752782 - Pompa wodna SILVERLINE - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Pompa zanurzeniowa do czystej wody
Marka	Silverline
Model	752782
Moc znamionowa	250 W
Napięcie zasilania	230 V ~ 50 Hz
Maksymalna wydajność pompowania	5000 l/h
Maksymalna wysokość tłoczenia	6 m
Maksymalna głębokość zanurzenia	5 m
Minimalny poziom wody	65 mm
Maksymalna temperatura wody	35 °C
Przyłącze wylotowe węża	25 mm, 32 mm, 38 mm (1", 1 1/4", 1 1/2")
Długość przewodu zasilającego	10 m
Stopień ochrony	IPX8
Klasa ochronności	I (uziemienie)
Wymiary (dł. × szer. × wys.)	180 × 150 × 290 mm
Waga	3,5 kg
Maksymalny rozmiar cząstek	5 mm
Rodzaj przełącznika	Regulowany przełącznik pływakowy
Ochrona termiczna	Tak (automatyczne wyłączanie w przypadku przegrzania)
Gwarancja	3 lata (pod warunkiem rejestracji online w ciągu 30 dni)

Często zadawane pytania - 752782 SILVERLINE

Jaka jest maksymalna wydajność pompowania pompy Silverline 752782?

Maksymalna wydajność pompowania wynosi 5000 l/h (litrów na godzinę), pod warunkiem użycia węża o średnicy 38 mm.

Czy tę pompę można używać w basenie?

Tak, ale tylko gdy basen jest pusty. Instrukcja wskazuje ryzyko zanieczyszczenia przez utratę smaru. Pompa musi być podłączona do obwodu chronionego wyłącznikiem różnicowoprądowym o maksymalnym prądzie 30 mA.

Jaka jest maksymalna głębokość zanurzenia pompy?

Maksymalna głębokość zanurzenia wynosi 5 metrów.

Jak wyregulować przełącznik pływakowy?

Przymocuj przewód przełącznika pływakowego do przeznaczonego do tego uchwytu blokującego. Wysokość przewodu określa poziom wody, przy którym pompa włącza się lub wyłącza automatycznie.

Co zrobić, jeśli pompa nie tłoczy wody mimo pracy?

Najpierw sprawdź, czy wąż wylotowy nie jest zatkany lub zgięty. Odczekaj około 1 minutę, aby układ odpowietrzania odpowietrzył pompę. Jeśli problem nadal występuje, wyczyść wirnik zgodnie z opisem w sekcji Konserwacja.

Jak wyczyścić wirnik pompy?

Odłącz pompę od zasilania. Odkręć 3 śruby podstawy za pomocą śrubokręta krzyżakowego. Zdejmij podstawę i dokładnie wyczyść wirnik czystą wodą. Złóż wszystko, dokręcając śruby.

Jaka jest gwarancja na tę pompę Silverline?

Pompa objęta jest gwarancją 3 lata, pod warunkiem rejestracji produktu na stronie silverlinetools.com w ciągu 30 dni od zakupu.

Czy mogę używać pompy z ciepłą wodą?

Maksymalna temperatura wody wynosi 35 °C. Nie przekraczaj tej temperatury, aby uniknąć uszkodzenia pompy.

Jakiego przekroju przewodu przedłużacza powinienem użyć z tą pompą?

Instrukcja nie określa konkretnego przekroju, ale zaleca użycie przedłużacza przystosowanego do użytku na zewnątrz i w pełni wodoodpornego. Do użytku na zewnątrz zaleca się zwykle przedłużacz o minimalnym przekroju 1,5 mm².

Gdzie mogę znaleźć części zamienne do tej pompy?

Części zamienne są dostępne na stronie toolsparesonline.com lub u autoryzowanego sprzedawcy Silverline. W przypadku napraw gwarancyjnych skontaktuj się z Silverline Tools Service.

INSTRUKCJA OBSŁUGI 752782 SILVERLINE

PL Popmpa zanurzeniowa do czystej wody 250 W

Register online: silverlinetools.com

silverlinetools.com

Fig. II

Fig. III

English .06
Français 12
Deutsch............18
Espanol. 24
Italiano.........30
Nederlands .36
Polski 42

Introduction

Dzigkujemy za zakup narzedzia marki Silverine. Zalecamy zapoznaj sie z niniejszymi instrukcjami: zawieraja one informace niebgedne dlbe bezpiecznej i wydajne obstugi produktu Produkt posiada szerg unikalnyh fungkci, dlatego tez, nawel, jesti jestes zaznajominy z podobnymi produktmi, przyczytanie instruktci obstugi umoziWi Ci pelne wykorzystanie tego wyjtkowo projektu. Przechowuj niniejsze instrukje w zasięgu rki upewnij sie, zo uzytkowynic narzedzia przechytili i w pelni zrozumielsWiszkie zalecnia.

