INSTRUKCJA OBSŁUGI Conga Rockstar 12500 Stellar AquaPet Flex CECOTEC
Instrukcja bezpieczestewa 31
- Czeci k配件 105
- Przed uzyciem 106
3.Montaz 106
- Funkcjonowanie 107
5.Czyszczenieikonserwacja 109
6.Rozwiawyanie problemów 111
- Specyfikacja techniczna 112
- Recyckling urzadzen elektrycznych i elektronicznych 112
- Gwarancja i Serwis Pomocy Technicznej 113
10.Prawa autorskie 113
OBSAH
- Nie uzywaj go na betonie, asfalcie lub innych szorstkich powierzchniach.
- Z wétrtrza urzadzenia naležy usunć przyedmioty grubsze niż stomka, poniewañ mogą one zablokować rure ssacę.
- Przesteń korzystać z urzadzenia, są ustyszysz nienormalny dzwiek lub zauwaźysz wyźSZaNiz normalna temperatur.
- Wylot powietrza nie powinien byc blokowany, aby zapobiec utracie mocy ssania.
- Regularnie sprawdzaj rure ssac, aby upewnić sie, ze nie jest zatkana.
- Zachowaj szczególny ostrożnosć podcjas korzystania z urzadzenia w=Poblizu schodów.
- Nie blokuj otworów urzadzenia ani nie utrudniaj przyteptywu powietrza. OtworyNSEZY utrzymywać odblokowane iNie zatykać ich ubraniem ani palcami.
- Wythagorz urzadzenia od zródta zasilania, gdyNie bedzie uzywane przy czas, przy czyszczeniem, przy zakstadaniem lub zdejmowaniem akcesoriów i przy wyjmowaniem akumulatora.
- UWAGA: ta rura zawiera potęczenia elektryczne:
- Nie uzywaj jej dozasysania wody;
- Nie zanurzaj w wodzie w celu czyszczenia;
- Rura powinna być regularnie sprawdzana i nie powinna być uzywana, sąsi jest uszkodzona.
- OSTRZEŽENIE: urzadzenie posiada obracajace sie częsci, które mogość stwarzać ryzyko uwiedzenia. Naleź y zachowaśćszczególny ostrożnosć.
- Pociagnij za wtyczke, aby ja odtczyc, nie ciagnij za przywod.
-
Nie zanurzaj przyzewodu, wtyczki aniźadnej(inner czȩsci produktuwwodzie lubinnejcieczyaniiniewystawiaj potączenia elektrycznych na Dziatanie wody. Przed dotkBzieciem wtyczki lub wączeniem urzadzenia upewnij sie,źtwoje są catkowicie suchen.
-
To urzadzenia są zęszywane przy czemski w wieku 8 lat i starsze oraz osoby o ograniczonych zdolnosciach fizycznych, sensorycznych lub umystowych lub bez doświadczenia i wiedzy, są zȩjduźsi pod nadzorem lub zostaty poinstruowane w zakresie korzystania z urzadzenia w bezpieczny sposob i rozumieje zȩzane z tym zagrozzenia. Dzieci są moga baweć są urzadzeniem. Czyszczenie są konserwacja urzadzenia, które ma przyepamrowość uzytkownik są moga byc wykonywane przy czemski bez nadzoru.
Instrukcje dotyczace baterii
- To urzadzenie zawiera baterie litowo-jonowa.
- Nie przypalaj aniNie wystawiaj baterii na Dziatanie wysokich temperatur, poniewaz要去ona wybuchnać.
- Zarówno akumulator, jak i baterie moga wyciec w ekstremalnych warunkach. Ješli z baterii wycieka plyn, nie naležy go dotykać. Ješli plyn wejdzie w kontakt ze skóra, natychmiast przymyj są mydtem i wodą. Ješli plyn dostanie są do oczu, naležy je natychmiast przyteptukać duź iloscią czystej wody przyez co najmiej 10 minut i zasięgność porady lekarza. Podczas obchodzenia są z baterią naležy nosić rekawiczki i natychmiast zutylizowej są zgodnie z lokalmymi przy被抓isami.
- Unikaj kontaku baterii z matymi metalowymi przyedmiotami, takimi jak klipsy, monety, klucze, gwoździe lub Śruby.
- Nie modyfikuj baterii wżaden sposób.
- Akumulator naleź wyjac welu utylizacje w bezpiecznych spośob.
- Baterie i akumulatory, które mogę zostać potkniète, naleźy przechowywać w mistręc u niedostepnym dla daneci.
- Połkniecie baterii lub akumulatora są spewodować
oparzenia, perforacja tkangi miękkiej i smierc. Moze spowodować powañne oparzenia w ciagu dwóch godzin od potkNICcia.
- Ješli baterie dostana potkniète, natychmiast za Siegnij porady lekarza.
- OSTRZEJEZENIE: do tadowania baterii nalezy uzywać wyłącznie zasilacza dostarczonego z urzadzeniem, o numerze referencjnym YLJX2I-E350100.
- Nie nalewy tadować baterii jegnorazowych.
- Zaciski zasilania akumulatora nie mogę ulec zwarciu.
- Ješli urzadzenie bedzie schowane przydztuźsy czas, zalecasie wyjeść baterii.
- Baterie nalezy wtozyc w odpowiednej pozycji.
BEZPECNOSTNI POKNY
Komponenty i akcesoria odkurzacza: Rys. 1
- Uchwyt
- Przycisk zasilania
- Wyjmowana bateria
- Przycisk zwalniajocy baterie
- Przycisk zwalniajacy zbiornik na kurz
- Zginana rura
- Przycisk zginanej rury
- Gtowica odkurzajaca
- Wyświetlacz LED
- Korpus odkurzacza
- Zbiornik na kurz
- Akcesorium do mebl i naroźników
- Przycisk zwalniajacy zginana rure
- Przycisk zwalniajocy glowice odkurzajacq
- Tadowarka
- Uchwyt scienny z funkacja tadowania
- Zbiornik na wode (Water Tank)
- Akcesorium do sierisci zwierzata dwiema glowicami
- Wz
- Wielofunkcyjna szczotka zapobiegajca splątaniu
- Turboszczotka do tapicerek
- Podtużna szczotka do mebli
- Akcesorium do naroźników
Wyświetlacz: Rys. 2
- Wskaźnik trybu SSDania (Eco, Medium, Turbo i Auto)
2.Świecacy pierścień
- Wskaźnik stanu baterii
- Wskaźnik nieprawidtowego Dziatania glłowicy odkurzajęcej
- Przypomnienie o wyczyszczeniu filtra
- Przycisk zmiany trybu ssania
- Ikona baterii
- Ikona typu podtogi: dywan
- Wskaźnik procentowy mocy
- Ikona typu podtogi: twarda podtoga
- Przycisk zmiany typu podtogi
POLSKI
UWAGA:
Grafika tej instrukcji obstugi jest schematyczna i przywie, ze nie;będzie catkowicie zgodna za produktem.
2. PRZED UZYCIEM
- Ten odkuracz pionowy posiada opakowanie zaprojektowane tak, aby chronicć go podczas transportu. Wyjmij odkuracz pionowy z pudětka i Usún wszymstkie materiały opakowaniowe. Oryginalne pudětko iinne elementy opakowania möglich sprzechowywać w bezpiecznym.), aby zapobiec ich uszkodzeniu na wypadek koniecznosci przyetransportowania urzadzenia w przyszȩsci. Ješli chcesz pozbyć sie oryginalné opakowania, pamiętaj o prawidtom wyym recyklingerw wszymstkich和他的 elementów.
- Upewnij sie, ze wszystkie częci i komponenty są dotączone, i są w dobrym stanie. Ješli któregokolwiek z nich brakuje lub nie są w dobrym stanie, naleź y niedzwocznie skont⁺tawac są z oficjalnym Serwisem Technicznym Cecotec.
Zawartosc opakowania
- Odkurzacz pionowy
Wyjmowana bateria
- Zginana rura
- Wbudowane akcesorium do mebli i narożników
- Ladowarka
- Uchwyt scienny z funkcjä tadowania
Zbiornik na wode (Water Tank)
- Akcesorium do sierosci zwierzat z dwiema glowicami
-Wa
- Wielofunkcyjna szczotka zapobiegajca splątaniu
- Turboszczotka do tapicerek
- Podtużna szczotka do mebli
- Akcesorium do narożników
- Instrukcja obstugi
3. MONTAZ
Instalacja rury. Rys. 3
- Wtóz rure do korpusu odkurzacza, az ustyszysz klikniecie.
