NÁVOD K OBSLUZE SST 40 A1 SILVERCREST
CZ Návod k obsluze Strana 91
| PL | Instrukcia | obstugi | | |
| SK | Návod na obsluhu | | Strana | 135 |
| ES | Instrucciones de uso | | Págrina | 157 |
| DK | Betjeningsvejledning | | Side | 179 |
Stron
Contents
Introduction 2
Vystrazná upozorněni a symboly 93
Bezpečnost 94
Zakladni bezpečnostníPokyny. 94
Rozsah dodávky 97
Ovladaci prvky 98
Uvedeni do provozu 99
Prid prvnim pouzitim 99
Montaz pristroje 99
Nabijeni akumulatoru 99
Zobrazeni stavu akumulatoru 100
Obsluha 101
Pouziti pristroje 101
Blahopřejeme vám k zakoupeni vaseho nového pristroje. Rozhodli jste se tim pro vysoce kvalitni vyrobek. Návod k obsluze je současti tohoto vyrobku. Obsahuje duležite informace o bezpečnosti, použiti a likvidaci. Pred použitim vyrobku seseznamte se vsemi provozními a bezpečnostními pokyny. Vyrobek používejte pouze predepsánym zpúsobem a pro uvedene oblasti použiti. Návod k obsluze ochovejte vždy jako referencní príručku v blízkosti vyrobku. Pri prédávání nebo prodeji vyrobku třétím osobám prědeje spolu s nim i tyto podklady, vč. tohoto navodu k obsluze.
Autorské pravo
Tato dokumentace je chrâněná autorským právem. Jakékoli Rozmnožováni, resp. každý dotisk, i pouze cástecné, stejně jako reproducce obrázků, i ve zmeněnéstavu, jsou povleny pouze s písemnym souhlasem vyrobce.
Použití v souladu s určením
Tento pristroj je urcen vyhradne k vysavani suchych ploch, resp.Sucheho materialu v soukromé domacnosti. Pristroj se nesmi pouzivat za ucelem odsavani necistot z lidi nebo zvirat. Pristroj neni vchodny k pouziti v zivnostenskych nebo prumyslovych oblastech. Naroky na nahradu skody jakehokoliv druhu vznikle v dusledku pouziti v Rozporu s urcenim, neodborné opravy, neopravnene provedené zmemy nebo upravy nebo v dusledku pouziti nepovolenych nahradnich dlul jsou yvlouceny. Riziko nese vyhradne uzivatel.
Výstrážná upozorněni a symboly
V toto návodu k obsluze jsou použita nasledujíci vystrǎná upozorněni:
NEBEZPECI
Výstrazený upozorněním tohoto stupné nebezpečí je označena možné nebezpečné situace.
Pokud se takové nebezpećné situaci nezabrání, může to věst k tězkým zraněním nebo usmrcení.
Pro zabraneannebezpeci vaznych zraneni nebo usmrceni se musi dodrozovat poukyny uvedene v toto vystraznem upozorneni.
VYSTRAHA
Výstrazený upozorněním tohoto stupné nebezpečí je označena možné nebezpečné situace.
Pokud se takové nebezpečné situaci nezabróní, mûže to věst ke zraněním.
Abyste zabrani zraneni osob, je proto nutné dodržovatPokyny uvedené v toto vystrzném upozorneni.
POZOR
Výstrazený upozorněním tohoto stupné nebezpečí je označen možné vznik hmotné škody.
Pokud se teto nebezpećné situaci nezabrání, může dojít k hmotnám škodám.
K zabràněni hmotnych škod je proto nutné dodržovat pokyny, uvedené v toto výstrazeném upozorněni.
UPOZORNÉNÍ
- dozornéni oznacujé doplńujicí informace usnadnujicí manipulaci s pristrojem.
Bezpečnost
V teto kapitole isou uvedeny dulezite bezpecnostni pouky tykajici se manipulace s pristrojem. Tento pristroj opovidá predepsanym bezpecnostnim predpisum. Neodborné pouziti muze vest ke zraneni osob a hmotnym skodam.
Základni bezpečnostníPokyny
Pro bezpečnou manipulaci s pristrojem dodržujte následujíci bezpečnostnéPokyny:
Před použitím pristroje zkontrolujte, zda na něm nejsouvnéjsi viditelné poškození. Poškozený nebo na zemspadly pristroj neuvádejiTE do provozu.
Deti starsi 8 let a osoby s omezenymi fyzickymi, smyslovymi nebo mentalimi schopnostmi ci nedostatkem zku-senosti a znalosti smi pouzivat unto pristroj pouze pod dohledem, neboPokud byly pouceny o bezpecnem pouzivani pristroje a chapou nebezpeci vznikajici pri manipulaci s pristrojem. Deti si nesmi s pristrojem hrat. Ciistenia uživatskou udrzbu nesmi provadet deti bez dozoru.
Obalovy material není hračka pro děti! Uchováveje veškerý obalový material mimo dosah děti. Hroží nebezpečí udušeni!
Přistroi nepoužíveje k vysávani:
-vody nebo jin'ych kapalin;
- spicatych predmetu nebo sklenenych strepu;
-hoicich zapalek, zhaveho popela nebo cigaretovychnedopalku;
-chemickych produktu, kamenného prachu, sádry, cementu nebo podobnych chastic;
-ho'lvach a vybusnychlatek nebo chemickych a agresivnich kapalin.
Použiveje pristroi a sitovy adapter pouze v suchych prostorach.
■ Postupujte velmi opatrne, používáte-li prístroj na schodech. Hrozi nebezpeci pádu!
■ Nevyměñujte díly príslušenství, dokud je prístroj v provozu.
Opravy na pristroji smi provadet pouze autorizovane odborne osoby nebo zakaznicky servis. V dusledku neodbornych oprav muze dojit ke vzniku nebezpeci pro uživatele. Navic zanikne nrok na záruku.
Vadné součastky se smí nahradit pouze originálními nahradními díly. Pouze u těchto dílů je zaruceno, ze splné bezpečnostné požadávky.
■ Nikdy neotvireje kryt pristroje.
Uvnitr pristroje se nenachazi casti, ktere by bylo nutne udrzovat. Jinak ztracite naroK na svou zaruku.
Neprovádejte na pristroji zádné neoprávněné zmeny ani upravy.
■ Pristroi používejte pouze spolu s dodaným sitovym adapétrém.
Nepoužívejte sǐový adapter s prodlužovacím kabelem, ale zastrěte jej prímo do sǐové zásuvky.
■ Pokud sǐ'ov'y adaptorér vytahujete ze sǐ'ove zásvky, netahejte za prípoiny kabel.
■ Nikdy se nedotykeje sifoveho adapteru ani pristroje mokryma rukama.
Sifovy adaptor nezakryeje, predejdetak nezadoucimu zahrati.
■ Použitá sǐ'tová zásuvka musí být vždy snadno pristupné, aby bylo možno sǐ'tový adapteré r v nouzové situaci rychle vyтáhnout ze sǐ'tové zásuvky.
■ Před kazdým Čistěním a v pripadě nepoužívání vždy vyтáhněte sǐový adapter ŋe sǐ′ove zásuvky.
- Chrante pristroj pred vlhkosti, strikajici a kapajici vodou, i proti vniknutim kapalin.
Hrozi nebezpeci urazu elektrickym proudem!
■ Nikdy neponořujte pristroj a sǐ'ový adapterér do vody a nepoužívejte jej venku. Hrozi nebezpečí urazu elektrickým proudem!
■ Pokud u pristroje zjistite neobvky hluk, zapach hořeni nebo kour, okamžitě jej vypněte a vytáhněte sǐrový adaptorér ze sǐˈové zásvúky. Než začnete pristroj opět používat, nechte jej spolu se sǐˈovým adaptorérem prekontrlovat kvalifikovaným odborníkem.
e vybaven lithium-ionovym akumulatorem. Nespravná manipulace můze věstk požáru, vybuchům, uniku nebezpečnychlátek nebo jiným nebezpečným situacím!
Přistroi se nesmi házet do otevřeneho ohne.
■ Nevystavujte pristroj primemu slunečnímu zárení nebo vysokým teplotám. V opacnémpripadé muze dojit k jeho prehrát a nevratnému poskození.
Nepoužíveje sǐový adapter pro jíný vyrobek a nepokousejte se nabíjet tento prístroj jinou nabíjecí stanicí. Používeje pouze sǐový adapter dodany's tímtó prístrojem.
■ Nikdy se nepokouseje nabijet ne opět nabijeci akumúláry.
Akumuláry v toto pristroji nelze yvménit.
Sifovym adapterem nabijejte pouze akumulatory typu 18650 2200 mAh 36 V" s poctem clanku 10 a domezovaci kapacitou 2200 mAh.
Rozsaḥdodávky
(Zobrazení viz vyklopná strana)
Vyjměte vsechny casti a námod k obsluze z krabice.
Odstraţe veskéry obalový material.
Rozsah dodávy se skláda z následujících současti:
motorová Jednotka akumulatoróvého vysavace
sifovyadapter
- dlouhá rukojef
krátá rukojet
podlahová hubice
- hubice na calouneni
- stěrbinová hubice
saci hadice
- nosny popruh
- námov k obsluze
UPOZORNÉNÍ
Zkontrolujte kompletnost dodávy a zda není viditelné poškozena.
V priadene nuplnedodavky nebo poskozeni vznikleho v dusledku vadneho obalu nebo behem prepravy kontakujte servisni poradenskou linku (viz kapitola Servis).
Ovladaci privky
(Zobrazení viz vyklopná strana)
Obrázek A:
vypinač dlouhá rukojef①
2 dlouha rukojet
3 odjiš'ovaci tlacíko dlouhé rukojeti
napajeci zdirka
5upevnéni nosného popruhu
6 vypinač motorové Jednotky ①
7 indikačné kontrlka
8 motorová Jednotka
9 odbloková páčka prachové nadobky
10 prachová nadobka
1 upevnéni nosného popruhu
12 odjišovaci tlačitko motorovo Jednotky
13 odjiš'ovaci tlačitka hadicoveho kusu
podlahová hubice
15 kryci deska
odjišovaci tlacitko rotačniho kartáce
rotacni kartac
18 osvětlení LED
19 hruby filtr
HEPA filtr (H13)
Obrázek B:
hubice na calouneni
2 stěrbinová hubice
23 saci hadice
24 adaptor saci hadice
kratká rukojet
26 odjišovaci flačitko krátke rukojeti
nosny popruh
23 duty konektor siroveho adaptru
sivy adaptor
Uvedeni do provozu
Z pristroje odstrahte veškeré obalové materialy a ochranné nalepky.
UPOZORNENI
- Pristroi se dodává s ne zcela nabitým akumulátorem. Akumulátor prěd prvním použitím pristroje nabijte. To můze trvat až 6 hodin.
Montáž pristroje
Dlouhou rukojef 2 opatrne nastrte na motorovou Jednotku 8, aby slysitelné zaskocila (viz obr. 1).
Motorovou Jednotku 8 nastréde podlahove hubice 14, aby slysitelné zaskocila (viz obr. 2).
Obr.1 Obr.2
Nabijeni akumulátoru
UPOZORNENI
Pred nabijenim se ujistete, zda je pristroj vypnuty.
Zastréte si'ovy adaptor 29 do si'ove zásuvky.
Zapojte duty konektor 8 sifoveho adaptereu 29 do napajeci zdirky D-4 na zadni strane motorove Jednotky 8.
Indikačni kontrolka ⑦ sviti zelené. Nyní začiná nabijeni. Po ukončeni nabijeni sviti indikačni kontrolka ⑦ zelené.
Zobrazení stavu akumulátoru
Indikačné kontrolka 7 zobrazuje stav nabití akumulátoru.
Stav nabiti LED indikace
Akumulátor zcela nabity
Strendí zbyvajíc kappa
Nízká zbývajíc kappa
UPOZORNÉNÍ
V pripadé slabého akumulátoru blíká posledni indikačné kontrolka 7 zeleně. V tomtó stavu lze pristroj provozovat jestě príblízně 3 minuty.