Opis symboli

Tabela znamionowa zawiera symbole dotyczne narzedgia. Stanowiya one istote informacja o produktu lub instruktcie dotyczne为其stosiwania.

Nalezy nosic srodki ochrony sluchu

Nalezy nosic okulary ochronne

Nalezy nosic srodki ochrny drg oddechowych

Nalezy uzywać kasku ochronnego

Nalezy nosic ekawite ochronne

Nalezy w calosci przycepta'instruktcje obstugi

Nalezy zawsze odłacznie urzadzie宁县 od zasliania elektrycznego, podzras regulajci, wymiany akcesiorów, czyszczenia, konserwacje oraz gdy nie jest w uzytku!

Rzyko porazenia pradem!

Zgodne z odpowiednimi przyepisami i normami bezpieczentwa.

Ochronaśrodowska

Nie naleye wyrrucae zuzyhych produktow elektrycznych wraz z odpadami komunalnymi. Jesli jest to moziwe, naleye przekazać produkt do punktu recyklingu. W celu uzyskania wskazowej dotycznych recyklingu naleye skontatkowac sie z wladzami lokalinyim lub szpradawc.

Konstrukjca klasy I (uziemieione ochronne)

Kluczowe skróty techniczne

V Wolt
~, AC Prad przymienny
A, mA Amper, milli-Amp
n0	Prędkość bez obłowenia
a Stopnie
Ø Srednica
Hz Hercul
W, kW Wat, kilowat
/min or min-1	Obroty lub ruch postepowo zworotny) na minute

Dane techniczne

Napiécie elektricycne: 230 V~,50 Hz

Moc. 250W

Prędkość bez obłowzenia 3000 min

Maksymalne natężenie przyptywu 5000/HR

Maksymalna wysokość pompowania: 6 m

Minimalny poziom wody: 65 mm

Maksymalna glbokośc zanurzenia: 5m

Maksymalna temperatura wody: 35 °C

Zlaczewywijscwo weza: 1"1 14 +112 (38mm,35mm,25mm)

Dlugosc kabla: 10m

Stopienochrony: IPX8

Klasa ochry:

Wymiary (dl.x szer.x wys.) 180x150x290 mm

Waga: 3,5 kg

Maksymlana wielkość czysteczek: 5 mm

Wyniku nieprzweranego procesu Rozwojowo produktow dane technicznych posczególnych produktow Silverline moga ulec zmieanie bez upźednilgo powiadomienia.

Przechytaj wysztkie ostrzezenia i instrukcje bepieczecznstwa. Nalewy zachawac nimiejsz i instrukcje na przyszlość. Upewinji sie, ze wysztkie osoby korzystajace z produktu, zapoznaly sie z nimiejsz i instrukcji obliguji.

Nawet przy stosowaniu zgodnym zazolenniami nie mayo wyeliminowac wszystkich pozostalych czynnikow ryzyka. Uzywaj naręzdia ostrożnie. JesliNie masz pewnosci co do wlasciwo go bepiecznégo spoosobu uzywaniaideo naręzdia, nie robuj go uzywać.

Ogólne instrukcjé dotyczębezpieczeniastwa

OSTZREZENIE: Nalezy przyczycz wsstykie instrukcje przydaczopoczem prczy oraz zachowat ja na przyszlosc. Postepuj zgodnie z podanig instrukg podzac ich uzytkowania dlzmienjszenia ryka pozar,porazenia przem debrcen zrazeni ciala

Zachowaj wzystkie ostrzezenia i instrukcje na przyszlość.

Termin „elektronarzedzie" odnosi sie do urzadzenia zasilanego sieciowo (przewodowego) lub urzadzenia zasilanego za pomocā baterii (bezmrzewodowo).

1) Bezmieczne stwo obszaru pracy

a) Zadbaj o prawidlowa higiene i prawidlowe oswietenie obszaru pracy. Zanieczyszczenie lub brak wystarczajcego oswietenia obszaru pracy moga doprowadzic do wypadkow.
b) Nie naleye uzywaek elektronarzedzi w prerstzeniach zagrozonych wybuchem, np. w Obecnosci latwopalnych cieczy, gazow lub pylow. Urzadzenia elektryczne wytrawzarjiskny, ktore moga podpolicy lub opary.
c) Nie dopuszczaj danei ani innych osob do obszaru pracy elektronarzędzi. Nieuwaga moze spowodowac utrata kontroli.

