H9 - Kamera sportowa MIDLAND - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI H9 MIDLAND

1. Obudowa wodoodporna do 30m.

2. Mocowanie szybkie (x2)

3. Mocowanie fotograficzne standard.

5. Mocowanie płaskie.

6. Mocowanie statywowe.

10. Mocowanie na kierownicę, rurkę.

11. Pilot zdalnego sterowania

Uwaga: Jeżeli używałeś obudowy w wodzie, umyj ją i wysusz. Nie używaj żadnych środków czyszczących.

URUCHOMIENIE Włączanie: Wciśnij przycisk Włącz/tryb. Wyłączanie: Wciśnij i przytrzymaj dłużej przycisk Włącz/tryb. PODSTAWOWE MENU Włącz kamerę i krótko wciskając przycisk zasilanie/tryb przewijaj menu trybów i ustawień w kolejności jak poniżej: Wideo Nagrywanie filmów Zdjęcia Wykonanie pojedynczego zdjęcia Burst (Zdjęcia seryjne) Wykonanie szybkiej serii zdjęć Time Lapse wideo (Film interwałowy) Cykliczne nagrywanie w zadanym odstępie czasu Time Lapse Fotka (Zdjęcia interwałowe) Cyklicznie robienie zdjęć w zadanym ods- tępie czasu Wideo Odtwarzanie filmów Fotka Odtwarzanie zdjęć Ustawienia Ustawienia kamery, rozdzielczości, itp. Wciśnij przycisk zasilanie/tryb Wciśnij przycisk zasilanie/tryb Wciśnij przycisk zasilanie/tryb Video Zdjęcia Seria, Interwałowe Video, Interwałowe Zdjęcia, Odtwarzanie Filmów, Odtwarzanie Zdjęć, Ustawienia56 USTAWIENIA Wciskaj krótko przycisk zasilanie/tryb, żeby przeglądać opcje, a przycisk migawka/wybór, żeby wybrać. ROZDZIELCZOŚĆ WIDEO 4K@30fps, 2.7K@30fps, 1080p@30/60fps, 720@120fps Karta Micro SD 4K 30 2.7K 30 1080p 60 1080p 30 32GB 80 min 120 min 60 min 120 min 64GB 160 min 240 min 120 min 240 min › Rozmiar zdjęć: 14M › Wideo: 1 min/5 min › Nagrywanie w pętli: włącz/wyłącz › Znacznik czasu: wyłącz/data/data i czas › Ekspozycja: +2.0/+1.7/+1.3/+1.0/+0.7/+0.3/0 › Zdjęcia seryjne: 3 zdjęcia przez 1 sek./ 7 zdjęć przez 2 sek./ 15 zdjęć przez 4 sek › Zdjęcia interwałowe - interwał: 3s/5s/10s/30s/60s › Zdjęcia interwałowe: włącz/wyłącz › Film interwałowy - rozdzielczość: 4k@30fps, 2.7k@30fps › Film interwałowy - interwał: 0.5s/1s/2s/3s/4s/5s/10s/15s/20s/30s/60s › Częstotliwość zasilania: 50Hz/60Hz/Auto › Język: angielski/włoski/hiszpański/portugalski/niemiecki/holenderski/francuski/zeski/polski/ turecki/rosyjski/japoński/fiński/duński/szwedzki/norweski/węgierski/słowacki/grecki › Zdalne sterowanie: włącz/wyłącz › Data i czas: MM/DD/YY, DD/MM/YY lub YY/MM/DD › Dźwięki: Migawka włącz/wyłącz, start włącz/wyłącz, bip włącz/wyłącz, głośność 0/1/2/3 › Auto wyłączanie ekranu: wyłącz/1min/3 min/5 min › Oszczędzanie prądu: wyłącz/1 min/3 min/5 min › Formatowanie: tak/nie › Reset: tak/nie › Wersja57

