NÁVOD K OBSLUZE Conga Rockstar 12500 Stellar AquaPet Flex CECOTEC
BezpečnostníPokyny 35
- Dily a soucasti 114
- Préd používáním 115
3.Montáž 115
4.Provoz 116
5.Ciisteni a udrzba 118
- Šeşeni problemù 120
- Technicke specifikace 121
- Recyklace elektrickych a elektronickych zarizeni 121
9.Zaruka a technicky servis 122
- Copyright 122
ICINDEKILER
Přečtěte si pozorně následujíci pokyny prěd použitím vyrobku. Uschovejte tento námod pro budoucí použití nebo pro nové uživatele.
- Ujistěte se, ze napěti v siti odpovída napěti uvedenému na typovém štítku vyrobku a ze zástrčka je uzemněna.
- Tento vyrobek je určen pouze pro domáci používání. Neni vchodné pro komerčné nebo průmyslove účely.
- Pravidelné kontrolujte, zda napajeci kabel není viditelné poškozen. Pokud je kabel poškozen, musí byt opraven Oficialné technickou asistenčné službou společnosti Cecotec, aby se zabránilo jakémukoli nebezpečí.
- Nepoužívejte spotřebič, pokud spadl nebo vykazuje viditelné poškození.
- Nepokousejte se spotbrebič opravovat sami. Kontaktujte Oficialni technickou asistenčné službu společnosti Cecotec v prípadě pochýbností.
- Nepoužívejte k Čišění spotřebiče Žíravá nebo abrazivné maziva nebo Čisharp prostředky.
- Nepoužívejte Žádné príslušenství, které není doporučeno společností Cecotec, protože by mohlo dojt k jeho poškození.
- Neumistujte zařizení do blízkosti zdrojú tepla, hořlavych látek, mokrách povrchů, kde by mohlo spadnout do vody, a nedovolte, aby se dostalo do kontaktu s vodou nebo jinými kapalinami. Nepoužíveje zařizení venku.
- Nepoužívejte spotřebič k vysávání kapalin, zapálenych zápalek, cigaretovych nedopalků, horkého popela nebo na mokrách povrsích.
- Nepoužívejte ho na betonu, asfaltu nebo jin'ych drsn'ych povrsích.
-
Odstrańte z vnitrku spotbrebievsechny prędmety hrubsi neźbrćko, protoze by mohly zablokovat saci trubici.
-
Přestaante používat spotřebic, pokud zaznamnéte abnormální zvuk nebo vyší než normální teplotu.
- Udržujte otvor pro vystup vzduchu bez prekážek pro zabràněni ztráty sacího vykonu.
- Pravidelné kontrolujte sací trubici, abyste se ujistili,Že není ucpanova.
- Dbejte zvyšeni opatrnosti pri používání spotřebiče v blízkosti schodu.
- Nezakrývejte otvory spotřebiče ani neblokujte prouděné vzduchu. Udržujte otvory volné, bez prekážek, a také je nezakrývejte oblečením nebo prsty.
- Vypněte a odpojte prístroj od zdroje napájení,Pokud se nebude nějakou dobu používat,préd jeho Čištěním,préd montáží nebo demontáží součástápréd vyjmutím baterie.
- POZOR: tato trubice obsahuje elektrické prípojky:
- Nepoužívejte ji k vysávání vody;
- Anji neponořujte do vody za učelem Čištěné;
- Trubice by se měla pravidelné kontrolovat a v pripadě poškození se nesmí používat.
- VAROVÁNÍ: Váš spotřebic má rotujíci Časti, které mohou prědstavovat riziko zachycení. Dbejte zvyšené opatrnosti.
- Pro odpojení zatáhněte za zástrčku, netahejte za kabel.
- Neponořujte kabel, zástrčku aniŽádnou jinou Část produktu do vody nebo jiné kapaliny a nevystavujte elektrické pripojky vode. Pred dotykem zástrčky nebo zapnutím vyrobku se ujistěte,Že mate zcela suché ruce.
- Tento spotbrebič mohou používat déti od 8 let a staršić a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševnimi schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí,Pokud jsou pod dohledem nebo byly poučeny o bezpečnémpoužívání spotbrebiče a Rozumi souvisejćím nebezpečím. Děti si se spotbrebičem nesmí hrát. Čištěnéá udřžbu, kterou ma provadět uživotel, nesmí provadět déti bez dozoru.
Pokynyk baterii
- Toto zařízení obsahuje lithium-ionovou baterii.
- Nespalujte baterii ani ji nevystavujte vysokym teplotám, protoze mûze explodovat.
- Baterie i akumulátory mohou za extrémnich podmínek vytekat. Pokud z baterie vyteká kapalina, nedotýkejte se ji. Pokud se kapalina dostane do kontaktu s pokožkou, okamžitě ji omyjte vodou a mydlem. Pri vniknutí roztoku do očí okamžitě vypláchněte oči velkým množstvím Čisté vody po dobu nejménye 10 minut a vyhledejte lékarskou pomoc. Použijte rukavice pri manipulaci s bateriá a neprodleně ji zlikvidujte v souladu s mistrími predpisy.
- Zabrańte kontaku baterie s malymi kovovymi prędmety, jako jsou kancelárské sponky, mince, krige, hrebíky nebo smrouby.
- Nezasahujte do baterie Žádným způsobem.
- Baterii je nutné vyjmout pro její bezpečnou likvidaci.
- Uchovávejte Články a baterie, které lze spolknout, mimo dosah děti.
- Spolknuti bateri nebo translk u muze zpusobit popaleniny, perforaci mekkych tkani a smrt. Muze zpusobit tezke popaleniny do dvou hodin po spolknuti.
- V pripadě spolknutí baterií okamžitě vyhledejtenejblizsí lékarskou pomoc.
- VAROVÁNÍ: k dobíjení baterie používejte pouze napájecí zdroj dodávaný se spotřebičem s referencním cislem YLJX2I-E350100.
- Nenabíjecí baterie se nésmi dobíjet.
- Napajeci svorky baterie nesmi byt zkratovany.
- Pokud má BYt zařizení odloženo na delsí dobu, doporučujeme baterii vyjmout.
- Baterie musí být vložena ve správné poloze.
GÜVENLIK TALIMATLARI
- Rukojet
- Spoušt pro zapnuti/vypnuti
- Vyjímatelné baterie
- Tlačitko pro uvolnéří vyjímatelné baterie
- Tlačitko pro uvolnéni nádoby na prach
- Flexibilni trubice
- Tlačitko pro aktivaci flexibilni trabice
- Sací hubice
- LED displej
- Hlavni tělo sání
- Nádoba na prach
- Nastavec na nabytek a do rohů sterbin
- Tlacitko pro uvolneni flexibilni trabice
- Tlačítko pro uvolnéni sací hubice
- Nabiječka
- Nastěnný držák s funkćí nabijeni
- Nadržka na vodu (Water Tank)
- Príslušenstvī pro domáci mazlíčky se dvěma nástavci
- Produzováčí hadice
- Multifunkčné kartáč proti zamotáványí
- Motorizované príslušenstv pro Čalounění
- Prodloužený nástavec na nábytek
- Rohový nástavec
Displej:Obr.2
- Indikátor sacího režimu (Eco, Strédní, Turbo a Auto)
- Světelný kruh
- Indikator stavu baterie v procentech
- Indikátor poruchy sací hubice
- Upozornéni na nutnost Čištěné filtru
- Tlačítko pro změnu sacího režimu
- Ikona baterie
- Ikona typu podlahy: koberce
- Indikátor vykonu v procentech
- Ikona typu podlaho: tvrdá podlaha
- Tlačitko pro změnu typu podlahy
POZNÁMKA:
Grafické znázorněni v tomto námodu je schematickým znázorněnéma nemusi prěsně odpovídat vyrobku.
2. PREDPOUZIVANIM
- Tento vertikálni tčový vysavač je opatřen obalem navrženým tak, aby ho chránil pri prepravě. Vyjměte vertikálni tčový vysavač z krabice a odstraťe veškerý obalový material. Originalní krabici a dalí Žobáry muzěte uložit na bezpečné mistě, abyste zabránili poškození tčového vysavače,Pokud byeSTE jej v budoucnu potřebovali prepravovat. Pokud chcete zlikvidovat originálí obal, ujistěte se,Že všechny Časti recyklujete správně.