2) Beziepciezinstwo elektryczne

a) Wyczka elektronarżdza musi pasówac do gniadzazaslania. Nie wolno mydofikowac wczycki w zaden spośb. W przydkupie elektronarżdzi z uziemieniem nie nały stosówac przy.§ciwoek. Orygninalne wzycki i pasujucznika zmniejszaj rzyzyko prazenia przemd.
b) Unikaj dotykania uziemionych powierzchni, takich jak rury, grzejniki, piece i lodówki. Uziemiecia powoduje zwiopszenie ryzyka porazenia przem.
c) Nie wystawij elektronarzędzi na dzialanie desczcu lub wilgoci. Przedostanie sie wody do urzadzenia zwieksza ryzyko porazenia prdtem.
d) Nie naley nadwyrezać kabla. Nigdy nie uzywaj go do przenoszenia, przyciagania lub odłowczania elektronarzedia. Trzymaj przywoź dala od zrodelciepia, oleju, ostrych krawedzi lub ruchomych czeci urzadzenia. Uszkodzone lub poplątane kable zwiekszaja ryzyka porazzenia przem.
e) W przypadku korzystania z urzadzenia na wolny powietru uzywaj przyduzaca przystosowanego do uzywania na zewnptrz. Korzystanie z przyduzaca przystosowanego do uzywania na zewnptrz zmielejsza ryzyko porazencia przemem.
f) W przypadku korzystania z elektronarzedzia w michsucu duzym natyei wilgoci naley uzywa cgniazda zasilania wyposzanoego w ywacznik roznicowopradywn (RCD). Korzstanie w yzwcznika ronocinowopradygo zmniejsza rzyky porazenia przem.

3) Bezpiecznebstwo osobiste

a) Podczas korzystania z elektronarnejdzi badz czujny, uwaazj, co robisz i zachowaj zrodwy rozsadek. Nie uzzywaj ich, gdy jests zmeczony albo pod wptywem narkotykowski, alkoholu lub lekowch. Chwila niedwagi podczas obslugi urzadzenia moze spowodowac powazne obrażenia ciala.
b) Korzystaj ze sroków ochrony osobistej. Zawsze stosuj srokdi ochrony oczu. Wyposazenia ochrone, takie jakaska przechywypowa. Obuwie robocze antyposizlgowe na szorstkiej podzeswie, kask ochrony lub nauszniki ochrione uzywane w odpowiednich warunkach, zmniejsza ryzyko obrażen.
c) Zapobiegaj przypadkowemu włączeniu urzadzenia. Prźed podlączemien do zródlā zasilania i / lub akumulatora, podnoszeniem lub przenoszeniem narędzia, upewnij sie, ze przyȩćznek zasilania znejduje są wyzymi wylączonej. Przenoszenia urzadzenia z palcem umieszczonym na wylączniku zasilania lub podlączanie elektronarżȩzy przy wólczonym przy przyȩćzniku zasilania stwarza ryzyko wypadku.
d) Przed wączeniem elektronarżędzia usun z niedo gośwzelkie kluczawe regulacja. Narczȩcie lub klucz pozostawiony w obracławce są czȩci elektronarżędzia要去 społodowej obrażenia ciala.
e) Né wychylaj sé. W kazej chwili zachowuj odopiewnia pozyme i równowagie. Umozfiwa to lepszq kontrlo nad elektronarzędznwie w nieozcekiwanych sytuacjach.
f) Nos odpowiednia odzie. Nie zakladaj do pracy z elektronarzędziem luzej odziezy ani bizuterii. Trzymaj wolsy, odziej i rekawice z dala od ruchomych czeci urzdrzenia. Luze obranie, buziteria lub dlugie wolsy moga zostac wciagnite prze ruchome czeci urzdrzenia.
g) Jesid o destawu załęczone są urzadzenia do podzȩcznia Mechanizmów odśysania i zbiezania pylu, sprawźczy są one przyłączone i prawidlowo zamocowane. Konzystanicz z urzadzenia odśysajacego pylMZezmiejszy zagrożenie pylam.
h) Nie pozwol aby znajmosc urzadzenia, pozwolila na ignorowanie zaasad bezpieczneistwa. Nioestrożne daneianie要去doprowadzic do powaznych abrażewi ciagu sekund.

4) Uzytkowanie i pielegnacja elektronarzędzi.

a) Nie nalezy przyczęsć zuradzenia. Używnarnejdy odpwiedznich do danego zastosowania. Prawidlowe narędzie wykona zadanie lepiej i bezpiecznych w podanym zakresie sprawnosci.
b) Nie naleye uzywa arczadenia, jesti nie mayna go wlczyc lub wylczyc za pomoc odopowednigo prezacznika. Urzadzenia, ktoe nie moga byc kontrolwane za pomoc prezacznika sa niebejeziepnci muszca zostac oddane do naprawy.