- Aby wyjac rure nacijsnij przycisk zwalniajacy rure i wyjmij ja.
Instalacja glowicy odkurzajacej. Rys. 4
- Wtóz glowice odkurzajacw koniec rury, az ustyszysz kliknięcie.
- Aby zdjacć glowicé naleź nacisnac przycisk zwalniajacency.
Instalacja akumulatora. Rys. 5
- Zainstaluj akumulator w dolnej częci korpusu,ź zatrzaść sie na swoim sąjeż.
- Aby wyjac akumulator nacijsnij przycisk zwalniania akumulatora i wyciagnij go.
Tadowanie. Rys. 6
Podtacz tadowarko do portu tadowania, a nastepnie podtacz drugi koniec do gniazda zasilania.
Uwaga:
- Naṭaduj akumulator przyd pierwszym użyciem urzadzenia.
- Zaleca sie petne natagowanie akumulatora podczas pierwszych 3 uzyc.
- Nie taduj akumulatora przy zbyt dlugi czas, poniewaz要去 spowodować)...！」uszkodzenie.
Podczas tadowania
Wartosć procentowa baterii bedzie wzrastać,ź osiagnie 100%, co oznacza petne natadowanie.
Podczas uzytkowania
Gdy poziom naładowania baterii jest niższy Niž 20%, tryb turbo nie bedzie dostępty w celu ochrony i wyydędzenia czasu przycay urzadzenia.
Uchwyt scienny. Rys. 7
- Umieszć uchwyt na scianie i zaznacz punkty, w krórych najeź wywiercie otwory w celu zamocowania uchwytu. Naleź wzią pod uwage wysokość mocowania, zaleca są, aby glówna odkurzajęca spoczywała na podłodze, tak aby uchwytScienny nie utrzymiwatcatego cięzaru odkurzacza.
- Wywierc otwory i zamocuj uchwyt scienny za pomocą srub Rozporowych, aby zawiesić na nim odkurzacz.
4. FUNKCJONOWANIE
Mozesz uzywać这段时间 odkurzacja na dwa roźne spośoby: Rys. 8
- Odkurzacz ręczny ze zintegrowanym akcesiorium do narozników i mebli na turze lub poprzej przymocowanie akcesiorium odkurzajacego bezposrednio do korpusu.
- Odkuracz pionowy, uzywajc rury ssacej z wybranym akcesorium lub glowicy ssacej przyzmocowanej do rury.
POLSKI
Jak korzystać z odkurzacza
- Wybierz odpwiednie akcesorium w zaleznosci od typu odkurzania.
- Naciśnij przyczysk zasilania, aby aktywować urzadzenia. Naciśnij przyczysk ponownie, aby wyłaczyc.
- Naciśnij przyczisk przyegrzejnzania trybu odkurzania, aby wybrać jeder z 4 poziomów ssania, w tym tryb automatyczny. Tryb ten automatycznie dostosowuje ssanie w zaleźnosci od rodzaiu zanieczyszczcen.
- Naciśnij przycisk zmiezy typu podtogi, aby dostosowej prędkość szczotki w zależnosci od tego, czy jest to twarda podtoga, czy dywan.
- Podczas korzystania ze zbiornika wody (Water Tank) nalezy wybrać wyłączenia tryb Eco. Użcie innego trybu要去 spowodowej uzskodzenia produktu.
- Naleź ypiętać, ze jestli poziom natadowania baterii spadnie poniȩjej 20%, nie są zozna z korzystać z trybu turbo.
Akcesoria
Gtowica odkurzajca Rys. 9
Stopa ssaaca nadaje sie zarowno do dywanow, jak i twardych podtog.
Akcesorium do narožników. Rys. 1 (23)
To akcesorium stuzy do czyszczenia narożników, wnek, krawędzi i innych trudno dostepnych mistręsć.