- Je-li akumulator zcela vybity, posledni indikačni kontrolka 7 petkrat zabliká zelené a pristroj se vypne.
Obsluha
Použití pristroje
POZOR
Saci otvor musi byt neustale volny a nesmi byt ucpany. Ucpani vedou k prehratia poskozeni motoru.
- Nevysáveje podlahovou hubici 14 koberce s vysokým vlasem. Rotačné Kartáč 17 se muže v koberci zachytit a zablokovat.
UPOZORNÉNÍ
Dbeje na to, aby pred pouzitim pristroje byl vzdy nasazen HEPA filtr 20 a hruby filtr 19.
Jakmile se citelné snizi saci vykon a indikačni kontrolka ⑦ blíka zelene, zapojte pristroj opět do sifoveho adaptéru ⑧.
Vypinač1 posunte na požadovaný stupe (viz kapitola Regulace saciho vykonu). Indikačni kontrolka sviti zelené, osvětlení LED na podlahove hubici se Rozsviti a rotačné kartáč se otácí.
Prejizdeje podlahovou hubici 14 pres mista, ktera chcete vysat. Rukojef 2 pritom drzte tak, aby podlahová hubice 14 rovné klouzala po podlaze.
Pokud chcete vysavani ukoncit, posunte yypinaad ① 1 do polohy O. Rotačni kartrac 17 se zastavi, indikačni kontrlka 7 a osvetleni LED 18 zhasne.
Tento stupej je vchodný pro snadné uklidové prace. Provozní hluk je pri tom nizký. U pristroje se docíl maximálné doby chodu.
Stupen 2
Tento stupej je vchodný pro normálni uklidové práce. U pristroje se docíli středni doby chodu.
Stupen 3
Tento stupej je vchodný pro náročné uklidové práce. U pristroje se docíl minimálni doby chodu.
UPOZORNÉNÍ
S dodatečnám príslušenstvím vysávejte pouze na stupni 3, abyste docílii optimálného vysledku vysávani.
Použití pristroje s dodatečnám príslušenstvím
UPOZORNÉNÍ
S dodatecnym priusuensvim vysaveje pouze na stapni 3, abyste docilili optimalinho vysledku vysavani.
Chcete-li pouzit dodatečné príslušenstvi, musite namontovat krátkou rukojef 25, nosny popruh 2 a sací hadici 23.
Stisknete odjišovaci tlacitko 3 a dlouhou rukojet 2 opatrne stahnete z motorovo jednotky 8 (viz obr. 3).
Krátkou rukojef 25 opatrné nastréne na motorovou Jednotku 8, aby slysitelné zaskocila (viz obr. 4).
Nosny popruh 27 ved'te upevnéni nosného popruhu 5/11 na zadni strané motorovo jegnotky 8 a zapněte uzávěry se suchým zipem (viz obr. 5 a 6).
Stiskněte odjišťovaci tlacitko 12 a podlahovou hubici 14 opatrné stáhněte z motorové jegnotky 8 (viz obr. 7).
Adapté saci hadice 24 nastréte do motorové Jednotky 8, aby slysitelné zaskocil (viz obr. 8).
Obr.3 Obr.4 Obr.5
Obr.
7
Obr.8
Vysavat Ize saci hadici nebo hubicna calouneni, resp. sterbinovou hubic 22
K vysati vetsich castic necistot pouzijte saci hadici 23 (viz obr.9).
Hubici na calouneni 21 nastrte na saci hadici 23, abyste napr. vysali calouneny nabytek nebo zavesy (viz obr. 10).
Šterbinovou hubici 22 nastréte na sací hadici 23, abyste napr. vysáli rohy nebospáry (viz obr. 11).
Obr.9
Obr. 10
Obr. 11
UPOZORNÉNÍ
Doporučení k použití
Nosny popruh 27 doporučujeme si uložit prses hlavu na rameno (viz obr. 12).
Obr. 12
Hledání závad
Následujíci tabulka pomůze při hledáni odstraněni drobnych závad:
| Závada Možná | príčina Odstraněni | |
| Přístroi nefunguje. | Akumulátor není nabitý. | Zapojte prístroi do elektrického adaptéru 29. |
| Přístroi je vadné. | Obraťte se na zákaznický servis. |
| Přístroi téměř nevy-sáva nečistoty. | Akumulátor není dostatečné nabitý. | Zapojte prístroi do elektrického adaptéru 29. |
| Prachová nádobka 10 je plné. | Vyprázdnéte prachovou námobku 10. |
| HEPA filtr 20 je zanesený. | Vycistěte HEPA filtr 20. |
| Přístroi se nenabijí. | Sítový adaptér 29 není správně zapojen do napájeci zdiríky =D- 4/sítové zásuvky. | Zkontrolujte zapojeni sítového adaptéru 29. |
| Sítový adaptér 29 je vadné. | Obraťte se na zákaznický servis. |
| Přístroi se nenabijí a všechny indikačné kontrolky 7 blikaji zeleně. | Přístroi byl nabijen prilíš Často rychle po sobě. Je aktivné ochrana proti prěhráti. | Vytáhněte sítový adaptér 29 ze sítové zásuvky. Vytáhněte dutý konektor 28 z napájeci zdiríky =D- 4 prístroje. Vyčkejtě nějakou dobu a pokuste se prístroi nabít znovu. |
UPOZORNÉNÍ
Pokud nemužete vyresit problém vyse uvedenymi kroky, kontaktujte servisni poradenskou linku (viz kapitola Servis).
Cisteni a udrzba
VYSTRAHA
Vytáhněte vždy sǐový adapteré 29e sǐ′ove zásuvky. Vytáhněte dutý konek- tor 28 z napajeci zdirky D-4 pristroje.
POZOR
Nepoužívejte abrazivné bo agresivné cistici prostředky. Ty mohou povrch pristroje poskodit!
UPOZORNENI
Osvetleni LED 18 je bezudržbovie. LED nelze vymenit!
Vyprázdnéni prachové nadobky a vyčistěné filtru
UPOZORNENI
Pro dosaženi nejlepsich vysledku vysavani vyprázdněte prachovou nádobku 10 a pravidelné vycistěte HEPA filtr 20.
Uvolnete odblokovaci pačku a soucasné vytáhněte prachovou námobku směrem dopředu (viz obr. 13).
Nejdrive vytáhněte filtr HEPA 20 a potom hruby filtr 19 z prachové nádobky 10 (viz obr. 14). Vyklepejte obě casti nad opdakovým košem nebo pod. V pripadě potřeby můžete HEPA filtr 20 opláchnout Čistou vodou. Pak jej nechte upné vyschnout na vzduchu.
Vyprázdnefte prachovou nádobku 10 nad odpadkovym košem nebo pod.
Opět vložte nejoprve hrubý filtr 19 a poté suchý HEPA filtr 20 do prachové nádobky 10.
Prachovou nádobku 10 nasad'te do motorové Jednotky 8, aby slysitelné zaskocila (viz obr. 15).
Obr. 13
Obr.
14
Obr. 15
Čistění pristroje
Otrefete pristroj vlhkym hadrikem. V priadé vétsiho zneciisteni deje na hadrik jemny myci prostredek. Dbeje na to, aby byl pristroj préd dalsim pouzitim uplné suchy.
Čistěni rotačniho kartáče
Rotačni kartáč ① by se měl pravidelné kontrolovat, zda není blokován a měly by se pravidelné z nej odstražovat zachycné vlasy, vlákna nebo necistoty. K tomu učelu vymontujte rotačni kartáč ① (viz obr. 16):
Otoche podlahovou hubici 14.
Odsunte odjišovaci tlacitko 16 rotačniho kartáce 17 ve směru symbolu,aby bylo možné kryci desku 15 sejmout.
Vyjměte rotačné kartáč 17.
Nuzkami odstrihneze rotačniho kartrace 17 vlasy a trásne.
Pro opětovné vloženi rotačniho kartáče 17 nastréte nejoprve jeho široký konec na hnaci hridel. Poté zasùn'te druhý konec do uchycení tak, aby rotačni kartáč 17 ležel rovné v podlahove hubici 14.
