TCHDMIWM - Rozszerzenie audio/wideo VISION - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Bezprzewodowe przedłużenie audio/wideo z nadajnikiem i odbiornikiem HDMI
Marka	Vision
Model	TCHDMIWM (TechConnect)
Wymiary nadajnika	135 x 80 x 23 mm (5,3 x 3,1 x 0,9 cala)
Wymiary odbiornika	135 x 80 x 23 mm (5,3 x 3,1 x 0,9 cala)
Waga nadajnika	290 g (0,64 funta)
Waga odbiornika	290 g (0,64 funta)
Zasilanie	100-240 V AC, 50/60 Hz, zasilacz 5V/2A (10 W) z wymiennymi wtyczkami (UE/UK/US/AU)
Maksymalna rozdzielczość wideo	1920 x 1080 / 1080p przy 60 Hz
Standardy wideo	HDMI 1.3 z HDCP 1.2
Maksymalna przepływność wideo	10,2 Gbit/s
Opóźnienie transmisji	< 200 ms
Maksymalna odległość	30 m (98 stóp) w otwartej przestrzeni
Pasmo częstotliwości	5 GHz (kanały Wi-Fi nie DFS)
Szyfrowanie	AES 128-bit
Liczba kanałów	10 kanałów, do 10 nadajników jednocześnie
Główne funkcje	Bezprzewodowa transmisja HDMI, zwrotny IR, wyświetlacz OSD, sterowanie RS-232, tryby matrycowy/dystrybucja/przełączanie, przycisk PRESENT
Złącza nadajnika	1 wejście HDMI, 1 Euroblock DC, 1 gniazdo minijack 3,5 mm dla emitera IR
Złącza odbiornika	1 wyjście HDMI, 1 Euroblock DC, 1 gniazdo minijack 3,5 mm dla odbiornika IR, 1 RS-232 D-sub 9-pin
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić suchą, miękką szmatką. Nie używać płynów ani aerozoli. Unikać wilgoci i kurzu.
Bezpieczeństwo	Nie otwierać obudowy (ryzyko porażenia prądem). Nie wystawiać na deszcz ani wilgoć. Odłączyć zasilanie w przypadku nieprawidłowego zapachu lub dymu.
Części zamienne i naprawialność	Brak części naprawialnych przez użytkownika. Dożywotnia gwarancja z odesłaniem do serwisu. W celu naprawy skontaktuj się ze sprzedawcą lub firmą Vision.
Informacje ogólne	Wyprodukowano w Chinach. Zgodne z RoHS, WEEE, CE, FCC. Dożywotnia gwarancja z odesłaniem do serwisu (2 lata gwarancji na miejscu w Wielkiej Brytanii).
Akcesoria w zestawie	1 kabel emitera IR (1 m), 1 kabel odbiornika IR (1 m), 1 pilot, zasilacze sieciowe (UE/UK/US/AU)

Często zadawane pytania - TCHDMIWM VISION

Jak skonfigurować zestaw TCHDMIWM po raz pierwszy?

Podłącz nadajnik do źródła HDMI, a odbiornik do ekranu. Zasil oba urządzenia za pomocą zasilaczy sieciowych. Wybierz ten sam kanał na nadajniku i odbiorniku za pomocą przycisków wyboru kanałów. Połączenie bezprzewodowe nawiązuje się automatycznie; wskaźnik połączenia zaświeci się.

Jaki jest maksymalny zasięg systemu?

Maksymalny zasięg wynosi 30 metrów (98 stóp) w otwartej przestrzeni, bez przeszkód. Aby uzyskać optymalną wydajność, umieść nadajnik i odbiornik w odległości od 2 do 7 metrów z wolną linią widzenia.

Ile nadajników może pracować jednocześnie?

Do 10 nadajników może być używanych jednocześnie w tym samym środowisku, każdy na innym kanale (kanały 0-9). Każdy nadajnik może połączyć się z maksymalnie 2 odbiornikami.

Jak korzystać ze zwrotnego IR?

Podłącz kabel emitera IR do gniazda minijack nadajnika i umieść diodę w pobliżu czujnika podczerwieni źródła. Podłącz kabel odbiornika IR do odbiornika i umieść diodę w zasięgu pilota. Sygnały podczerwieni są wówczas przekazywane z ekranu do źródła.

Co zrobić, jeśli obraz się nie wyświetla?

Sprawdź, czy kable HDMI są prawidłowo podłączone, a źródło włączone. Spróbuj zmniejszyć częstotliwość odświeżania źródła lub zmienić kabel HDMI. Zrestartuj wszystkie urządzenia. Naciśnij przycisk 'i' na pilocie, aby wyświetlić widmo Wi-Fi i zmień kanał w przypadku przeciążenia.

Jaka jest maksymalna obsługiwana rozdzielczość wideo?

Maksymalna rozdzielczość to 1920x1080 (1080p) przy 60 Hz. System obsługuje HDMI 1.3 z HDCP 1.2.

Czy mogę używać tego produktu z routerem Wi-Fi 5 GHz?

Tak, ale produkt korzysta z tych samych częstotliwości. W przypadku zakłóceń skonfiguruj router tak, aby używał tylko pasma 2,4 GHz lub zmień kanał na nadajniku/odbiorniku.

Jak zresetować system?

Odłącz zasilanie nadajnika i odbiornika, odczekaj kilka sekund, a następnie podłącz je ponownie. Jeśli problem będzie się powtarzał, wykonaj pełny reset, wyłączając i włączając wszystkie urządzenia w łańcuchu (źródło, nadajnik, odbiornik, ekran).

Co oznacza szybko migająca kontrolka danych?

Szybkie miganie kontrolki danych na odbiorniku oznacza aktywny transfer danych HDMI. Wolne miganie oznacza, że połączenie jest nawiązywane. Jeśli kontrolka świeci światłem ciągłym, połączenie jest nawiązane.

Jak korzystać z funkcji PRESENT?

Jeśli masz tylko jeden ekran, naciśnij przycisk PRESENT na nadajniku lub na pilocie. Odbiornik przełączy się wtedy na kanał tego nadajnika. Upewnij się, że przełącznik DIP z tyłu wszystkich urządzeń jest ustawiony na '1RX'. Ta funkcja nie jest dostępna w przypadku wielu odbiorników.

INSTRUKCJA OBSŁUGI TCHDMIWM VISION

W przypadkach, w których to ma zastosowanie, produkty Vision posiadajc certyfikat potwierdzajcy speltnienie wymogów okreslonych przyez „program certyfikacji CB" i są zgodne ze wsystkimi znanymi przyepisami lokalnymi. Firma Vision zobowiazuje sie zapewnić pełna zgodnosć wsystkich produktów offerawanych w spreddaźwy w UE i innych krajach uczestniczązych ze wsystkimi stosownymi normami certyfikacji.

Produkt opisany w niniejszej instrukcji obslugi jest zgodny z dyrektywa RoHS (dyrektywa UE 2002/95/WE) i WEEE (dyrektywa UE 2002/96/WE). Ten produit nalezy zworcić do.), zakupu po zakończeniuk okresu eksploatacji w celu recykingu.

OSTRZEZENIA

PRZESTROGA: RZYKO PORAŽENIA PRADEM ELEKTRYCNYM NIE OTWIERAC

PRZESTROGA: ABY ZMNIEJSZYC RZYKO PORAZENIA PRADEM ELEKTRYCNYM, NIE ZDEJMOWAÇ POKRYWY (LUB PANELU TYLNEGÖ). WEWNATRZ NIE MA ZADNYCH CZESCI PRZEZNACZONYCH DO OBSLUGI PRZEZ UZYTKOWNIKA. CZYNNOSCIS SERWISOWE NALEZY ZLECAÇ WYKWALIFIKOWANYM TECHNIKOM SERWISOWYM.

Symbol błyskawycz zoćńczonej grotem umieszczony w trojkość równobocznym ma za zadanie ostrzegać uzytkownika, ze wewnatrz obudowy urzadzenia wystepuje niedizolowane „niebeźpieczne napiecie", którego wartość要去 stwarzać ryzyko porazenia prȩdom elektrycznym.

Wykrzyknik wewnatrz trojkata rornobocznego ma za zadanie ostrzegać uzytkownika o istnieniu wążnych instrukcji obstrugi i konserwacje (obstrugi serwisowej) znajdujaciousy są w dokumentacje do urzadzenia.

OSTRZEJEZENIE: ABY ZMINIEJSZYC RZYKO POZARU LUB PORAZENIA PRADEM ELEKTRYCZNYM, NIE NARAZAÇ URZADZENIA NA DZIAŁANIE DESZCU LUB WILGOCI.

Wszystkie produkty są produktowane i importowane do krajów Unii Europejskiej przyez firme Vision, która naleź do spóły Azlan Logistics Ltd, zarejestrowanej w Anglii pod numerem 04625566 w Lion House, 4 Pioneer Business Park, Clifton Moor, York, YO30 4GH Numer rejestracyjny WEEE: GD0046SY

DEKLARACJA POCHODZENIA

Wszystkie produkty firmy Vision są produktowane w Chińskiej Republice Ludowej.

MIEJSCE INSTALACJI

Nalezy unikać instalacji produktu w nastepujacych mistręscach:

• Miejsca wilgotne
• Miejsca narażone na bezposgcdnie dzialanie promieni sstonecznych lub w poplizu urzadzen grzewczych
• Miejsca bardzo zimne
• Miejsca narażone na nadmierne wibracje lub zapylenie
• Miejsca slabo wentylowane

Nie nalezy umieszczacę togo produktu w sązach narazonych na zamoczenia lub ochlapanie. NA TYM PRODUKCIE ANI W JEGO POBLIZU NIE NALEZY UMIESZCZAC PRZEDMIOTOW WYPEŁNIONYCH CIECZA!

OBJAWY OSTRZEGAWCZE

W przypadku wykrycia niotypowej zapachu lub dymuNSEny natychmiast wylaczyc ten produkt i odlaczycz przyzwod zasilajacy. Nalezy skontaktowa sie ze sprechodawca lub firma Vision.

OPAKOWANIE

Nalezy zachowac wszystkie materiały opakowaniowe. Sa one niedbebne w przypadku koniecznosci wysyblki urzadzenia w celu dokonania naprawy.

UWAGA: Jesli w celu przystania urzadzenia do centrum serwisowego nie zostanie uzyte oryginalne opakowanie, uzkidzenia powstały w transporcie nie睹ą objekte gwarancja.

ZNAK TOWAROWY

HDMI, logo HDMI oraz High-Definition Multimedia Interface są znakami towardwymi HDMI Licensing LLC.

OSTRZEZENIA SPECJALNE

Z Produktu nie wolno korzystać w基础知识 w tym sądzenym edycznych. Produkt moze powodowej zlokacja.

Korzystanie z produktu w nastepujacych.), moze powodować nieprawidowej odtwarzanie obrazu video oraz dzwieku:

• Produkt zamontowany na betonowych scianach
• Produkt umieszczony w基础知识, kuchenki mikrofalowej lub innych metalowych urzadzen
  W pomieszczeniu znajduje sie wiele przydmiotów, które mogą blokować sygnaly bezprzewodowe

Produkt zostal przytestowy i wyprodukowany zgodnie z przysepisami bezpieczentwa obwiazujacymi we wzystkich krajach, jakn nie ma gwarancji, ze w niedtorych sytuacctjne wystapią zaklocenia. W przypadku wystapienia zaklocen dostosuj odlegostość pomiedzy nadajnikiem a odiornikiem. Optymalna odlegostość pomiedzy nadajnikiem a odiornikiemDynosi od 2 do 7 metrow polu widzenia.

Produkt要去 wywohywać zlokencia pracy urzadzen bezprzewodowych obslugujacych czestotliwość 5 GHz. W przypadku wystapienia zlokencskonfiguruj router 5 GHz tylko na pasmo 2,4 GHz.

OSWIADCZENIE FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION (FEDERALNEJ KOMISJI DS. LACZNOSC) O ZAKŁOCENIACH

Urzadzenie zostalo przytestowane i wykazano.gojo zgodnosc z ograniczeniami dla urzadzen cyfrowych klasy B, zgodnie z Czeciag 15 Zasad FCC. Sprzegt wytwarza, wykorzystuhe i moze emitowac energia o czestotliwosci radiowej, a w skrajnych przypadkach moze powodowa szkodliwe zaklocenia komunikaggi radiowej. W takim przypadku nalezy sprobowa:

Zmienic umiejscowienie anteny odbiorczye
Zwiekszy odstep pomiedzy urzadzeniem a odbiornikiem
Podlączyc urzadzenie do内在go obwodu zasilania.

OSWIADCZENIE O NARAZENIU NA PROMIENIOWANIE:

Urzejdenie odpowiada ograniczeniom narazenia na promieniowanie podczerwone ustalonym dla srodowiska niedkontrolowanego. Sprzegt nalezy instalować i obślugiwać z zachowaniemminimalnej odlegość 20 cm między anteną icialem uzytkownika.

NADAJNIK (Tx)

1. Wyswietlacz LCD kanalu
2. Przycisk wyboru kanalu
3. Przycisk Present (dzia tylko w systemie z 1 odbiornikiem)
4. Odbiornik podczerwieni

1. Wejscie zasilania (złacze Phoenix)
2. Wejscie HDMI
3. Wskaźnik połaczenia bezprzewodowej — zapala sie, gdy nadajnik jest poprawnie połaczony z odiornikiem
4. Przelacznik dwustanowy PRESENT
5. Wskaźnik wejscia - zapala sie, gdy zrodlo jest podlaczone z obstugiwana Rozdzielczość.
6. Gniazdo minijack 3,5 mm na nadajnik podczerwieni

ODBIORNIK (Rx)

1. Wyswietlacz LCD kanalu
2. Przycisk wyboru kanalu
3. Odbiornik podczerwieni

1. Wejscie zasilania (złacze Phoenix)
2. Wyjscie HDMI
3. Wskaźnik danych — miga powoli przy ustanawianiu połączenia / szybko podczas przesymania danych.
4. Przelacznik dwustanowy PRESENT
5. 9-stykowe szeregowe zącze męskie RS-232 do sterowania zewnétrznego
6. Wskaźnik połaczenia bezprzewodowej — zapala sie, gdy nadajnik jest poprawnie połaczony z odiornikiem
7. Gniazdo minijack 3,5 mm odbiornika podczerwieni

PILOT

1. Wybor kanalu
2. Wyświetlacz ekranowy informacje
3. Obecnośc (dla nadajnika)

ZASADY SYSTEMU

Ponieszne zasady umołowijaja zrozumienie moziwość produktu.

Zasada 1: Ten produit korzysta z 10 kanalów. Kaźdy nadajnik wymaga korzystania z内在go kanalu, dlategodoğan uzywać do 10 nadajników w tym samymŚrodkowsku Wi-Fi.

Zasada 2: Do nadajnika maya podlączyć majwyzej 2 odiorniki.

USYPI ANIE EKRANU

Odbiornik zaprzestanie nadawania sygnału HDMI w przyypadku niewykrwyania urzadzenia zródlówego przyez 10 minut. UMZIWiA to przyjeść ekranu w tryb uspienia, gdy urzadzenia zródlowy jest wyłaczone.

CZAS PRZEŁACZANIA

Przelaczenia要去zejć do 7 sekund, ponieważ za kaźdym razem nastepuje przystanie danych EDID.

PASMO CZESTOTLIWOŚCI

Produkt uzywa kanalów Wi-Fi 5 GHz,要去wiec ulegać zewnétrznym zakłoceniom tak samo jak innate urzadzenia Wi-Fi. Ten produkt nie korzysta z kanalów innych nied DFS.

TRANSMISJA SYGNALU PODCZERWIENI

W przypadku urzadzenia zródlówego posiadajacego pilota zdalnégo sterowania produkt ten umozliwia sterowanie pilotem ekranu znajdujacego są w odlegnym.), Sygnat podczerwieni jest przykazywny z odiornika do nadajnika, a nastepnie do urzadzenia zródlówego.

