H5+ - Sportscam MIDLAND - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Sportscam
Marque	Midland
Modèle	H5+
Capteur	4 MP
Angle de vue	140°
Résolution vidéo maximale	4K à 25 fps
Résolution photo maximale	12 MP
Formats d'enregistrement	Vidéo : MOV ; Photo : JPEG
Stockage	Carte microSD, microSDHC, SDXC jusqu'à 32 Go (classe 10 recommandée)
Connectivité	Wi-Fi b/g/n, micro-USB 2.0, micro-HDMI
Étanchéité	Jusqu'à 30 mètres avec caisson étanche fourni
Batterie	Li-ion 1050 mAh, rechargeable via USB
Autonomie batterie	Jusqu'à 90 minutes en 1080p@30fps (Wi-Fi désactivé)
Temps de charge	3 à 5 heures
Dimensions	59,3 x 30 x 41 mm
Poids	58 g avec batterie
Modes de prise de vue	Vidéo, photo, rafales (3 photos en 1,5 s), time-lapse (intervalles de 2 à 60 s)
Fonctions supplémentaires	Boucle vidéo, date/heure, exposition réglable, rotation d'écran, économiseur d'écran, économiseur de batterie
Langues du menu	Français, anglais, allemand, italien, espagnol, portugais, néerlandais, tchèque, polonais, turc, russe, japonais
Accessoires inclus	Caisson étanche 30 m, 2 montures rapides, monture photo standard, montures courbe/plate, cadre, adaptateur, monture trépied, bandage casque, montures 90°/180°, attaches, porte arrière, câble USB, tissu lentille
Application mobile	Ez iCam (iOS et Android)
Garantie limitée	Détails sur www.midlandeurope.com

FOIRE AUX QUESTIONS - H5+ MIDLAND

Comment allumer et éteindre la caméra Midland H5+ ?

Pour allumer, appuyez sur le bouton Power/Mode. Pour éteindre, maintenez ce même bouton enfoncé.

Comment enregistrer une vidéo avec la H5+ ?

Assurez-vous d'être en mode Vidéo (icône vidéo sur l'écran), puis appuyez sur le bouton Déclencheur/Sélectionneur pour démarrer l'enregistrement. Appuyez à nouveau pour arrêter. La LED rouge clignote pendant l'enregistrement.

Comment prendre une photo en mode rafale ?

Passez en mode Rafales en appuyant sur le bouton Power/Mode jusqu'à voir l'icône rafales. Appuyez sur le bouton Déclencheur/Sélectionneur pour prendre 3 photos en 1,5 seconde.

Comment utiliser le time-lapse ?

Activez d'abord le Dépassement continu dans les réglages, puis passez en mode Time Lapse. Appuyez sur le bouton Déclencheur/Sélectionneur pour lancer la série de photos à l'intervalle choisi (2, 3, 5, 10, 20, 30 ou 60 secondes).

Quel type de carte mémoire utiliser ?

Utilisez une carte microSD, microSDHC ou SDXC de 16 ou 32 Go avec une vitesse de classe 10 minimum. Les cartes de marque sont recommandées pour une meilleure fiabilité.

Comment connecter la caméra au smartphone ?

Téléchargez l'application Ez iCam depuis l'App Store ou Google Play. Allumez la caméra, appuyez sur le bouton Wi-Fi pour activer le Wi-Fi. Connectez votre smartphone au réseau 'Midland H5+...' avec le mot de passe 1234567890, puis ouvrez l'application.

Comment régler la résolution vidéo ?

Dans le menu des réglages, naviguez avec le bouton Power/Mode jusqu'à Résolution vidéo et sélectionnez 4K@25fps, 1080p@60fps ou 1080p@30fps avec le bouton Déclencheur/Sélectionneur.

La caméra est-elle étanche sans caisson ?

Non, l'étanchéité jusqu'à 30 mètres nécessite l'utilisation du caisson étanche fourni. Après utilisation dans l'eau, lavez et séchez le caisson sans produit de nettoyage.

Comment réinitialiser les paramètres d'usine ?

Dans les réglages, sélectionnez Réinitialisation puis confirmez avec 'Oui' pour restaurer les paramètres par défaut.

Quelle est l'autonomie de la batterie ?

La batterie Li-ion de 1050 mAh offre une autonomie allant jusqu'à 90 minutes en enregistrement 1080p@30fps avec le Wi-Fi désactivé.

MODE D'EMPLOI H5+ MIDLAND

Le manuel multi langue est disponible sur notre site internet

www.midlandeurope.com

ACCESSOIRE INCLUS

1. Casson d'étanchéité 30m de profondeur
2. Monture de montage rapide (x2)
3. Monture de photo standard
4. Monture courbe
5. Monture à plat
6. Cadre

7. Adaptateur

8. Monture de trépied

9. Bandage de casque ventiles
10. Montages 90°
11. Montage 180°
12. Attaches
13. Porte arrière protégée
14. Câble USB
15. Tissu de lentille

Attention: Si vous utilisez la caisson dans l'eau, lavez et séchez bien après utilisation. Ne pas utiliser aucun type de produit de nettoyage.

POUR COMMENCER

Félicitation pour votre nouvelle caméra ! Ce manuel va vous aidez à apprendre a capturer les plus beau moment de votre vie

Pour allumer: appuyez sur le bouton Power/ Mode

Pour éteindre: resté appuyer sur le bouton Power / Mode

VUE D'ENSEMBLE

Allumez la caméra et appuyez encore sur le bouton Power/ Mode pour passer les menus et réglages de la caméra. Les modes apparaisse dans cette ordre:

graph LR
    A["100%"] --> B["100%"]
    B --> C["100%"]
    C --> D["100%"]
    D --> E["Video"]

Vidéo Photos Rafales Time lapse

Lecture vidéo Lecture photo et paramètres

Vidéo Enregistrement vidéo

Photo Prend une seul photo

Rafales Prend une rafales de photo

Time Lapse Prend une série de photo et ajoute un intervalle

Réglage

Ajustez les réglages de la camera, résolution et plus encore

Lecture Vidéo et photo

Lecture Vidéo et photo

RÉGLAGE

graph LR
    A["Video playback"] --> B["Video Reversion"]
    B --> C["Sound Drop"]
    C --> D["Show Layer"]
    D --> E["Continuous Gains"]
    E --> F["Power Frequency"]
    F --> G["Language"]
    G --> H["Sound & Tens"]
    H --> I["Sound Reminders"]
    I --> J["Grade Cover"]
    J --> K["Screen Save"]
    K --> L["Power Map"]
    L --> M["Script"]

Appuyez sur le bouton Déclencheur/Sélection pour entre dans les menu de réglages

Appuyez à plusieurs reprise sur le bouton Power/mode pour parcourir les options et appuyez sur le bouton Déclencheur/Sélection pour sélectionner l'option souhaitée.

Résolution vidéo: 4K/25fps 1080p/60/30fps

Carte microSD 4K

25fps

1080p 60fps 1080p 30fps

32 GB 60 min 180 min 300 min

16 GB 30 min 90 min 150 min

Boucle vidéo: on /off

Marque horaire: Désactivé / Date / Date et heure

Exposition: ±2.0/±1.7/±1.3/±1.0/±0.7/±0.30/0

Résolution de photo: 12M/8M/5M/4M

Rafales photo: 3 photos

Dépassement continu: on /off

Fréquence d'alimentation: 50hz/60Hz/auto

Language: anglais / allemand/ italien/ espagnol/portugais /néerlandais / français / tchèque / polonais/Turquie/ Russie/japons

Date et heure: réglage de l'heure et sélection du format de la date MM/DD/YY, YY/MM/YY ou DD/MM/YY

Indicateur de son: déclencheur on /off, mise en marche on/off, beep on/44

off, Volume 0/1/2/3

A l'envers: Oui/Non

Économiseur d'écran: off/1 min /3 min /5 min

Économiseur de batterie: off/1 min /3 min /5 min

Formatage: non / oui

Réinitialisation: non / oui

Version

MODE VIDÉO

Vidéo

Pour enregistrer une vidéo, vérifiez de la caméra est sur le mode vidéo. Si l'icône vidéo n'est pas affiché sur l'écran LCD, appuyé sur le bouton jusqu'à son apparition sur l'écran.

Pour commencer a enregistrer appuyer sur le bouton Déclencheur/Sélectionneur. La caméra émet un bip et le voyant d'état de la caméra (Led rouge) clignotera lors de l'enregistrement.

Pour arrêté l'enregistrement appuyer sur le bouton Déclencheur/Sélectionneur. La LED d'état arrête de clignoter et la caméra émet un bip pour indiquer l'arrêt de l'enregistrement. Cette caméra arrête d'enregistrer automatiquement quand la batterie est vide. La vidéo est enregistré avant l'arrêt de la caméra.

MODE PHOTO

Photo

Pour prendre une photo vérifiez que la caméra est sur le mode photo. Si l'icône photo n'est pas affiché sur l'écran LCD, appuyé sur le bouton jusqu'à son apparition sur l'écran.

En mode Time Lapse, votre camera captures une séries de photos aux intervalles 2, 3, 5, 10, 20, 30 or 60 second.

Pour prendre une photo

Appuyer sur le bouton Déclencheur/Sélection. La caméra émet le son de l'obturateur d'un appareil photo.

MODE RAFALES PHOTO

Rafales photo

pour prendre une séries de photo en rafales, vérifiez que la caméra est sur le mode rafales photo. Si l'icône rafales photo n'est pas affiché sur l'écran LCD, appuyé sur le bouton jusqu'à son apparition sur l'écran, votre caméra prend 3 photo en 1,5 seconde.

Pour prendre une rafales de photo

Appuyer sur le bouton Déclencheur/Sélection. La caméra émet le son de l'obturateur d'un appareil photo

MODE TIME LAPSE

Times Lapse

Pour prendre une série de photo Time Lapse, vérifiez que le dépassement continue est activé et que la caméra est dans le mode Time Lapse. Si l'icône Time Lapse n'est pas affiché sur l'écran LCD, appuyé sur le bouton jusqu'à son apparition sur l'écran

Pour prendre une série de photo Time Lapse:

Appuyer sur le bouton Déclencheur/Sélection. La caméra initie un compte à rebours et émet le son de l'obturateur d'un appareil photo à chaque photo prise.

LECTURE

Lecture de vidéos et photos

1. Appuyez sur le bouton Power/mode pour sélectionner vidéo ou photo.
2. Appuyez sur le bouton Déclencheur/Sélectionneur pour accéder au menu lecture.
3. Utilisez le bouton Power/mode pour sélectionner le fichier que vous souhaitez lire.
4. Appuyez sur le bouton déclencheur/sélectionneur pour lire ou faire

une pause.

1. Pour revenir au menu de lecture, appuyez sur le bouton déclencheur/selectionneur pour mettre en pause la vidéo, puis appuyez sur le bouton Power/mode.

Cette caméra est compatible avec les carte mémoire micro SD, micro SDHC et SDXC en 16 ou 32 Go. Vous devez utiliser une carte microSD avec une note de vitesse de classe 10.

Nous vous recommandons d'utilisé des cartes mémoire de marque pour une fiabilité maximale dans les activités à haute vibration.

BATTERIE

Pour recharger la batterie:

1. Connecter la caméra sur un ordinateur ou une alimentation secteur USB
2. Le voyant d'état de chargement (Led bleu) reste allumé lorsque la batterie est en cours de chargement.
3. Le voyant d'état de chargement (Led bleu) s'éteint lorsque la batterie est entièrement rechargé

Temps de recharge: 3-5 heures

APPLICATION TÉLÉPHONE DE LA CAMÉRA

L'Ez iCam APP permet de contrôlé la caméra à partir de votre smart-phone ou de votre tablette. Les fonctionnalités comprennent le contrôle complet de la caméra, l'aperçu en direct, la lecture de photos et le partage de contenu sélectionné et plus encore.

1. Télécharger l'application Ez iCam APP sur votre smartphone ou votre tablette à partir de Apple Store ou Google Play
2. Appuyer sur le bouton Power/Mode pour allumer la camera.
3. Assurez vous que la caméra est en Mode Caméra
4. Appuyer sur le bouton Wi-Fi pour démarrer le Wi-Fi
5. Sur les réglages Wi-Fi de votre smartphone ou votre tablette, connectez le réseau appelé «Midland H5+», suivi du série de nombres
6. Entrez le mot de passe: «1234567890»
7. ouvrez l'application Ez iCam APP sur votre smartphone ou votre tablette.
8. Restez appuyer sur le bouton Wi-Fi pendant 3 secondes pour éteindre le Wi-Fi

L' Ez iCam APP est compatible avec les smartphone et tablette listé ci-dessous

Pour Apple iOS:

• iPhone 5,5S,6,6S,7(Plus) (iOS 10)
• iPad Air & Mini (iOS 10)

Pour Android:

- Appareil Android avec processeur quatre cœurs

Téléchargement de l'application

COMPATIBILITÉ

La compatibilité varie par appareil. La lecture de contenu, le partage et l'accès à la carte mémoire de l'appareil photo pourraient ne pas être disponibles sur certains appareils.

GARANTIE LIMITÉE

Pour plus d'information sur la garantie,visitez le site:

www.midlandeurope.com

CARACTÉRISTIQUES

Vidéo: 4K@25fps, 2.7K@30fps, 1080p@60/30fps MOV format

Photo: 12/8/5/4 MP format JPEG

Angle de vue: 140°

Capteur: 4MP

Wi-Fi: b/g/n

Étanchéité: peut aller jusqu'à 30m de profondeur avec caisson étanche.

Écran LCD

Durée de vie de la Batterie: peut aller jusqu'à 90 minutes (1080p @

30fps) avec Wi-fi désactivé

Haut-parleur et microphone intégrés

Mode Opérationnel: Vidéo/Photo/Time Lapse/Playe

Fonctions configurable: Résolution de vidéo/Photo, Date, Exposition, éclatement de photo, time lapse, langue, rotation d'écran, coupure automatique.

Menu Multi-langue: EN/DE/IT/ES/PT/DU/FR/CZ/PL/TR/RU/JP

Connexions: Micro-USB 2.0 et micro-HDMI.

Mémoire: Emplacement pour la carte micro SD, classe jusqu'à 32Gb.

Batterie: Li-ion 1050mAh

Dimensions: 59,3x30x41mm

Poids: 58g avec la batterie.

Les spécifications peuvent être modifiées sans préavis.

PORTUGUÊS

CONTROL E CONEXÕES

- Tous les articles présentant ce symbole sur le corps, l'emballage ou le manuel d'utilisation de celui-ci ne doivent pas être jetés dans des poubelles normales mais être amenés dans des centres de traitement spécialisés. Là, les différents matériaux seront séparés par caractéristiques et recyclés, permettant ainsi de contribuer à la protection de l'environnement.

Par la présente Cte International Srl déclare que le modèle est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions pertinentes de la directive 2014/53/UE. La déclaration de conformité est disponible sur le site internet http://www.midlandeurope.com/it/pagina/10090-certifications

PT