SST 40 A1 - Odkurzacz SILVERCREST - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI SST 40 A1 SILVERCREST

Návod na obsluhu 2-IN-1 AKKU-STAUBSAUGER Bedienungsanleitung ODKURZACZ AKUMULATOROWY 2 W 1 Instrukcja obsługi

 PL SST 40 A1 Wstęp Informacje oinstrukcji obsługi Gratulujemy zakupu nowego urządzenia. Wybrany produkt charakteryzuje się wyso- ką jakością. Instrukcja obsługi jest częścią składową produktu. Zawiera ona ważne wskazówki na temat bezpieczeństwa, użytkowania iutylizacji. Przed rozpoczęciem użytkowania produktu zapoznaj się ze wszystkimi wskazówkami dotyczącymi obsłu- gi ibezpieczeństwa. Produkt należy użytkować wyłącznie zgodnie zzamieszczonym tu opisem oraz wpodanym zakresie zastosowań. Instrukcję obsługi przechowuj za- wsze wpobliżu urządzenia, aby wrazie potrzeby była łatwo dostępna. Wprzypad- ku przekazania urządzenia osobie trzeciej dołącz do niego również całą dokumen- tację, wtym tę instrukcję obsługi. Prawa autorskie Niniejszy dokument jest chroniony prawem autorskim. Wszelkie rodzaje powielania lub przedruku, także we fragmentach, jak również reprodukcja ilustracji, również wzmienionym stanie, są dozwolone wyłącznie po uzyskaniu pisemnej zgody produ- centa. Zastosowanie zgodne zprzeznaczeniem Niniejsze urządzenie służy wyłącznie do odkurzania suchych powierzchni lub suche- go pyłu w gospodarstwach domowych. Urządzenia nie wolno używać do odkurza- nia ludzi lub zwierząt. Urządzenie nie jest przeznaczone do zastosowań komercyj- nych ani przemysłowych. Wszelkiego rodzaju roszczenia ztytułu szkód powstałych wskutek użytkowania urządzenia wsposób niezgodny zprzeznaczeniem, nieprawi- dłowo wykonanych napraw, zmian dokonanych bez zezwolenia lub użycia niedo- puszczonych części zamiennych są wykluczone. Ryzyko takich działań ponosi wyłącznie użytkownik. IB_329834_SST40A1_LB8.indb 114 24.09.2021 08:41:49PL 

 115 ■ SST 40 A1 Ostrzeżenia isymbole Wtej instrukcji obsługi użyto następujących ostrzeżeń: NIEBEZPIECZEŃSTWO Informacja otym stopniu zagrożenia oznacza możliwą sytuację niebezpieczną. Zlekceważenie ostrzeżenia może doprowadzić do powstania ciężkich obrażeń ciała lub śmierci. ► Aby uniknąć niebezpieczeństwa odniesienia poważnych obrażeń ciała lub śmierci, przestrzegaj wskazówek zawartych wtym ostrzeżeniu. OSTRZEŻENIE Informacja otym stopniu zagrożenia oznacza możliwą sytuację niebezpieczną. Nieuniknięcie takiej niebezpiecznej sytuacji może doprowadzić do obrażeń ciała. ► Aby uniknąć obrażeń uosób, przestrzegaj wskazówek zawartych wtym ostrze- żeniu. UWAGA Ostrzeżenie otym stopniu zagrożenia oznacza możliwość powsta- nia szkód materialnych. Nieuniknięcie takiej niebezpiecznej sytuacji może doprowadzić do powstania szkód materialnych. ► Aby uniknąć szkód materialnych, przestrzegaj wskazówek zaleceń zawartych wtym ostrzeżeniu. WSKAZÓWKA ► Wskazówka oznacza dodatkowe informacje ułatwiające korzystanie zurzą- dzenia. IB_329834_SST40A1_LB8.indb 115 24.09.2021 08:41:52■ 116 

 PL SST 40 A1 Bezpieczeństwo Wtym rozdziale zawarto ważne wskazówki dotyczące bezpiecznej obsługi urzą- dzenia. To urządzenie jest zgodne zodpowiednimi przepisami bezpieczeństwa. Nieprawidłowe użycie może spowodować obrażenia uludzi iszkody materialne. Podstawowe wskazówki bezpieczeństwa Aby zapewnić bezpieczne użytkowanie urządzenia, przestrzegaj następujących wskazówek bezpieczeństwa:

Przed przystąpieniem do użytkowania sprawdź, czy urządzenie nie ma widocznych uszkodzeń. Nie urucha- miaj urządzenia, gdy jest ono uszkodzone lub upadło na ziemię. ■ Urządzenia nie wolno używać, jeżeli uszkodzony jest zasilacz sieciowy lub kabel przyłączeniowy. ■ To urządzenie może być używane przez dzieci od 8.roku życia oraz przez osoby o ograniczonych zdol- nościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych lub też osoby nieposiadające odpowiedniego doświadcze- nia i/lub wiedzy wyłącznie pod nadzorem lub po prze- szkoleniu w zakresie bezpiecznego użytkowania urzą- dzenia oraz potencjalnych zagrożeń. Dzieciom nie wolno bawić się urządzeniem. Dzieciom bez opieki osób dorosłych nie wolno czyścić ani konserwować urządzenia. ■ Materiały opakowaniowe nie są zabawkami! Materiały opakowaniowe należy przechowywać wmiejscu niedostępnym dla dzieci. Niebezpieczeństwo uduszenia! ■ Nie używaj urządzenia do wciągania: – wody lub innych płynów; – ostrych przedmiotów lub odłamków szkła; – palących się zapałek, tlącego się popiołu lub niedopałków papierosów; IB_329834_SST40A1_LB8.indb 116 24.09.2021 08:41:52PL 

 117 ■ SST 40 A1 – substancji chemicznych, pyłu kamiennego, gipsu, cementu lub podobnych cząsteczek; – łatwopalnych i wybuchowych substancji lub chemicz- nych i żrących płynów. ■ Urządzenia i zasilacza sieciowego można używać tylko wewnątrz suchych pomieszczeń. ■ Zachowaj szczególną ostrożność przy używaniu urzą- dzenia na schodach. Niebezpieczeństwo upadku! ■ Nie wymieniaj akcesoriów w czasie pracy urządzenia. ■ Naprawy urządzenia należy zlecać wyłącznie autory- zowanemu specjaliście lub serwisowi. Nieprawidłowo wykonane naprawy mogą powodować zagrożenia dla użytkownika. Powodują one również utratę gwarancji. ■ Uszkodzone części wymieniaj zawsze na oryginalne części zamienne. Tylko oryginalne części gwarantują odpowiednie bezpieczeństwo użytkowania urządzenia. ■ Nigdy nie otwieraj obudowy urządzenia. Wewnątrz nie znajdują się żadne elementy wymagają- ce konserwacji. Ponadto spowoduje to utratę uprawnień gwarancyjnych. ■ Nie dokonuj samodzielnych przeróbek ani zmian wurządzeniu. ■ Urządzenia używaj tylko z dostarczonym zasilaczem sieciowym. ■ Nie używaj zasilacza sieciowego przyłączonego do przedłużacza, lecz przyłączaj go bezpośrednio do gniazda zasilania. ■ Podczas wyciągania zasilacza sieciowego z gniazda zasilania nie wolno ciągnąć za kabel przyłączeniowy. ■ Nigdy nie chwytaj zasilacza sieciowego ani urządzenia mokrymi rękami. ■ Nie zakrywaj zasilacza sieciowego, by nie spowodo- wać jego uszkodzenia wskutek przegrzania. IB_329834_SST40A1_LB8.indb 117 24.09.2021 08:41:55■ 118 

