BEDIENUNGSANLEITUNG Conga Rockstar 12500 Stellar AquaPet Flex CECOTEC
Sicherheitschinweise 15
- Teile und Komponenten 68
2.Vor dem Gebrauch 69
3.Installation 69
- Bedienung 70
- Reinigung und Wartung 73
6.Problebehebung 74
- Technische Spezifikationen 76
- Recycling von Elektro- und Elektronikgeräten 76
9.Garantie und Kundendienst 76
- Copyright 77
INDICE
Lesen Sie die folgenden Hinweise aufmerksam durch, bevor Sie das Produkt verwenden. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum Nachschlagen oder für neue Benutzer auf.
- Vergewissern Sie sich, dass die Netzspannung mit der auf dem Typenschild des Produkts angegebenen Spannung übereinstimmt und dass der Stecker geerdet ist.
- Dieses Produkt ist nur zur Nutzung in privaten Haushalt bestimmt. Esistnichtfürdengewerblichen bzw. industriellen Gebrauch geeignet.
- Überprüfen Sie das Netzkabel regelmäß auf sightbare Schäden. Wenn das Kabel beschädigt ist, muss es durch den officiellen Technischen Kundendienst von Cecotec ersetzt werden, um Sach- und Personenschäden zu vermeiden.
- Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es heruntergefallen ist oder sightbare Schäden aufweist.
- Versuchen Sie niemals das Gerät selbst zu reparieren. Sollten Sie Information benötigen bzw. Zweifel beseitigen kontaktieren Sie den offiziellen technischen Kundendienst.
- Verwenden Sie niemals atzende oder scheuernde Schmiermittel oder Reinigungsmittel zur Reinigung des Geräts.
- Verwenden Sie niemals Zubehörteile, die nicht von Cecotec empfohlen wurden, da sie Schäden verursachen konnten.
- Stellen Sie das Gerät nicht in der Höhe von Wärmequellen, entflammbaren Substanzen, nassen Oberflächen, wo es ins Wasser fallen kann, und{lassen Sie es nicht mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten in Berührung kommt. Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien.
- Verwenden Sie das Gerät nicht für Flüssigkeiten, brennenden
Streichhölzern, Zigarettenstummeln,—heßer Asche oder auf nassen Oberflächen aufzusaugen.
- Nicht auf Beton, Asphalt oder anderen rauen Oberflächen verwenden.
- Entfernen Sie alles, was dicker als ein Strohhalm ist, aus dem Inneren des Geräts, da dies das Saugrohr verstopfen könnte.
- Beenden Sie die Verwendung des Geräts, wenn Sie ein ungewöhnliches Gerausch horen oder eine höhere Temperatur als die normale Temperatur merken.
- Halten Sie den Luftauslass frei von Hindernissen, um einen Verlust der Saugkraft zu vermeiden.
- Überprüfen Sie regelmäßig, ob die Ansaugleitung nicht verstopft ist.
- Seien Sie besonderss vorsichtig, wenn Sie es in derTRACE von Treppen benutzen.
- Blockieren Sie nicht die Öffnungen des Geräts und behindern Sie nicht den Luftstrom. Halten Sie die Öffnungen frei von Gegenständen und bedecken Sie sie nicht mit Kleidung oder Fingern.
- Schalten Sie das Produkt aus undziehen Sie den Netzstecker aus der Stromversorgung, wenn es eine Zeitlang nicht benutzt wird, vor der Reinigung, vor dem Zusammenbau und bevor Sie Teile des geräts abbauen, wie z.B. der Akku (Batterie).
- ACHTUNG: Dieses Rohr enthalt elektrische Anschlüsse:
- Nicht zum Aufsaugen von Wasser verwenden;
- Kein Eintauchen in Wasser zur Reinigung;
- Das Rohr sollte regelmäßiger überprüft werden und bei Beschädigung nicht mehr verwendet werden.