Wbudowane akcesorium do mebli narożników. Rys. 1 (12)
To wbudowane akcesorium stuzy do czyszczenia powierzchni tapicerowanych, klawiatur, lamp, zaston, załuzji, otworów wentylacyjnych itp. Aby przyȩćczyc międź szeroka a wąska strona, naciśnij przyczisk na akcesorium i przyzesún szczotkie w gole lub w dót.
Podtużna szczotka do mebli. Rys. 1 (22)
To akcesorium umoziwia dotarcie do najtrudnej dostepnych moyen.
Waz.Rys.1(19)
Uzyj go do podłaczenia akcesoriów do korpusu, aby uzyskać wieksza kontrole i precyzje. jest on szczególnie zalecany do uzytku z akcesorium do sierSci zwierzát.
Akcesorium do sierisci zwierzat. Rys. 10
To akcesorium pozwala bez wysitku roczesywać i obcinać splątana sierść (w zależnosci od uzywanej glówny). Dla wygodyazoleca sie uzywanie unto akcesorium razem z węźem.
- Aby zamontowac akcesorium dla zwierzata na korpusie, wyrownaj obie czosci ale zablokuja sie na swoim.mijscu.
-
W celu demontazu nalezy nacisnac przycisk zwalniajacy akcesorium dla zwierzata i wyciagnać je trzymajac mocono korpus.
-
Nacijsnij przycisk zwalniania glowicy, aby zdwajc glowice i zaotzyc nowa. Aby zamocowa cgtowice, wtoz dolne wypustki, a nastepnie nacijsnij gorna czesc, az zatrzaśnie sie na swoim mistrsce.
- Naciśnij przyczysk na akcesorium, aby uwolnić wtosy i natychmiast je odkurzyc.
Turboszczotka do tapicerek. Rys. 1 (21)
To akcesorium jest zalecane do czyszczenia mebli, sof, tkanin i innych ticicerek.
Akcesorium WaterTank - Zbiornik na wode. Rys. 11
Akcesorium,cki ktoremu mozes mopowaic myc po prostu podaczajc go do odkurzacza.
- Aby akcesorium dozowato wode nalezy nacisnac przycisk aktywacci mycia i sprawdzić,czy znajduje sie on w pozycji dozowania. Po zakończeniu mycia nalezy ponownie nacisnac przycisk, aby wyłaczyte funkcie.
- Nie uzywaj srodków czyszczących. Uzywaj wythagmie czystej wody w temperaturze pokojowej.
- Nie uzywaj odkurzacja dozasysania wody.
- Gdy odkuracz nie;będzie uzywany przyez dtszzy czas wyciagnij zbiornik na wode i opróznij go z pozostaje wody. Nie wystawiaj go na bezposrednie Dziatanie promieni stonecznych przyez dtszzy czas aniNie przechowuj w wilgotnym mistrs.
- Podczas uzywania urzadzenia upewnij sie, ze zatyczka zbiornika na wode jest wtożona. Ostrzeżenie: podczas korzystania ze zbiornika wody (Water Tank) sąȩzy uzywać wythagznie trybu Eco.
Instalacja mopa. Rys. 12
- Umieszec mop na podłodze i upewnij sie, ze rzech jest skierowyany do góry.
- Wyrównaj mop z paskami na rzechy na zbiorniku i przymocuj go bez zakrywania kótek.
Wymiana mopa
- Wyjmij zbiornik na wode z odkurzacza.
- Przytrzymaj akcesorium stopa i pociagnij odkuracz do góry, aby rozdzielć obie czȩsci.
- Zmien mopa i napetnj zbiornik na wode.
- Ponownie zainstaluj zbiornik na wode, wtoz zbiornik do dolnej czeci głowicy odkurzajacej i docisnij, az zatrzasnie sie na swoim.),
5. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA
- Przed czyszczemien upewnij sie, ze odkurzacz jest wytączony i odtączony odzasilania.
- Aby utrzymać odkurzacz w dobrym stanie naleź okresowo sprawdzać,czy zginana ruranie jest zatkana.
- Uzyj miękkiej, lekko wilgotnej sciereczki do czyszczenia powierzchni produktu.