USTAWIANIE DATY I GODZINY

Data i godzina ustawiane są automatycznie po połączeniu kamery z aplikacją MIDLAND H9 lub ręcznie z menu ustawień. Wyjęcie akumulatora powoduje konieczność ponownego ustaw- ienia. TRYB WIDEO Wideo Przed nagrywaniem filmu sprawdź czy kamera jest włączona i znajduje się w trybie wideo. Jeżeli na wyświetlaczu nie ma ikony trybu wideo naciskaj krótko przycisk zasilanie/tryb do momentu jej pojawienia się. Nagrywanie Wciśnij przycisk migawka/wybór. Kamera wyda jeden krótki dźwięk, a dioda statusu będzie mi- gać na niebiesko w trakcie nagrywania. Wyłącznie nagrywania Wciśnij przycisk migawka/wybór. Dioda przestanie migać, kamera wyda krótki dźwięk potwi- erdzający koniec nagrywania. Kamera automatycznie przerywa nagrywanie w przypadku wyczerpania się akumulatora. Na- grany materiał zostaje zapisany na karcie przed ostatecznym wyłączeniem się kamery. TRYB FOTO Foto Przed robieniem zdjęć sprawdź czy kamera jest włączona i znajduje się w trybie foto. Jeżeli na wyświetlaczu nie ma ikony trybu foto naciskaj krótko przycisk zasilanie/tryb do momentu jej pojawienia się. Wykonanie zdjęcia polega na skierowaniu obiektywu na fotografowany obiekt i naciśnięciu przycisku migawka/wybór.

TRYB ZDJĘĆ SERYJNYCH

Zdjęcia seryjne Przed robieniem zdjęć seryjnych sprawdź czy kamera jest włączona i znajduje się w trybie zdjęć seryjnych. Jeżeli na wyświetlaczu nie ma ikony trybu zdjęć seryjnych naciskaj krótko przycisk zasilanie/tryb do momentu jej pojawienia się. Wykonanie zdjęć seryjnych Naciśnij przycisk migawka/wybór. Kamera wyda dźwięk imitujący spust migawki.58

Zdjęcia interwałowe TL (Time Lapse) Przed robieniem zdjęć interwałowych sprawdź czy kamera jest włączona i znajduje się w trybie zdjęć interwałowych. Jeżeli na wyświetlaczu nie ma ikony trybu zdjęć interwałowych naciskaj krótko przycisk zasilanie/tryb do momentu jej pojawienia się. Kamera H9 może robić automatycznie zdjęcia co zadany przedział czasu (interwał). Do wyboru są przerwy 3, 5, 10, 30 i 60 sekund. Rozpoczęcie robienia zdjęć interwałowych Wciśnij przycisk migawka/wybór. Kamera rozpocznie odliczanie i będzie imitować dźwięk mi- gawki przy robieniu każdego zdjęcia.

WIDEO INTERWAŁOWE TL TIME LAPSE

TL (Time Lapse) Przed robieniem zdjęć interwałowych sprawdź czy kamera jest włączona i znajduje się w trybie interwałowego wideo. Jeżeli na wyświetlaczu nie ma ikony trybu wideo interwałowego naciskaj krótko przycisk zasilanie/tryb do momentu jej pojawienia się. H9 może nagrywać film ze zdjęciami co 0.5/1/2/3/4/5/10/15/20/30/60 sekund. Rozpoczęcie nagrywania wymaga wciśnięcia przycisk migawka/wybór. Kamera wyemituje krótki dźwięk i zacznie nagrywać. ODTWARZANIE Wideo Foto

1. Wciśnij przycisk zasilanie/tryb aby wybrać tryb wideo lub foto.

2. Naciśnij przycisk migawka/wybór, żeby otworzyć menu odtwarzania.

3. Użyj przycisku zasilanie/tryb do wyboru pliku, który chcesz odtworzyć.

4. Naciśnij przycisk migawka/wybór, żeby rozpocząć/pauzować odtwarzanie

5. Powrót do menu odtwarzania odbywa się przez wciśnięcie przycisku WiFi

Kamera współpracuje z kartami Micro SD i Micro SDXC o pojemności do 64 GB. Karta Micro SD musi posiadać klasę prędkości 10 U3 dla nagrywania najwyższych rozdzielczości. Rekomen- dujemy użycie kart znanych marek ze względu na wymaganą odporność na wibracje podczas pracy. AKUMULATOR Ładowanie

1. Połącz kamerę kablem z gniazdem USB komputera lub zasilacza.

2. W trakcie procesu ładowania dioda świeci na czerwono i gaśnie po jego zakończeniu.

3. Pełne ładowanie trwa 3-5 godzin59

PILOT ZDALNEGO STEROWANIA 2,4 GHZ

TRYB WIDEO Wideo Sprawdź czy kamera H9 jest włączona i znajduje się w trybie wideo. Wciśnij szary przycisk wideo, żeby zacząć nagrywać. Kamera wyda jeden krótki dźwięk, a dioda statusu będzie migać na niebiesko w trakcie nagrywania. Wciśnij ponownie szary przycisk wideo, żeby zakończyć nagrywanie przycisk migawka/wybór. Dioda przestanie migać, kamera wyda krótki dźwięk potwierdzający koniec nagrywania. TRYB FOTO Foto Sprawdź czy kamera jest włączona i znajduje się w trybie foto. Wciśnij czerwony przycisk foto, żeby zrobić zdjęcie. Kamera wyda dźwięk imitujący wyzwolenie migawki.