 PL SST 40 A1 ■ Wykorzystywane gniazdo zasilania musi być zawsze łatwo dostępne, aby w sytuacji zagrożenia zasilacz sieciowy można było szybko wyjąć z gniazda. ■ Przed każdym czyszczeniem i gdy urządzenie nie jest uży- wane, wyciągnij zasilacz sieciowy z gniazda zasilania. ■ Chronić urządzenie przed wilgocią, rozpryskiwaną i kapiąca wodą oraz przedostaniem się do środka płynów. Niebezpieczeństwo porażenia prądem elektrycznym! ■ Nie zanurzaj urządzenia i zasilacza sieciowego w wo- dzie, ani nigdy nie używaj go na otwartej przestrzeni. Niebezpieczeństwo porażenia prądem elektrycznym! ■ W przypadku zauważenia nietypowych odgłosów, za- pachu spalenizny lub dymu, natychmiast wyłącz urzą- dzenie i odłącz zasilacz sieciowy od gniazda zasilania. Przed ponownym użyciem oddaj urządzenie i zasilacz sieciowy do sprawdzenia przez specjalistę. ■ Produkt jest wyposażony w akumulator lito- wo-jonowy. Nieprawidłowe obchodzenie się zakumulatorami może doprowadzić do pożaru, wybuchu, wycieku substancji nie- bezpiecznych lub powstania innych niebez- piecznych sytuacji! ■ Urządzenia nie wolno wrzucać do otwartego ognia. ■ Nie wystawiaj urządzenia na bezpośrednie działanie promieni słonecznych ani wysokich temperatur. Wprze- ciwnym razie może dojść do przegrzania urządzenia inieodwracalnych uszkodzeń. ■ Nie używaj zasilacza sieciowego do innego produktu i nie próbuj ładować urządzenia za pomocą innej stacji ładującej. Używaj wyłącznie zasilacza sieciowego dołączonego do tego urządzenia. IB_329834_SST40A1_LB8.indb 118 24.09.2021 08:41:55PL 

 119 ■ SST 40 A1 ■ Nigdy nie próbuj ładować zwykłych baterii jednorazo- wego użytku. ■ W tym urządzeniu nie ma możliwości wymiany akumula torów. ■ Akumulatory typu „18650 2200 mAh 36 V“ należy ła- dować wyłącznie za pomocą zasilacza sieciowego z liczbą 10 ogniw i pojemnością znamionową 2200 mAh. Zakres dostawy (Ilustracje - patrz rozkładana okładka) ♦ Wyjmij zkartonu wszystkie elementy urządzenia oraz instrukcję obsługi.

Usuń w szystkie części opakowania. Zakres dostawy obejmuje następujące elementy: ▯ Zespół silnika odkurzacza akumulatorowego ▯ Zasilacz sieciowy ▯ Długa r ękojeść ▯ Krótka rękojeść ▯ Dysza podłogowa ▯ Dysza do tapicerki ▯ Dysza szczelinowa ▯ Wąż ssący ▯ Pas do przenoszenia ▯ Instrukcja obsługi WSKAZÓWKA ► Sprawdź zawartość opakowania pod kątem kompletności elementów iwidocz- nych uszkodzeń. ► Wprzypadku niekompletnej dostawy bądź stwierdzenia uszkodzeń wskutek wadliwego opakowania lub transportu skontaktuj się zinfolinią serwisową (patrz rozdział Serwis). IB_329834_SST40A1_LB8.indb 119 24.09.2021 08:41:55■ 120 

 PL SST 40 A1 Elementy obsługowe (Ilustracje - patrz rozkładana okładka) Rysunek A: 1 Włącznik/wyłącznik na długiej rękojeści 2 Długa rękojeść 3 Przycisk odblokowujący na długiej rękojeści 4 Gniazdo przyłączeniowe 5 Mocowanie pasa do przenoszenia 6 Włącznik/wyłącznik na zespole silnika 7 Lampka kontrolna 8 Zespół silnika 9 Dźwignia odblokowująca pojemnik na zanieczyszczenia 0 Pojemnik na zanieczyszczenia q Mocowanie pasa do przenoszenia w Przycisk odblokowujący zespół silnika e Przyciski odblokowujące wąż r Dysza podłogowa t Płytka zakrywająca z Przycisk odblokowujący wałek szczotkowy u Wałek szczotkowy i Oświetlenie LED o Filtr zgrubny p Filtr HEPA (H13) Rysunek B: a Dysza do tapicerki s Dysza szczelinowa d Wąż ssący f Adapter węża ssącego g Krótka rękojeść h Przycisk odblokowujący na krótkiej rękojeści j Pas do przenoszenia k Wtyk rurkowy zasilacza sieciowego l Zasilacz sieciowy IB_329834_SST40A1_LB8.indb 120 24.09.2021 08:41:55PL 

 121 ■ SST 40 A1 Uruchomienie Przed pierwszym użyciem ♦ Usuń wszystkie elementy opakowania i naklejki ochronne z urządzenia. WSKAZÓWKA ► Urządzenie jest dostarczone z nienaładowanym w pełni akumulatorem. Przed pierwszym użyciem urządzenia naładuj akumulator. Może to trwać do 6 godzin. Montaż urządzenia ♦ Załóż długą rękojeść 2 ostrożnie na zespół silnika 8, aż zatrzaśnie się słyszal- nie (patrz rys. 1). ♦ Włóż zespół silnika 8 w dyszę podłogową r aż zatrzaśnie się słyszalnie (patrz rys. 2). Rys. 1 Rys. 2 Ładowanie akumulatora WSKAZÓWKA ► Przed rozpoczęciem ładowania upewnij się, że urządzenie jest wyłączone. ♦ Podłącz zasilacz sieciowy l do gniazda zasilania. ♦ Podłącz wtyk rurkowy k zasilacza sieciowego l do gniazda przyłączenio- wego 4 z tyłu zespołu silnika 8. Lampka kontrolna 7 zaświeci się na zielono. Zaczyna się proces ładowania. Po zakończeniu ładowania lampka kontrolna 7 zaświeci się na zielono. IB_329834_SST40A1_LB8.indb 121 24.09.2021 08:41:55■ 122 

 PL SST 40 A1 Wskaźnik stanu naładowania akumulatora Lampka kontrolna 7 wskazuje stan naładowania akumulatora. Stan naładowania Wskaźnik LED Akumulator w pełni naładowany Średni poziom naładowania Niski poziom naładowania WSKAZÓWKA ► W przypadku niskiego poziomu naładowania akumulatora lampka kontrolna7 zaczyna migać na zielono. W tym stanie z urządzenia można korzystać jeszcze przez około 3 minuty. ► Po całkowitym wyładowaniu akumulatora ostatnia lampka kontrolna 7 miga pięć razy na zielono i urządzenie wyłącza się. IB_329834_SST40A1_LB8.indb 122 24.09.2021 08:41:56PL 

 123 ■ SST 40 A1 Obsługa Używanie urządzenia UWAGA ► Otwór ssący musi być zawsze drożny. Zatkanie otworu prowadzi do przegrza- nia silnika i jego uszkodzenia. ► Za pomocą dyszy podłogowej r nie odkurzaj dywanów o długim włosiu. Wałek szczotkowy u może się zaplątać i zablokować w dywanie. WSKAZÓWKA ► Przed włączeniem urządzenia pamiętaj, aby filtr HEPA p oraz filtr zgrubny o były zawsze założone. ► Gdy moc ssania wyraźnie się obniży i będzie migać ostatnia lampka kontrolna7 na zielono, ponownie podłącz urządzenie do zasilacza sieciowego l. ♦ Przesuń włącznik/wyłącznik 1 na żądany stopień prędkości (patrz rozdział Regulacja mocy ssania). Lampka kontrolna 7 świeci się na zielono, oświetlenie LED i na dyszy podłogowej r zapala się i wałek szczotkowy u obraca się. ♦ Przesuwaj dyszę podłogową r po odkurzanych miejscach. Trzymaj przy tym rękojeść 2 w taki sposób, aby dysza podłogowa r przesuwała się płasko po podłodze. ♦ Gdy chcesz zakończyć odkurzanie, przesuń włącznik/wyłącznik 1 w poło- żenie 0. Wałek szczotkowy u zatrzymuje się, lampka kontrolna 7 oraz oświe- tlenie LED i gasną. Regulacja mocy ssania Stopień 1 Ten stopień przeznaczony jest do prostych prac związanych z czyszczeniem. Odgło- sy pracy są przy tym na niskim poziomie. Urządzenie uzyskuje przy tym maksymalny czas pracy. Stopień 2 Ten stopień przeznaczony jest do normalnych prac związanych z czyszczeniem. Urządzenie uzyskuje przy tym średni czas pracy. Stopień 3 Ten stopień przeznaczony jest do wymagających prac związanych z czyszczeniem. Urządzenie uzyskuje przy tym minimalny czas pracy. WSKAZÓWKA ► Korzystając z dodatkowych akcesoriów odkurzaj tylko na stopniu 3, aby uzy- skać optymalny wynik odkurzania. IB_329834_SST40A1_LB8.indb 123 24.09.2021 08:41:56■ 124 

 PL SST 40 A1 Korzystanie z urządzenia z dodatkowymi akcesoriami WSKAZÓWKA ► Korzystając z dodatkowych akcesoriów odkurzaj tylko na stopniu 3, aby uzyskać optymalny wynik odkurzania. Aby korzystać z dodatkowych akcesoriów, musisz zamontować krótka rękojeść g, pas do przenoszenia j i wąż ssący d. ♦ Naciśnij przycisk odblokowujący 3 i ściągnij ostrożnie długą rękojeść 2 z zespołu silnika 8 (patrz rys. 3). ♦ Załóż krótką rękojeść g ostrożnie na zespół silnika 8, aż zatrzaśnie się słyszal- nie (patrz rys. 4). ♦ Poprowadź pas do przenoszenia j przez mocowania pasa do przenoszenia 5/q z tyłu zespołu silnika 8 i zamknij zapięcia na rzep (patrz rys. 5 i 6). ♦ Naciśnij przycisk odblokowujący w i ściągnij ostrożnie dyszę podłogową r z zespołu silnika 8 (patrz rys. 7). ♦ Załóż adapter węża ssącego f na zespół silnika 8, aż zatrzaśnie się słyszal- nie (patrz rys. 8).

Rys. 3 Rys. 4 Rys. 5

 125 ■ SST 40 A1 Odkurzać można albo wężem ssącym d albo dyszą do tapicerki a lub dyszą szczelinową s.

Używaj węża ssącego d, aby odkurzyć większe zanieczyszczenia (patrz rys. 9). ♦ Załóż dyszę do tapicerki a na wąż ssący d, aby odkurzyć np. elementy tapicerowane lub zasłony (patrz rys. 10). ♦ Załóż dyszę szczelinową s na wąż ssący d, aby odkurzyć np. narożniki lub szczeliny (patrz rys. 11). Rys. 9 Rys. 10 Rys. 11 WSKAZÓWKA Zalecenia dotyczące zastosowania ► Zalecamy założenie pasa do przenoszenia j przez głowę na ramię (patrz rys. 12). Rys. 12 IB_329834_SST40A1_LB8.indb 125 24.09.2021 08:41:57■ 126 

 PL SST 40 A1 Rozwiązywanie problemów Wponiższej tabeli podano najczęstsze przyczyny usterek isposób ich usunięcia: Usterka Możliwa przyczyna Sposób usunięcia Urządzenie nie działa. Akumulator nie jest nałado- wany. Podłącz urządzenie do zasilacza sieciowego l. Urządzenie jest uszkodzone. Skontaktuj się z serwisem. Urządzenie nie odkurza zanie- czyszczeń. Akumulator nie jest wystarcza- jąco naładowany. Podłącz urządzenie do zasilacza sieciowego l. Pojemnik na zanieczyszczenia 0 jest zapełniony. Opróżnij pojemnik na zanieczyszczenia 0. Filtr HEPA p jest zapchany. Wyczyść filtr HEPA p. Urządzenie nie ładuje się. Zasilacz sieciowy l nie jest prawidłowo podłączony do gniazda przyłączeniowego 4/gniazda zasilania. Sprawdź podłączenie zasilacza sieciowego l. Zasilacz sieciowy l jest uszkodzony. Skontaktuj się z serwisem. Urządzenie nie ładuje się, a wszystkie lampki kontrolne 7 miga- ją na zielono. Urządzenie było ładowane za szybko zbyt wiele razy po sobie. Zabezpieczenie przed przegrzaniem jest aktywne. Wyciągnij zasilacz sieciowy l z gniazda zasilania. Wyciągnij wtyk rurkowy k z gniazda przyłączeniowego

urządzenia. Odczekaj pewien czas i spróbuj ponownie nała- dować urządzenie. WSKAZÓWKA ► Gdy powyższe czynności nie rozwiążą problemu, prosimy zgłosić usterkę na infolinii serwisowej (patrz rozdział Serwis). IB_329834_SST40A1_LB8.indb 126 24.09.2021 08:41:57PL 

 127 ■ SST 40 A1 Czyszczenie i pielęgnacja OSTRZEŻENIE ► Wyciągnij zasilacz sieciowy l z gniazda zasilania. Wyciągnij wtyk rurkowy k z gniazda przyłączeniowego 4 urządzenia. UWAGA ► Nie używaj ściernych ani agresywnych środków czyszczących. Mogą one uszkodzić powierzchnię urządzenia! WSKAZÓWKA ► Oświetlenie LED i jest bezobsługowe. Diody LED nie są wymienne! Opróżnianie pojemnika na zanieczyszczenia i czyszczenie filtra WSKAZÓWKA ► Aby uzyskać optymalny efekt odkurzania, regularnie opróżniaj pojemnik na zanieczyszczenia 0 i czyść filtr HEPA p. ♦ Zwolnij dźwignię odblokowującą 9 i zdejmij jednocześnie pojemnik na zanie- czyszczenia 0 do przodu (patrz rys. 13). ♦ Wyciągnij najpierw filtr HEPA p, a następnie filtr zgrubny o z pojemnika na za- nieczyszczenia 0 (patrz rys. 14). Ostukaj oba elementy nad koszem na śmieci itp. W razie potrzeby filtr HEPA p możesz wypłukać czystą wodą. Następnie pozostaw go do całkowitego wysuszenia na powietrzu. ♦ Opróżnij pojemnik na zanieczyszczenia 0 do kosza na śmieci itp. ♦ Załóż ponownie najpierw filtr zgrubny o, a następnie suchy filtr HEPA p w pojemniku na zanieczyszczenia 0. ♦ Załóż pojemnik na zanieczyszczenia 0 na zespół silnika 8, aż zatrzaśnie się słyszalnie (patrz rys. 15).

 PL SST 40 A1 Czyszczenie urządzenia ♦ Urządzenie czyść zwilżoną szmatką. Do oczyszczenia przyschniętych zabru- dzeń nanieś na szmatkę delikatny środek do mycia naczyń. Upewnij się, czy przed ponownym użyciem urządzenie jest całkowicie suche. Czyszczenie wałka szczotkowego Wałek szczotkowy u należy regularnie kontrolować, czy się nie blokuje oraz czy- ścić go z zebranych włosów, frędzli czy zabrudzeń. W tym celu wymontuj wałek szczotkowy u (patrz rys. 16): ♦ Odwróć dyszę podłogową r. ♦ Przesuń przycisk odblokowujący z wałka szczotkowego u w kierunku symbolu , aby można było zdjąć płytkę zakrywającą t. ♦ Wyjmij wałek szczotkowy u. ♦ N ożyczkami odetnij z wałka szczotkowego u zaplątane włosy i frędzle. ♦ Aby ponownie założyć wałek szczotkowy u, wsuń najpierw szeroki koniec na wałek napędowy. Następnie wsuń drugi koniec do gniazda tak, aby wałek szczotkowy u ułożył się prosto wewnątrz dyszy podłogowej r. ♦ Ponownie załóż płytkę zakrywającą t i zablokuj ją, przesuwając przycisk odblokowujący z w kierunku symbolu

Rys. 16 Czyszczenie węża Gdy krótki wąż dyszy podłogowej r jest zapchany, można go udrożnić w następu- jący sposób: ♦ Ściśnij oba przyciski odblokowujące e na wężu i zdejmij wąż (patrz rys. 17). ♦ Usuń ciała obce z węża. ♦ Załóż wąż na element mocujący, aby przyciski odblokowujące e się zatrzasnę- ły (patrz rys. 18). IB_329834_SST40A1_LB8.indb 128 24.09.2021 08:41:58PL 

 129 ■ SST 40 A1 Rys. 17 Rys. 18 Przechowywanie ♦ Urządzenie należy przechowywać w czystym, suchym miejscu, bez bezpośred- niego nasłonecznienia. ♦ W przypadku dłuższego niekorzystania z urządzenia należy regularnie ładować wewnętrzny akumulator. Jest to konieczne dla zapewnienia konserwacji akumula- tora. Przechowywanie ♦ Urządzenie należy przechowywać w czystym, suchym miejscu, bez bezpośred- niego nasłonecznienia. ♦ W przypadku dłuższego niekorzystania z urządzenia należy regularnie ładować wewnętrzny akumulator. Jest to konieczne dla zapewnienia konserwacji akumulatora. Utylizacja Utylizacja urządzenia Widoczny obok symbol przekreślonego pojemnika na śmieci na kółkach oznacza, że urządzenie to podlega postanowieniom dyrektywy 2012/19/EU. Zgodnie ztą dyrektywą po zakończeniu okresu eksploatacji zużytego urządzenia nie wolno wy- rzucać do zwykłych odpadów domowych, lecz należy je oddać do wyspecjalizowa- nego punktu zbiórki odpadów, zakładu recyklingu lub zakładu utylizacji odpadów. Wbudowanego akumulatora w tym urządzeniu nie można zdemontować w celu oddania go oddzielnie do utylizacji. Utylizacja jest dla użytkownika bezpłatna. Chroń środowisko iutyli- zuj odpady wprawidłowy sposób. Informacje na temat możliwości utylizacji wysłużonego urządzenia możesz uzyskać wnajbliższym urzędzie gminy lub miasta. Produkt można poddać recyklingowi, podlega rozszerzonej odpowiedzialności pro- ducenta i jest zbierany w ramach systemu segregacji odpadów. IB_329834_SST40A1_LB8.indb 129 24.09.2021 08:42:01■ 130 

 PL SST 40 A1 Utylizacja opakowania Materiały opakowaniowe są przyjazne dla środowiska imożna je poddać proceso- wi recyklingu. Zbędne materiały opakowaniowe utylizuj zgodnie zlokalnymi przepi- sami. Zutylizuj opakowanie w sposób przyjazny dla środowiska. Przestrzegaj oznaczeń na różnych materiałach opakowaniowych i w razie potrzeby utylizuj je zgodnie z zasadami segregacji odpadów. Materiały opakowaniowe są oznaczone skrótami (a) i cyframi (b) w następujący sposób: 1–7: tworzywa sztuczne, 20–22: papier i tektura, 80–98: kompozyty. Załącznik Dane techniczne Zasilacz sieciowy Producent

BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM NIEMCY Numer rejestru handlowego: HRB 4598 Model SST 40 A1-1 Napięcie wejściowe 100–240V ∼ (prąd przemienny) Wejściowa częstotliwość prądu przemiennego 50/60Hz Napięcie wyjściowe 42,0V (prąd stały) Prąd wyjściowy 0,4A Moc wyjściowa 18,1W Średnia wydajność podczas pracy 85,3% Wydajność przy niskim obciążeniu (10%) 83,2% Pobór mocy bez obciążenia 0,07W Prąd wejściowy maks. 0,5A Klasa ochronności II / (podwójna izolacja) Biegunowość (plus wewnątrz, minus na zewnątrz) Klasa efektywności energetycznej

Odporny na zwarcia transformator bezpieczeństwa Zasilacz impulsowy IB_329834_SST40A1_LB8.indb 130 24.09.2021 08:42:08PL 

 131 ■ SST 40 A1 Zespół silnika Napięcie wejściowe 30 V (prąd stały) Moc znamionowa 320 W Biegunowość (plus wewnątrz, minus na zewnątrz) Dysza podłogowa Moc znamionowa 10 W Biegunowość (plus wewnątrz, minus na zewnątrz) Akumulator Akumulator litowo-jonowy 36 V (prąd stały) / 2200 mAh Liczbą ogniw

Zamawianie części zamiennych Części zamienne dla tego produktu można zamawiać przez cały czas w Internecie na stronie www.kompernass.com. Zeskanuj ten kod QR za pomocą swojego smartfonu lub tabletu. Za pomocą tego kodu QR możesz przejść bezpośrednio do naszej strony internetowej (www.kompernass.com) iprzeglądać oraz zamawiać dostępne części zamienne dla tego urządzenia. WSKAZÓWKA ► Wprzypadku problemów zzamówieniem online można skontaktować się znaszym centrum serwisowym telefonicznie lub mailowo (patrz rozdział Serwis). ► Składając zamówienie prosimy zawsze podawać numer artykułu (IAN) 329834_1907, który znajduje się na stronie tytułowej niniejszej instrukcji obsługi. ► Należy pamiętać, że nie dla wszystkich krajów dostawy jest możliwe zamówienie części zamiennych przez Internet. IB_329834_SST40A1_LB8.indb 131 24.09.2021 08:42:08■ 132 