- HINWEIS: Ihr Gerät hat drehende Teile, die eine Einklemmgefahr darstellen können. Seien Sie außerst vorsichtig.
- Ziehen Sie am Stecker, nicht am Kabel.
- Tauchen Sie das Netzkabel, den Stecker oder jegliche nicht entfernbaren Teile des Gerätes nicht ins Wasser oder andere Flüssigkeiten ein und setzen Sie die elektrischen Anschlüsse nicht in Berührung mit Wasser kommt. Sorgen Sie damit, dass ihre Hande vollig trocken sind, bevor Sie die Steckdose berühren oder das Gerät einschalten.
- Dieses Gerätkann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringgerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Geräts unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät speiten. Reinigung und Wartung durch den Benutzer sollenn nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden.
Akku/Batterieanleitungen
- Dieses Gerät enthalt einen Lithium-lonen-Akku.
- Verbrennen Sie die Batterie/Akku nicht und setzen Sie sie keinen hohen Temperaturen aus, da sie explodieren können.
- Sowohl die Akkus als auch die Batterien konnen unter extremen Bedingungen auslaufen. Wenn die Akkus/ Batterie auslauf, berühren Sie die Flüssigkeit nicht. Wenn Flüssigkeit mit der Haut in Kontakt kommt,(sofort mit Wasser und Seife waschen. Falls die Flüssigkeit in Kontakt mit den Augen kommt, waschen Sie sich die Augen während mindestens 10 Minuten und suchen Sie sich arztliche Hilfe auf. Benutzen Sie Handschuhe, um die Batterie/ Akku zu hantieren und entsorgen Sie sie gemäß den örtlichen Vorschriften.
-
Vermeiden Sie den Kontakt der Batterie/Akku mit keinen Metallgegenständen wie Buroklammern, Münzen, Schlüsseln, Nageln oder Schrauben.
-
Verändern Sie die Batterie in keiner Weise.
- Die Batterie muss zur sicheren Entsorgung entfernt werden.
- Bewahren Sie Batterien und verschluckbare Akkus und Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
- Das Verschlucken von Akkus/ Batterien kann zu Verbrennungen, Perforation von Weichteilen und zum Tod führen. Kann innerhalb von zwei Stunden nach Verschlucken schwere Verbrennungen verursichen.
- Im Falle des Verschluckens von Batterien oder Akkus, suchen Sie sofort einen Arzt in der nachstgelegenen medizinischen Einrichtung auf.
- HINWEIS: Verwenden Sie zum Aufladen des Akkus, Batterien nur das mit dem Gerät gefelieferte Netzgerät, mit Referenz YLJX2I-E350100.
- Nicht wiederaufladbare Batterien)dürfen nicht wieder aufgeladen werden.
- Die Versorgungsklemmen der Batterie)dürfen nicht kurzgeschlossen werden.
- Wenn das Gerät über einen längeren Zeitraum gelagert werden soll, ist es ratsam, die Batterie zu entfernen.
- Die Batterie muss in der richtigen Position eingelegt werden.
Komponenten und Zubehörteile des Staubsaugers: Abb. 1
- Griff
- Ein/Aus-Auslöser
- Herausnehmbarer Akku
- Taste für die Entregelung des herausnehmbaren Akkus
- Taste für die Entriegelung des Staubtanks
- Flexibles Rohr
- Taste zur Aktivierung des flexiblen Rohres
- Saugfuβ
- LED-Display
- Hauptabsauggehause
- Staubtank
- Zubehör für Möbel und Ecken
- Taste für die Entriebelung des flexiblen Rohrs
- Taste für die Saugfußentriebelung
- Ladegerät
- Wandhalterung mit Ladefunktion
- Wassertank (Water Tank)
- Haustierzubehör mit zwei Köpfen
- Ausziebahres Saugrohr
- Multifunktionale Anti-Verwirrungs-Bürste
- Motorisiertes Zubehör für Polstermöbel
- Längliches Möbelzubehör
- Ecken-Zubehörteil
Display: Abb. 2
- Saugmodus-Anzeige (Eco, Medium, Turbo und Auto)
- Leuchtender Ring
- Batterie-Prozentanzeige
- Saugfuß-Störungsanzeige
- Erinnerung zur Filterreinigung
- Taste zum Umschalten des Saugmodus
- Batterie-Symbol
- Bodenart-Symbol: Teppiche
- Leistungs-Prozentanzeige
- Symbol für die Bodenart: Hartboden
- Taste zum Ändern der Bodenart
HINWEIS:
Die Grafiken in dieser Bedienungsanleitung sind schematische Darstellungen und entspruchen möglicherweise nicht genau dem Gerät.