c) Przed dokonaniem regulaci, wymiany akcesiorow lub przechowywaniem elektronarzgodzia odocz wyczke od zrodia zasilania i / lub akumulator od urzadzenia. Te prewencyjne srodki bezpieczentwa zmniejsza rzyky przypaskowego uruchomienia elektronarzgodzia.
d) Nieuwyane elektronarżedzie przechowuj w moiejscu niedostepnym dla daneci i ne dopuszczaj do nich odśb noznajychc elektronarżedzi lub ich instrukci oblugi. Elektronarżedzia stanowia niebeźpieczenstwo w rpach niedoswiadczyn och uzytkowników.
e) Przejrowadzaj konserwaczie elektronarzedzi. Sprawdz urzadzenia pod katem niedrawidlowego ustawienia lub zablokowania elementow ruchomych, peknić czeci lub innych usterek, ktore mog nie negatywn wptyw na fungcjonowanie urzadzenia. W przypadku uterki nalezy naprawic urzadzenia envyed ponownym uzyciem. Niewlasciwa konserwacja elektronarzedzi jest przyczyna wielu wypadków.
f Utrzymuj narzedzia tnae w czystosci i dorbe naostrzone. Zadbane narzedzia tnae z ostrymi krawedziami tnacymi riazdiej sig zacinaj i latwiej nimi sterowac.
g) Uwywaj elektronarzędzia, akcesoria, końcwi ktp. zgodnie z tymi instrukcjami, biorac pod uwag warunki pracy i realizowane zadania. Uzywani narzȩdi do wykarywnia prac niedźychy z ich przyznaczenia moż doprowiédo do niebepiecznych sytuji.
h) Utrzymuj rkojeci oraz powierzchnie uchwytow sucha, czsta bez oleju i smaru. Sliskie uchwyty Nie zapewniaja bezpiecznej obslugi i kontrli narzedzia w nooczekiwanych syuacjach.

5) Serwis

a) Urzadzenie powinno byc serwisowane przy wykwalifikowy.personel naprawczy przy uzyciwu wylazcie原有ginalnych czeci zamiennych. Zagwarantuje to bepezcieznstwo elektronarzgodzia.

Szczególne zasady bezpieczeniastwa Instrukcje bezpieczeniastwa dotyczne elektrycznej pompy wodnej

• Nalezy zawsze transportowac, uruchamiac, zanurzaic przechowyac pompe w polozeniu pionowym. Nalezy przenosic pompce trzymajac tlyko za uchwyt do podnoszenia. Nigdy nie przenosic, podnosic lub zaranac pompa trzymajac za kabel zasilazjyc.
• Niniejszy produkt nie jest przyznazczenia do pracy w trybie ciaglyn. Zbyt intensywne uzytkowanie skroci okres eksploataci urzadzenia i spowoduje uniewaźniemie gwaranci.

NIE uzywaic pompy do pompowania substantci innych niz woda.
- Piasek i innate materialy sciern zawieszone w cieczy spowodujzwiekszenie poziomu zuzycia i zmielejsz wydajnosc pompy.
NIGDY nie uzywac pompwy temperaturze otoczenia bliskiej zeru.
- Nie probowac uruchamiac pompy ponijej minimalnego poziomu wody, poniewaz spowoduje to jej twale uzkodzenie.
W urzadzeniu powstaj niebepezicne wartosci napiecia elektryczneo. Nie wolno nigdy zdejmowac zadnej czeci obudowy urzadzenia.
- Sprawdzać kabel zasilajczy i przydruzacz przykadźmy uzytkowianiem, welu upewnienia sie, zeznajduja są one w robym stanie techniznym. ZAWSZE przyczawy uszkodzony kabel przydruzacz do wyjmiany do autorzowanoego punkturo serwisowo Silverline. Uzywac TYLKO przydruzczy o odpowiednim przyzekrutoj i parametrach do uzytkowania na Wolym powietrzu. NIGDY nie ciagnac za kabel welu odlączenia wtyczki do gniadza zasilaziia. NIGDY nie przenosić narodzdia chwyłajczakababel. NIGDY nie dotykać przyzewodów pod napigcieim lub wkladac wtyczek do gniadza kromyrki rękani. Trzymać kabel z dala od zrodel ciepla, aleju, Rozpuszcjalników i ostrych krawedzi.
ZAWSZE prestrzegaf' lokalnich przypeisz wustawych i wykonawczych podczas podlaczania pomp glbinowich do zrodla zasilania. Jesli to konieczne, skonsultowac sie z wykalifikowanym elektrykium.
Pompa maybe byc uruchamiana wylacznie za posrednictwem punktow zasilania zabepezionych wylacznikiem roznicowopradowym (RCD) o znamionowym pradzie roznicowym nie prerkraczajcym 30 mA i opszniemiem kaskmalmyn 40 ms.
NIE uzywa' pompy w basenach lub brodzikach, w ktorych przebywaja osoby.
Zanieczszcenie ciecy mozewstapic z powodu wycieku srodkow smarnych.