TRYB ZDJĘĆ SERYJNYCH

Zdjęcia seryjne Sprawdź czy kamera jest włączona i znajduje się w trybie zdjęć seryjnych. Wciśnij czerwony przycisk foto, żeby zrobić zdjęcia seryjne. Kamera wyda dźwięk imitujący wyzwolenie migawki.

WIDEO INTERWAŁOWE TL TIME LAPSE

TL (Time Lapse) Sprawdź czy kamera jest włączona i znajduje się w trybie interwałowego wideo. Rozpoczęcie nagrywania wymaga wciśnięcia szarego przycisku wideo . Kamera wyemituje krótki dźwięk i zacznie nagrywać migając diodą na niebieski. Zakończenie nagrywania to ponowne wciśnięcie czerwonego przycisku. Przycisk video Przycisk foto60

Zdjęcia interwałowe TL (Time Lapse) Sprawdź czy kamera jest włączona i znajduje się w trybie zdjęć interwałowych. Wciśnij czerwony przycisk foto żeby zrobić zdjęcia

Wyłączanie kamery za pomocą pilota zdalnego sterowania odbywa się przez wciśnięcie i przytrzymanie przez 3 sek. dwóch przyciskowy jednocześnie. APLIKACJA “Midland H9” APP Aplikacja Midland H9 pozwala zdalnie kontrolować kamerę za pomocą tabletu lub smartfona. Oferuje możliwość podglądu na żywo, odtwarzania i udostępniania zawartości karty.

1. Pobierz aplikacje Midland H9 z Apple Store lub Google Play.

2. Wciśnij przycisk zasilanie/tryb, żeby włączyć kamerę.

3. Wciśnij przycisk Wi-Fi* aby uruchomić łączność

4. Na tablecie lub smartfonie, w ustawieniach Wi-Fi wybierz połączenie z „iCam-Midland

5. Otwórz aplikację Midland H9

• Wciśnij aby wyłączyć Wi-Fi. Aplikacja jest kompatybilna z następującymi urządzeniami: Apple IOS: › iPhone 6,6S,7(Plus) (iOS 10) › iPad Air & Mini (iOS 10) Android: › Android 4X Quad-Core (Android 4.4 et versions suivantes). KOMPATYBILNOŚĆ Kompatybilność może się różnic w zależności od urządzenia. Odtwarzanie, dostęp do karty pamięci, udostępnianie zawartości może nie być dostępne na każdym zewnętrznym urządzeniu. GWARANCJA Szczegóły na wwwmidlandeurope.com i www.alan.pl61 SPECYFIKACJA › Wideo: 4K@30fps, 2.7K@30fps, 1080p@60/30fps, 720p@120fps, format MOV › Zdjęcia: 14 MP format jpg › Szerokokątny obiektyw 170° › Łączność Wi-Fi › Wodoodporna do 30m w dołączonej obudowie › Kolorowy wyświetlacz 2” › Wbudowany głośnik i mikrofon › Tryby pracy: wideo/foto/time lapse/odtwarzanie › Wielojęzykowe menu: EN/IT/ES/PT/DE/DU/FR/RU/PL/TR/CZ/JP/FIN/DK/SW/NW/ HU/SL/GR › Gniazda przyłączeniowe: USB 2.0, micro HDMI › Czas pracy: do 90 min. przy 1080p i wyłączonym Wi-Fi › Pamięć: karta micro SD klasy 10 lub wyższej, do 64 GB pojemności › Akumulator Li-Ion 1050mAh › Wymiary: 58x29x40mm › Waga: 65gr (bez baterii) Producent zastrzega możliwość zmian6263

• Zużyte towary oznaczone tym znakiem mogą stanowić zagrożenie dla środowiska naturalnego, dlatego nie należy ich wyrzucać tylko oddać sprzedawcy, który przekaże je do przedsiębiorstwa zajmującego się utylizacja odpadów.

CTE International Srl deklaruje, że ten model jest zgodny z wymaganiami zasadniczymi i innymi istotny- mi postanowieniami Dyrektywy 2014/53/UE. Deklaracja Zgodności jest dostepna na stronie http://www. midlandeurope.com/it/pagina/10090-certifications