2. VOR DEM GEBRAUCH
- Dieser Stielstaubsauger ist so verpackt, dass er beim Transport geschützt ist. Nehmen Sie den Staubsauger aus dem Karton und entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial. Sie können den Originalkarton und die sonstige Verpackung an einem sicheren Ort aufbewahren, um Schäden am Staubsauger zu vermeiden, falls Sie in Zukunft transportieren müssen. Wenn Sie die Originalverpackung entsorgen möchten, stellen Sie sicher, dass alle Artikel wiederverwerten.
- Prüfen Sie, ob die Lieferung vollständig und in gutem Zustand ist. Wenn die Lieferung fehlt oder nicht in gutem Zustand ist, kontaktieren Sie den technischen Kundendienst von Cecotec.
Vollständiger Inhalt
- Stielstaubsager
- Herausnehbarer Akku
- Flexibles Rohr
- Integriertes Zubehör für Möbel und Ecken
- Ladegerät
- Wandhalterung mit Ladefunktion
- Wasser tank (Water Tank)
- Haustierzubehör mit zwei Köpfen
Ausziebahres Saugrohr
- Multifunktionale Anti-Verwirrungs-Bürste
- Motorisiertes Zubehör für Polstermöbel
- Längliches Möbelzubehör
- Ecken-Zubehörteil
- These Bedienungsanleitung
3. INSTALLATION
Installation der Rohre. Abb. 3
- Setzen Sie das Rohr in das Hauptabsauggehäuse ein, bis es einrastet.
- Um das Saugrohr zu demontieren, drücken Sie den Rohrentriegelungstaste undnehmen Sie das Saugrohr ab.
DEUTSCH
Installation des Saugfußes. Abb. 4
- Stecken Sie den Saugfuß in das Ende des Rohrs, bis er einrastet.
- Um den Saugfuß zu entfernen, drücken Sie die Entriegelungstaste des Saugfußes, um den Saugfuß zu entfernen.
Installation des Akkus. Abb. 5
- Setzen Sie den Akku in den Boden des Hauptabsaugghäuses ein, bis er einrastet.
- Um den Akku zu entfernen, drücken Sie Taste für die Entriegelung des herausnehmbaren Akkus undziehen Sieihn hereus.
Aufladung. Abb. 6
Stecken Sie das Ladegerät in den Ladeanschluss und stecken Sie dann die andere Seite des Ladegerats in die Steckdose.
Hinweis:
- Laden Sie den Akku auf, bevor Sie das Gerät zum ersten Mal benutzen.
- Es wird empfohlen, den Akku innerhalb der ersten 3 Anwendungen vollständig aufzuladen.
- Laden Sie den Akku nicht über einen längeren Zeitraum auf, da dies den Akku beschädigten kann.
Während des Aufladens
Der Prozentsatz des Akkus erhoht sich, bis er 100% erreicht und damit die volle Ladung anziegt.
Während der Benutzung
Wenn die Akkuladung weniger als 20% beträgt, ist der Turbomodus zum Schutz und zurechen Verlängerung der Lebensdauer des Geräts nicht verfügbar.