Przedstawienie produktu

1 Vloty wody

2 Wylącznik plywakowy

3 Zawór odpwiatrzȩcy (niewidocznych)

4 B okada wylącznika plywakowej

5 Uchwyt do podnoszenia

6 Przycludze sąza

7 Przycludze kolanowe wylotu wody

8 Wylot wody

9 Pżewód zasilania

Zastosowanie zgodne z przyeznaczeniem

Pompia zapatialna preznacona do uzylku domawego, agraniccona czasowo, do stosowania przy domu i w ogrodzie, glownie do oprzania jewemnikow, ladzi i jachtow. Przenoszenia cieczy. Napowertranie i obieg wody. Pempomanie wody ze studni.

Rozpakowie naręźdia

• Ostrożmie Rozpakuj i sprawdź naręźcie. Zapoznej są ze wzystkimi Mechanizmami i funkcjymi.
  Upewnji sie, ze narzedje zawiera wszystkie csci i sa one w dobrym stanie. Jesli brakuje pewychcsci lub sa one uzkodzone, naley uzupelni lac wymienic je przed Rozpoczeciem korzystania z narzedja.
  Upewnij sie, ze opakowanie zostalo w calosci zdjete z urzadzenia. Ponadto upewnij sie, ze wejscie i wyscie wody sa czyste i piezablokowane

Przygotowanie do eksploataci

Uwaga: Pompa jest w pelni zapatialna, zgodnie z glebokosci i temperatura maksymaln podan w „Specyfikacjach" i nadaje sie do stomosowania w czystej lub lekko zanieczyszczonej wodzie (patrz „Specyfikacione" w celu uzyskania informaci na temat maksymalnego rozmiaru czstok), wodzie basenowej lub wodzie 2 mydlem.

Podłuczanie węza wylotowej

Wkreci kolanoweprzylacye wylotowe (7) w wylotwody (8).
Pompajestwyposzona wprzycze weza6) kompatybilne z widoma srednicami wezy.38 mm (1-1/2")32mm(1-1/4")i 25mm(1")Rys.III

Uwaga: Aby uzyská maksymalinny wydajnosć urzadzenia, nalezy stosowac węz 38 mm (1-1/2") (jak podano w „specyfikacjach”).

Okreslic srednice uzywanego wezi i moyense和他的 przymocowania na przylacz zu weza (6).

1. Ondcige niepotznebne fragmenty przylaczwa weza za pomocst ostrego noza (nie w zestawic). Umozliwa to yeliminowanie nepotznebnych ograniczei przeplywu i zapewnia maksymalna wydajnosc pomyi i przeplywu wody (Rys. III)

2. Zainstalowac wz na przyloczu wza i zabepezicyc go za pomoc klamerki (nie w zestawie).

Uwaga: Aby nie dopuscić do korozji, zalecarny stosowanie klamerek ze stali niedzewnej.

Ustawienie pompy

1. Przychepić odpwiednia line do uchytu do podnoszenia (5), aby opusć pompę do wody, dostosstaw jej polozenie po zanurzeniu i ponentie wyćć za wody.
2. Wybrać政策措施 do zanurzenia pompny - w kłórmy wychycznik plywakowy要去 poruszać są swobodnia - jejli wybrano dzialanie automatyczne.
3. Kabelo odopwiednie utozenie kabla zailajacego, aby nie dopusci do loro uszkodzenia, aby kabel no stwarzal zagroznenia, w taki sposob, aby mogl on bepziecnie siegać zrodla zasilania (patr owniej „Polaczenia elektryczne").
4. Przestrzegac maksymalnej wysokosci (patrz, Specyfikacja). Zadbać o to, aby wąz byl jak krnjórszy i są njahrbędzie wyprostowy. Zadbać o to, aby nie ulegal zagieciom, poniewaz spowodujte zu zlokocienie pręcephyw uwoyd.

WAZNE: Wzq pozginary lub niedrozny z jakiejkolwiek inney przyczyny doprowadzi do ogranizzenia wydajnosci pompmy i moze spowodawac jej uszkodzenie wyniku prergrzania.

Regulacja wyłacznika pływalowej

• Aby dostosuwac wysokos wizcania i wylczania, naley przymocowac kabel wylacznika plywakowego (2) do blokady wylacznika plywakowego (4) na oppowiednej dlugosci (Rys. I).

Zanurzanie iwynurzanie pompy

Pompé najezy zanurzyc ponižej poziomu wody (patrz „Specyfikacja”).
Za pomoc ainy przycpzepionej do uchwytu do podnoszenia (5) ustawic pompe pod woda. NIGDY nie probowac premieszczac pompy poprzec pociaganie lub manipulowanie kablemzasilania.
Upewnici sie, zo pama stoi w pozci pionow na rownym podlozu. Sprawdzi, czy wlot wody (1) Nie jest zablokowy w zaden spośob. Jesli powierzchnia podloza jest mykka, pompe naley podeprće na plaskiej podklasde lub zawiesić za pocma liny prszeczenia je do uchwyt.
- P0 zakończeniu korzystania z pompy wynurzyc ja z wody TYLKO za pomocaj line.