Opet nasad'te kryci desku 15 a zablokujte ji posunutim odjišovaciho tlacitka 16 ve smeru symbolu
Obr. 16
Čistěné hadicového kusu
Je-li krátý hadicový kus na podlahove hubici 14 zaneseny, mužete jej uvolnit takto:
Stisknete k sobe obe odjišovaci tlacitka 13 na hadicovem kusu a stahneht hadicovy kus (viz obr. 17).
Odstrahte cizi telesa z hadicoveho kusu.
Nasunte hadicovy kus na uchyceni, aby odjišovaci tlacitka 13 zaskocila (viz obr. 18).
Obr. 17
Obr. 18
Skladování
Skladujte pristroj na cistem a suchem miste, mimo dosah primeho slunechniho zarenji.
V priadé delsiho nepouzivani pravidelné dobjite integrovaný akumulator. Je to nutné, aby se akumulator šetřil.
Likvidace
Likvidace pristroje
Vedle umistěný symbol prěsktrnute pojízdné popelnice oznáčuje, ze tento prístroi podlélá směrnici c. 2012/19/EU. Tato směrnice uvádi, ze tento prístroi se na konci doby svého použiti nesmi zlikvidovat s bežnám domovním opdadem, nybrž se musi odevzdat v určeních sběrních mistech Či dvorech nebo podnicích oprávněnych k nakladání s opdady. Zabudovány akumulator v totom prístroi nelze vyjmout za učelem jeho likvidace.
Tato likvidace je pro Vás zdarma. Chranteživotni prostřédi a zajistěte odbornou likvidaci pristroje.
Informace o moznostech likvidace vyslouzilého vyrobku Vám podá správa Vaseho obecního nebo městského Čradu.
Vyrobek je recyklovatelny, podlehá Rozsǐrene odpovednosti vyrobce a je shromazd'ovan odděleně.
Likvidace obalu
Zvolený obalový materiál odpovedá hlediskúm ochrany zhivotného prostředí a likvidace a je tudíž recyklovatelné. Již nepotřebný obalový materiál zlikvidujte podle mistnéch platnéch predpíů.
Baleni zlikvidujte ekologicky.
Dbeije na označeni na ruznych obalovych materialech a v pripadé potreby tyto obaly Roztridte. Obalove materiały jsou označeny zkratkami (a) a cislicemi (b) s nasledujićim vyznamem:
1-7: plasty, 20-22: papíra lepenka, 80-98: kompozitín materialúly.
Přiloha
Technické udaje
| Sif'ov'y adaptér |
| Výrobce | KOMPERNASS H. GMBH
BURGSTRASSE 21
44867 BOCHUM
NěMECKO/GERMANY
Číslo obchodného rejožíku:
HRB 4598 |
| Model SST 40 A1-1 | |
| Vstupné napěti 100-240 V ~ (střidavý proud) | |
| Vstupné frekvence střidavého proudu 50/60 Hz | |
| Vystupné napěti 42,0 V | --- (stejnosměrný proud) |
| Vystupné proud 0,4 A | |
| Vystupné výkon 18,1 W | |
| Prüměrná učinnost v provozu 85,3 % | |
| Učinnost prí nizkém zatlězení (10%) 83,2 % | |
| Příkon prí nulovém zatlězení 0,07 W | |
| Vstupné proud max. 0,5 A | |
| Třida ochrany | II/☐ (dvojitá izolace) |
| Polarita | (plus uvnitř, minus vně) |
| Třida energetické učinnosti | 6 ☑ |
| Bezpečnostné transformátor odolný proti zkratu | |
| Přepínací sǐfový adaptér | ☐ |
| Motorová Jednotka |
| Vstupné napěti 30 V | === (stejnosměrný proudly) |
| Jmenovitý vykon 320 W | |
| Polarita | (plus uvnitř, minus vně) |
| Podlahová hubice |
| Jmenovitý vykon 10 W | |
| Polarita | (plus uvnitř, minus vně) |
| Akumulátor |
| Lithium-ionový akumulátor | 36 V=== (stejnosměrný proudly) / 2200 mAh |
| Článků 10 | |
Objednávka nahradních dìlù
Náhradní díly k tomuto vyrobku si múzete dodatečné objednat vždy pohodné na internetu na adrese www.kompernass.com.