Wandhalterung. Abb. 7
- Platzieren Sie die Wandhalterung an der Wand und markieren Sie die Stellen, an denen die Lächer für die Befestigung der Halterung gebohr werden sollen. Es wird empfohlen, dass der Saugfuß auf dem Boden ruht, damit die Wandhalterung nicht das gesamte Gewicht des Staubsaugersträgt.
- Bohren Sie Löscher und befestigen Sie die Wandhalterung mit Dehnschrauben, um den Staubsauger an der Wand aufzuhängen.
4. BEDIENUNG
Sie konnen diesen Staubsauger auf zwei verschiedene Arten verwenden. Abb. 8
-
Handstaubsauger, mit integriertem Zubehör für Ecken und Möbel im Rohr oder durch direktes Anbringen des gewünschten Zubehörs an das Hauptabsauggehäuses.
-
Stielstaubsauger, durch Verwendung des Saugrohres mit dem gewünschten Zubehör oder des am Rohr befestigten Saugfußes.
Verwendung des Staubsaugers
- Wahlen Sie das richtige Zubehör für die Reinigungsaufgabe, die Sie durchführten möchten.
- Drücken Sie den Ein/Aus-Auslöser, um das Gerät zu aktivieren. Drücken Sie erneut, um den Vorgang zu beenden.
- Drücken Sie die Taste zum Umschalten des Saugmodus, um zwischen 4 Saugstufen zu wahren, einschließlich eines automatischen Modus. Dieser Modus passst die Saugleistung automatisch an die Schmutzmenge an.
- Drücken Sie die Taste zum Ändern der Bodenart, um die Geschwindigkeit der Bürste je nach Hartboden oder Teppich anzupassen.
- Wenn Sie den Wassertank (Water Tank) verwenden, dürfen Sie nur den Eco-Modus wahren. Andernfalls kann das Gerät beschädigt werden.
6.itte beachten Sie, dass der Turbomodus nicht verwendet werden kann, wenn der Akkustand unter 20% liegt.
Zubehörteile
Saugfuß. Abb. 9
Der Saugfuß ist sowohl für Teppiche als auch für Hartböden geeignet.
Zubehör für Ecken. Abb. 1 (23)
Verwenden Sie diese Zubehör, um Ecken, Nischen, Kanten und andere schwer zugängliche Stellen zu reinigen.
Integriertes Zubehör für Ecken und Möbel. Abb. 1 (12)
Verwenden Sie这点es in das Hauptabsauggehauses integrierte Zubehor zum Reinigen von gepolstered Oberflächen, Tastaturen, Lampen, Vorhängen, Jalousien, Luftungsgittern, usw. Um zwischen der breiten und der schmalen Seite zu wechseln, drücken Sie die Taste am Zubehor und schieben die Bürste nach oben oder unten.
Längliches Möbelzubehör. Abb.1 (22)
Mit diesen Zubehör können Sie auch die unzugänglichsten Stellen erreichen.
Ausziehbares Saugrohr. Abb.1 (19)
Verwenden Sie diese Rohr, um Armaturen mit dem Hauptkorper zu verbinden, um eine bessere Kontrolle und Prazision zu erreichen. Es wird besonderss für die Verwendung mit dem Haustierzubehor empfohlen.
DEUTSCH
Zubehörteil für Haustiere. Abb. 10
Mit diesen Zubehör konnen Sie das Fell Ihr's Haustieres muhelos bürsten und verfilzen (je nach verwendeten Kopf). Aus praktischen Gründen wird empfohlen,这点es Zubehör zusammen mit dem flexiblen Rohr zu verwenden.
- Richten Sie die beiden Teile aufeinander aus, bis sie einrasten, um das Zubehör für Haustiere auf dem Hauptteil zu befestigen.
- Zum Abnehmer drücken Sie den Entriegelungstaste am Zubehör für Haustiere undziehen es hereaus, während Sie das Hauptgehause festhalten.
