Snuutje SNU 1900 - Produkty dla niemowląt ADE - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Pomoc do snu dla dziecka
Marka	ADE
Model	Snuutje SNU 1900
Zasilanie	Wbudowany akumulator litowo-jonowy 3,7 V / 500 mAh, ładowany przez USB (5 V DC / 500 mA)
Czas pracy	Około 6 godzin przy pełnym akumulatorze
Czas ładowania	Około 1,5 godziny na pierwsze ładowanie
Pobór mocy	Ok. 0,4 W maks.
Funkcje dźwiękowe	6 dźwięków natury: szelest, wentylator, ocean, deszcz, woda, letnia noc
Funkcja lampki nocnej	Niebieska projekcja świetlna na suficie symulująca oddech człowieka
Timer snu	Regulowane automatyczne wyłączanie: 10, 30 lub 60 minut
Ustawienia	Regulacja głośności, wybór dźwięku, timer, włączanie/wyłączanie lampki i dźwięków
Wskaźnik ładowania	Czerwona dioda (miga podczas ładowania, świeci stale po naładowaniu)
Czyszczenie i konserwacja	Przetrzeć lekko wilgotną szmatką; nie zanurzać w wodzie
Bezpieczeństwo dzieci	Nie pozwalać dzieciom bawić się urządzeniem; ryzyko uduszenia opakowaniami
Bateria	Wbudowany, niewymienny akumulator litowo-jonowy; nie próbować wymieniać samodzielnie
Gwarancja	2 lata na wady materiałowe i produkcyjne
Materiały	Gumowe nóżki; plastikowa obudowa (nieokreślona)
Dołączone akcesoria	Kabel do ładowania USB, instrukcja obsługi

Często zadawane pytania - Snuutje SNU 1900 ADE

Jak naładować pomoc do snu Snuutje SNU 1900?

Użyj dołączonego kabla USB. Podłącz go do portu USB urządzenia i do ładowarki USB (5 V / 500 mA) lub komputera. Czerwona dioda miga podczas ładowania i świeci stale, gdy bateria jest pełna.

Jakie dźwięki natury są dostępne?

Urządzenie oferuje 6 dźwięków: szelest, wentylator, ocean, deszcz, woda i letnia noc. Można je wybrać naciskając odpowiedni symbol po włączeniu funkcji dźwiękowej.

Jak używać lampki nocnej z symulacją oddechu?

Włącz urządzenie, a następnie naciśnij przycisk lampki na 2 sekundy. Niebieskie, falujące światło jest wyświetlane na suficie. Wdychaj, gdy światło się nasila, wydychaj, gdy gaśnie. Naciśnij ponownie na 2 sekundy, aby wyłączyć.

Jak ustawić timer snu?

Po włączeniu żądanych funkcji (dźwięk i/lub światło), naciśnij przycisk timera, aby wybrać 10, 30 lub 60 minut. Urządzenie wyłączy się automatycznie po wybranym czasie. Timer należy ustawiać przy każdym włączeniu.

Co zrobić, gdy nie słychać żadnego dźwięku?

Sprawdź, czy główny włącznik na spodzie urządzenia jest w pozycji ON, czy bateria jest naładowana, a głośność nie jest zbyt niska. Zwiększ głośność za pomocą odpowiednich przycisków.

Jak czyścić urządzenie?

Użyj czystej, lekko wilgotnej szmatki do przetarcia powierzchni. Nigdy nie zanurzaj urządzenia w wodzie i nie używaj ściernych lub agresywnych środków czyszczących.

Czy urządzenie jest bezpieczne dla dzieci?

Pomoc do snu nie jest zabawką. Nie pozwalaj dzieciom bawić się nią. Urządzenie powinno być używane pod nadzorem osoby dorosłej. Opakowania stanowią ryzyko uduszenia.

Czy mogę samodzielnie wymienić baterię?

Nie, akumulator litowo-jonowy jest wbudowany i niewymienny. Nie próbuj go otwierać. W przypadku awarii skontaktuj się z serwisem lub specjalistycznym warsztatem.

Jaki jest okres gwarancji?

Waagen-Schmitt GmbH udziela 2 lat gwarancji na wady materiałowe i produkcyjne od daty zakupu. Zachowaj dowód zakupu.

Jak utylizować urządzenie po zakończeniu żywotności?

