DOCK220EUZ - Stacja dokująca TARGUS - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Stacja dokująca
Marka	Targus
Model	DOCK220EUZ
Łączność	USB-C / Thunderbolt 3
Zasilanie	Zasilacz sieciowy 170 W, Power Delivery 85 W max
Port Thunderbolt 3 górny	1x (zasilanie, dane, wideo)
Port Thunderbolt 3 dolny / USB-C	1x (tryb alternatywny DP, USB 3.1 Gen 2)
Porty USB 3.0 dolne	2x (BC 1.2, ładowanie iOS do 1,5 A)
Port USB-C dolny	1x
Ethernet	Gigabit Ethernet
Audio	Gniazdo 3,5 mm słuchawki/mikrofon
Maksymalna rozdzielczość (pojedynczy ekran)	5188 x 2880 p60 (Thunderbolt 3)
Maksymalna rozdzielczość (podwójny ekran)	4096 x 2160 p60 na port
Kompatybilne systemy operacyjne	Windows 10 (32/64 bity), Mac OS X v10.11
Bezpieczeństwo	Wycięcie na zamek zabezpieczający
Dołączony kabel	Kabel Thunderbolt 3 o długości 0,5 m (40 Gbps)
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić suchą, nieścierną szmatką. Unikać płynów.
Naprawialność	Brak części wymienianych przez użytkownika. Skontaktuj się z pomocą techniczną.
Rok rozpoczęcia oznakowania CE	2018

Często zadawane pytania - DOCK220EUZ TARGUS

Jak podłączyć dwa zewnętrzne monitory?

Podłącz jeden monitor do górnego portu Thunderbolt 3 lub do portu DP++ za pomocą adaptera. Do drugiego monitora użyj dolnego portu Thunderbolt 3 (tryb alt. DP) lub kompatybilnego monitora MST. Patrz sekcja Konfiguracja wyświetlacza w instrukcji.

Jaką mocą ładowania otrzyma mój komputer?

Stacja dokująca dostarcza do 85 W przez Power Delivery na górnym porcie Thunderbolt 3, wystarczające do naładowania większości laptopów.

Czy ta stacja dokująca jest kompatybilna z MacBookiem?

Tak, jest kompatybilna z MacBookami wyposażonymi w Thunderbolt 3 pod Mac OS X v10.11 lub nowszym.

Czy porty USB mogą ładować smartfony lub tablety?

Tak, oba porty USB 3.0 obsługują szybkie ładowanie BC 1.2 i dostarczają do 1,5 A dla urządzeń iOS.

Jak zaktualizować sterowniki stacji dokującej?

Odwiedź stronę www.targus.com/fr/support, aby pobrać najnowsze sterowniki i narzędzia dla systemu Windows lub Mac.

Jaka jest maksymalna obsługiwana rozdzielczość dla pojedynczego ekranu?

W przypadku pojedynczego ekranu przez port Thunderbolt 3 rozdzielczość może osiągnąć 5188 x 2880 p60. W trybie DP++ wynosi 4096 x 2160 p60.

Czy mogę użyć adaptera VGA z tą stacją dokującą?

Tak, za pomocą adaptera VGA Targus ACA934 można podłączyć monitor VGA z maksymalną rozdzielczością 1920 x 1200.

Czy stacja dokująca działa z komputerem Windows?

Tak, jest kompatybilna z Windows 10 (32/64 bity). Upewnij się, że BIOS i sterowniki graficzne są aktualne.

Co zrobić, jeśli zewnętrzny monitor nie wyświetla obrazu?

Sprawdź, czy kabel Thunderbolt 3 jest prawidłowo podłączony, monitor jest włączony, a właściwy tryb wyświetlania jest wybrany w ustawieniach systemu. Spróbuj ponownie uruchomić komputer.

Jak prawidłowo wyczyścić stację dokującą?

