’un port USB, de ports réseau 1000M, d’une prise en charge PoE, Wi-Fi et Bluetooth intégrée, d’une conférence à 5 et d’un HookSwitch électronique (EHS). Le GRP2670 o󰀨re une qualité audio HD supérieure, des fonctionnalités de téléphonie riches et de pointe, une protection de la condentialité et une large interopérabilité avec la plupart des appareils SIP tiers et les principales plates-formes SIP/NGN/IMS. Le GRP2670 est le choix parfait pour les utilisateurs d’entreprise à la recherche d’un téléphone IP exécutif multiligne de haute qualité et riche en fonctionnalités avec des fonctionnalités et des performances avancées CONTENU DU PACK: PRESENTATION: ALERTE: Veuillez ne pas redémarrer le GRP2670 lors du démarrage du sys- tème ou la mise à jour du rmware. Ceci peut corrompre l’image du rmware et causer un dysfonctionnement de l’unité. 1x Base Principale 1x Combiné 1x Câble téléphonique 1x Câble Ethernet 1x Support du téléphone 1x Adaptateur d’alimentation 12V 1x Guide d’installation rapide PRECAUTIONS: ALERTE: N’utilisez que l’adaptateur d’alimentation fourni dans le pack GRP2670 L’utilisation d’un autre adaptateur d’alimentation non qualié peut endommager l’unité. 12V INSTALLATION DU TÉLÉPHONE: Installation du téléphone (Fixation murale *vendue séparé- ment):

1. Attachez le support de xation murale à la fente située à l’arrière du téléphone.

2. Attachez le téléphone au mur via la fente de xation murale.

3. Tirez la languette du support du combiné (Voir gure ci-dessous).

4. Pivotez la languette et rebranchez-la dans la fente en gardant son appui vers

le haut pour tenir le combiné lorsque le téléphone est xé au mur (Voir gure ci-dessous). Languette avec appui vers le haut Appui du Combiné Languette avec ap- pui vers le bas Fentes pour la xation murale et support du téléphone Pour installer le téléphone sur la table avec le support du téléphone, attachez ce dernier à la fente placée à la base du téléphone (partie Supérieure, partie Inférieure). Installation du téléphone (Support du téléphone): Fixation Murale Fixation Murale Support du téléphone Port PC Verrou Kensington Port LAN Alimentation Port Casque Port Combiné Port USB~19~ ~20~ Pour installer le GRP2670, suivez les instructions ci-dessous:

1. Connectez le combiné et le boîtier du téléphone principal avec le câble télé-

2. Connectez la che de sortie 12V DC à la prise d’alimentation sur le téléphone;

branchez l’adaptateur dans une prise électrique. Si le commutateur PoE est utilisé dans l’étape 3, vous pouvez ignorer cette étape.

3. La connexion réseau est possible via deux méthodes:

• Connexion via Ethernet: - Connectez le port LAN de votre téléphone au port RJ-45 d’un concentrateur/ commutateur ou un routeur (côté LAN du routeur) à l’aide du câble Ethernet.

• Connexion via WiFi: - A partir du menu LCD, accédez à “Système→Conguration WiFi” et activez le WiFi. - Sélectionnez “Rechercher” et le GRP2670 démarrera automatiquement la recherche des réseaux WiFi disponibles. - Une liste des réseaux WiFi sera a󰀩chée. Sélectionnez le réseau souhaité et, si nécessaire, entrez le mot de passe correct pour vous connecter.

4. Le LCD va a󰀩cher les informations d’approvisionnement ou de mise à jour du

rmware. Avant de continuer, veuillez patienter jusqu’à que la date/heure s’a󰀩che.

5. En utilisant le serveur web intégré du téléphone ou le menu de la conguration

du téléphone, vous pouvez le congurer en utilisant soit IP statique ou DHCP. CONNECTER LE TÉLÉPHONE: DESCRIPTION DU TÉLÉPHONE:

1. Vériez que votre téléphone est sous tension et connecté à Internet.

2. Appuyez sur la touche “Flèche Haut” et maintenez la pendant 3 secondes

pour a󰀩cher l’adresse IP.

3. Saisissez l’adresse IP du téléphone dans votre navigateur PC .

4. Entrez le nom d’utilisateur et le mot de passe de l’administrateur pour accéder

au menu de conguration. (Le nom d’utilisateur par défaut est «admin», tandis que le mot de passe aléatoire par défaut se trouve sur l’autocollant situé à l’arrière de l’appareil).

1. Assurez-vous que le téléphone est en mode veille.

2. Appuyez sur le bouton “MENU” pour accéder au MENU pour congurer le

3. Sélectionnez MENU → Phone → SIP → Account, pour congurer les

paramètresdu Proxy SIP, Proxy Sortant, Nom d’utilisateur SIP, Nom d’authentication SIP, mot de passe SIP.

4. Suivez les options du MENU pour congurer les fonctionnalités de base du

téléphone. Par exemple: l’adresse IP si vous utilisez une adresse IP statique. Pour plus de détails, veuillez vérier le manuel d’utilisation du GRP2670.

5. Veuillez contacter votre Fournisseur d’accès Internet pour les paramètres