- Zkontrolujte, zda jsou všechny díly a komponenty současti baléná v dobrém stavu. Pokud některý z nich chybí nebo není v dobrém stavu, okamžitě kontaktujte Oficiálné technickou asistenčné sluzbu společnosti Čecotec.
Obsah krabice
-Tycovy vysava
- Vyjímatelné baterie
- Flexibilni trabice
- Integrovaný nástavec na nábytek a do rohů šterbin
Nabiječka
- Nástěnný držák s funkćí nabijení
- Nadržka na vodu (Water Tank)
- Příslušenství pro domáci mazlíčky se dvěma nástavci
- Produzovácihadice
- Multifunkčnékartáč proti zamotáványí
- Motorizovane príslušenstv proČalouněni
- Prodloužený nástavec na nábytek
- Rohový nástavec
- Návod k použití
3. MONTÁZ
- Zasuhte trubici do hlavního těla vysavace, dokud neuslyšte zacvaknutí.
- Pro vyjmutí sací trubice stisknéte tlacítko pro uvolnéni trabice a vyjměte ji.
Instalace sací hubice. Obr. 4
- Zasuţe saci hubici do konce trubice, dokud neuslyšite zacvaknuti.
CESTINA
- Pro vyjmutí sací hubice, stisknéte tlačítko pro uvolnéni sací hubice a vyjměte ji.
Instalace baterie. Obr. 5
- Nasad'te baterii na spodnić Část hlavního těla vysavače, dokud nezapadne na své mistro.
- Pro vyjmutí baterie, stisknéte tlacítko pro uvolnéni baterie a vyjměte ji.
Nabijeni. Obr. 4
Zapojte nabiječku do nabijecího portu, a poté zapojte druhou stranu adaptéru do elektrické zasuvky.
Poznámka:
- Préd prvním použitím spotřebríče nabijte baterii.
- Doporučujeme baterii plné nabít během prvních 3 použití.
- Nenabíjejte baterii po delsí dobu, než je potřeba, protože by mohlo dojt k jejímu poskození.
Během nabijeni
Procento baterie se bude zvyšovat, dokud nedosáhne 100%, což znamné plné nabití.
Během používání
Pokud je stav nabití baterie nizsí než 20%, turbo režim nebude k disposzici z důvodu ochrany a prodlouženiŽivotnosti spotřebiče.
Nastenny drzak. Obr. 7
- Umistete nastenny držak na stenu a označte mista, kde se mají vyvrtat otvory pro upevnění držák. Dbejte na výšku upevnění, doporučuje se, aby sací hubice se opírala o podlahu, aby nastenný držák nenesl plnou váhu vysavače.
- Vyvrtejte otvory a upevněte nástenný držák pomoci rozpěrních šroubů, abyste na nej mohly zavěsit vysavač.
4.PROVOZ
Tento vysavač mûžete používat dvěma rúznými zpúsoby: Obr. 8
- Ručné vysavač s nástavcem na nábytek a do rohů šterbin integrovaným v trubici nebo prípojením požadovaného nástavce prímo k hlavnímu tělu.
- Tyčový vysavač s použitím sací trubice s požadovaným príslušenstvím nebo sací hubici prípojené k trubici.
Jak používat vysavač
- Vyberte správné príslušenstv pro uklid, který chcete provest.
-
Stisknéte spoust pro zapnutí/vypnutí pro aktivaci spotřebie. Opětovné ji stisknéte pro zastavení provozu.
-
Stisknéte tlacítko pro změnu sacího režimu pro nastavení 4 urovní sání, včetné automaticého režimu. Tento režim automaticicky prizpúsobuje sání v závislosti na nečistotě.
- Stiskněte tlacítko pro změnu typu podlahy pro nastavení rychlosti kartáče v závislosti na typu podlahy, zda se jeder o tvrdou podlahy nebo koberec.
- Pri použitá nádržky na vodu (Water Tank) muzete zvolit pouze režim Eco. Použití jiného režimu muze poskodit vyrobek.