Nie wyrzucaj urządzenia z odpadami domowymi. Oddaj je do punktu zbiórki elektrośmieci lub centrum recyklingu. Wbudowany akumulator zostanie utylizowany zgodnie z przepisami.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Snuutje SNU 1900 ADE

Zdecydowateś sie na ten wysokiej jakosci produkt marki snuutje — intelligentne funkcie i swieje wzornictwo do domu petnego szczęsliwych chwil.

Zyczymi duzo przyjemnosci!

Zespół snuutje

INFORMACJE OGOLNE

O INSTRUKCJI

Niniejsza instrukcja obstugi zawiera opis bezpiecznej obstugi i pielegnacje artykuetu. Instrukcje obstugi nalezy przechowywać w celu jej poźniejszego wykorzystania. Jeźeli produkt;będzie przykazywany内在oj osobie, nalezy przykazać równieź tę instrukcje.

Nieprzestrzeganie instrukcji obstugi są spegowodowej obrażenia ciasta lub uszkodzenia produktu.

OBJAŚNIENIE ZNAKÓW

Ten symbol w potęczeniu ze sąwem NIEBEZPIECZENSTWO ostrzega przy得住wozażnymi obrażeniami ciata.

Ten symbol w potęczeniu ze sąwem OSTRZEJEZENIE ostrzega przyrozemami ciatrą sredniago i lekkiego stopnia.

Ten symbol w potęczeniu ze sąwem WSKAZÓWKA ostrzega przystratami materialnymi.

Ten symbol oznacja dodatkowe informacja i ogólne wskazowyki.

ZAKRES DOSTAWY

• Usypiacz
  Kabel USB
• Instrukcja obstugi

SPIS TRESCI

Informacja ogólne. 72
Zakres dostawy 73
Užycie zgodne z przyeznaczenia. 74
Bezpieczenstwo 75
Gwarancja. 77
Deklaracja zgodnosci. 77
Wskrócie 78
tadowanie baterii 79
0usypiaczu 80
Uzytkowanie 80
Czyszczenie 83
Usterka /środek zaradczy 83
Dane techniczne 84
Utylizacja. 84

UZYCIE ZGODNE Z PRZEZNACZENIEM

To urzadzenie jest przyznaczone do usypiania i nadaje są wyłącznie do uzytku prywatné w pomieszczeniach.

Nie nada są do wykorzystania komercyjego w praktykach lub terapiach. Usypiacz nie jest urzadzeniem medycznym.

BEZPIECZENSTWO

Dzieciom nie wolno bawic sie urzadzeniem.
- Urzadzenia zawiera baterie litowo-jonowa. Nie wolno jej Rozkładać na czȩsci, wrzuć do ognia ani zwiercie. Niebezpieczenstwo wybuchu! Chroniczamontowană baterie przydzwosokimi temperaturami. Bateria jest zamontowană w urzadzeniu na state i nie mayna ani nie wolno samodzielnie jej wymieniać sąź wyjmowania. Nieprawidowej wymontowanie baterii grozi wybuchem. Jeźeli bateria jest uszkodzona, naleź zworćci są do centrum serwiosoftware lub do specialistycznego warsztatu.

NIEBEZPICZENSTWO DLA DZIECI

• Materiały opakowaniowe naleźy przechowywać z dala od daneci. Potkniȩcie grozi uduszeniem.

NIEBEZPIECZENSTWO SPOWODOWANE ELEKTRYCZNOSCIA

• Nie modyfikować produktu. Naprawy zlecaeć tylko spezialistycznym zaktadom, poniewaNiewtaSciwie naprawiane urzadzenia stanowiar zagrozenia dla uzytkownika.

• Nie otwierać obudowy ani nie wiktadaćźadnych przyzemiotów do otworów obudowy.

• Nie ktaşć na urzadzeniu ani w了我的some go boliżu zadnych pojemników z plynami. Pojemnik moze sie przywoćci, a wylany plyn moze negatywnie wptynac na bezpieczędwo elektryczne.

