KMB400 - Blender ręczny WILFA - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Blender ręczny / Mikser ręczny z podstawą
Marka	Wilfa
Model	KMB400
Zasilanie	Sieciowe, 220-240 V
Funkcje	Zmienna prędkość, funkcja Turbo, haki do ciasta, trzepaczka
Dostarczone akcesoria	Miska z pokrywką, haki do ciasta (2), trzepaczki (2), podstawa
Maksymalny czas użytkowania	10 minut ciągłej pracy, 5 minut przy dużym obciążeniu
Konserwacja i czyszczenie	Odłączyć przed czyszczeniem. Korpus silnika wycierać suchą szmatką. Akcesoria można myć wodą i detergentem.
Bezpieczeństwo	Nie zanurzać w wodzie. Odłączyć, gdy nie jest używany. Nie pozostawiać bez nadzoru. Przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.
Gwarancja	5 lat, ważna tylko do użytku domowego. Części eksploatacyjne nie są objęte gwarancją.
Części zamienne i naprawialność	Skonsultuj się z witryną wilfa.com w celu uzyskania pomocy i części.
Zastosowanie	Tylko do użytku domowego, nie do użytku komercyjnego.

Często zadawane pytania - KMB400 WILFA

Jak włożyć haki do ciasta lub trzepaczki?

Włóż oba akcesoria do otworów i lekko obróć, aż zatrzasną się na miejscu. Nigdy nie używaj trzepaczek i haków jednocześnie.

Jaki jest maksymalny czas użytkowania?

Nie przekraczać 10 minut ciągłej pracy ani 5 minut przy dużym obciążeniu. Przed ponownym użyciem pozostawić do ostygnięcia do temperatury pokojowej.

Jak wyczyścić urządzenie?

Najpierw odłącz. Wyczyść korpus silnika suchą szmatką. Trzepaczki i haki myj wodą i detergentem.

Czy mogę zanurzyć blender w wodzie?

Nie, nigdy nie zanurzaj korpusu silnika w wodzie ani w żadnym innym płynie. Do czyszczenia używaj tylko wilgotnej szmatki.

Jak używać funkcji Turbo?

Naciśnij przycisk Turbo, aby uzyskać krótkie przyspieszenie z dużą prędkością. Zwolnij, aby zatrzymać.

Co zrobić, jeśli przewód zasilający jest uszkodzony?

Nie używaj urządzenia. Zleć wymianę przewodu producentowi, jego serwisowi technicznemu lub wykwalifikowanej osobie.

Jak zdjąć trzepaczki lub haki?

Upewnij się, że prędkość jest ustawiona na 'OFF', a następnie naciśnij przycisk zwalniania z obu stron jednocześnie.

Czy gwarancja obejmuje użytkowanie komercyjne?

Nie, 5-letnia gwarancja jest ważna tylko do użytku domowego. Użytkowanie komercyjne unieważnia gwarancję.

Czy mogę używać urządzenia do innych celów niż żywność?

Nie, to urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do mieszania i ubijania żywności. Nie używać do innych materiałów.

Gdzie znaleźć części zamienne?

Skonsultuj się z witryną wilfa.com i stroną obsługi klienta w sprawie części zamiennych i pomocy.

INSTRUKCJA OBSŁUGI KMB400 WILFA

• Przed użyciem urzadzenia przyczytaj uwazność instrukcję obstugi.
• Zachowaj niniejsza instrukcje, karte gwarancyjna, paragon zakupu oraz, jesti to fözliwe, pudełko wraz z opakowaniem wewétrznym.
• To urzadzenie jest przyznaczone wyłącznych do uzytku domowego, aNie do zastosowan komercyjniych.
• Zawsze odłuczaj urzadzenia od zasilania, sąli pozostaje bez nadzoru, a takłe gdy zamierzasz je rozkładc, składc lub czyScić.
• Urzadzenie i kabel przechowuj z dala od bezposredniego swiatka snonecznego, wilgoci, ostrych krawędzi i innych zagrożen.
• Nigdy nie zestawiaj działajćego urzadzenia bez nadzoru! Zawsze odźaczaj urzadzenia od zasilania, są silne jest uzywane, nawet przy czwie.
• Nigdy nie uzywaj akcesoriów ani częsci od innych producentów.
• Nie uzywaj urzadzenia na zewnatrix.
• Nigdy nie dopuszczaj do kontaku urzadzenia z woda lub innymi cieczami ani do loro zanurzenia. Nie obstuguj urzadzenia mokrymi rękoma.

Uzywaj urzadzenia tylko zgodnie z loro przyeznaczeniem.
- Nigdy nie dotykaj obracajycch sie przyborów; zawsze poczekaj na ich zatrzymanie.
- Uzywajingo urzadzenia wyłącznie do mieszania iucierania produktów zywnosciowych.
- Jesli przywód zasilajcy zostanie uszkodzony, musi zostać wymiemeniony przyze producenta, autoryzowy serwis lub osoby o odpowiednich kwalifikacjach, abyunikné zagrozenia.
- Urzadzenia są uzywane przy czemny osoby z niepełnosprawnosci fizyczną, sensorycznych i umysłowymi oraz brakiem dozwiedczenia i wiedzy, pod warunkiem zapewnienia nadzoru lubudzielenia instrukcji dotycznych korzystania z urzadzenia w bezpiecznych spośob oraz o ile taka osoba zdaje+soble sprawe z ewentualnych zagrożen.
- To urzadzenie nie powinno byc uzywane przydzpieci. Przechowuj urzadzenie wraz z przywodem poza zaśiegiem daneci.
- Dzieci nie mogą uzywać urzadzenia do zapawy.
- Wyłuczaj urzadzenia, kiedy zmieianiesz akcesoria lub dotykasz ruchomych częsci.

PL

OPIS OGÓLNY PRODUKTU

PL

1. Przycisk wysuwania
2. Regulacja prędkosci
3. Przycisk turbo
4. Korpus silnika
5. Miska z Pokrywa

6. Mieszadla do ciasta

7. Trzepaczka

8. Mikser ręczny z przyciskiem wysuwania
9. Przycisk zwalniajocy uchwyt
10. Uchwyt miksera

EKSPLOATACJA

PRZYGOTOWANIE MIESZADEL LUB TRZEPACZEK

Zawsze sprawdzaj,czy mikser jest odłuczony od zasilania sieciowego.

ZAKLADANIE MIESZADEL LUB TRZEPACZEK

• Wsuń dwie trzechaczki (8) w otwory i obróć je lekko, az do zatrzasność.
• Wsuń dwa mieszadła (6) w otwory i obróć je lekko, az do zatrzasność.
• Nigdy nie uzywaj trzechaczki i mieszadła razem.

UZYWANIE MIESZADEL LUB TRZEPACZEK

Uwaga: Nie uruchamiaj urzadzenia na dluzej niz 10 minut (5 minut w przypadku gestych produktow) bez przerwy. Przed kontynuowaniem pracy poczekaj az urzadzenie ostygniie do temperatury pokojowej.

Regulacja prędkosci (2)

Ciagla regulacja prędkosci.

Przycisk turbo (3)

Nacisnij ten przycisk, abychwilo zwiększyć prędkość do maksimum (działy pulsacyjne).

Odłuczanie mieszadę lub trzechaczek

Aby odączyc mieszadź/trzepaczki, naciśnij przycisk wysuwania (1) po obu stronach. Przycisk wysuwania nie działa, sąsi regulacja prędkosci jest w połozeniu innym nig „OFF".

Zalecane wyrabianie ciasta

Ponieważ to urzadzenia ma wieksza moc niż typowy mikser ręczny, przygotowanie nim zȩwnosci zajmuje mniej czasu. Na przyłąd to urzadzenia pracuju z maksymalna mocą podczas mieszania 820 g sąki i 400 g wody przy użyciu mieszadeł do ciasta.

CZYSZCZENIE

Wyjmij wtyczke z gniazda sieciowego.
- Po uzyciu przytnej mikser są szmatka.
- Umyj trzechaczki mieszadła wodź detergentem.

PL

GWARANCJA

Firma Wilfa obejmujte ten produkt 5-letnia gwarancja od daty zakupu. Gwarancja obejmuje wady produktyjne lub usterki winikte w okresie gwarancji. W przypadku roszczen z tytu guarancji dowodem dla sprezedawcy jest paragon lub inny Dokument potwierdzajczy zakup.

Gwarancja obejmuje wyłacznie produkty zakupione i uzywane na potrzeby indywidualnych gospodarstw domowych. Komercyjna eksploatacja produktu powoduje uniewaźnienie gwarancji. Gwarancja zestanie uniewaźniona w przypadku niewlasciwogo uzywania produktu, niedbałosci, postopowanie niezgodnego z instrukcjami podanymi przyez firme Wilfa, a sąż w przypadku modyfikacja produktu lub seinenNieautoryzowanj naprawy. Gwarancja nie obejmuje ponadto normalnego zuźycia, uzycia niezgodnego z przyeznaczeniaim, braku konserwacje, podlączenia doNieprawidłowego napięcia elektrycznego oraz:

• Przeciȩzenia produktu
  Czeci, ktore zuzywaja sie wwyniku normalnej eksploatacji

PL

Aby uzyskać pomoc techniczna, odwiedź strone obsługi klienia/pomocy technicznej w naszej witrynie wilfa.com. Znajdziesz tam czesto zadawane pytania, listy czeci zamiennych, porady i wskazowy oraz wzystkie dane kontaktowe.

MOZLIWOŚC RECYKLINGU

Ten znak wskazuje, ze w Unii Europejskiej to urzadzenie nie maye byc wyrzucane wraz z opadami z gospodarstw domowych. Aby zapobiec mozliwemu skazeniu srodowiska lub zagrozeniom dla zdrowia ludzi zu uwagi na niedkontrolowanu utylizacje oppadów, nalezy odpowiedzialnie przybekazac je do recycl Klingu w celu promocji zrrownowazonej gospodarki

zasobami materiałowymi w zakresie ponownego uzycia. Aby pozbyc sie urzadzenia po okresie eksploataci,NSEy skorzystac z wasciwego punktu zbiórki lub skontaktowac sie ze sprezedawca, od ktorego kupiono produkt. W ten sposob produkt dostanie bezplatnie przykazany do recycl Klingu bezpiecznego dlaŚrodkowska.

PL

FR

CONTENU

70 CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES
72 APERCU DU PRODUIT
73 FONCTIONNEMENT
73 NETTOYAGE
74 GARANTIE
75 CARACTERISTIQUES DU PRODUIT
75 ASSISTANCE ET PIECES DETACHÉES
75 RECYCLAGE

FR

CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES