H5+ - Kamera sportowa MIDLAND - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI H5+ MIDLAND

Instrukcja w wielu językach dostępna na stronie

www.midlandeurope.com

ITALIANO

Mikrofon Dioda statusu Włącz/tryb Dioda ładowania Obiektyw Wejście karty Micro SD Micro HDMI Port Micro USB

Głośnik Migawka/wybierz Wyświetlacz Wi-Fi

DOLĄCZONE AKCESORIA

1. Obudowa wodoodporna do 30m.
2. Mocowanie szybkie.
3. Mocowanie fotograficzne standard.
4. Mocowanie gięte.
5. Mocowanie płaskie.
6. Ramka.
7. Klips adaptacyjny.

Uwaga: Jeżeli używałeś obudowy w wodzie, umyjją i wysusz. Nie używaj żadnych środków czyszczących.

1. Mocowanie statywowe.
2. Taśmy do otworów w kasku.
3. Mocowanie 90°.
4. Mocowanie 180°.
5. Opaski zaciskowe.
6. Tylna klapka zabezpieczająca.
7. Kabel USB.
8. Szmatka do obiektywu.

URUCHOMIENIE

Gratulujemy zakupu nowej kamery!

Ta instrukcja prosto wyjaśni jak sfilmować najbardziej ekscytujące momenty życia.

Włączanie: Wciśnij przycisk Włącz/tryb.

Wyłączanie: Wciśnij i przytrzymaj dłużej przycisk Włącz/tryb.

PODSTAWOWE MENU

Włącz kamerę. Przyciskając ponownie przycisk Zasilanie/Mode będziesz cyklicznie zmieniał pozycje podstawowego menu, co uwidocznią zmiany ikon w lewym, górnym rogu ekranu, bądź pojawienie się dużego symbolu odtwarzania i ustawień.

graph TD
    A["视频输入: 章字等"] --> B["播放器: 150V"]
    B --> C["播放器: 150V"]
    C --> D["播放器: 150V"]
    D --> E["播放器: 150V"]
    E --> F["播放器: 150V"]
    F --> G["播放器: 150V"]
    G --> H["播放器: 150V"]

Wideo Zdjęcia Zdjęcia seryjne Film
poklatkowy
Odtwarzanie Zdjęć i filmów, ustawienia

Wideo Nagrywanie filmu

Zdjęcia Wykonywanie pojedynczych zdję

Zdjęcia seryjne

Wykonanie krótkiej serii zdjęć w bardzo krótkim czasie

Film poklatkowy

Automatyczne wykonywanie zdjęć w zadanym odstępie czasu

Ustawienia

Zmiana ustawień i parametrów pracy kamery

Odtwarzanie zdjęć

Odtwarzanie zdjęć i filmów i filmów

USTAWIENIA

graph LR
    A["Video Generator"] --> B["Video Resolution"]
    B --> C["Text Format"]
    C --> D["Text Layer"]
    D --> E["Audio Layer"]
    E --> F["Power Frequency"]
    F --> G["Language"]
    G --> H["Data & Text"]
    H --> I["Sound Generator"]
    I --> J["Update Cover"]
    J --> K["Screen Swap"]
    K --> L["Power Usage"]
    L --> M["Horror"]
    M --> N["Final Output"]

Wciśnij przycisk Migawka/Wybór, żeby otworzyć menu ustawień. Krótkie wciśnięcia przycisku Zasilanie/Tryb pozwalają poruszać się po menu, a przyciskiem Migawka/Wybór wybieramy właściwe opcje. Do poruszania się między opcjami można używać bocznych przycisków Góra/Odtwarzanie lub Dół/ WiFi.