Polaczenia elektryczne

OSTRZEENIE: NIGDY nie dotykać przywodów pod napieciem, wtyczek lub gniazda sieciowygo mokrymi rekami.

OSTRZEENIE: Pompa zadzia natachmiast po zanurzeniu wodzie. Pompa WtACZY sie roremz naSucho, jesi przelacznik phywakow (2)znajdie sie w okreslonym polozeniu. Nalezy unika tachik sytuaci, abi ne dopusci do uszkodzenia uradzenia i ewentualnych obrazen uzykownika.

Zawsze sprawtzać pompę, kabel zasilania i wyzȩczne przykdź unychomieniem. NIE uzywać urzadzenia wypapradyku wykrycia sądkolików uzdukodzen lub oznak użycia. Welu tymiany kabla przyzkatań urzadzenia do autoryzwanego punktu sewisowo Silverline.
Kabelzasilania NALEZY podlaczyc do gniażda siediwogo znajdujacego są duzej wysokość wźgludem lustra wody, w mięscu zabezpieczonym przyżdaniem.
- W przypadku korzystania z przydcludza corzysta tylko z kompatybilnych przydcludazcy przyznaczonych do uzytku na zewnatrix, z woodoodpomnymi zlaczami.
- Podlaczć tpe pompé TYLKO do zgodnych gniad siediocywh z odpowiednim zabezpieczieni obudowy (przeznaczonych do stosowania na wolnymgowiatru).
Pompia maybe podlazana wylczne za posrednichwem punktow zasilania zabepezionych wylzniukim róznowocwpdowym (RCD) o maksymnalnzmianolowym pradzie róznowym nie przyekracjacym 30 mA i opzniemniem maksymnalny 40 ms.

Uwaga: Wedlug VDE, stosowanie pomp elektrycznych w stawach ogroduwych, fontannach i basenach jest dozwolone tlyko w przypadku, gdy pompaj jest oblsugiwana za posrednictwem wylązznika rożnicowoprodugoego. Nalezy prestrzegać prepiszów zawkresie regulaci z godnia z VDE 0100, czej 072. W rzie sąwatniwo skonaktowac sie wykaliflowankowy elektrykien.

Obstuga

OSTREZENIE: Krzystac z pompy tylko pod warunkiem, ze jest odpowiednio zanurzona w wodzie. Wyja c wody podczas przerwy w korzystaniu.

OSTRZEENIE: Nie uzywac, aniNie wyjmawc pompy z wody, kiedy temperatura jest bliska zeru.

OSTRZEENIE: Nie uruchamiać pompny nieprzenwanie na czas przykraczący 5 godzin. Po uplywie 5 godzin odączyc pompó od zasilania i pozostawic do calkowitego ostygnięcia.

Uwaga: Pompajestwyposzona wwbudowanybepiecznik termcznysilnka.Spwodujone on WYLACZENIE pompw sytuacji prergrzania. Po calkowitym ostygni ciu silnik WlACZY sie ponniew w spo8b automatyczny.

Uwaga: Pompa jest wyposzażna w automatycznie urzadzenia odpowietrzajęc. ktość uwuwa powiatrzę z pomyś. Jesli pozium wod spaḍnie poniżej zaworu odpowietrzajćego (3), niewielka ilóź wydence przyrozstaw odpowietrzajcy. Nie oznacza to uzskodzenia pompy. Urzadzenia to ma za zadanie uwuwanie powiatrzę z pomyś.

Dziatanie wylacznika plywakowego

• Po ustawieniu i podlaczeniu do zasilania pompa wlazy sie automatycznie i Rozpocznie pompomanie pod warunkiem wystarczajego poziomu wody.
  Kiedy poziom wody spadnie do minimalnego bezpiecznego poziomu, pompa WYLACZY SIE automatycznie.

Tryb reczny

• Aby uruchomic pompew ttrybie rçznym, nalezy podlączyc jo do zasilania i ręcznie unieśc wyłacznik plywakowy (2) w celu WIAÇENIA pompny.

OSTRZEENIE: Uruchamianie na sucho powoduje zwiekszone zuzycie componentów i nały go unikać. Pompe nailsézy natychmiast WYLACZY, jejli przyphy wody ulegl zatrzymaniu.

Uwaga: Jesli pompa pracowala na sucho, moze nie uruchomicie nigatychmiast po uzupelnienui poziomiwu. W takim przypadku nalezy WYLACZY pompe na krotka chwie, po czym wzuczyc ja pnownie. Czynnosc ta spowoduje przyworcenie prawidlowego dzialania zaworu odpowietrzajacego (3).