W tym celu niedbne jest podlączenia nadajnika i odiornika podczerwieni kablami.

• Dioda nadajnika musi znajdować są czlowie jak najbljeż odbiornika podczerwieni urzadzenia zródrówno.
  Dioda odbiornika musi znajdować sie w polu widzenia pilota zdalnégo sterowania.

MATRyCA

1. Podłacz zródrę do nadajnika, a wyświetlacze do odbiornika.
2. Ustaw kaźdy nadajnik na inny kanat. Dwa nadajniki nie mogą korzystac z tego samego kanalu.
3. Dostosuj kanał kazdego odiornika do przyȩcznika, kręgo zródo jest wyświetlane.

Maksymalna liczba urzadzen w matrycy to 2 x 2.

Ponieważ rownoc三点nie要去 uzywać 10 nadajników,要去 uzyskać 5 oddzielnych matryc lub systemów一直处于ch matryce, dystrybucje i przyȩczanie.

DYSTRYBUCJA

Pozwala wyświetlac zawartosc z jegnogo zrodla na dwoch wyświetlaczach.

1. Podlacz zródló do nadajnika, a wyświetlacze do odiorników.
2. Ustaw je na ten sam kanat.

Ponieważ równoc三点nie są wyac 10 nadajników, są zusyskać 10 systemów dystrybucjnych lub systemów一直处于 ch matryce, dystrybucię i przyȩczanie.

PRZEŁACZANIE

Maksymalnie 10 zródel i jeder odiornik.

1. Podlacz zródrda do nadajników, a wyświetlacz do odiornika.
2. Ustaw kaźdy nadajnik na inny kanat.
3. Zmien kanał odbiornika w celu zmiany wyświetlanego zródda.

Mozna korzystać z wielu systemów przyȩczania w tym samym srodowisku. Maksymalna liczba nadajników to: 10.

Ponieważ równoc三点nie sąwać 10 nadajników, sąna uzyskać 10 systemów一直处于 matryce, dystrybucię i przyłączanie.

PRZYCISK OBECNOSCI

Jesli wystepuje tylko jeder wyświetlacz,doğan uzyć przycisku PRESENT na przyednim panelu nadajników (lub pilocie).

Ten przycisk wysyla do odiornika polecenie „przelacz na moj kanal". Aby go uaktywnic, ustaw przy增长率 biegunowy z tytu wszystkich urzadzen w pozycji „1RX".

Funkcji tej nie mayna uzywac, jesti w systemie wystepuje wiecej niz jeder odiornik.

WYSIWIELACZ EKTRANOWY INFORMACJI

Naciśnij przycisk i na pilocie, aby wyświet瓠 informacje o kanale oraz o innych urzadzeniach SSID w=Poblizu. Przedstawiane sąRPCIWJZ informacje o sile sygnału oraz obciązieniu sieci Wi-Fi, co jest przydatne przy rozwiazywniu problemów.

Uwaga: AbyMZa byo wyswietlic wzystkie identyfikatory SSID, odbiornik nie moze byc "pozczony" z zdnym nadajnikiem. Przelacz najpierw odbiornik na nieuzywany kanat.

Uwaga: w przypadku problemów i koniecznosci kontaktu przyze strone internetowej www.visionaudiovisual.com prosimy o przy.§anie zdęcia z informacjami na tym ekranie.

RS-232

Szybkosci transmisji: 115 200

Polecenie	ASCII	HEX
Kanal 0	rxch:00	72 78 63 68 3a 30 30
Kanal 1	rxch:01	72 78 63 68 3a 30 31
Kanal 2	rxch:02	72 78 63 68 3a 30 32
Kanal 3	rxch:03	72 78 63 68 3a 30 33
Kanal 4	rxch:04	72 78 63 68 3a 30 34
Kanal 5	rxch:05	72 78 63 68 3a 30 35
Kanal 6	rxch:06	72 78 63 68 3a 30 36
Kanal 7	rxch:07	73 78 63 68 3a 30 37
Kanal 8	rxch:08	74 78 63 68 3a 30 38
Kanal 9	rxch:09	75 78 63 68 3a 30 39

URZADZENIE NIE DZIAŁA?

1. Ustaw komputer na tryb powielania lub rozszerzenia pulpitu (kliknij pulpit sprawym przyciskiem myszy > wybierz Ustawienia wyświetiania).
2. Zmielejs czestotliwość odświeżania:

1. Spróbuj uzyć innych kabli między urzadzeniem zródlówym a nadajnikiem
2. Uzgadnianie danych EDID i uwierzytehnianie klucza HDCP moga powodować problemy z HDMI. Spróbuj uruchomic ponownie wszystkie urzadzenia w celu ich zresetowania.
3. Naciśnij przycisk i (Informacja) na pilocie, aby wyświet瓠cephny zakres Wi-Fi. W przypadku zbyt duźego obcieżenia spróbuj zmienićkaną.

DANE TECHNICZNE

WYMIARY NADAJNIKA: 135 × 80 × 23 ~mm (dlugosc x szerokosc x wysokošc)

WYMIARY ODBIORNIKA: 135 × 80 × 23 ~mm (dlugosc x szerokosc x wysokoosc)

WYMIARY W OPAKOWANIU: 200 × 150 × 80 ~mm (dlugosc x szerokosc x wysokošc)

MASA PRODUKTU:

Nadajnik: 290 g

Odiornik: 290 g

MASA W OPAKOWANIU: 630 g (Odbiornik i nadajnik są pakowane oddzielnie).

MATERIAL KONSTRUKCYJNY: Metal

KOLOR: Biahy

Maksymalny obshugiwany format video: 1920× 1080 / 1080P przy czestotliwość 60 Hz

Video: HDMI 1.3 z HDCP 1.2

Maks. prędkość transmisji: 10,2 Gb/s

Sygnal TMDS: 0,5-1,5 Vp p

Syngnt DDC: 5 Vp p

Audio: Stereo

Transmisja sygnalu podczerwieni: 20-60 kHz

Maks.dlugosc przewodu wejsciowego i wyjsciowego:do 5 m

Ochrona przyd wyladowaniami elektrostatycznych: Odporność na wyładowania w styku i w

powietruzgodna z IEC 61000-4-2 poziom 3

Zakres temperature roboczej: 0-40 °C

Zakres wilgotnosci roboczej: < 90% WW (bez kondensacje)

MTBF (sredni czas pomiedzy awariami): >30 000 godzin

Opoczniennie: < 200 ms

Czas przyȩczania: do 7 s (oczekiwanie na uzgodnienie danych EDID za kaźdym razem)

Maksymalna odlegtość: 30 m

Szyfrowanie: 128-bitowe AES

KANALY:

Kanal LED -> kana fi - -> czestotliwość -> pasmo

0->36->5,180->ht20

1->44->5,220->ht20

2->48->5,240->ht20

3->48->5,240->ht40

4->149->5,745->ht20

5->153->5,765->ht20

6->157->5,785->ht20

7->161->5,805->ht20

8->165->5,825->ht20

9->161->5,805->ht40

POŁACZENIA NADAJNIKA:

1 wejscie HDMI - pozjacane gniazdo

1 zasilacz stałoprádowy — zȩcze Phoenix

1 gniazdo minijack 3,5 mm — na nadajnik podczerwieni

POŁACZENIA ODBIORNIKA:

1 wyjscie HDMI (typ A)

1 zasilacz stałoprádowy — zȩcze Phoenix

1 gniazdo minijack 3,5 mm — na odbiornik podczerwieni

1 x 9-stykowe zącze męskie D-Sub RS-232

ZASILANIE: 100-240 V AC 50/60 Hz 5 V/2 A 10 W Dlugosc przywodu zasilania przem sta tym: 1,8 m

Transformer zintegrowny z wtyczka. Zawiera wymienialne wtyczki: UK/EU/US/AU. Rozmiary transformera: 66 × 43 × 32 mm