POLSKI
- Nigdy nie zanurzaj urzadzenia w wodzie lub innych plynach ani nie pozwol, aby dostaty są do lorośrodka.
- Nie uzywaj gabek, detergentów w proszku ani zracych srodków czyszczymiych do czyszczenia produktu.
- Nie pozostawiaj odkurzacza w bezpośrednim swietle stonecznym.
- Nie pozostawiaj odkurzacza mokrego po czyszczeniu.
- Po dṛtužszym uzywaniu szczotki, mogā sie w niā wplatać wtosy lub innate czastki. Wyczyść ja, aby ponownie Dziatała poprawnie.
Czyszczenie zbiornika na kurz i filtrów Rys.13
- Naciśnij przycisk zwalniajocy zbiornik na kurz w korpusie odkurzacza i podnieść pojemnik na kurz.
- Naciśnij zaczep zwalniajȩcyPokrywke zbiornika, aby otworzyć zbiornik i go opróznic.
- Przytrzymaj pojemnik na kurz i wyjmij filtr aby go wycyscić, podniaś uchwyt filtrza z siatką drucianą i aby go wycyscić, możesz przytrzejć go wilgotna sciereczka.
- WczySci wszystkie czeci za pomocag lekko zwilzonej sciereczki.
- Po zakończeniu czyszczenia odkurzacza naleź y pamiętać o zresetowaniu przypomniena o czyszczeniu filtra, naciskajć i przytrzymujuć przycisk zmiezy trybu odkurzania przytez 3 sekundy.
Czyszczenie filtra silnika. Rys. 14
- ZdejmijPokrywe,ktora zakrywa silnik odkurzacza.
- Wyjmij filtr i wczyść go.
- Zaleca sie czyszczenie filtrac co najmiej co 6 miesiecy.
Czyszczenie glowicy odkurzajacej i szczotki. Rys. 9
- Naciśnij przycisk zwalniania szczotki do twardych podtóg i wyjmij szczotke, jak pokazano na rysunku 9.
- Récznie Usun wtosy i zanieczyszczzenia wokot szczotki.
- Wczyść szczotkę wilgotna sciereczka.
- Przed ponownym uruchomieniem odkurzacza nalezy upewnic sie, ze szczotka jest calkowicie sucha.
- Zamontuj ponownie szczotke.
OSTRZEZENIE:
Turboszczotka zawiera potęczenia elektryczne, nie zanurzaj jej w wodzie, aby są wyczyść.
Przed ponownym załozeniem upewnij sie, ze szczoteczka jest可在kowicieSucha.
Czyszczenie Water Tank
- Aby wyczysci zbiornik na wode napetnij go czysta woda, potrzaśnij i opróznij.
- Mopdoğan myc,dlategozaleca sie wyprac go po kaźdym uzyciu.
- Wymień mop po okoto 20-30 użyciach (w zaleźnosci od użycia).
6. ROZWIAZYWANIE PROBLEMOW
Kody btędów
| Kod btędu Opis btȩdu Rozwiązanie | | |
| E1: Tadowarka Tadowarka nie taduje w zupetność baterii. | Upewnij są,ź uzyto tadowarki dostarczonej przyez Cecotec. | |
| E2: Ochrona silnika glowicy odkurzajęcej | Będ glówny odkurzȩćej Wycyść glówne odkurzȩću i upewnij są,ź nie jest zatkana wtosami lub zanieczyszczedeniami, które mogły zablokowania wat. | |
| E3: Zatkany kanat powietrzny | Brak przyegrtywu powietrzaw silniku | Sprawdź,czy filtrry nie są zatkane, a takłe zginana rura lub glówna odkurzȩca. |
| E4: Ochrona silnika odkurzacza | Będ Dziatania silnika odkurzacza | Sprawdź,czy filtrry nie są zatkane, a takłe zginana rura lub glówna odkurzȩca. |
| E5: Ochrona przyed przyegrzaniem | Odkurzȩcz przyegrzata są z powodu nadmiernej przycie lub ekspozycji na st王朝ice lub wysokie temperatury. | Poczekaj,ź odkurzȩź ostygniode temperature odgowiedniaj do przyca. |
Jesli zauwaźysz problem z urzadzeniem lub jesti nie Dziata ono prawidtowo, mozesz przyepamadzić kika prostych czynnosci kontrolnych przy skontaktowaniem są z oficjalnym Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec.