Rozdzielczość wideo: 4K/25fps, 1080p/60/30fps

Karta Micro SD 4K 25fps 1080p 60fps 1080p 30fps

32 GB 60 min 180 min 300 min

16 GB 30 min 90 min 150 min

Nagrywanie w pętli: Włącz/Wyłącz

Znacznik daty: Wyłączone/Data/Data i Czas

Ekspozycja: +-2.0/+-1.7/+-1.3/+-1.0/+-0.7/+-0.3/0

Rozmiar zdjęć: 12M/8M/5M/4M

Szybkie zdjęcia: 3 zdjęcia

Zdjęcia seryjne: Wyłączone/2s/3s/5s/10s/20s/30s/60s

Zdjęcia ciągłe: Włączone/Wyłączone

Częstotliwość prądu zasilania: 50Hz/60Hz/Automatyczna

Języki: Angielski/Francuski/Hiszpański/Włoski/Niemiecki/Portugalski/

Holenderski/Polski/Czeski/Turecki/Rosyjski/Japoński

Format daty i czasu: MM/DD/RR, RR/MM/DD, DD/MM/RR

Dźwięki: Migawka, Start, Góra 1/2/3, Bip/Głośność 0/1/2/3

Obrót ekranu 180°: Włączone/Wyłączone

Wygaszanie ekranu: Wyłączone/1min/3min/5min

Oszczędzanie energii: Wyłączone/1min/3min/5min

Format: Nie/Tak

TRYB WIDEO

Przed uruchomieniem sprawdź czy kamera jest w trybie Wideo. Jeżeli ikona kamery nie jest widoczna na wyświetlaczu naciskaj przycisk Zasilanie/ Tryb tak długo, aż się ona pojawi.

Rozpoczęcie nagrywania

Naciśnij przycisk Migawka/Wybór. Kamera wyda krótki dźwięk sygnalizujący rozpoczęcie nagrywania. Podczas całego czasu nagrywania miga na czerwono dioda statusu

Zakończenie nagrywania

Naciśnij ponownie przycisk Migawka/Wybór. Dioda przestanie świecić, a pojedynczy dźwięk potwierdzi koniec nagrywania.

Kamera automatycznie przestaje nagrywać w momencie wyczerpania akumulatora, ale tuż przed zakończeniem zapisuje nagrany do tej pory materiał.

TRYB ZDJEĆ

Przed zrobieniem zdjęcia sprawdź czy kamera jest w trybie Foto. Jeżeli ikona aparatu nie jest widoczna na wyświetlaczu naciskaj przycisk Zasila-nie/Tryb tak długo, aż się ona pojawi.

Zdjęcie

Naciśnij przycisk Migawka/Wybór. Kamera wyda dźwięk imitujący wyzwolenie migawki i wykona zdjęcie.

ZDJĘCIA SERYJNE

Przed zrobieniem serii szybkich zdjęć sprawdź czy kamera jest w trybie Zdjęć Seryjnych. Jeżeli ikona symbolizująca ułożone na sobie zdjęcia nie jest widoczna na wyświetlaczu, naciskaj przycisk Zasilanie/Tryb tak długo, aż się ona pojawi.

Wykonywanie serii zdjęć

Naciśnij przycisk Migawka/Wybór. Kamera wyda dźwięk imitujący wyzwolenie migawki i wykona serię 3 zdjęć w ciągu 1,5 sek.

FILM POKLATKOWY

Przed zrobieniem serii zdjęć z zadanym interwałem czasowym sprawdź czy kamera jest w trybie Filmu Poklatkowego. Jeżeli ikona aparatu z zegarem nie jest widoczna na wyświetlaczu, naciskaj przycisk Zasilanie/Tryb tak długo, aż się ona pojawi.

Wykonywanie filmu poklatkowego

Naciśnij przycisk Migawka/Wybór. Kamera rozpocznie odliczanie i przy każdym zrobieniu zdjęcia wyda dźwięk imitujący wyzwolenie migawki.

Kamera może wykonywać zdjęcia co 2,3,5,10,20,30,60 sek. Wyboru dokonujesz w trybie Ustawień w menu Film Poklatkowy

ODTWARZANIE FILMÓW I ZDJĘĆ

Wciśnij Zasilanie/Tryb, żeby wybrać Wideo lub Zdjęcia.

Wciśnij Migawka/Wybór, aby otworzyć menu Odtwarzania.

Wciśnij Zasilanie/Tryb, żeby wybrać plik, który chcesz odtworzyć.

Wciskając Migawka/Wybór zaczynasz/kontynuujesz odtwarzanie i pauzujesz.

Jeśli chcesz wrócić do menu Odtwarzania naciśnij Migawka/Wybór, żeby zapauzować odtwarzany film, a potem naciśnij Zasilanie/Tryb.