- Drücken Sie den Kopfentriebelungstaste, um den Kopf zu entfernen, damit der gewünschte Kopf aufgesetzt werden kann. Um den Kopf zu befestigen, setzen Sie die unteren Laschen ein und drücken dann den oberen Teil, bis er einrastet.
- Drücken Sie den Abzug des Zubehörs, um die Haare freiizugeben und sofort zusaugen.
Motorisiertes Zubehör für Polstermöbel. Abb. 1 (21)
Dieses Zubehör wird für die Reinigung von Möbeln, Sofas, Stoffen und anderen Polstermöbeln empfohlen.
WaterTank-Zubehör - Wassertank. Abb. 11
Zubehör, mit dem Sie wischen und schrubben konnen, indem Sie es einfach am Staubsauger befestigen.
- Damit das Zubehör Wasser ausgibt, mussen Sie die Taste zum Aktivieren des Schrubbens drücken und sicherstellen, dass sie sich in der Ausgabeposition befindet. Und wenn Sie mit dem Wischen des Bodens fertig sind, drücken Sie die Taste erneut, um diese Funktion zu deaktivieren.
- Verwenden Sie keine Reinigungsmittel. Verwenden Sie sauberes Wasser bei Raumtemperatur.
- Verwenden Sie das Gerät nicht, um Flüssigkeiten zu saugen.
- Wenn Sie den Staubsauger nicht für eine lange Zeit verwenden, entnahmen Sie den Wassertank und entleeren Sieihn. Setzen Sie es nicht über einen längeren Zeitraum direktem Sonnenlicht aus und lagern Sie es nicht in feuchter Umgebung.
- Vergewissern Sie sich bei der Verwendung des Produkts, dass der Deckel des Wassertanks nicht geöffnet ist.
Achtung: Verwenden Sie den Eco-Modus nur, wenn Sie den Wassertank verwenden.
Installation des Wischmopps. Abb. 12
- Stellen Sie das Wischtuch auf den Boden mit dem Klettband nach oben.
- Richten Sie das Wischtuch mit den Klettbändern des Tanks aus und verbinden Sie sie, ohne die räder bedecken.
Austausch des Wischmopps
- Entfernen Sie den Wassertank vom Rest des Stielstaubsaugers.
- Drücken Sie das Zubehjör mit dem Fuß auf den Boden undziehen Sie den Rest des Staubsaugers nach oben, bis die beiden Teile getrennt sind.
- Setzen Sie den Mopp wieder ein und füllen Sie den Wassertank auf.
- Setzen Sie den Wassertank wieder ein, setzen Sieihn in die Unterseite des Saugfußes ein und drücken Sie, bis er einrastet.
5. REINIGUNG UND WARTUNG
- Vergewissern Sie sich, dass der Staubsauger vor der Reinigung ausgeschelt et und vom Stromnetz getrennt ist.
- Um den Staubsauger effizient zu halten, überprüfen Sie regelmäßig, ob das flexible Rohr nicht verstopft ist.
- Verwenden Sie ein weiches, leicht feuchtes Tuch, um die Oberfläche des Produkts zu reinigen.
- Tauchen Sie den Staubsauger niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein und{lassen Sie diese nicht in den Staubsauger gelangen.
- Verwenden Sie keine Schwämme, Pulver bzw. Schleifmittel, um das Gerät zu reinigen.
- Lassen Sie den Staubsauger nicht im direkten Sonnenlicht liegen.
- Lassen Sie den Staubsauger nach der Reinigung nicht nass.
- Nach längerem Gebrauch der Bürste konnen sich die Faden mit Haar oder anderen Partikeln verstricken. Reinigen Sie es, damit es wieder richtig Funktioniert.
Reinigung von Staubtank und Filtern Abb. 13
- Drücken Sie die Staubtank-Entriegelungstaste am Hauptteil des Staubsaugers und haben Sie den Tank an.
- Drücken Sie die Entriegelungslasche am Deckel des Staubtanks, um den Tankdeckel zu öffnen und den Tank zu entleeren.
