Smooth Mix HM1B500 - Blender ręczny WILFA - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Smooth Mix HM1B500 WILFA

• Zawsze odłuczaj mikser od zródka zasilania, jestli pozostaje bez nadzoru, a także przyded是我的 roźtożeniem, zróżeniem i czyszczeniem.
• Regularnie sprawdzaj kabel zasilajacy i urzadzenia. W przypadku wykrycia jakiejkolwiek usterki nie uzywaj urzadzenia.
• W zadnym wypadku nie przybuj samodzielnie naprawiać urzadzenia. W celuunikiecia ewentualnych zagrożem musi ono zostac naprawione przy wykwalifikowanego technika.
• Urzadzenie i kabel przechowuj z dala od bezposredniego swiatka snonecznego, wilgoci, ostrych krawedzi i innych zagrozenia.
• Zawsze odłuczaj urzadzenia od zródka zasilania, jesti pozostaje bez nadzoru, a także przyded了我的 go roźtożeniem, złożem i czyszczeniem. Nie uzywaj akcesoriów innych firm.
• To urzadzenie jest przyznaczone wyłącznie do uzytku w pomieszczeniach, na potrzeby gospodarstwa domowej; nie jest ono przyznaczone do zastosowan komercyjniych ani przyemysłowych. Nie uzywaj urzadzenia na otwartym terenie ani do celów niedźgodnych z przyznaczeniem.

• Nigdy nie dopuszczaj do kontaku urzadzenia z wodą lub innymi cieczami ani do seinen zanurzenia. Nie obstuguj urzadzenia mokrymi rekoma.

• Uzywaj urzadzenia tylko zgodnie z seinem przyeznaczeniem.

• Nigdy nie dotykaj obracajycch sie elementów; zawsze poczekaj na ich zatrzymanie.
• Uzywajkiego urzadzenia wyłącznie do mieszania iucierania produktów zywnosciowych.
• Jesli przywód zasilajcy zostanie uszkodzony, musi zostać wymiemeniony przyze producenta, autoryzowy serwis lub osoby o odpowiednich kwalifikacjach, abyunikné zagrozenia.
• Wyłącz urzadzenia i odłacz od zródrę zasilania przyzedzmianą akcesoriów lub wykonaniem czynnosci obstugowych dotycznych ruchomych czȩsci.
• To urzadzenie sąbyc uzywane przydzieci od lat 8 i osoby z niepełnosprawnoscią fizyczną, sensoryczną i umysłową oraz brakiem doświadczenia i wiedzy, pod warunkiem zapewnienia nadzoru lub udzielenia instrukcj odtzȩzych korzystania z urzadzenia w bezpieczny sposob oraz o ile taka osoba zdaje}soble sprawe z ewentualnych zagrożć. DzieciNie moga uzywać urzadzenia do zapawy. Czynnosci zwiazane z czyszczeniem oraz konserwacja w zakresie uzytkownika nie powinny byc wykonywane przydzieci, o ileNie zostanie zapewniony nadźór.

PL

OPIS OGÓLNY PRODUKTU

PL

1. Przycisk wysuwania
2. Regulacja prędkosci 0-5
3. Przycisk BOOST
4. Trzepaczka
5. Mieszadto do ciasta
6. Corpus

PRZED UZYCIEM

Przed zamocowaniem trzechacek i mieszade do ciasta: Zawsze sprawdź, czy mikser jest prawidłowo wyłączony.

• Włód zwie trzechaczk i lub dwa mieszadła do ciasta w odpowiednie otwory. Trzechaczka i mieszadło do ciasta z końierzem woków górnnej czȩci trzpienia musza byc wólzone w wiskszy otwor.
• Powoli obracaj, az zatrzasna sie w odompowiednim pofozeniu.
• Nigdy nie uzywaj trzechaczki i mieszadła razem.

KORZYSTANIE Z URZADZENIA

UWAGA: To urzadzenie jest przyznaczone do przytetwarzania normalnych ilosci zywnosci na potrzeby gospodarstwa domowego. Moze ono pracstawec bez przerwy przyez maksymalnie 4 minuty (mniejsza porcja do wyrobenia) / 3 minuty (wieksza porcja do wyrobenia, nie wiecej niz 450g maki.) z mieszadlami do ciasta oraz 10 minut z trzepaczkami. Po upływie tego czasu nalezy przyerwac pracę na 30 minut, aby urzadzenie ostygło.

REGULACJA PREDKOSCI

Sterowanie prędkości jest möglich w zakresie 0-5.

• Predkosci 0/Stop: kontrlki nie swiecę sie.
• Prędkość 1: Świeci są kontrolka.
• Prędkość 2: Świecz są 2 kontrolki.
• Predkosc 3: Swieca sie 3 kontrlki.
• Prędkość 4: Świecz są 4 kontrolki.
• Prędkość 5:Świeci są kontrolek.

USTAW POKRETLO PREDKOSCI W ODPOWIEDNIM POLOZENIU

Pamiętaj,ź wybrana prędkość musi byc dostosowana do Rozmiaru pojemnika, masy i rodzaju składników. Podczas uzywania trzechaczk stopniowo zȩkszaj prȩdkość.