Akcesoria

Akcesoria wlaczajc wz oraz klipsy do wza sa dostepne u Twojego dystybotora Silverline
Czeci wymiennesdostepne na stronie online www.toolsparesonline.com.

Konserwacja

OSTRZEZENIE: Nalezy ZAWSZE odlaczac pompoc od zasilania przyd przyperowadzeniem czynnosci konserwacyjnych.

Kontrola rutynowa

• Regularnie sprawdzaj,czy wyszystkie s Ruby mocujace sa odpowiednio dokrecone. Wibracje moga powodowac ich poluzowanie.
• Sprawdz przyzwod zasilania urzadzenia pod katem uzskodzeni zuzycia za kaźdym razem przyrozyczane centrum serwisowe Silverline. Zalecenie to dotczy rownie przyzwod zasilania wykorystwyanych przy urzadzeniaiu.

Czyszczenie

Nalezyzawszedbaoczystostrzadzenia.
- Brud i kurz powoduja szybsze zuzycie elementów wewnetrznych i skracaja okres eksploataci urzadzenia.
Nalezyczycićkorpus urzadzenia miękka szcztoklubsucha scierka

Usuwanie niedrożnosci

OSTRZEENIE: Przed Rozpoczeciem uuswania niedronosci nalezy upewnic sie, ze uradzdenie jest odglczone od zaslania. Nosic odpowiednie srodki ochry osobistej, w tym oslone ocuz oraz rekawice odprone na przyceia.
W przypadku niedrożnosci lub zanieczyszczene w wlotach wody (1)ość usunac podstaw czȩci ssscej w celu oczyszczenia (Rys. II):
1. Wykreć 3 šrubki podstawy za pomoča šrubokretu krzyżakowej (nie w zestawie).
2. Zdjac podstawe z korpusu pompy.
3. Oczysic obszar wokol wirnika i sprawdzic go pod katem uzkodzeni.
Uwaga: W przypadku uzskodzenia wirnika nalezy przyekaza urzadzenie do autoryzowanego punktu serwisowego w celu wymiany.
4. Ponownie zalozyc podstawe iwkrecic srbuki.

Przechowywanie

OSTRZEZENIE: NIE NALEZY pozostawiac pompny zanurzonej, jesti nie znajduje sie w uzyciu. Oprozni pozostala wode i wyusz przy przechowywniam

Nalezy przechowyac narzedzie w bezpiecznym, suchym mięscu niedostepnym dla daneci.

Utylizacja

Nalezy zawsze przyestrzegać przypeśów krajowych dotycznych utyizacji elektronarztędzi, tkóreNie są zuj Funkcjonalne i niedajcie do naprawy.

• Nie wyrzucaj elektronarzedzi lub innych odpadów elektrycznych i elektronicznych (WEEE) wraz z odpadami komunalnymi.
• Skontaktuj捂 z wladzami lokalnymi zajmujacymi sig utyilizacja odpadów, aby uzyskać informacja na temat prawidlowego spoobu utyilizacja elektronarzedzi

Rozwiązywanie problemów

Problem Możliwa przyczyna Rozwiązanie
Pompa pracuje, lecz nie tłocz y wody.	Wȩź wylotowy jest zagiety lub niedrożny. Upewnić sie,ź wȩź jest czysty niepozagINARY.
	NiedrożnosciDynikaję z obecnosci powietrza w podstawie szech.	Odczekość maksymalnie 1 minuţ,ź pompa odpowietrzy są automatyczne za pomoczenia zaworu odpowietrzajęcgo. Wrazie potrzeby WyręcZYC na kilka sekund, po czym wȩczyć ponownie.
	Niedrożny wirnik Oczyszcie wirnik (patrz „Konserwacja“)
	Uszkodzony wirnik	Skontaklowość są z dystrybutorem lub autoryzowanym punktem serwisowym Silverline.
	Poziom wody spada poniȩje poziomuminimalné go uruchomieniu pompny	Zanurzyć pompę glównej.
PompaNie wącza są lub zatrzymuju są nagle podczas przy	Przejranie silnika. Zadzialal bezpiecznik termiczny.	Natychmiast odłącncy pompę od zórdla zasilania i zbadać przycznych. Oczyszcie wirnik (patrz „Konserwacja”), pręstrzegać temperatur maksymalnej 35°C.
	Brak zasilania.	Sprawdziebecki bezpiecznych i polaczenia elektryczne. W razie potrzeby skonsultowania są z wykalifikowanym elektrykiem.
	Częstki zanieczyszcie utknęty w podstawie szech. Oczyszcie podstawiec szech.
Pompa pracuje, lecz nagle traci wydajność lub przystaste tłoczyc.	Zatlkanie podstawy szech. Clean suction base
W przypadku niemożnosci wyeliminowania problemów pomimo zastosowania powęszych wskazowej są z dystrybutorem lub autorzowanym punktem serwisowym Silverline.