 PL SST 40 A1 Gwarancja Kompernaß Handels GmbH Szanowny Kliencie, To urządzenie objęte jest 3-letnią gwarancją, licząc od daty zakupu. W przypadku wad tego produktu, masz gwarantowane ustawowo prawa w stosunku sprzedawcy. Te usta- wowe prawa nie są ograniczone przez nasze opisane poniżej warunki gwarancji. Warunki gwarancji Okres gwarancji rozpoczyna się od daty zakupu. Należy zachować paragon. Jest on wymagany jako dowód zakupu. Jeżeli w ciągu trzech lat od daty zakupu produktu ujawni się w nim wada materiało- wa lub produkcyjna, produkt zostanie wedle naszego uznania nieodpłatnie napra- wiony, wymieniony na nowy lub zostanie zwrócona jego cena. Warunkiem spełnie- nia tego świadczenia gwarancyjnego jest dostarczenie w trakcie tego trzyletniego okresu uszkodzonego urządzenia wraz z dowodem zakupu (paragonem) oraz krót- kim opisem wady i daty jej wystąpienia. Jeżeli wada jest objęta naszą gwarancją, otrzymasz z powrotem naprawiony lub nowy produkt. Zgodnie z art. 581 §1 niemieckiego kodeksu cywilnego wraz z wymianą produktu lub jego istotnej części rozpoczyna się nowy okres gwarancyjny. Okres gwarancji i ustawowe roszczenia gwarancyjne Wykonanie usługi gwarancyjnej nie przedłuża okresu gwarancji. Dotyczy to również wymienionych i naprawionych części. Wszelkie szkody i wady wykryte w chwili zakupu należy zgłosić bezpośrednio po rozpakowaniu urządzenia. Po upływie okre- su gwarancji wszelkie naprawy są wykonywane odpłatnie. Zakres gwarancji Urządzenie zostało starannie wyprodukowane i poddane przed wysyłką skrupulatnej kontroli jakości. Gwarancja obejmuje wady materiałowe lub produkcyjne. Niniejsza gwarancja nie obejmuje części produktu, podlegających normalnemu zużyciu, ani uszkodzeń części łatwo łamliwych, np. przełączników, akumulatorów, lub części wykonanych ze szkła. Niniejsza gwarancja traci swoją ważność, jeśli produkt został uszkodzony, nie uży- wano go prawidłowo lub nie serwisowano należycie. W celu zapewnienia prawidło- wego stosowania produktu należy ściśle przestrzegać wszystkich instrukcji wymienio- nych w instrukcjach obsługi. Należy bezwzględnie unikać zastosowania oraz postępowania, których odradza się w instrukcji obsługi lub przed którymi się w niej ostrzega. Produkt przeznaczony jest wyłącznie do użytku domowego, a nie do zastosowań ko- mercyjnych. Niewłaściwe użytkowanie urządzenia, używanie go w sposób niezgodny z jego przeznaczeniem, użycie siły lub ingerencja w urządzenie, dokonywana poza naszymi autoryzowanymi punktami serwisowymi, powodują utratę gwarancji. IB_329834_SST40A1_LB8.indb 132 24.09.2021 08:42:08PL 

 133 ■ SST 40 A1 Realizacja zobowiązań gwarancyjnych W celu zapewnienia szybkiego załatwienia sprawy, postępuj zgodnie z poniższymi wskazówkami: ■ W przypadku wszelkich pytań przygotuj paragon fiskalny oraz numer artykułu (IAN)329834_1907 jako dowód zakupu. ■ Numer artykułu można znaleźć na tabliczce znamionowej na produkcie, wygra- werowany na urządzeniu, zapisany na stronie tytułowej instrukcji obsługi (w dolnym lewym rogu) lub na naklejce ztyłu bądź na spodzie urządzenia. ■ W przypadku wystąpienia błędów działania lub innych wad, prosimy o kontakt z odpowiednim działem serwisu telefonicznie lub przez e-mail. ■ Zarejestrowany jako wadliwy produkt możesz wtedy wraz z dołączonym dowodem zakupu (paragonem) oraz opisem i datą wystąpienia usterki wysłać nieodpłatnie na przekazany wcześniej adres serwisu. Na stronie www.lidl-service.com możesz pobrać te i wiele innych instrukcji, filmów o produktach oraz oprogramowanie instalacyjne. Za pomocą tego kodu QR możesz przejść bezpośrednio na stronę serwisu Lidl (www.lidl-service.com), gdzie możesz otworzyć instrukcję obsługi, wpisu- jąc numer artykułu (IAN)329834_1907. Serwis Serwis Polska Tel.: [phone] E-Mail: [e-mail] IAN 329834_1907 Importer Pamiętaj, że poniższy adres nie jest adresem serwisu. Skontaktuj się najpierw z odpowiednim punktem serwisowym.