PFBZ 5 A1 - Wiertarka PARKSIDE - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI PFBZ 5 A1 PARKSIDE

NL/BENL/BENL/BENL/BENeem de aanduiding van de verpakkingsmaterialen voor de afvalscheiding in acht. Deze zijn gemarkeerd met de afkortingen (a) en een cijfers (b) met de volgende betekenis: 1–7: kunststoffen / 20–22: papier en vezelplaten / 80–98: composietmaterialen. Het product en de verpakkingsmaterialen zijn recyclebaar; verwijder deze afzonderlijk voor een betere afvalbehandeling. Het Triman-logo geldt alleen voor Frankrijk. Używać zgodnie z przeznaczeniem Produkt jest przystawką przeznaczoną do użytku z następującymi modelami narzędzi obrotowych Parkside: PFBS12B4. Produkt przeznaczony do zastosowań takich jak szlifowanie wykańczające, grawerowanie, rzeźbienie, wymazywanie, polerowanie i czyszczenie. Nie używać tego produktu do innych celów. Używane ostrzeżenia i symbole W tej instrukcji i na opakowaniu używane są poniższe ostrzeżenia: Przeczytać instrukcję obsługi! Nosić ochronę słuchu! Nosić rękawice ochronne! Nosić okulary ochronne! Nosić maskę przeciwpyłową!

OSTRZEŻENIE! Unikać kontaktu palców z obracającym się narzędziem wkładanym.

OSTROŻNIE! Nie mocować precyzyjnej rękojeści nad przyciskiem blokady wałka narzędzia obrotowego. Instrukcję należy zachować Service Service Nederland Tel.: [phone] E-Mail: [e-mail] Service België Tel.: [phone] Tel.: [phone] (Luxemburg) E-Mail: [e-mail] Produkt jest przeznaczony wyłącznie do użytku w prywatnych gospodarstwach domowych i nie może być używany w obszarach komercyjnych. Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody spowodowane niewłaściwym użytkowaniem. Instrukcje bezpieczeństwa

OSTRZEŻENIE! Przeczytać i zrozumieć instrukcję obsługi narzędzia obrotowego, które ma być używane z tym produktem.

Wstęp Gratulujemy Państwu zakupu nowego produktu. Tym samym zdecydowali się Państwo na zakup produktu wysokiej jakości. Instrukcja obsługi jest częścią tego produktu. Zawiera ona ważne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa, użytkowania i utylizacji. Przed pierwszym użyciem produktu należy zapoznać się ze wszystkimi wskazówkami dotyczącymi obsługi i bezpieczeństwa. Używać produktu wyłącznie zgodnie z jego poniżej opisanym przeznaczeniem. W przypadku przekazania produktu innej osobie należy dołączyć do niego całą jego dokumentację. Montaż RADA: Produkt jest dostarczany z własną nasadką noskową do mocowania rękojeści do narzędzia obrotowego. Nasadkę obudowy[A] zdjąć z końcówki narzędzia obrotowego i odłożyć na bok. Oryginalna nasadka obudowy musi być ponownie zamontowana, gdy produkt nie będzie używany (rys.1). PLPLPLPL PLPLNL/BENL/BE Rękojeść[C] nałożyć na kołnierz obudowy[B] ustawiając w żądanym położeniu. Mocno dokręcić rękojeść za pomocą nasadki noskowej[D] (rys.2). Przed użyciem starannie przymocować produkt do narzędzia obrotowego. RADA: Produkt nie musi być zamontowany równo z korpusem narzędzia obrotowego. Przy segregowaniu odpadów prosimy zwrócić uwagę na oznakowanie materiałów opakowaniowych, oznaczone są one skrótami (a) i numerami (b) o następującym znaczeniu: 1–7: Tworzywa sztuczne / 20–22: Papier i tektura / 80– 98: Materiały kompozytowe. Produkt i materiał opakowania nadają się do ponownego przetworzenia, należy je zutylizować osobno w celu lepszego przetworzenia odpadów. Logo Triman jest ważne tylko dla Francji. Odłączanie produktu Chwycić za rękojeść[C]. Pokręcić narzędziem obrotowym, aż nasadka noskowa[D] będzie luźna. Nasadkę noskową[D] i rękojeść[C] zdjąć z kołnierza obudowy[B]. Założyć z powrotem oryginalną nasadkę obudowy[A] (rys.2). Použitá výstražná upozornění a symboly V tomto návodu k obsluze a na obalu jsou používána následující upozornění: Přečtěte si návod k obsluze! Noste ochranu sluchu! Noste ochranné rukavice! Noste ochranu očí! Noste protiprachovou masku! Obsługa Dla maksymalnej precyzji: Wypróbować różne sposoby trzymania narzędzia obrotowego z dołączoną rękojeścią. Zalecane warianty chwytu Chwyt ołówkowy Narzędzie obrotowe trzymać między kciukiem i palcem wskazującym, tak jak ołówek (rys.3). Chwyt stabilny Rękojeść narzędzia obrotowego oprzeć na stole, aby ustabilizować i kontrolować narzędzie obrotowe (rys.4). Serwis Serwis Polska Tel.: [phone] E-Mail: [e-mail] Utylizacja Opakowanie wykonane jest z materiałów przyjaznych dla środowiska, które można przekazać do utylizacji w lokalnym punkcie przetwarzania surowców wtórnych. Informacji na temat możliwości utylizacji wyeksploatowanego produktu udziela urząd gminy lub miasta. DRŽADLO Úvod Blahopřejeme Vám ke koupi nového výrobku. Rozhodli jste se pro kvalitní produkt. Návod k obsluze je součástí tohoto výrobku. Obsahuje důležité pokyny pro bezpečnost, použití a likvidaci. Před použitím výrobku se seznamte se všemi pokyny k obsluze a bezpečnostními pokyny. Používejte výrobek jen popsaným způsobem a na uvedených místech. Při předání výrobku třetí osobě předejte i všechny podklady. CZCZPLPL PLPLPLPL Použití v souladu s určením Výrobek je nástavec pro použití s následujícími modely rotačního nástroje Parkside: PFBS12B4. Výrobek je určen pro aplikace, jako je dokončování broušení, gravírování, řezbářství, mazání, leštění a čištění. Výrobek nepoužívejte pro jiné účely. Umístěte držadlo[C] na objímku skříně[B], přičemž je rukojeť v požadované poloze. Pevně utáhněte držadlo s koncovkou[D] (obr.2). Před použitím výrobek zcela připevněte k rotačnímu nástroji. UPOZORNĚNÍ: Výrobek se nemusí instalovat v jedné rovině s krytem rotačního nástroje.