Użyj miękkiej, nieściernej szmatki lekko zwilżonej lub suchej. Nigdy nie używaj agresywnych chemikaliów ani płynów.

INSTRUKCJA OBSŁUGI DOCK220EUZ TARGUS

• Stacja dokujaca USB-C Thunderbolt 3 z gniaiazdem PD 85W
  Zasilacz pradu zmiennego
  -Przewod Thunderbolt 3,40Gbps, o dl. 0,5 m

Konfiguracja staci roboczej

1. Podlacz wzystkie urzadzenia peryferyjne do staci dokujacej.

1. PodlaczUniersalnstaje dokujacTargus do urzadzenia macierzystego.

Dane techniczne

• Obługawǒch ekranów przyez
  (1) DP++ (ii) Gniazo podaczenia lańcuchowego Thunderbolt 3/USB-C w tryble alternatwnym DP
• Oblska jegnedo ekranu perrez port DP + + lub gniadzo polaczenia lańcuchowego Thunderbolt 3 / USB-C w tryble alternatywnym DP
• 1 port Thunderbolt 3 do podlączenia komputera
  (umožliwia ladowanie w standardzie Power Delivery, maks. 85 W)
• 1 gniazdo polaczenia lancuchowego Thunderbolt 3 / USB-C
  (tryb alternatywny DP z USB 3.1 Gen 2 @ 10Gbps dla transmisji danych)
• 2 porty USB 3.0 typu downstream (port oznaczony symbolom obslugugejoadwanie urzadzhen BC 1.2 oraz iOS do maks.1,5A)
• 1 port USB-C do przesytlania danych
  Gigabit Ethernet
• Stuchawski i mikrofon (wtyczki 3,5 mm)
  Gniazdo na zamek zabezmieczajacy przed kadzieza
• Przewod Thunderbolt 3
  Zasilacz pradu zmiennego 170 W
• Otwory montażowe do zestawu do montazu stacić dokujacej Targus

Schemat staci dokujacej

Wymagania systemowe

Sprzet

System operacyjny (dowolny spośr od wymlenionych)

Windows 10 (32/64-bit)
Mac OSXv10.11

Lisa najnowszych kompatybilnych systemów operacyjniych dostepna jest na stronie internetowej www.targus.com

Konfiguracja w systemie Windows

Aby zapewnic najepsz wydajnosc systemu Windows, nalezy zaktualizowac oprogramaniewe BIOS (firmse) komputera oraz sterownikki karty graficznej. Korzystajac z okna Rozdzielnosc ekrani w Paneli sterowania Windows, mozza skonfigurowa podlaczone monitory jako powielajace obrag glownego monitora lub jako Rozszerzajace pulpit i umozliwajce podglad woeszej liczby aplikacji jegnoczenia.

Okno Rozdzieczość ekrano daje dostep do konfiguracja wyszystlichymi wyswietycie z pozwada ustawic stanciupiecze fozkje:

• Modyfikacja orientacja i lokalizacja wyświetlacza

Uklad wyswietlaczy

Rozdzielczość

Maksymalna rozdzielczość w trybie:

• Dual Mode DisplayPort (DP++) lub USB-C przy walksym trybie alternatwnym DP

Gniazdo Thunderbolt 3: maks. 4096 x 2160 p60

Gniazdo Thunderbolt 3: maks, 5188 x 2880 p60

Maksymalna rozdzielczość w trybie dwuekranowym:

• maks. rozdzielczość 4096 x 2160 p60 przyza uzyȩka w trybie dwućranowym.
  Drugi monitor przyza podlaczy do gniadza polaczenia lancuchowego TBT 3, korzystajac z nastepuiączych metod:

• Monitor Thunderbolt 3 (rozdzielczość maks, 4096 x 2160 p60)

