H5+ - Câmara desportiva MIDLAND - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR H5+ MIDLAND

○ manual multilingua disponível em www.midlandeurope.com

Coluna Botão Obturador/selector Ecran Botão WiFi

ACESSÓRIOS INCLUIDOS

ATENÇÃO: Depois de utilizar a caixa waterproof lavar e secar bem a mesma. Nao utilize nenhum tipo de detergente o produto químico.

LIGAR A CÂMARA

Este manual vai ajudar-te a utilitzar todas as funções disponíveis na tua câmara.

Para Ligar: pressiona o botão Ligar/Modo.

Para apagar: mantem pressionado o botão Ligar/Modo.

VISUALIZAÇÃO

Liga a câmara e pressiona repetidamente o botão Ligar/Modo para nave-gar no menu. As funções/modo aparecem na siguiente ordem:

graph LR
    A["Video Foto Ráfaga de"] --> B["fotos"]
    B --> C["Time Lapse"]
    C --> D["Reproduzir vídeo, repro-duzir foto e Ajustes"]

Vídeo Gravar vídeo

Foto foto unica

uma serie de imágenes com intervalos configuráveis

Ajustes

Configurar os ajustes da câmara, resolução...

Reproduzir vídeo e foto

Reproduzir vídeo e foto

AJUSTES

graph LR
    A["Video Power/Temp"] --> B["Video Production"]
    B --> C["Sound Blocks"]
    C --> D["Long Pulse"]
    D --> E["Sound & Tube"]
    E --> F["Sound Rebuilder"]
    F --> G["Audio/Down"]
    G --> H["Audio Scene"]
    H --> I["Power Scene"]
    I --> J["Power"]
    J --> K["Audio"]

Pressiona o botão Obturador/Selector para entrar no menú de ajustes. Pressiona repetidamente o botão Ligar/Modo para navegar nas diferentes opções y pressiona Obturador/Selector para selecionar a opção desejada.

Resolução de vídeo: 1080p 30fps/720p 60fps

Cartão Micro SD 4K - 25fps 1080p - 60fps 1080p - 30fps

32 GB 60 min 180 min 300 min

16 GB 30 min 90 min 150 min

Video em ciclo: On/Off

Data: Off/data/data & Hora

Exposição: +-2.0/+-1.7/+-1.3/+-1.0/+-0.7/+-0.30/0

Resolução Foto: 12M/8M/5M/4M

Frequência red: 50Hz/60Hz/Auto

Lingua: Inglês/ Alemão/ Italiano/Espanhol/ Português/ Holandes/ Françês/ Checo/ Polaco /Turco/Russo/Japones

Data y Hora: MM/DD/YY, YY/MM/DD o DD/MM/YY

Rotação imagem: Sim/Não

Economizar Ecran: Off/1 min/3 min/5 min 54

Economizar bateria: Off/1 min/3 min/5 min

Formatar: No/Sí

Reset: No/Sí

Versão

MODO VÍDEO

Vídeo

Para gravar vídeo, verifica se a câmara está em Modo Video. Se o simbolo de Video no ecran LCD não aparece, pressiona o botão Liga/Modo repetidamente até que apareça.

Para iniciar a gravação:

Pressiona o botão Obturador/Selector. a câmara emitirá um som e a luz indicadora de estado (LED vermelho) piscara enquanto se grava.

Para parar a gravação:

Pressiona o botão Obturador/Selector. O indicador luminoso deixara de piscar e a câmara emite un som indicando que a gravação finalizou.

Esta câmara para automáticamente de gravar quando a bateria se esgota.

O video será guardado antes que a câmara se apague totalmente.

MODO FOTO

Foto

Para fazer uma foto, verifica se a câmara está em Modo Foto. Se o simbolo de Foto no ecran LCD não aparece, pressiona o botão Liga/Modo repetidamente até que apareça.

Tirar uma foto:

Pressiona o botão Obturador/Selector. A câmara emite um som de obturador.

Para fazer uma ráfaga de fotos, verifica se a câmara está em Modo ráfaga de fotos. Se o simbolo de rafaga de fotos no ecran LCD não aparece, pressiona o botão liga/Modo repetidamente até que apareça.

Em Ráfaga, a câmara tira 3 fotos em 1.5 segundos.

Para tirar fotos em Ráfaga:

Pressiona o botão Obutrador/Selector. A câmara emite um som de obturador.

MODO TIME LAPSE

Time Lapse

Para fazer time lapse, verifica se a câmara está em Modo time lapse. Se o simbolo de time lapse no ecran LCD não aparece, pressiona o botão Liga/Modo repetidamente até que apareça.

Em time lapse, a câmara captura series de fotos em intervalos de 2, 3, 5, 10, 20, 30 o 60 segundos.

Para realizar um Time Lapse:

Pressiona o botão Obturador/Selector. a câmara inicia a conta atrás y emite um som de obturador cada vez que se tira una foto.

REPRODUÇÃO

Reprodução videos e fotos

1. Pressiona o botão Ligar/Modo para selecionar Video ou Foto
2. Pressiona o botão Obturador/Selector para entrar no menú Reproduzir
3. Seleciona o arquivo que desejas reproduzir com o botão Ligar/Modo
4. Pressiona o botão Obturador/Selector para reproduzir ou pausar
5. Para voltar ao menú Reproduzir pressiona o botão Obturador/Selector para pausar o video pressiona o botão Ligar/Modo.

CARTÃO DE MEMORIA

Esta câmara é compativel com cartões de memória microSD/microSDHC/microSDXC de 16GB e 32GB de capacidade. Deves utilizar cartões de Classe 10.

Recomendamos o uso de marcas reconhecidas no mercado de cartôs de memória para a máxima fiabilidade em actividades com altas vibrações.

BATERIA

Para carregar a bateria:

1. Ligar a câmara a um computador ou a um carregador com conector USB.
2. a luz indicadora de Carga (LED azul) permanecerá ligada enquanto a bateria esteja em carga.
3. a luz indicadora de Carga (LED azul) se apaga quando a bateria esteja completamente carregada.

a Ez iCam APP permite controlar a câmara remotamente com um smartphone ou tablet. a App permite controlar as funções da câmara, reproduzir em directo, prévisualizar fotos, vídeos e partilhar conteúdo nas redes sociais.

1. Descarga a Ez iCam APP no teu smartphone ou tablet com Apple Store ou Google Play.

2. Pressiona o botão Ligar/Modo para ligar a câmara.

3. Verifica se a câmara está em Modo Câmara.

4. Pressiona o botão WiFi para ligar o WiFi.

5. na configuração WiFi do teu smartphone ou tablet, conecta com a red “Midland H5+”, seguido por una serie de números.

6. Entra a password:"1234567890"

7. Entra na Ez iCam APP no teu smartphone ou tablet.

8. Mantém pressionado o botão WiFi durante 3 segundos para apagar o WiFi.

a Ez iCam App é compativel com os smartphones ou tablets da siguiente lista:

Para Apple iOS:

• iPhone 5, 5S, 6, 6S, 7(Plus)(iOS 10)
  • iPad Air & Mini ( iOS 10)

Para Android:

• Dispostivos Android 4x Quad-core

A compatibilidade depende dos dispositivos: reproduzir, partilhar ou entrar no cartão de memória da câmara pode que não esteja disponível en alguns dispositivos.

GARANTÍA LIMITADA

Esta garantia não limita os dereitos do usuario reconhecidos nas normativas Portuguesas e europeias aplicáveis em materia de venta de bens de consumo.

Durante o período de garantia se repara, em um período de tempo razoavél, qualquer avaria imputavel a defeitos em materiais, desenho ou fabricação, livre de qualquer cargo por reparação. Em caso de a reparação não seja possível, se facilitará ao usuario um equipamento ou acessório similar ou de melhores características.

a garantia tem início no momento da compra por parte do primeiro usuario final.

A garantía é por um período de:

• 24 meses para o equipamento ou unidade principal.
• 6 meses para acessórios (baterias, carregadores, antenas, auriculares, cabos).

Qualquer reclamação por defeito ou avaria, deve ser comunicado dentro de um tempo razoavel desde que se detectou o defeito e em nenhum caso, depois de terminar o período de garantia.

Não está dentro da garantia:

• o deterioro do produto por utilização habitual.
• Defeitos causados por utilização ou conexão do Produto com acessórios e /ou software não original Midland.

A garantia fica invalidada:

• Em caso de abertura, modificação ou reparação por pessoas não autorizadas por Midland ou pela utilização de peças que não sejam originais.
• Se o produto foi exposto a condições ambientais para as que não foi desenhado.
• Em caso de corrosão, oxidação ou derrame de líquidos das baterias.
• Se o número de serie foi retirado retirado, apagado, alterado ou é ilegivél.

Nada se deve ao comprador pelo tempo durante o qual, o equipamento esteja inactivo, e não pode solicitar resarcimento ou indemnização por gastos suportados, assim como por danos directos ou indirectos derivados do uso impropio ou diferente para o qual o produto foi desenhado e comercializado.

Para ter acesso a esta garantía, preencha por favor o formulario de solicitação de assistência em www.midland.es/rma

Encontrará informação actualizada sobre o produto em www.midland.es

ESPECIFICAÇÕES

Video: 4K@25fps, 2.7K@30fps, 1080P@60/30fps formato MOV

Foto: 12/8/5/4 MP formato JPEG

Lente: grande angular 140°

Sensor: 4MP

WiFi b/g/n

Resistência à Água: até 30 mt com Caixa estanque

Display LCD cor 2"

Autonomia até 90' (1080@30fps) com WiFi desligado

Funções configuráveis: Resolução vídeo/foto, data, Exposição, Ráfaga fotos, Time Lapse, lingua, data&Hora, Rotar imagen, Autoapagado.

Menú multi lingua: EN/DE/IT/ES/PT/DU/FR/CZ/PL/TR/RU/JP

Conexões: microUSB 2.0 e microHDMI

Memoria: cartões Micro SD classe 10 até 32GB

Bateria: Li-ion 1050mAh

Dimenssões: 59.3 x 30 x 41.1mm

Peso: 58 gr com bateria

As especificações podem estar sujeitas a alterações sem aviso prévio.

POLSKI

WPROWADZENIE

- Todos os artigos que apresentem este símbolo no seu corpo, embalagem ou manual de instruções, não devem ser eliminados juntamente com o lixo normal mas sim conduzidos para contentores de eliminação de resíduos especializados. Aqui, os diversos materiais serão divididos por características e reciclados, realizando assim uma importante contribuição para a protecção ambiental.

A CTE INTERNATIONAL declara que este aparelho cumpre com o disposto na Directiva 2014/53/UE do Parlamento Europeu. A Declaração de Conformidade está disponível no sitio na Internet em http://www.midlandeurope.com/it/pagina/10090-certifications

GR

O EQUIPAMENTO É DE LIVRE UTILIZAÇÃO EM TODOS OS PAISES DA UE.