- Halten Sie den Staubtank und nehmen Sie den Filter zum Reinigen Heraus, haben Sie den Filterhalter mit dem Filterdrahtgitter an und wischen Sieihn mit einem feuchten Tuch ab, um die Reinigung abzuschreiben.
- Wischen Sie alle Teile mit einem Leicht feuchten Tuch ab.
- Nachdem der Staubsauger gewartet wurde, setzen Sie die Filterreinigungserinnerung zurück, indem Sie die Taste für den Moduswechsel 3 Sekunden lang gedrückt halten.
Reinigung des Motorfilters. Abb. 14
- Ziehen Sie die abnehmbare Abdeckung, die den Saugmotor bedeckt, hersaus.
- Nehmen Sie den Filter hereaus und reinigen Sieihn.
- Es wird empfohlen, den Filter mindestens alle sechs Monate zu reinigen.
DEUTSCH
Reinigung des Saugfußes und der Bürste. Abb. 9
- Drücken Sie die Taste für die Saugfußentriebelung und entfernen Sie die Bürste wie in Abbildung 9 dargestellt.
- Entfernen Sie mit den Fingern Haare und Verschmutzungen um die Bürste herum.
- Reinigen Sie die Bürste mit einem feuchten Tuch.
- Vergewissern Sie sich, dass die Bürste vollständig trocken ist, bevor Sie den Staubsaugen wieder in Betrieb nehmen.
- Ersetzen Sie die Bürste.
HINWEIS:
Die motorisierte Bürste verfügbar über elektrische Anschlüsse, die zum Reinigen nicht in Wasser getaucht werden dürfen. Vergewissern Sie sich, dass die Bürste vollständig trocken ist, bzw. Sie sie wieder einsetzen.
Reinigung des Watertanks (WaterTank)
- Um den Tank zu reinigen, erfüllen Sieihn mit sauberem Wasser, schütteln Sieihn und entleeren Sieihn.
- Es wird empfohlen, das Wischtuch nach jedem Gebrauch zu reinigen.
- Ersetzen Sie das Wischtuch jeder 20/30 Gebrauch ungebär (je nach Nutzung).
6. PROBLEMBEHEBUNG
Fehlercode
| Fehlercode Beschreibung des Fehlers | Lösung |
| E1: Ladegerät Das Ladegerät liefert nicht genügend Ladung für den Akku. | Vergewissern Sie sich, dass es sich um das richtige Ladegerät von Cecotec handelt. |
| E2: Schutz des Saugfußmotors | Störung am Saugfuß Reiigen Sie den Saugfuß und stellen Sie sicher, dass er nicht durch Haare oder Schmutz verstopft ist, die die Walze blockieren können. |
| E3: Verstopfte Luftkanäle | Der Motor hat keinen Luftstrom. Überprüfen Sie, dass die Filter nicht verstopft sind,ebinso wie das flexible Rohr oder der Saugfuß. |
| E4: Schutz des Saugfußmotors | Störung des Saugmotors | Überprüfen Sie, dass die Filter nicht verstopt sind, etwa wie das flexible Rohr oder der Saugfuß. |
| E5: Überhitzungsschutz | Der Staubsauger hat sich aufgrund von Anstrengung, Sonneneinstrahlung oder hohen Temperatren überhützt. | Warten Sie, bis der Staubsauger auf Betriebstermperatur abgekühlt ist. |
Wenn Sie ein Problem mit dem Gerät bemerken oder wenn es nicht richtig Funktioniert, können Sie einzelene einfache Kontrollen durchführung, bevor Sie das offizielle Cecotec Service Center anrufen.