OSTROZNIE - STRATY MATERIALNE

• Usypiacz naleźychronicznęd mochnymi uderzeniami, wstrzasami, bezposrechnim promieniowaniem stonecznym oraz zabrudzeniem i wysoka wilgocią.
• Nie wolno wpwadzaćźadnych niedozwołonychzmian w produktkie. Naprawy zlecać tylko SPECIALISTOM. Nieprawidtowo wykonane naprawy moga spowodować powazne zagrozenia dla uzytkownikia.
• Nigdy nie stawiać usypiacza na lub w poplizu goracych powierzchni (np. ptyt kuchennych itp.).
• Nigdy nie narażć usypiacza na Dziatanie wyźyszych temperatur (ogrzewanie itp.) lub niedorzystnych warunków atmosferycznych (deszc z itp.).
• Na usypiaczu nie naleź y kęsć zadnych przyedmiotów.
  Urzejdenie posiada noźki gumowe. Ponieważ powierzchnie składaję są z najróżniejszych materiały i są czyszczone roźnych sądkami do pielegnacje, nie są zaoprasyc, są wiedejarych tych materiażach znajdą są składniki, króre niszczymi rozmȩkczaje noźki gumowe. W razie potrzeby pod urzejdenie nalezy poźć pod.§kadę antyposławę.
  Uzywać tylko oryginalnych akcesoriów.
• Do czyszczenia nie uzywaćźadnych agresywnych srodków czyszczących, srodków do szorOWania, twardych gabwek itp.

GWARANCJA

Firma Waagen-Schmitt GmbH gwarantuje przy 2 lata od daty zakupu bezptepane usuwanie braków z tytuţu będów materiałyych lub produktory w drodze naprawy lub wymiany.

W przypadku korzystania z gwarancji prosimy o zwrócenie sprezedawcy artyku tu wraz z dowodem zakupu (podajć rownikę powód reklamacje).

DEKLARACJA ZGODNOSCI

Waagen-Schmitt GmbH oświadczā niniejszym,ź usypiacz SNU 1900 jest zgodny z dyrektywami 2014/30/UE i 2011/65/UE.

Deklaracja traci swą wąznosci, są w wadze zostaną wykonane jakikolwiek zmiany, któreNie zostatyznami omówione.

1 Światto usypyjaźce
2 Czasy wyłacznika czasowego
3 Naturalne dzwieki i odgtosy
4 Regulator gtośnosci

5 Wącznik/wyȩcznik naturalnych dzwiejków i odgotosów
6 Wyętcznik glówny ON/OFF (strona spodnia)
7 Wącznik/wyȩcznik swiatta usypiaćego
8 Slot USB
9 Lampka kontrlna tadowania

Bez Rysunku: Kabel违法违规 USB

LADOWANIE BATERII

• Podączyć zataczony kabel USB do tadowania do slotu USB urzadzenia i do slotu USB komputera (PC, tablet, notebook) lub tadowarki USB.

Czerwona lampka kontrolna informuje o procesie tadowania:

miga: Akumulatorțaduje sie

Świeci Świattem ciągtym: Akumulator jest w petni natadowy

Naleźypamietacja:

Czas tadowania przy eksploatacjiDynosi ok.1,5 godzin.
- Petny akumulator wystarcza na ok. 6 godzin czasupracy.

O USYPIACZU

Urzadzenie posiada funkcj, ktore moga pomoc w odprezeniu i zaśnietciu.

Rozne naturalne dzwieki odgotosy.
- Światto rzucane na sufit, które symuluje optycznie ludzki oddech. Naleź dopasowej swoj oddech do sąwiatta, aby sie uspokoć i odpreȩć.
Obydwie funkcje:nożna tączyć.

UZYTKOWANIE

WłAACZANIE I WYŁACZANIE

Wythagznik glówny znajduje są na spodzie urzadzenia.
- Wthagznęc (ON) lub wythagznęc (OFF) usypciacz wthagni-kiem/wythagni-kiem.

ODTWARZANIE NATURALNYCH DźWIEKÓW I ODGŁOSÓW

1. Wączyć urzadzenia.
2. Nacisnac przy ok. 2 sekundy na
3. Nacisnac symbol质量和dzwieku.

Szum
Wentylator
Ocean
Descz
Woda
Letnia noc

1. Ustawic zadany poziom gtośnosci.

2. Nacisnantz ok. 2 sekundy na, aby zatrzyma odwartanie dzwiekow.

UZYWANIE ŚWIATŁA USYPIAJACEGO

Aby uzywać tej funkcj, w pomieszczeniu powinno być jak najbardziej ciemno.

1. Wączyć urzadzenia.

2. Nacisnac przy ok. 2 sekundy na

3. Na sufit pokejurzucany jest niebieski ilekkomigoczamy obraz.
   -Rytm, w którym swiatto sie rozszerza, staje są uptywem czasu coraz dṛtuźszy.