- Upozorñujeme,ŽePokud je stav nabitibaterie nižsí než 20%, nelze použit režim turbo.
Přísluěs neství
Sacihubice.Obr.9
Sací hubice je vhodná pro koberce i tvrdé podlahy.
Použijte tento nástavec pro uklid rohú, vyklenkú, okrajú a dalšich těžko pristupných mistr.
Integrovanynastavec na nabyteka do rohuhstberbin.Obr.1 (12)
Tento nástavec, ktery se nachází integrován v hlavním těle vysavače, použijte k uklidu calounenych povrchú, klávesnic, lamp, závesú, Žaluzií, vetracích mřízek, atd. Pro změnu široké a uzké strany nástavce, stisknéte tlacítko príslušenstvá a vyjměte kartáč směrem nahoru nebo dolů.
Prodloužený nástavec na nábytek. Obr. 1 (22)
Tento nástavec použijte, abyste se dostali i do těch nejhůře dostupných mistr.
Produzovacíhadice.Obr.1(19)
Tuto hadici použijte pro spojení príslušenství s hlavním tělem vysavače pro větů kontrolu a preciznost. Doporučuje se ji používat zejměna s príslušenstvím pro domáci mazlíčky.
Příslušenstv pro domáci mazlicky. Obr. 10
Toto príslušenství Vám umožnjupe snadno vycesávat a střihat zamotanou srst vašeho domáciho mazlíčka (v závislosti na použitém nástavci). Pro větů pohodí se doporučuje používat toto príslušenství společné s prodlužovaci hadić.
- Pro nasazení príslušenství pro domácí mazlíčky na hlavní tělo, obě Časti zarovnejte tak, aby odpovídaly, až dokud nebudou doléhat.
- Pro vyjmutí príslušenství stiskněte tlacítko pro uvolnéni príslušenství pro domáci mazlicky a zatáhněte za nej, zatímco pevně pridržujete hlavní tělo.
- Stisknéte tlacitko pro uvolněni nástavce pro vyjmutí nástavce a nasazení požadovaného nástavce. Pro nasazení hlavice, zaunte spodní vystupky a poté zatlačte na horní cást, dokud nezapadne na svě mistro.
- Stiskněte spoust nástavce pro uvolnéí chlupů a okamžitě je vysajete.
CESTINA
Motorizované príslušenstv pro calouněni. Obr. 1 (21)
Toto príslušenství se doporučuje používat k Čištěné nábytku, pohovek, tkanin a dalšího calouněné.
Příslušenstv WaterTank - Nádržka na vodu. Obr. 11
Príslušenstvi, s nímž muzete vytírat mopem a drhnout pouhým pripevném k vysavači.
- Aby príslušenství dávkovalo vodu, musite stisknout tlacitko pro aktivaci drhnutí, zkontrolujte, zda se nachází v poloze pro dávkovány vody. Po skončeni drhnutí ho nezapomeće stisknout znovu, aby se deaktivovala táto funkce.
- Nepoužívejte Čistící prostředky. Používejte pouze Čistou vodu o pokojové teploty.
Vysavač nepoužívejte k vysávání vody.
- Pokud nebudete vysavač delsí dobu používat, vytáhněte nádržku na vodu a vyprázdněte zbývajćí vodu. Nevystavujte ho dlouhodobě prímému slunečnímu zárení a naskladujte ho ve vlhkém prostředí.
- Během používání výrobku se ujistěte, ze víko nádržky na vodu není otevřeno.
Varováni: pri používaní nádržky na vodu (Water Tank) používejte pouze režim Eco.
Instalace mopu. Obr. 12
- Položte mop na podlahu a ujistěte se,Že suchý zip směřuje nahoru.
- Zarovnejte mop s pasy suchého zipu na nádržce a pripevněte jej, aniž by byly kolečka zakryty.
Vymena mopu
- Oddělle nádržku na vodu od zbytku vysavače.
- Nohou pritlačte príslušenstvík podlaze a vytáhněte zbytek vysavače nahoru, dokud se obě Časti neoddělí.
- Vyměnte mop a naplěnte nádržku na vodu.