Naskenuje tento QR kód pomoci chytrého Telefonu nebo tabletu. Pomoci QR kódu se dostanete primo na nasi webovou stranku (www.kompernass.com) a muzete si pro tento pristroj prohlédnout a objednat dostupné nahradni díly.
UPOZORNÉNÍ
- Măte-li problemy s online objednavkou, muzete se Telefonicky nebo e-mailom obratit na nase servisni stredisko (viz kapitola Servis).
Pri objednávani vždy prosim uvádejte cislo vyrobku (IAN) 329834_1907, které naleznete na titulím listu tohoto navodu k obsluze.
- Vezměte prosím na vědomí, ze ne pro věchny zěme dodáni je možné objednat náhradní díly on-line.
Záruka společnosti Kompernass Handels GmbH
Vázena zákaznice, vázeny zákazniku,
na tento pristroj ziskáváte záruku v trvání 3 let od data zakoupení. V pripadě závad tohoto vyrobku mate zákonna prava vúči prodejci vyrobku. Tato zákonna prava nejsou omezena našné uvedenou zárukou.
Záručni podmíky
Záručí doba zaćiná plynout dne mákupu. Dobře uschovejtePokladné doklad. Tento doklad je potřebné jako dukaz o koupi.
Pokud se do tri let od data zakoupeni tohoto vyrobku vyskytne vada materialu nebo vyrobní závada, pak Vám podle našeho uvázeni vyrobek zdarma opravime, vyměni me nebo uhradime kupní cenu. Předpokladem teto záruky je, ze bude během trileté lhúty prédložen vadné pristroj a doklad o koupi (pokladni doklad) a strucné se popí-se, v Čem závada spocíva a kdy se vyskytla.
Vztahuje-li se na zavadu nase zaruka, obdrzite zpet bud' opraveny nebo novy produkt. Opravou nebo vymenou vyrobku nezaene plynout nová zaručni doba.
Záručni dobá a zákonné nároky vyplývajici ze zámad
Záručnín plnéím se záruční doba neprodužuje. To platí i pro vyměné a opravené současti. Poškození nebo vady vyskytujíci se pripadné již pri nákupu se musí oznámít ihné po vybaleni. Po uplynuti záruční doby podléhají veškéré opravy zpoplatnéni.
Rozsaḥ záruky
Pristoj byl vyroben pečlive podle prísnych směrnic kvality a préd expedici byl svédomite vyzkoušen.
Záruka se vztahuje na materiálové nebo vyrobní vady. Tato záruka se nevztahuje na současti vyrobku, které jsou vystaveny bežnému opotřebení, a proto je lze považovat za spotřební dily, nebo na poskozeni křehkych současti, jako jsou např. spinače, akumúlátory nebo dily, které jsou vyrobeny ze skla.
Tato záruka zaniká,Pokud je vyrobek poskozen,nebyl radně použivan nebo udržovan. Pro zajistěni správného použivani vyrobku se musí présné dodržovat vsechny poukny uvedené v námodu k obsluze. Üçelüm použiti a ukonüm, které se v námodu k obsslze nedoporucují nebo se préd nimi varuje, je třeba se bezpodminečné vyhnout.
Vyrobek je urcen pouze pro sukromé uceely a ne pro komercni pouziti. Pri nespravném a neodbornem pouzivani, pri pouziti nasil i pri zasazich, ktere nebyly provedeny našimi autorizovanymi servisimi provozovnami, zaručni naroky zanikaji.
Vyřizení v prípadě záruky
Pro zajisteni rychleho Vasi zdosti postupujte podle nasledujicichPokynu:
Pro vsechny dotazy meeje pripravenPokladni listek a cislo vyrobku (IAN) 329834_1907 jakodoklad o koupi.
Cislo vyrobku naleznete na typovem stitku na vyrobku, rytine na vyrobku, na titulni strané nadvodu k obsluze (vlevo dole) nebo na nalepce na zadni nebo spodni strane vyrobku.
■ Pokud by se měly vyskytovat funkční vady nebo jiné závady, kontaktujte nejprveniže uvedené servisné oddělení Telefonický nebo e-mailem.