KARTA PAMIĘCI MICRO SD

Kamera obsługuje karty typu microSD, microSDHC, microSDXC, o pojemności 16, 32 GB.

Karta powinna spełniać wymogi co do szybkości dostępu przynajmniej klasy 10.

Rekomendujemy używanie kart renomowanych producentów gdyż są zdecydowanie bardziej odporne na ewentualne wibracje podczas zapisu.

AKUMULATOR

Ładowanie akumulatora

1. Podłącz kamerę kablem do komputera lub zasilacza USB.
2. Niebieska dioda statusu świeci przez cały czas ładowania.
3. Dioda gaśnie gdy akumulator jest w pełni naładowany.

Czas ładowania wynosi 3-5 godzin.

Rekomendujemy pracę akumulatora w pełnych cyklach tj. rozładowywanie do końca i ładowanie do pełna.

APLIKACJA

Aplikacja Ez iCam pozwala na zdalne kontrolowanie kamery za pomocą smartfona lub tabletu. Oprócz tego oferuje podgląd na żywo, przegląd zdjęć, udostępnianie zawartości i wiele więcej.

1. Pobierz Ez iCam APP na smartfon lub tablet z Apple Store lub Google Play.

2. Włącz kamere.

3. Wybierz tryb, który nie jest trybem Ustawień.

4. Wciśnij przycisk WiFi, aby włączyć transmisję WiFi.

5. Uruchom na smartfonie lub tablecie ustawienia WiFi i połącz z siecią o nazwie „iCam-Midland H5+” i sekwencja cyfr na końcu.

6. Wprowadź hało „1234567890”

7. Otwórz aplikację Ez iCam APP na smartfonie lub tablecie

8. Wciśnij i przytrzymaj przez 3 sek. przycisk WiFi, aby zakończyć komunikację WiFi.

Aplikacja Ez iCam APP współpracuje z następującymi urządzeniami System Apple iOS

• iPhone 5, 5S, 6, 6Plus,7(Plus), (iOs 10)
• iPad Air i Mini (iOs 10)
  System Android
• Android 4x urządzenia z czterordzeniowym procesorem

Pełna zgodność kamery rożni się w zależności w zależności od konkretnych, połączonych przez WiFi urządzeń.

Przeglądanie filmów i zdjęć, udostępnianie, dostęp do karty pamięci może nie funkcjonować poprawnie na niektórych urządzeniach.

GWARANCJA

Informacje na www.midlandeurope.com i www.alan.pl

Zdjęcia: 12/8/5/4 MP w formacie JPEG

Kąt widzeni: 140°

Matryca: 4MP

WiFi: b/g/n

Wodoodporność: do 30m w obudowie wodoodpornej

Wyświetlacz: 2' kolorowy

Głośnik: Wbudowany

Mikrofon: Wbudowany

Tryby: Wideo, Zdjęcia, Film poklatkowy, Odtwarzanie

F-cje modyfikowalne: Rozdzielczość, Ekspozycja, Zdjęcia seryjne, Film poklatkowy, Język, Data i czas, Obrót ekranu, Auto Power OFF.

Wielojęzyczne menu: EN/DE/IT/ES/PT/DU/FR/CZ/RU/PL/TR/JP

Wejścia: USB 2.0, micro HDMI

Pamięć: Karta Micro SD do 32 GB, klasa 10

Akumulator: Li-ion 1050mAh

Wymiary: 59,3x29,3x41,1 mm

Waga: 58g z baterią

Producent zastrzega możliwość wprowadzenia zmian

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ΤΑ ΒΑΣΙΚΑ

- Zużyte towary oznaczone tym znakiem mogą stanowić zagrożenie dla środowiska naturalnego, dlatego nie należy ich wyrzucać tylko oddać sprzedawcy, który przekaże je do przedsiębiorstwa zajmującego się utylizacja odpadów.

CTE International Srl deklaruje, że ten model jest zgodny z wymaganiami zasad-niczymi i innymi istotnymi postanowieniami Dyrektywy 2014/53/UE. Deklaracja Zgodności jest dostępna na stronie http://www.midlandeurope.com/it/pagina/10090-certifications RO