- Znovu nainstalujte nádržku na vodu, vložte ji do spodní cásti sací hubice a zatlačte ji, dokud nezapadne na mistro.
5.ČISTENÍA UDRZBA
- Préd Čištečiním se ujistěte,Že je vysavač vypnutý a odpojený od elektrické zásuvky.
- Pro zachovani učinnosti vysavače pravidelně kontrolujte, zda není flexibilnítrubice ucpaná.
- Použijte jemný, mirné navlčený hadřík k Čištěné povrchu vyrobku.
- Nikdy neponořujte vysavač do vody nebo jiních kapalin a nedovolte, aby se dostaly do vysavače.
- K Čišění výrobku nepoužívejte houby, prášky ani abrazivné Čistić prostředky.
- Nenechávejte vysavač na miste, kde je vystaven slunečnímu zářeni.
-
Nenechávejte vysavač po jeho Čištěné vlhký.
-
Po delsido be pouzivani kartace se mohou vlakna zamotat s vlasy nebo jinymi casticemi. Vycistete ho, aby opet spravne fungoval.
Cisteni nadoby na prach a filtru. Obr. 13
- Stiskněte tlacítko pro uvolnéni nádoby na prach nacházejíci se na hlavním těle vysavača a zvedněte nádobu na prach.
- Stiskněte tlacitko pro otevřeni vika nádoby na prach a vyprázdněte ji.
- Podržte nádobu na prach a vyjměte filtr pro jeho vycistěné, zvedněte držák filtru s drátěnou mřízkou a pro jeho kompletní vycistěné ho mužete otrít vlhkým hadříkem.
- Vsechny casti vycistete mirne navlhcenym hadrikem.
- Po provedeni udrzby vysavače nezapomente resetovat upozornění na nutnost Čištěné filtru stisknutím a povdržením tlacitka pro změnu sacího režimu po dobu 3 sekund.
Cisteni filtru motoru. Obr. 14
- Vytáhněte odnímatelny kryt, který zakrávy sací motor.
- Vyjměte filtr a vyčistěte ho.
- Doporučuie se Čistit filtr alespon každych šest měsíců.
Cisteni saci hubice a kartace. Obr. 9
- Stiskněte tlacítko pro změnu typu podlavy a uvolnéni kartáče na tvrde podlavy, kartáčy vyměte, jak je znázorněno na obrázku 9.
- Prsty odstrahte chlupy a necistoty kolem kartace.
- Kartac ojectete ylhkym hadrikem.
- Pred opětovnám uvedením vysavače do provozu se ujiistěte, ze je kartáč zcela suchý.
- Znovu nasadte kartáč.
VAROVÁNÍ:
Motorizovaný kartáč obsahuje elektrické prípojky, neponorujte ho do vody za účelem jeho vycistěné. Ujistěte se, ze je kartáč prěd jeho opětovnám nasazením zcela suchý.
Cisteni nadržky na vodu Watertank
- Pro vciisteni nadrzky na vodu, ji naplnte cistou vodou, zatrepeje tja vyprazdne tji.
- Mop je omyvatelný, takze se doporučuje jej po každem použití umyt.
- Vyměnte mop po kázdych príblízně 20-30 použitích (v závislosti na typu použítí).
CESTINA
6. RESENI PROBLEMU
Chybové kódy
| Chybový kód Popi is chyby Jak ho vyřěsit? | | |
| E1: Nabíječka Nabíječka nezajištuje dostatečné nabití baterie. | Ujistěte se, Že společnost Cecotec dodala správnou nabíječku. | |
| E2: Ochrana motoru sací hubice | Porucha sací hubice. Vyčistěte sací hubici a ujistěte se, Že není ucpaná vlasy nebo chlupy nebo nečistotami, které by mohly zablokovat válec. | |
| E3: Ucpaný vzduchovýkanál | Motor nemážádné prouděné vzduchu. | Zkontrolujte, zda nejsou filtry ucpané, stejně jak flexibilní trubice nebo sací hubice. |
| E4: Ochrana sacího motoru | Porucha sacího motoru. Zkɔntrolujte, zda nejsou filtry ucpané, stejně jak flexibilní trubice nebo sací hubice. | |
| E5: Ochrana proti prěhřátí | Vysavač se prěhřál v důsledku námahy nebo kvúli vystavení slunci nebo vysokým teplotám. | Počkejte, až vysavač vychladne na provozní teplotu. |
Pokud zjistfte problem se spotbrebicem nebo pokud nefunguje spravne, muzete prdek kontaktovanim Oficialni technické asistenchni sluzby spolecnosti Cecotec provest nekolik jegnoduchych kontrl.