| Problem Rozwiȩzańie |
| Odkuracz są nie uruchamia. Przed użyciem urząDEXenia upewnij są,ź jest ono它可以 naładowane. |
| Sprawdź,czy filtr jest prawnętowo umieszczony lub zainstalownik. |
POLSKI
| Nie odkurza / nie odkurza wystarczajaco. | Opróznij pojemnik na kurz, sprawdź,czy filtr wewnątrz jest czysty i prawidłowo zainstalowy. Naleź y现阶段ź sprawdzić filtr na wylocie silnika i了我的 prawidłowych instalacje. |
| Sprawdź,czy zginana rura, głowica odkurzajȩca i rura z przyciskiem nie są zatkane, i w razie potrzeby wyczyść je. |
| Urzejdenie nie taduje są. | Uzywaj wyłącznie dostarczonej tadowsarki. |
| Bateria mogła są przyegrzać z powodu ekspozycji na吞噬 to stoneczne lub dędugiego uzytkowania, naadamuj urzejdenie, gdy)catkowicie ostygniie. |
| Upewnij są,ź bateria jest prawidłowo zainstalowyana. |
W przypadku jakichkolwiek innych problemów z urzadzeniem lub jestli problem nie ustapit naleź skontaktuć są z Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec.
7. SPECYFIKACJA TECHNICZNA
Referencia produitu: 00666
Produkt: Conga Rockstar 12500 Stellar AquaPet Flex
Napiecie: 100-240 V ~
Czestotliwość: 50 / 60 Hz
Moc znamionowa silnika: 650 W
Mocznamionowa szczotki:50W
Bateria litowo-jonowa: 29,6 V, 4000 mAh, 118,40 Wh
Mocznamionowa tadowarki:35V,1A,35,0W
Specyfikacja techniczne moga ulec zmieanie bez wczcieniejszego powiadomienia w celu poprawy jakosci produktu.
Wyprodukowano w Chinach | Zaprojektowano w Hiszpanii
8. RECYKLING URZADZEN ELEKTRYCZYCH I ELEKTRONICZNYCH
Ten symbol oznacza, ze zgodnie z obowiazujacymi przyepisami produkt i/lub baterie nalezy utylizowa od oddzielnie od opadów domowych. Kiedy ten produkt osiagnie koniec okresu uzytkowania, nalezy wyjac baterie/ akumulatory i przykazac je do punktu zbiórki wyznaczonego przyez lokalne wstadze.
Aby uzyskać szczegótowe informacja na temat najbardziej odpowiedniago sposobu utylizacje sprzȩbow elektrycznych i elektronicznych i/lub odpowiednich baterii, konsump powinien skont⁺tawac się z lokalnymi wędzami.
Przesterzeganie powyyszych wytycznych pomoźechańicŚrodowisko.
9. GWARANCJA I SERWIS POMOCY TECHNICZNEJ
Cecotec odpowa da przytkownikiem lub konsumtem końcowym za wszelkie niedzgodnosci wystepujuce w momencie dostawy produktu na warunkach okreslonych w obwiatzujacych przyopsisach.
Zaleca sie, aby naprawy byty przypegowadzane przy czyspecializowany personel.
Jesli wykryjesz problem z produktem lub masz jakiekolwiek mystania, skontaktuj sie z oficialnym
Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec pod numerem Telefonu +34 96 321 07 28.
10. PRAWA AUTORSKIE
Prawa wąsność inelektualnej do tekstów tej instrukcjji obstugi naleź do CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Wszelkie prawa zastrzezone. Tresć niniejszej publikacja nie sąbzć, w calość lub w一切都是, powielana, przechowywna w systemie wyszukiwania, przyśytania lub Rozpowszechniana za pomocą jakichkolwiek środków (elektronicznych, mechanicznych, fotokopii, nagrywniania lub podobnych) bez uprzejnej zgody CECOTEC INNOVATICONES, S.L.
CESTINA
1. DILY A SOUÇÁSTI
