KMB400 - Stabmixer WILFA - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG KMB400 WILFA

LESEN SIE DIE ANLEITUNG VOR DEM GEBRAUCH GRÜNDLICH DURING

LEES VOOR GEBRUK ALLE INSTRUCTIES

PRZED UZYCIEM ZAPOZNAC SIE ZE WSZYSTKIMI ZALECENIAMI

PRENEZ CONNAISSANCE DE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT UTILISATION

EN

INSTRUCTION MANUAL -WILFA VISP

CONTENTS

6 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
8 PRODUCT OVERVIEW
9 OPERATION
9 CLEANING
10 GUARANTEE
11 PRODUCT SPECIFICATIONS
11 SUPPORT AND SPARE PARTS
11 RECYCLABILITY

EN

ANLEITUNG·WILFA VISP

DE

INHALT

46 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
48 PRODUKTÜBERSICHT
49 BEDIENUNG
49 REINIGUNG
50 GARANTIE
51 TECHNISCHE DATEN
51 SUPPORT UND ERSATZTEILE
51 RECYCLINGFAHIGKEIT

WICHTIGESICHERHEITSHINWEISE

• Lesen Sie vor Gebrauch diesen Geräts die Bedienungsanleitung sorgfältig durch.
• Bewahren Sie diese Anleitung, den Garantieschein, den Kaufbeleg und wenn möglich die Schachtel zusammen mit der Innenverpackung auf.
• Dieses Gerät ist nur für die Verwendung im Haushalt und nicht für die gewerbliche Verwendung bestimmt.
• Trennen Sie das Gerät immer von der Stromversorgung, wenn es unbeaufsichtigt bleibt und bevors montiert, demontiert oder gereinigt wird.
• Gerät und Kabel vor direkter Sonneneinstrahlung, Feuchtigkeit, scharfen Kanten und anderen Gefahren schützen.
• Lassen Sie das Gerät beim Gebrauch nie unbeaufsichtigt! Ziehen Sie das Gerät immer aus der Steckdose, wenn es nicht benutzt wird, auch nur für einen Augenblick.
• Verwenden Sie niemals Zubehörteile von anderen Herstellern.
• Nicht im Freien verwenden.

• Lassen Sie das Gerät niemals mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten in Berührung kommt und tauchen Sie es nicht in Wasser ein. Verwenden Sie das Gerät nicht mit nassen Handen.

• Verwenden Sie diesen Gerät nur für den vorgesehenen Zweck.

• Berühren Sie niemals sich drehende Einsatze, solange sie sich noch in Bewegung befinden; warten Sie immer, bis sie anhalten.
• Verwenden Sie diesen Gerät ausschließlich zum Mischen oder Ruhren von Lebensmitteln.
• Wenn das Stromkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, seiner Servicestelle oder einer qualifizierten Person ersetzt werden, um eine Gefährung auszuschreiben.
  Die Nutzung des Geräts durch Personen mit verminderten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten bzw. ohne ausreichende Erfahrung und Wissen ist untersagt, sofern sie nicht beaufsichtigt werden, eine Einweisung zur sicheren Nutzung der Geräte erhalten haben und die damit verbundenen Gefahren verstanden haben.
• Das Gerätarf nicht von Kindern bedient werden. Das Gerät und das Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.
• Das Gerät ist kein Spielzeug für Kinder.
• Schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie Zubehörteile wechseln oder Teile berühren, die sich während des Gebrauchs bewegen.

PRODUKTÜBERSICHT

1. Auswurftaste
2. Drehzahlregelung
3. Turbo-Taste
4. Motoreinheit

5. Schüssel mit Deckel

6. Knethaken

7. Ruhrbesen
8. Auswurftaste Handmixer
9. Halter-Entriebelungsknopf
10. Mixerhalter

BEDIENUNG

KNETHAKEN ODER RUHRBSESEN VORBEREITEN

Überprüfen Sie immer, dass der Mixer ausgeschaltet ist.

KNETHAKEN ODER RÜHRBESEN EINSETZEN

• Setzen Sie die beiden Ruhrbesen (8) in die Löscher ein und drehen Sie sie leicht, bis sie einrasten.
• Setzen Sie die beiden Knethaken (6) in die Löscher ein und drehen Sie sie leicht, bis sie einrasten.
• Verwenden Sie niemals Ruhrbesen und Knethaken zusammen.

VERWENDUNG DER KNETHAKEN ODER RUHRBESEN

Hinweis: Lassen Sie das Gerät nicht länger als 10 Minuten (5 Minuten bei stark beanspruchtem Betrieb) ohne Unterbrechung laufen. Lassen Sie das Gerät auf Zimmertemperatur abkühlen, bevor Sie es weiter verwenden.

Drehzahlregelung (2)

Stufenlose Drehzahlregelung.

Turbo-Taste (3)

These Taste für einen kurzen Betrieb mit hochster Drehzahl (Impulsaktion) drücken und loslassen.

Knethaken oder Ruhrbesen abnehmer

Zum Lösen der Knethaken/Rührbesen die Auswurftaste (1) auf beiden Seiten drücken. Die Auswurftaste Funktioniert nicht, wenn die Drehzahl nicht auf „OFF" gestellt ist.

Empfohlene Teigzubereitung

Da把这些Gerät leistungsstärkerist als ein herkömmlicher Handmixer,geht die Zubereitung der Speisen Schneller. So arbeitet这些Gerät zum Beispiel mit maximaler Leistung, wenn es 820 g Mehl und 400 g Wasser mit den Knethaken verrührt.

REINIGUNG

• Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.
• Säubern Sie den Mixer nach Gebrauch mit einem trockenen Tuch.
• Spülen Sie die Ruhrbesen oder Haken normal mit Wasser und Spülmittel.

GARANTIE

Wilfa gewährt auf这点es Produkt 5 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Die Garantiedeckt Produktionsfehler oder Mangel ab, die während der Garantiezeit auftreten. Ihr Kaufbeleg dient als Nachweis gegenüber dem Handler, wenn Sie ihre Garantie in Anspruch gehen.

Die Garantie gilt nur für Produkte, die für Privathaushalte gekauft und Dort verwendet werden. Die Garantie gilt nicht, wenn das Produkt gewerblich verwendet wird. Die Garantie gilt nicht bei unsachgemäß oder fahrlässiger Verwendung, Nichtbefolgung der Anleitungen von Wilfa oder falls das Gerät modifiziert oder eine nicht-autorisierte Reparatur daran vorgenommen wird. Die Garantie gilt auch nicht für normalen Verschleib und Abnutzung des Produkts, fehlerhafte Verwendung, mangelhafte Pflege, Verwendung einer falschen elektrischen Spannung oder:

• Überlastung des Produkts
• Teile, die normal abgenutzt sind

DE

TECHNISCHE DATEN

220-240 V ~ 50/60 Hz 400 W

SUPPORT UND ERSATZTEILE

Support erhalten Sie auf wilfa.com und auf unserer Kundenservice-/Supportseite. Dort finden Sie Antwerten auf früiggestellte Fragen, Ersatzteile, Tipps und Tricks sowie alle unsere Kontaktdaten.

RECYCLINGFAHIGKEIT

These Kennzeichnung weist daraufhin, dass das Produkt in der EU nicht über den Hausmüll entsorgt werden darf. Um mögliche Schäden für die Umwelt oder die menschliche Gesundheit durch unkontrollierte Abfallentsorgung zu vermeiden, recyclen Sie das Gerät verantwortungsvoll. Sie fördern so die nachhaltige Wiederverwendung von Materialressourcen. Um Ihr Altgerät

zurückzugeben, nutzen Sieitte eines der Rückgabe- und Sammelsysteme oder wenden Sie sich an den Handler, bei dem das Produkt gekauft wurde. Dort kann das Produkt kosten for ein umweltfreundliches Recycling zurückgenommen werden.

NL

INHOUD

54 BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
56 PRODUCTOVERZICT
57 WERKING
57 REINIGEN
58 GARANTIE
59 PRODUCTSPECIFICATIES
59 ONDERSTEUNING EN RESERVEONDERDELEN
59 RECYCLEBAARHEID

NL

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

DANE TECHNICZNE PRODUKTU

220-240 V~ 50/60 Hz 400 W

POMOC TECHNICZNA I CZEŠCI ZAMIENNE