Vyrobek, zaevidovany jakovadny vyrobek pak muzete pri prilozeni dokladu o nakupu (pokladni listek) a pri uvedeni, vcem spočiva vada a kdy k ni doslo, poslat vyrobek pro Vás bez postovného na adresu, kterou Vám oznámí servis.
Na webovych strankach www.lidl-service.com si muzete stahnout tyto a mnoho dalsich priucek, videi o vyrobku a instalacni software.
Pomoci kódu QR se dostanete primo na stranku servisu Lidl (www.lidl-service.com) a mužete pomoci zadani Čísla vyrobku (IAN) 329834_1907 otevít svůj námod k obšluge.
Servis
ServisČesko
Tel.: 800143873
E-Mail: kompernass@lidl.cz
IAN 329834_1907
Dovozce
Dbejte prosim na to, ze následujíci adresa není adresou servisu. Kontaktujte nejprve uvedeny servis.
Informáce o toto námode na obsluhu 136
Autorske pravo 136
Pouzivanie v sulade s ucelom 136
Zakladne bezpečnostné upozomenia 138
Rozsah dodávky 141
Ovladacie privky 142
Uvedenie do prevadzky 143
Pred prvym pouzitim 143
Montaž pristroja 143
Nabijanie akumulatora 143
Indikacia stavu nabitia 144
Obsluha 145
Srdečne vám gratulujeme ku kúpe vásho nového prístroja. Touto kúpou ste sa rozhodli pre vyrobok vysokej kvality. Návod na obsluhu je sučast'ou tohto vyrobku. Obsahuje doležité upozornenia týkajuce sa bezpečnosti, použivania a likvidácie. Pred použitím vyrobku sa oboznámte so větkymi tokynmi na obsluhu a bezpečnostnémi tokynmi. Vyrobok používajte iba podl'α opisu a v uveden'ych oblastiach použitia. Návod na obsluhu si uschovajte vždy akо referencné príručku v blízkosti vyrobku. Pri postúpení alebo predaji vyrobku tretej osobe odovzdajiTE větky podklady vrátane tohto návodu na obsluhu.
Autorské pravo
Výstrážné upozornenia a symboly
Vystrážné upozornenie tohto stupna nebezpečensvá oznacuje možné vecné škody.
Ak sa tejto nebezpečnej situácii nezabrani, može to mat' za následok vecné škody.
- Aby ste zabrani vecnym skodam, riad'te sa instrukciami uvedenymi v totoVystraznom upozorneni.
UPOZORNENIE
Opravy na pristroji zverte len autorizovanému odbornému personálu alebo zákaznickemu servisu. Neodborne vykonánymi opravami možu pre použivatel'a vzniknú'nebezpečenstva. Navyse zanika nárok na záruku.
Nepoužívajte sieťový adapterérs predlžovacím káblom, ale sieťový adapterér zastrěte priamo do zásuvky.
VytilhniTE sie'ovy adaptor zo zasuvky, nikdy ho nefahajte za pripojovaci kabel.
Vyberte vsetky diely a navod na obsluhu z kartonového obalu.
Odstránte vsetok obalovy material.
Siefovy adaptor 29 vytihnite vždy zo zásuvky. Vytihnite konektor 28 z pripojovacej zdierky D-4 prístroja.
POZOR
Tato likvidácia je pre vás bezplatná. Chrănteživotné prostredie a likvidujte odpad odborne.
Pri vybere obalovych materialov sa prihliadalo na ekologické hladisko a odborné moznosti likvidácie, a preto ich možno recyklovat'. Nepotrebné obalove materiały zlikvidujte podla miestne platních predpisov.
Vázena zákaznicka, vázeny zákaznik,
na tento pristroi mate zaruku 3 roky od datumu zakupenia. V pripe de nedostatkov tohto vyrobku mate prava vyplvyajuce zo zakona voci predajcovi tohto vyrobku. Tieto Vase prava vyplvyajuce zo zakona nie su obmedzene nasou zarukou, uvedenou nizsie.
Záručné podmienky
Záručná doba a zákonné nároky na odstránenie chyb