• Monitor USB-C z obliga trybu alternatywnego DP (rozdzielczosć maki, 4096 x 2160 p60)
  3.DP za posrednichtwem urzadzenia Targus ACA932 (rozdzielcnośc maki. 4096 x 2160 p60)
• HDMI za posrednichtwem urzadziona Targus ACA933 (rozdwielczosc maks. 4096 x 2160 p60)
• VGA za posreductwem urzadzenia Targus ACA934 (rozdzielczość maks. 1920 x 1200)

Uwaga: Niektof laptogy / tabley wyposazone w tlyko Jedno gniazdo TBT 3 nie obsluguja trybu dwuekranowego; skonsultuj mozlowoc oblugi trybu dwuekranowego przy uzyciu te metody z producentem laptoga / tabletu. W takim przypadku moins korzystac z metody alternatynnej.

Metoda alternatywna

Podlacz monitor obsluguicy DP MST do portu DP w urzadzeniu DOCK220, dodatkowy monitor DP 1.2 przyma polaczyc lancuchow z pierwyszym monitorem. Rozdzielczość bedzie agronomicza w zwiezku z szerokoscią pasma dla sygnalu DP.

Konfiguracja w systemie OS-X

Uzytkownicy MacBooków moga konfigurowac monitory zewmétrze, korzystajac z opcj Monitory w oknie Preferencje systemowe. OS-X umoziwiwa konfiguracja wysztkich wyswietlączy, ustawiajan m.in.:

• Rozdzielczość

Maksymalna rodzdzielczość w trybie jejnoekranowym:

• Dual Mode DisplayPort (DP++) lub USB-C przy wączonym trybie alternatwywny DP

Gniazdo Thunderbolt 3: maks. 4096 x 2160 p60

Gniazdo Thunderbolt 3: maks. 5188 x 2880 p60

Maksymalna rozdzielczość w trybie dwuekranowym:

Drugi monitor [.noza podlaczyc do gniazda polaczenia lancuchowego TBT 3, korzystacz z nastepulacych metod:

1. Monitor Thunderbolt 3 (rozdzielczość maks. 4096 x 2160 p60)
2. Monitor USB-C z obliga trybu alternatywnego DP (maks. rozdzielczość 4096 x 2160 p60)
   3.DP za posnrednichtwem urzadzenia Targus ACA932 (rozdzielcość maks, 4096 x 2160 p60)
3. HDMI Za posrednictwem urzadzenia Targus ACA933 (rozdzilecsośm k配件. 206 x 196 p60)
4. VGA za posrechnictwem urzadzenia Targus ACA934 (rozdwielczosc maks. 1920 x 1200)

PT

Contudo

• Dock USB-C Thunderbolt 3 com PD 85W
• Transformador CA
  Cabo Thunderbolt 3 de 0,5 m, 40 Gbps

• ekrano pakreipimo funkcjija ir vietos modifikavima;

ekranu isdestyma

skinamajea geba kki Vieno ekano rezimas:

Dvigubo rezimo „DisplayPort" (DP++) arba USB-C iS DP, alternatyvus rezimas ijungtas

Thunderbolt 3" juntgis: maks, 4096 x 2160 p60

Thunderbolt 3" jungtis: maks. 5188 x 2880 p60

3.DP prek Targus ACA932 (locjivost pri 4096 x 2160 najv. p60)

4.HDMI prek Targus ACA933 (locljivost pri 4096 x 2160 najv.p60)

5.HDMI prek Targus ACA934 (najv. locljivost pri 1920 x 1200)

Komentar: Nekateri prenosniki/ tablinci računalniki samo imem prikljukkom TBT 3 ne podpiraj prevdvjanje videoposnetkov v dvojinem pretočné naćnu, obrìne se na proizvajalca prenosnega ali tablčné računalnik za prevdvjanje videoposnetkov v dvojinem pretočné naćnu. Tákrat se lāhko uporabi alternativna metodă.

Alternativna metoda

Povezitezaslon DP MST zvmesnikom DP DOCK220, dodatnizaslon DP