| Problém Žeşen | |
| Tуčový vysavač se nezapíná. | Před použitím spotřebače zkontrolujte, zda je plné nabitý. |
| Zkontrolujte, zda je filtr správně nasazen nebo zda je nainstalován. |
| Vysavač
nesaje/
nedostatečné
saje. | Vyprázdneťe námobu na prach, zkontrolujte, zda je filtr, který se nachází
uvnitr, Čistý a správně umístěné. Zkontrolujte také filtr, který se nachází
na vystupu z motoru a jeho správně umístěné. |
| Zkontrolujte, zda flexibilné sací trabice, sací hubice a sací hadice nejsou
ucpané a vyčistěte je, když je to zapotrebrí. |
| Spotřebič se
nenabíjí. | Používejte pouze dodanou nabíječku. |
| Je možné, Če se baterie prehrálá vzhledem k vystavení na slunci nebo
dlouhému používání, jakmile spotřebič zcela vychladne, znovu ho nabijte. |
| Ujistěte se, Če baterie je správně nasazena. |
V pripadé jakychkoli dalsich problémù s vašim zařizením se obratte na Technickou asistenčné službu společnosti Cecotec.
7. TECHNICKE SPECIFIKACE
Referencnf cislo vyrobku: 00666
Vyrobek: Conga Rockstar 12500 Stellar AquaPet Flex
Napěti: 100-240 V ~
Frekvence: 50/60 Hz
Jmenovitv ykon motoru: 650 W
Jmenovitv ykon katace: 50 W
Lithiová baterie: 29,6 V, 4000 mAh, 118,40 Wh
Jmenovitv ykon nabijecky:35V,1A,35,0W
Technické specifikace se mohou zmenit bez prédchozího upozornění za učelem zlepšeni kvality vyrobku.
Vyrobeno v Čině | Navrženo ve Španělsku
8. RECYKLACE ELEKTRICKYCH A ELEKTRONICKYCH ZARIZENI

Tento symbol označuje,Že v souladus platnymi prédpisy musí být vyrobek a/ nebo baterie zlikvidovány oddělené od domovniho oppadu. Po skončeniživotnosti tohoto vyrobku bystande měli clánky/baterie/akumúlátory vyjmout a odnést na sběrné misto určené mistrími urady.
CESTINA
Pro podrobnějs informace onejvhodnéjsím zpúsobu likvidace elektrickych a elektronickych zařizení a/nebo príslušných baterií by se spotřebitelé měli obratit na mistríní urady. Dodržovánývyše uvedeních tokynů príspíva k ochraněživotního prostředí.
9. ZÁRUKA A TECHNICKY SERVIS
Společnost Cecotec odpovída konečnému uživoteli nebo spotřebiteli za jakýkoli nesoulad, který existujé v době dodáni vyrobku za podminek a ve lhútách stanovenych platnámimi prědpisy. Doporučuje se, aby opravy provaděl kvalifikovaný personal.
Pokud zjisté problé msvyrobkem nebo mate jakékoli dotazy, obrte se na Oficiálné technickou asistenčné sluzbu společnosti Cecotec na Telefoním cisle +34 96 321 07 28.
10. COPYRIGHT
Práva duševniho vlastnictví k textům v tomto námodu jsou majetkem společnosti CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Všechna práva jsou vyhrazena. Obsah tefo publikace nesmí byt, zčasti nebo jako celek, reprodukován, ukladán do systému obnovy, prěnašen nebo distribuovánžádnými prostředky (elektronicky, Mechanicky, fotokopírováním, nahrávaním nebo podobným zpúsobem) bez prědchozího souhlasu společnosti CECOTEC INNOVACIONES, S.L.
1. PARÇALAR VE BILEŞENLER