Gwarancja naręźdi Silverline

Niniejszy produkt Silverline posiada 3 letnia gwarancje

Aby zakwalifkowac sie do uzyskania powziszegj gwarancji naezy zarejestrowac ninejszy produkt na stronie www.silverlinetools.com w ciagu 30 dni od daty zakupu. Okres gwarancji Rozpoczyna siw diu niakukuproduktwo widocznym na paragonie.

Rejestracula produktu

Rejestraci jnuo ma ndo kona n stronie wssilverine tools.com, wybierajc przycisk Rejestraja".Nalezy wropadzic:

Dane osobowe
Szcęgóly dotyczȩczć produktu oraz informacja dotyczȩczć zakupy

Po wprwadzeniu tych informaci zostanie utworzony certyfikat gwaranci ninejszego produktu, jako dokument w formacie PDF, ktorny nalezwy dyrukowac i zachowac wrz z dowodem zakupu.

Zasady i warunki

Okres gwarancji zaczyna obwiatywać oddating zakupu detailicznégo znajdujacej sie na paragonie.

PROSIMY O ZACHOWANIE PARAGONU

Jesli produkt wykaź jakiecolwiek usterki wciagu 30 dni od daty zakupu, nalego go zwroci do dystbyutora/sklepu, w którmy towar zakupiono, od którego zostal zakupiony okazujac przy tym dowod zakupu.

Jesli uterka pojawi sipe 30 dniach, nalezy zwrocic produkt do:

Rosczenia gwarancyjne naezy zglaszac wokresie gwarancji. Nalezy dostarczy dowod zakupu, spoje imie i nazwisko, adres.),adyk sca zakupu przed wykonaniem jakichkolwiek napraw.

Nalezy podac dokladne dane uterki wymagajce naprawy.

Wnioski zozone w okresie gwarancji beda weryfikowane ze Silverine Tools, do utalenia cz usterki sa zwiazane z materialem lub wyrotem produktu.

Koszy transportu nie zostana pokryte. Produkt przyznaczenia do zwrotu musi byc starannie ocyszczony. Naleź zapakowej produkt prawidloo i bezpiecznych tak, aby nit zostal uszkodzony podzcas transportu do nas. Moźem odrzucić roszczenia niewaSciwie dostarczonych produktów.

Wyszystkie naprawy床位 przechowadzone przy firme Silverine Tools lubagency upoważnione do tego.

Naprawa lub wymiana produktu nie przydluzy okresu gwarancjngo.

Usterki uzname przye nas, jako objekte gwarancja beda poddane naprawie bezplatnie (bez kosfow transportowych) lub poprzec wyymiane na narędzie pracujuce w idealnym stanie. Naręźdia lub czeci zamienne, do krótych wydano zamiennik staną sie wlasnosci Silverline Tools.

Naprawa lub wymiana produktu w ramach gwarancji zapewnia korzySci, ktore sq dodatkiem i nie wplywaj w zaden sposob na ustawowe prawa konsumenta.

GwarancjaPokrywa:

Naprawe produktu (w okresie gwarancji), jesti zostanie on zakwalifikowany zgodnie z wymogami Silverine Tools w zwiazku z usterkami,为其wyniky z wad materialowych lub wad zwiaznych z produktcqj.

Jezijaki zeci zastepcna nie jest juz dostepna lub wycofana z produkci, Silverline Tools.
zastapi ja funkcjonalnym zamiennikiem.

Produktuyuzywane w EU.

Czego niePokrywa gwarancja:

Silverline Tools Nie poukrywa napraw powstalych wyniku:
normalego zuzycia spowodowanego przy normalne uzykowanie zgodne 2 instrukcja obslugi, np: noze, szczotki, pasy, zarofki akumulatory itp.
- wymiany dowolnego dolaczonego wyposazenia np.: nozy, wiertel, papieru sciernego, tarcz do ciencia i innych podobnych elementow.
- przypadkowej uzskodzenia spowodowanego niewlasciwym uzywaniem lub zaniebaniem, niedrożnym dzialaniem lub niestarannym obchodzeniem sie produktem.
- stosowania produktu do innych celow.
- zmiany lub modyfikaci produktu w jakikolwiek spośob.
- usterek wynikojacych z wykorzystania czeci zamiennych i akcesiorow, ktoreNie sq originalnymi elementari Silverline Tools.
niewa Sciwej instalacji (z wyjatkiem instalacji przyepamadzonej Silverline Tools).
napiawy lub modyfikaci przeprowadzonej przyez osoby innie niz 2 Centrum Uslug Silverline Tools lub autoryzowanych punktow serwisowych.
roszczén innych niz zwiazanych z usterkami ujetym w gwarancji produktu.