Skladniki Prędkość Czas (minute)

Trzepaczki
Białka jajek (1-10 szt.) 3-5	1-3
Śmietana 3-5	2-3
Ciasto na nalesniki 2-5	1-2
Mieszadła do ciasta
Ciasto (mąka, woda) 1-5	2-3

Jesli podczas włacznia kokretlo prędkosci jest ustawione w pozycji 1-5, lampka miga. Prźed wybraniem prędkosci naleź je ustawić w pozycji 0. Dostosuj prȩdkosc, gdy mieszanka staje sie gęsta. Jesli trzechaczki zwalinność lub pracuju z oporem, zȩksz prȩdkosc.

PRZYCISK BOOST

Aby na krótko wączyc mikser z pełną prędkość, naciśnij i zwolnij przyzysk BOOST (funkcja impulsu). W przyypadku użycia przyzysiku BOOST sącie są wszystkie 5 kontrolek.

ODŁACZANIE MIESZADEK LUB TRZEPACZEK

Aby odączyc mieszadła do ciasta lub trzechaczki, naciśnij przycisk wysuwania.
Jest to moziwie tylko wtedy, gdy pokretło prędkosci jest w poźycji 0.

Aby uniknac oparzenia, nie dotykaj trzepaczek ani mieszadej po uzyciu miksera recznego. Przed czyszczemen poczekaj az ostygnaj.

OBSLUGA

1. Sprawdz,czyPokretto prędkosci jest ustawione w pozycji „0".
2. Włódz wtyczkę do gniaźdka i sącz urzadzenia.
3. Ostrożnie wędz trzechaczki do misy ze składnikami, które maję być ubijane, dostosuj prędkość.
4. Podczas ubijania delikatnie poruszaj mikserem do przyd u i do tyfu oraz wokóf misery.

Wskazowka: Aby uzyskać najlepsze rezultaty, uzywaj glębokiej miski sredniaj wielkość.

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

Wyjmij wtyczke z gniazdka sieci elektrycznej.
- Po uzyciu przytnej mikser sucha szmatka.
Umyj trzechaczki i mieszadha wodz plynem do mycia naczyn.

PL

GWARANCJA

Firma Wilfa obejmuje ten produkt 5-letnią gwarancja od daty zakupu.
Gwarancja obejmuje wady produkty jne lub usterki winikię w okresie gwarancji.
W przypadku roszczenia z tytułu gwarancji dowodem dla sprzedawcy jest paragon lub inny Dokument potwierdzajcy zakup.

Gwarancja obejmuje wyłacznie produkty zakupione i uzywane na potrzeby indywidualnych gospodarstw domowych. Komercyjna eksploatacja produktu powoduje uniewaźnienie gwarancji. Gwarancja zestanie uniewaźniona w przypadku niewlasciwego uzywania produktu, niedbałosci, postepowania niedzgodnego z instrukcjami podanymi przy bez firmę Wilfa, a sąż w przypadku modyfikacje produktu lub.gojoNieautoryzowanej naprawy. Gwarancja nie obejmuje ponadto normalnego zuźycia, uźycia niedzgodnego z przyeznaczeniai braku konserwacje, podlączenia do nieprawidlowego napiȩcia elektrycznego oraz:

• Przechiażenia produktu
  Czeci, ktore zuzywaja sie wwyniku normalnej eksploatacji

PL

Aby uzyskać pomoc techniczna, odwiedź strone obsługi klien/ pomocy technicznej w naszej witrynie wilfa.com. Znajdziesz tam czesto zadawane pytania, listy czeci zamiennych, porady i wskazówki oraz wzystkie dane kontaktowe.

MOZLIWOŚC RECYKLINGU

Ten znak wskazuje, ze w Unii Europejskiej to urzadzenie nie maye byc wyrrucane wraz z odpadami z gospodarstw domowych. Aby zapobiec mozliwemu skazeniu srodowiska lub zagrozeniom dla zdrowia ludzi z uwagi na niekontrolowanu utylizacja odpadów, nalezy odpowiedzialnie przybekazac je do recyklingeru w celu promocji zrònnowazonej gospodarki

zasobami materiałowymi w zakresie ponownego uzycia. Aby pozbyć są uradzenia po okresie eksploataci,NSEZY skorzystać z wlasciwo go punktu zbiórki lub skontaktować sie ze spreżawca, od ktorego kupiono produkt. W ten sposob produkt dostanie bezplatnie przykazany do recyklingu bezpiecznégo dlaŚrodkowska.

PL

FR

SOMMAIRE

84 CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES
86 APERCU DU PRODUIT
87 AVANT UTILISATION
87 UTILISATION
88 FONCTIONNEMENT
89 ENTRETIEN ET NETTOYAGE
90 GARANTIE
91 CARACTERISTIQUES DU PRODUIT
91 ASSISTANCE ET PIECES DETACHEES
91 RECYCLAGE

FR

CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES