ER200 - Radio MIDLAND - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Radio alarmowe z ręczną wytwornicą prądu i panelem słonecznym
Marka	Midland
Model	ER200
Pasma odbioru	AM 531-1629 kHz, FM 87,5-108 MHz
Zasilanie podstawowe	Akumulator litowo-jonowy 3,7 V, 2200 mAh
Zasilanie awaryjne	Możliwość zasilania bateriami AA (brak w zestawie)
Sposoby ładowania akumulatora	Ręczne dynamo, panel słoneczny, kabel USB (5 V)
Czas ładowania przez USB	ok. 5,5 godziny
Wydajność dynama	1 minuta kręcenia = ok. 9 minut słuchania radia
Wydajność panelu słonecznego	1 godzina naświetlania = ok. 30 minut słuchania przy niskiej głośności
Wyświetlacz	LCD z podświetleniem (tryby: 5 s, ciągły, wyłączony)
Latarka	LED Cree, 2 tryby jasności + sygnalizacja SOS (alfabet Morse'a)
Gniazdo słuchawkowe	Jack 3,5 mm
Antena	Obrotowa, teleskopowa
Ładowanie zewnętrznych urządzeń	Port USB-A (wyjście) do ładowania telefonów i innych urządzeń
Zegar	Cyfrowy, format 12/24 h
Wymiary (szer. x wys. x gł.)	163 x 45 x 69 mm
Waga (bez akumulatora)	254 g
Zakres temperatur pracy	-20°C do +55°C
Zawartość opakowania	Radio, akumulator 2200 mAh, kabel USB
Czyszczenie	Czyścić suchą, miękką szmatką. Nie używać środków chemicznych.
Bezpieczeństwo	Używać wyłącznie akumulatorów Midland. Nie ładować baterii alkalicznych.
Naprawa i części zamienne	Akumulator wymienny; kabel USB; dynamo serwisowane

Często zadawane pytania - ER200 MIDLAND

Jak naładować akumulator w radiu Midland ER200?

Akumulator można ładować na trzy sposoby: przez kabel USB (podłącz do źródła 5V i portu 'USB In'), ręcznym dynamem (odchyl korbę i kręć) lub panelem słonecznym (umieść radio na słońcu). Ładowanie USB trwa ok. 5,5 godziny. Wskaźnik ładowania świeci, a symbol baterii na wyświetlaczu pokazuje postęp – trzy segmenty bez migania oznaczają pełne naładowanie.

Jak ustawić zegar w radiu?

Naciśnij i przytrzymaj MENU przez 2 sekundy. Przyciskami strojenia wybierz format 12 lub 24H, naciśnij MENU. Ustaw godzinę, ponownie MENU, ustaw minuty, MENU. Następne naciśnięcie przechodzi do ustawień podświetlenia, a kolejne zamyka menu.

Jak korzystać z ręcznej wytwornicy prądu (dynama)?

Otwórz korbę dynama odchylając ją o 180°. Kręć korbą – im szybciej i dłużej, tym więcej energii. Wskaźnik ładowania zaświeci się. 1 minuta kręcenia zapewnia około 9 minut słuchania radia. Ładowanie kończy się, gdy symbol baterii ma trzy segmenty i nie miga.

Jak korzystać z panelu słonecznego?

Umieść radio górną powierzchnią (panelem) skierowaną bezpośrednio na słońce. Godzina naświetlania pozwala na około 30 minut słuchania radia przy niskiej głośności. Wskaźnik ładowania świeci podczas ładowania. Pełne naładowanie oznacza stabilny symbol baterii z trzema segmentami.

Jak naładować telefon za pomocą radia ER200?

Podłącz telefon odpowiednim kablem do portu 'USB Out' na radiu. Radio automatycznie się wyłączy, aby przekazać całą energię do ładowanego urządzenia. Upewnij się, że akumulator radia jest naładowany.

Co zrobić, gdy akumulator nie ładuje się?

Sprawdź połączenia kabla USB, stan panelu słonecznego (czystość) lub działanie dynama. Upewnij się, że używasz akumulatora Midland – próba ładowania innych baterii może być niebezpieczna. Jeśli problem nie ustępuje, skontaktuj się z serwisem.

Jak włączyć i wyłączyć radio?