4. Naleź trzymać oczy otwarte i przybowość oddychaec w rytm światta.

Światto rozszerza sie.
-Zrobić wdech.

Światto zważsie.
-Zrobić wydech.

1. Nacisnantrzyczny wiatto.

KORZYSTANIE Z WYŁACZNIKA CZASOWEGO (AUTO OFF)

Po uptywie wybranego czasu wytczajs ie naturalne dzwieki i odgtosy lub swiatto albo tez obydwie funkcie.

1. Wączyć zȩdane funk[Cje (dźwięk i/lub Światto).

1. Nacisnac zadany czas: 10, 30 lub 60 (minut).

2. Po uptywie ustawionego czasu urzadzenia wytyczy sie automatycznie.

• Aby wythagocyć urzadzenia przy upływen wybranego czasu, nacisnac lub albo teź obydwa przyciski (zależnie od wybranej funkcjji).
  Uwaga: PONOWNIE aktywuj zegar wyłaczajcy urzadzenia w zaprogramowyanym czasie za kaźdym razem, gdy wączysz pomoc w zasypianiu – poprzej krótkie naciść – nawe ti sąswietlacz regulatora czasowej zuż świeci.

CZYSZCZENIE

WSKAZÓWKA dotycză strat materialnych

-Nie zanurzać urzadzenia w wodzie ani w innych plynach.
-Do czyszczenia wagi nigdy nie uzywać twardych, zarysowujacych lub trących srodków czyszczących itp. Moź dojsć bowiem do zarysowan powierzchni.

-W razie potrzeby przyatrzejć urzadzenia lekko zwilżona scierka.

USTERKA / SRODEK ZARADCZY

Usterka Mnżliwa przyczyna
Urȩdzenie niedziata.	• Czy wyłącznik glówny znajduje są w poźycji ON? • Czy akumulator jest dosta-tecznych naładowany?
NicNie stychać. • Czy nie ustawIONo zbyt niskiego poziomu glówność?

DANE TECHNICZNE

Model: Usypiacz SNU 1900

Akumulator: Bateria litowo-jonowa

3,7 V / 500 mAh

Slot USB: Napiecie wejsciowe:

5 V DC / 500 mA

Maks. podór mocy: ok. 0,4 W

Dystrybutor

Waagen-Schmitt GmbH

(nie adres serwisu):

Hammer Steindamm 27-29

22089 Hamburg, Niemcy

[e-mail]

Nasze produkty są stale rozwijane i usprawniane.

Zesto go powodu zawsze mozliwe są zmiany w wygladzie i zmiany techniczne.

UTYLIZACJA

UTYLIZACJA OPAKOWANIA

Opakowanie naleź y utylizowej zgodnia z seinen rodzajem. Tektura i karton powinny trafić do pojemnika na papier, folia do pojemnika na surowce wtorne.

UTYLIZACJA PRODUKTU

Produkt nalezy utylizować zgodnia z przysepisami obowychu-zujacymi w danym kraju.

Urzadzenie wolno wyrzucacutezem ze zwyktymi oppadami domowymi

Po zakończeniuk okresu uzytkowania produkt naleźny przyzekazać do odpowiednej utylizacja.

Surowce wtorne znajdujace sie w urzadzeniu zostanaprzekazane do recyclkingu, co zmniejszy zanieczyszczenie srodkowska. Zuzyte urzadzenie nalezy oddac dopunktu zbiórki oppadów elektrycznych lub do punktu zbiórkisurowców wtornych. Wieciej informacijsmaybe uzyskać od lokalnygo zakträdu utylizacje lub administracionj gminy.

Baterii i akumulatorów nie wolno wyrzućrazem z odpadami domowymi

Wszystkie baterie i akumulatory naleź y oddawać do punktu zbiórki w gminie, Dzielnicy lub sklepie.

W ten sposob baterie i akumulatory mogaTraffic do ekologicznej utylizacji.

Uwaga:

to urzadzenie zawiera baterie, która ze względów bezpieczenstwa jest zamontowana na state i nie mayna jej wyjać bez zniszczenia obudowy. Nieprawidtowy demon—toż powoduje zagrożenie bezpieczenstwa. Dlatego urzadzenie naleź y oddać do sąjeśca zbiórki bez otwierania oraz zutylizowej je wraz z baterią we wąsciwy sposob.

Informacja na temat punktów zbiórki przyjmujycych bezȩpatnie zuzyte urzadzenia są zayszkać w urzemiedzie gminy lub miasta.