| Problem Lösung | |
| Der Handstaubsauger{lätst sich nicht einschalten. | Vergewissern Sie sich vor der Verwendung des Geräts, dass es vollständig aufgeladen ist. |
| Prüfen Sie, ob der Filter richtig positioniert oder installiert ist. |
| Keine Absaugung/unzureichende Absaugung. | Entleeren Sie den Staubbehälter und überprüfen Sie, ob der Filter im Inneren sauber ist und richtig sitzt. Überprüfen Sie auch den Filter am Motorausgang und seine korrekte Positionierung. |
| Prüfen Sie das flexible Saugrohr, den Saugfuß und das Pistolenrohr auf Verstopfung und reinigen Sie es gegebenenfalls. |
| Das Gerät{lätst sich nicht aufladen. | Verwenden Sie nur das mitgelieferte Ladegerät. |
| Der Akku hat sich möglicherweise durch Sonneneinstrahlung oder längeren Gebrauch überhitzt. Laden Sie das Gerät wieder auf, wenn es vollständig abgekühlt ist. |
| Vergewissern Sie sich, dass der Akku richtig eingesetzt ist. |
Bei allen anderen Problemen mit Ihr Gewät wenden Sie sichitte an den technischen Support von Cecotec.
DEUTSCH
7. TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN
Referenz des Gerätes: 00666
Produkt: Conga Rockstar 12500 Stellar AquaPet Flex
Spannung: 100-240 V~
Frequenz: 50 / 60Hz
Nennleistung des Motors: 650 W
Nennleistung der Bürste: 50 W
Lithium-lonen-Batterie: 29,6 V, 4000 mAh, 118,40 Wh
Nennleistung des Ladegeräts: 35 V, 1A, 35,0 W
Die technischen Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden, um die Produktqualität zu verbessern.
Made in China | Entworfen in Spanien
8. RECYCLING VON ELEKTRO- UND ELEKTRONIKGERÄTEN
Dieses Symbol weist darauf hin, dass das Produkt und/oder die Batterie gemäß den geltenden Vorschriften getrennt vom Haushaltsabfall entsorgt werden muss. Wenn these Product das Ende seiner Nutzungsdauer erreicht hat, sollen den sie die Batterien/Akkus entfernen und es zu einer von den örtlichen Behörden bestimmen Sammelstelle bringen.
Die Verbraucher mussen sich mit ihren örtlichen Behörden oder Einzelhandlern in Verbindung setzen, um Informationen über die ordnungsgemäße Entsorgung ihrer Altgeräte und / oder ihre Akkus zu erhalten.
Die Einhaltung der oben genannten Leitlinienträgt zum Schutz der Umwelt bei.
9. GARANTIE UND KUNDENDIENST
Cecotec haftet gegenüber dem Endnutzer oder Verbraucher für jegliche Konformitätsmängel, die zum Zeitpunkt der Lieferung des Produkts bestehen, gemäß den in den geltenden Vorschriften festgelegten Bedingungen und Fristen.
Es wird empfohlen, dass Reparaturen von qualifiziertem Personal durchgeführt werden.
Sollte unerwartet eine Störung auftreten oder haben Sie Fragen über Ihrhem Produkt, konnen Si esich mit dem Kundendienst in Verbindung setzen über die Telefonnummer: +34 96 321 07 28.
10. COPYRIGHT
Die geistigen Eigentumsrechte an den Texten in dieser Bedienungsleitung liegen bei CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Alle Rechte vorbehalten. Der Inhalt dieser Veröffentlichung darf ohne vorherige Genehmigung von CECOTEC INNOVACIONES, S.L. weder ganz noch teilweise verwielfältigt, in einem Wiederherstellungssystem gespeichert, übertragen oder verbreitet werden (elektronisch, Mechanisch, Fotokopie, Aufzeichnung oder ähnliches).
ITALIANO
1. PARTI E COMPONENTI
7. SPECIFICHE TECHNICHE
7. TECHNISCHE SPECIFICATIONS
8. RECYCLING VAN ELEKTRISCHE EN ELEKTRONISCHE APPARATUUR
9. GARANTIE EN TECHNISCHE ONDERSTEUNING