Włącz radio krótko naciskając przycisk BAND. Aby wyłączyć, naciśnij i przytrzymaj BAND przez około 2 sekundy. Przycisk BAND służy także do przełączania między pasmami AM i FM.

Jak używać latarki i sygnału SOS?

Naciśnij przycisk latarki: pierwsze naciśnięcie – niski tryb jasności, drugie – wysoki, trzecie – sygnał SOS (alfabet Morse'a), czwarte – wyłączenie. Latarka wyposażona jest w diodę LED Cree.

Jak stroić stacje radiowe i korzystać ze skanera?

Wybierz pasmo AM lub FM przyciskiem BAND. Użyj przycisków strojenia, aby znaleźć żądaną częstotliwość. Dłuższe przytrzymanie jednego z nich uruchamia skaner, który automatycznie zatrzyma się na znalezionej stacji. Dla lepszego odbioru wysuń antenę teleskopową.

Jak zmienić podświetlenie wyświetlacza?

Podczas ustawiania zegara, po ustawieniu minut naciśnij MENU, aby wejść w ustawienia podświetlenia. Opcje: On (ciągłe), Off (wyłączone), 5 (świeci przez 5 sekund po naciśnięciu przycisku). Ponowne naciśnięcie MENU zapamiętuje wybór.

INSTRUKCJA OBSŁUGI ER200 MIDLAND

Radio alarmowe z ręczną wytwornicą prądu i panelem słonecznym

Zawartość opakowania

• Radio
• Akumulator 2200mAh
• Kabel USB

Cechy urządzenia

• Ładowania akumulatora na 3 sposoby: Ręczne dynamo, panel słoneczny, kablem USB ze źródła prądu 5V
  • Zasilanie radia akumulatorem litowo-jonowym
• Latarka z jasną diodą LED Cree*
• Świetlny sygnał SOS
• Ładowanie zewnętrznych urządzeń
• Radio AM/FM
• Możliwość zasilania bateriami AA
• Cyfrowy zegar
  • Gniazdo słuchawkowe
• Obrotowa, teleskopowa antena
• Duży, podświetlany wyświetlacz

*Cree jest znakiem handlowym firmy Cree Inc.

Elementy urządzenia

1. Przycisk latarka/SOS
2. Wyświetlacz LCD
3. Panel słoneczny
4. Antena
5. Głośnik
6. Strojenie radia
7. Głośność
8. Menu
9. Włącz/wyłącz

10. Wskaźnik ładowania

11. Latarka LED

1. Gniazdo słuchawkowe

2. Wyjście USB

3. Wejście USB

4. Ręczna wytwornica prądu – dynamo

Zasilanie ER200

Kabel zasilający USB

Przed pierwszym użyciem Midlanda ER200 należy naładować jego akumulator dołączonym kablem. Kabel należy z jednej strony połączyć ze źródłem prądu wtykiem USB, a drugi koniec zaopatrzony w mniejszy wtyk standardu micro USB podłączyć do gniazda wejściowego USB na bocznej ścianie radia, oznaczonego „USB In” (15).

Wskaźnik ładowania (10) będzie się świecił po prawidłowym podłączeniu kabla, a symbol baterii migał na wyświetlaczu. Proces ładowania jest zakończony gdy symbol baterii ma widoczne trzy segmenty i nie miga 📄. Naładowanie zupełnie wyczerpanego akumulatora zajmuje około 5 i pół godziny.

Akumulator

Akumulator Litowo jonowy o pojemności 2200mAh i napięciu 3,7V jest umieszczony w przedziale bateryjnym w tylnej części radia pod korbą dynama. Może być ładowany na 3 sposoby: ręczne dynamo, panel słoneczny, kabel USB.

Uwaga!

Używaj tylko akumulatorów firmy Midland.

Nie próbuj ładować baterii alkalicznych lub akumulatorów nie rekomendowanych w instrukcji, gdyż może to doprowadzić do wybuchu lub wycieku niszczącego radio.

Ręczna wytwornica prądu – dynamo

Obracanie dźwignią (17) dynama powoduje ładowanie akumulatora. Korbę dynama należy najpierw otworzyć z pozycji spoczynkowej odchylając ja o 180°. Wskaźnik ładowania (10) będzie się świecił, a wydajność procesu będzie zależeć od prędkości i czasu trwania kręcenia. Ładowania jest zakończone gdy symbol baterii ma widoczne trzy segmenty i nie miga 📄.

Minuta kręcenia wystarcza na mniej więcej 9 minut słuchania radia.

Panel słoneczny

Panel słoneczny pracuje optymalnie ładując akumulator, gdy górna płaszczyzna ER-200 jest wystawiona na bezpośrednie działanie promieni słonecznych.

Godzina naświetlania pozwala do 30 minut słuchać radia z niskim poziomem głośności.

Ładowanie jest zakończone gdy symbol baterii ma widoczne trzy segmenty i nie miga 📄.

Wskaźnik ładowania (10) będzie się świecił także podczas ładowania panelem słonecznym.

Ładowanie zewnętrznych urządzeń

Telefony komórkowe i inne urządzenia mogą być ładowane wykorzystując ER200 jako źródło prądu. Należy podłączyć je, odpowiednim dla każdego z nich kablem, do gniazda oznaczonego „USB Out” (13).

Jeżeli radio jest w tym momencie włączone, automatycznie wyłączy się aby dysponować całym zapasem prądu.

Obstuga radia

Włączanie i wybór pasma

Włączenie radia odbywa się przez naciśnięcie przycisku BAND (9). Ponowne krótkie wciskanie tego przycisku zmienia zakres między AM i FM.

Wyłączenie radia odbywa się przez wciśnięcie i przytrzymanie przez 2 sek. przycisku BAND (9).

Regulacja głośności

Głośność reguluje się przyciskami „+”, „-” (7).

Strojenie radia

Przyciskiem BAND (9) można wybrać zakres AM lub FM, co widać na wyświetlaczu. Dalej używając przycisków „góra”, „dół” (6) dokonuje się wyboru częstotliwości konkretnej stacji, której chcemy słuchać. Dłuższe przytrzymanie przycisku powoduje włączenia skanera, który szybko zmienia częstotliwości i zatrzymuje się po znalezieniu sygnału radiowej transmisji. Dla lepszego odbioru sugerujemy wysunąć w całości antenę teleskopową.

Ustawianie zegara

Wciśnij i przytrzymaj ok. 2 sek. przycisk MENU (8). Przyciskami strojenia „góra”, „dół” (6) wybierz format wyświetlania czasu 12 lub 24H. Ponowne naciśnięcie przycisku MENU pozwala ustawić przyciskami „góra”, „dół” (6) godzinę, a kolejne - minuty. Następne naciśnięcie to wejście w ustawienie trybu podświetlenie, a jeszcze jedno zamyka menu ustawień.

Podświetlenie wyświetlacza

Domyślnie podświetlenie działa przez 5 sek. po użyciu dowolnego przycisku. Dostępne są jeszcze tryby ciągłego świecenia i całkowitego wyłączenia podświetlenia.

Zmianę trybu dokonuje się tak jak zmiany czasu po czwartym naciśnięciu przycisku MENU.

Opcje do wyboru to:

• On – zawsze włączone
• Off – zawsze wyłączone
• 5 – działa przez 5 sek. po użyciu dowolnego przycisku.

Ponowne przyciśniecie MENU zamyka opcję zmiany ustawień i zapamiętuje wybór.

Latarka

Latarka wbudowana w ER200 świeci światłem ciągłym w 2 trybach jasności. Pierwsze wciśnięcie przycisku włącza tryb niski, a drugie – wysoki. Trzecie naciśnięcie uruchamia sygnalizację SOS, a czwarte wyłącza latarkę.

SOS

Trzykrotne naciśnięcie przycisku ◯łącza świetlne nadawanie sygnału SOS alfabetem Morse'a. Czwarte naciśnięcie wyłącza latarkę.

Gniazdo słuchawkowe

Do gniazda można podłączyć każde, popularne słuchawki z wejściem typu jack o średnicy 3,5 mm.

Dane techniczne

Częstotliwość odbioru....531-1629 kHz AM / 87,5 – 108 MHz FM
Zasilanie ......akumulator Li-ion 3,7 Vdc, 2200 mAh
Zakres temperatur pracy....-20°C ↔ +55°C
Gniazdo audio....jack 3,5mm
Wymiary....163x45x69mm
Waga (bez akumulatora)....254 g