DOLACZONE AKCESORIA:

1 przewód nadajnika podczerwieni, czarny, dlugosci: 1 m

1 przewód odiornika podczerwieni, czarny, dlugosc: 1 m

1 x pilot: czarny

GWARANCJA: Dozywotnia gwarancja typu „Return to Base" (naprawa w punkcie serwisowym)

2-letnia gwarancja z naprawa w.), instalacji (tylkow Wielkiej Brytanii)

ZGODNOSC: RoHS, WEEE, CE/Tx, CE/Rx, CAC/Tx, CAC/Rx, FCC/Tx, FCC/Rx, RCM-POC, RCM-SDOC

KOD KATALOGOWY:

Nadajnik: TC-HDMIWTX [SAP: 4432256]

Odiornik: TC-HDMIWMRX [SAP: 4432257]

DOZYWOTNIA GWARANCJA TYPU „RETURN TO BASE" (NAPRAWA W PUNKCIE SERWI SOWYM)

Ten produit objęty jest dozywotnia gwarancja typu „return to base" (naprawa w punkcie serwisowym). W przypadku wystapienia problemu wymagane jest podanie SZCZEGÓŁOWEGO OPISU usterki.

Niekotre produkty Vision są zaawansowane technicznie i wymagaju sprawdzenia wzystkich elementów instalacji pod katem usterek, poniewaz zródeklem problemu要去 nie być produkt Vision. W związku z powyźyszym w przypadku niedostarczenia stosownego opisu producent要去 odmȩwość wymiany produktu.

• Niniejsza gwarancja przystuguje wyłacznie pierwszemu nabywcy i nie podlega cesji.
• Niniejsza gwarancja chroni nabywc w zakresie:

○ Awarii dowolnych komponentów, wącznie z zasilaczem.
O Uszkodzen stwierdzonych przy pierwszym wyjeciu produktu z opakowania, jestli zostana zgloszone w ciagu 24 godzin od daty zakupu.

• Jesli zostal dostarczony uszkodzony produkt, w ciagu 21 dni od daty zakupu nalezy powiadomic dystrybutora za posrechnictwem sprezdawcy spreztu audio-video.
• Pierwszy nabywca jest odpowiedzialny za przy.§anie produktu do wyznaczonego przy Vision centrum serwisowego.
• Odpowiedzialnosć Vision jest ograniczona do wysokość kosztu wymiany wadliwogo produktu objętego gwarancja, z wyjatkiem przypadków poniesenia przyez konsumenta smierci lub obrażćcia (dyrektywa UE 85/374/EWG).
• Jesli zaprzestano produkti danego produktu, Vision przyzna zwrot pieniedzy zamiast wymiany produktu.
• Niniejsza gwarancja nie obejmije wad powstałych wskutek nieprawidłowej montaqu, modyfikacje, niewlasciwej obstugi lub uzytkowania produktu niedzgodnia z seinen przyeznaczenia, a takze wskutek uszkodzonego zrodla zasilania.

Vision dołoź staran, aby wymiemeny produkt zostawyslany w ciagu 5 dni roboczych. W sytuacje gdy dotrzymanie unto semozliwe, produkt zostanie wyslany w innym, najwczesniejszym moziWiym terminie.

ZASTRZEZNIE PRAWNE: Ponieważ stale dąźmy do ulepszania naszych produktów, powyźsze szczegość moga ulec zmieanie bez wczȩciejszego powiadomiania. Niniejsza Instrukcja obstugi jest publikowana bez gwarancji, a wszelkie poprawki lub zmiezy w Instrukcji obstugi podyktowane będami typograficznych, niedoklatnosci informacijs lub udoskonalieniem oprogramOWANIA i/lub sprzemu moga byc wpradowane w dowolnym momencie bez wczȩciejszego powiadomiania. Zmiezy takie zostano węczone do nowych wydan Instrukcji obstugi.

TECHCONNECT TC-HDMIWM

MANUAL DO UTILIZADOR

www.visionaudiovisual.com/pt-pt/techconnect-pt/tc-hdmiwm

DECLARACAO DE CONFORMIDADE