H5+ - Câmara desportiva MIDLAND - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR H5+ MIDLAND

Porta Micro USB Porta Micro HDMI Botão Obturador/selector Coluna Botão WiFi Ecran Luz indicadora de estado Botão ligado/modo Lente Microfone Entrada Micro

ATENÇÃO: Depois de utilizar a caixa waterproof lavar e secar bem a mesma. Nao utilize nenhum tipo de detergente o produto quimico.53

Este manual vai ajudar-te a utilitzar todas as funções disponivéis na tua câmara. Para Ligar: pressiona o botão Ligar/Modo. Para apagar: mantem pressionado o botão Ligar/Modo. VISUALIZAÇÃO Liga a câmara e pressiona repetidamente o botão Ligar/Modo para nave- gar no menu. As funções/modo aparecem na siguiente ordem: Vídeo Gravar vídeo Foto foto unica Ráfaga de fotos ráfaga de imágenes Time Lapse uma serie de imágens com intervalos configuravéis Ajustes Configurar os ajustes da câmara, resolução... Reproduzir vídeo e foto Reproduzir vídeo e foto Vídeo Foto Ráfaga de fotos Time Lapse Reproduzir vídeo, repro- duzir foto e Ajustes54 AJUSTES Pressiona o botão Obturador/Selector para entrar no menú de ajustes. Pressiona repetidamente o botão Ligar/Modo para navegar nas diferentes opções y pressiona Obturador/Selector para selecionar a opção desejada. Resolução de vídeo: 1080p 30fps/720p 60fps Cartão Micro SD 4K - 25fps 1080p - 60fps 1080p - 30fps 32 GB 60 min 180 min 300 min 16 GB 30 min 90 min 150 min Video em ciclo: On/O Data: O/data/data & Hora Exposição: +-2.0/+-1.7/+-1.3/+-1.0/+-0.7/+-0.30/0 Resolução Foto: 12M/8M/5M/4M Ráfaga fotos: 3 fotos Time Lapse: 2s/3s/5s/10s/20s/30s/60s Foto Continua: O/On Frequência red: 50Hz/60Hz/Auto Lingua: Inglês/ Alemão/ Italiano/Espanhol/Português/ Holandes/ Françês/ Checo/ Polaco /Turco/Russo/Japones Data y Hora: MM/DD/YY, YY/MM/DD o DD/MM/YY Sons: Obturador On/O, Start Up On/O, Bepp On/O, Volume 0/1/2/3 Rotação imagem: Sim/Não Economizar Ecran: O/1 min/3 min/5 min55 Economizar bateria: O/1 min/3 min/5 min Formatar: No/Sí Reset: No/Sí Versão

Vídeo Para gravar vídeo, verifica se a câmara está em Modo Video. Se o simbolo de Video no ecran LCD não aparece, pressiona o botão Liga/Modo repetidamente até que apareça. Para iniciar a gravação: Pressiona o botão Obturador/Selector. a câmara emitirá um som e a luz indicadora de estado (LED vermelho) piscara enquanto se grava. Para parar a gravação: Pressiona o botão Obturador/Selector. O indicador luminoso deixara de piscar e a câmara emite un som indicando que a gravação finalizou. Esta câmara para automáticamente de gravar quando a bateria se esgota. O video será guardado antes que a câmara se apague totalmente. MODO FOTO Foto Para fazer uma foto, verifica se a câmara está em Modo Foto. Se o sim- bolo de Foto no ecran LCD não aparece, pressiona o botão Liga/Modo repetidamente até que apareça. Tirar uma foto: Pressiona o botão Obturador/Selector. A câmara emite um som de obturador.56

MODO RÁFAGA DE FOTOS

Ráfaga de fotos Para fazer uma ráfaga de fotos, verifica se a câmara está em Modo ráfaga de fotos. Se o simbolo de rafaga de fotos no ecran LCD não aparece, pressiona o botão liga/Modo repetidamente até que apareça. Em Ráfaga, a câmara tira 3 fotos em 1.5 segundos. Para tirar fotos em Ráfaga: Pressiona o botão Obutrador/Selector. A câmara emite um som de obturador.

Time Lapse Para fazer time lapse, verifica se a câmara está em Modo time lapse. Se o simbolo de time lapse no ecran LCD não aparece, pressiona o botão Liga/Modo repetidamente até que apareça. Em time lapse, a câmara captura series de fotos em intervalos de 2, 3, 5, 10, 20, 30 o 60 segundos. Para realizar um Time Lapse: Pressiona o botão Obturador/Selector. a câmara inicia a conta atrás y emite um som de obturador cada vez que se tira una foto. REPRODUÇÃO Reprodução videos e fotos

1. Pressiona o botão Ligar/Modo para selecionar Video ou Foto

2. Pressiona o botão Obturador/Selector para entrar no menú

3. Seleciona o arquivo que desejas reproduzir com o botão Ligar/Modo

4. Pressiona o botão Obturador/Selector para reproduzir ou pausar

5. Para voltar ao menú Reproduzir pressiona o botão Obturador/Selec-

tor para pausar o video pressiona o botão Ligar/Modo.57

Esta câmara é compativel com cartões de memória microSD/microS- DHC/microSDXC de 16GB e 32GB de capacidade. Deves utilizar cartões de Classe 10. Recomendamos o uso de marcas reconhecidas no mercado de cartõs de memória para a máxima fiabilidade em actividades com altas vibrações. BATERIA Para carregar a bateria:

1. Ligar a câmara a um computador ou a um carregador com conector

a bateria esteja em carga.

3. a luz indicadora de Carga (LED azul) se apaga quando a bateria

esteja completamente carregada. *Tempo de carga: 3-5 horas. APP a Ez iCam APP permite controlar a câmara remotamente com um smartphone ou tablet. a App permite controlar as funções da câmara, reproduzir em directo, prévisualizar fotos, vídeos e partilhar conteudo nas redes sociais.

2. Pressiona o botão Ligar/Modo para ligar a câmara.

3. Verifica se a câmara está em Modo Câmara.

4. Pressiona o botão WiFi para ligar o WiFi.

5. na configuração WiFi do teu smartphone ou tablet, conecta com a

8. Mantém pressionado o botão WiFi durante 3 segundos para apagar

• Dispostivos Android 4x Quad-core COMPATIBILIDADE A compatibilidade depende dos dispositivos: reproduzir, partilhar ou entrar no cartão de memória da câmara pode que não esteja disponivel en alguns dispositivos.

Esta garantia não limita os dereitos do usuario reconhecidos nas normativas Portuguesas e europeias aplicavéis em materia de venta de bens de consumo. Durante o periodo de garantia se repara, em um periodo de tempo razoavél, qualquer avaria imputavel a defeitos em materiais, desenho ou fabricação, livre de qualquier cargo por reparação. Em caso de a reparação não seja possivel, se facilitará ao usuario um equipamento ou acessório similar ou de melhores caracteristicas. a garantia tem inicio no momento da compra por parte do primeiro usuario final.59 A garantía é por um período de:

• 24 meses para o equipamento ou unidade principal.

• 6 meses para acessórios (baterias, carregadores, antenas, auricu- lares, cabos). Qualquer reclamação por defeito ou avaria, deve ser comunicado dentro de um tempo razoavel desde que se detectou o defeito e em nenhum caso, despois de terminar o periodo de garantia. Não está dentro da garantia:

• o deterioro do produto por utilização habitual.

• Defeitos causados por utilização ou conexão do Produto com acessórios e /ou software não original Midland. A garantia fica invalidada:

• Em caso de abertura, modificação ou reparação por pessoas não autorizadas por Midland ou pela utilização de peças que não sejam originais.

• Se o produto foi exposto a condições ambientais para as que não foi desenhado.

• Em caso de corrosão, oxidação ou derrame de líquidos das baterias.

• Se o número de serie foi retirado retirado, apagado, alterado ou é ilegivél. Nada se deve ao comprador pelo tempo durante o qual, o equipamento esteja inactivo, e não pode solicitar resarcimiento ou indemnização por gastos suportados, assim como por danos directos ou indirectos deriva- dos do uso impropio ou diferente para o qual o produto foi desenhado e comercializado. Para ter acesso a esta garantía, preencha por favor o formulario de solicitação de assistência em www.midland.es/rma Encontrará informação actualizada sobre o produto em www.midland.es60 ESPECIFICAÇÕES Video: 4K@25fps, 2.7K@30fps, 1080P@60/30fps formato MOV Foto: 12/8/5/4 MP formato JPEG Lente: grande angular 140º Sensor: 4MP WiFi b/g/n Resistência à Água: até 30 mt com Caixa estanque Display LCD cor 2” Autonomia até 90’ (1080@30fps) com WiFi desligado Altavoz e micrófone incorporados Modos operativos: Video/Foto/Time Lapse/Reproductor Funções configuravéis: Resolução vídeo/foto, data, Exposição, Ráfaga fotos, Time Lapse, lingua, data&Hora, Rotar imagen, Autoapagado. Menú multi lingua: EN/DE/IT/ES/PT/DU/FR/CZ/PL/TR/RU/JP Conexões: microUSB 2.0 e microHDMI Memoria: cartões Micro SD classe 10 até 32GB Bateria: Li-ion 1050mAh Dimenssões: 59.3 x 30 x 41.1mm Peso: 58 gr com bateria As especificações podem estar sujeitas a alterações sem aviso prévio.61 POLSKI WPROWADZENIE Port Micro USB Micro HDMI Migawka/wybierz Głośnik Wi-Fi Wyświetlacz Dioda statusu Włącz/tryb Obiektyw Mikrofon Wejście karty Micro SD Dioda ładowania62

• Todos os artigos que apresentem este símbolo no seu corpo, embala- gem ou manual de instruções, não devem ser eliminados juntamente com o lixo normal mas sim conduzidos para contentores de eliminação de resíduos especializados. Aqui, os diversos materiais serão divididos por características e reciclados, realizando assim uma importante con- tribuição para a protecção ambiental.

A CTE INTERNATIONAL declara que este aparelho cumpre com o disposto na Directiva 2014/53/UE do Parlamento Europeu. A Declaração de Conformidade está disponível no sitio na Internet em http://www.midlandeurope.com/it/pagi- na/10090-certifications