SM1FP - Stabmixer WILFA - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Stabmixer
Marke	Wilfa
Modell	SM1FP
Stromversorgung	Netzbetrieb, 220-240 V
Hauptfunktionen	Mixen, Zerkleinern, Schlagen
Geschwindigkeitsstufen	Stufenlose Einstellung von 1 bis 5 + Stufen I und II
Fassungsvermögen des Hackbehälters	500 ml
Fassungsvermögen des Behälters	800 ml
Klingenmaterial	Edelstahl
Gehäusematerial	Kunststoff
Enthaltenes Zubehör	Mixstab, Schneebesen, Hackbehälter, Behälter, Deckel
Maximale Betriebsdauer (Mixen)	1 Minute
Maximale Betriebsdauer (Schneebesen)	2 Minuten
Maximale Betriebsdauer für harte Lebensmittel	10 Sekunden
Verwendung mit harten Lebensmitteln	Nicht geeignet für Eiswürfel, Muskatnüsse, Kaffeebohnen, Getreide
Reinigung des Motors	Nur feuchtes Tuch, nicht eintauchen
Reinigung der anderen Teile	Geschirrspüler (Klingen nach salzigen Lebensmitteln abspülen)
Sicherheit	Vor Montage/Demontage/Reinigung Netzstecker ziehen; Klingen sehr scharf
Garantie	5 Jahre (Haushaltsgebrauch)
Verwendung	Nur für den Haushalt

Häufig gestellte Fragen - SM1FP WILFA

Welche Arten von Lebensmitteln kann ich mit dem Stabmixer zubereiten?

Der Stabmixer eignet sich für Saucen, Suppen, Mayonnaise, Babynahrung, Milchshakes und verschiedene Mischungen. Verwenden Sie den Zerkleinerer für Fleisch, Käse, Zwiebeln, Kräuter, Nüsse usw. Vermeiden Sie extrem harte Lebensmittel wie Eiswürfel oder Kaffeebohnen.

Wie benutze ich den Zerkleinerer?

Setzen Sie die Klinge auf die Mittelstange des Hackbehälters, verriegeln Sie sie, fügen Sie die Lebensmittel hinzu, setzen Sie den Deckel auf und befestigen Sie den Motor am Deckel. Wählen Sie Stufe II am Schalter. Halten Sie den Behälter mit einer Hand und den Motor mit der anderen. Überschreiten Sie nicht die angegebenen Zeiten (Fleisch 8 s, Kräuter 8 s usw.).

Kann ich den Mixer mehrere Minuten ununterbrochen verwenden?

Nein, die maximale kontinuierliche Betriebsdauer beträgt eine Minute zum Mixen und zwei Minuten zum Schlagen. Für harte Lebensmittel 10 Sekunden nicht überschreiten. Lassen Sie das Gerät zwischen den Anwendungen abkühlen.

Wie reinige ich den Stabmixer?

Ziehen Sie vor der Reinigung immer den Netzstecker. Wischen Sie den Motor nur mit einem feuchten Tuch ab, tauchen Sie ihn niemals ein. Die anderen Teile (Stab, Schneebesen, Behälter) können in der Geschirrspülmaschine gereinigt werden. Spülen Sie die Klingen sofort nach Gebrauch mit stark salzigen Lebensmitteln ab, um Korrosion zu vermeiden.

Was tun, wenn das Netzkabel beschädigt ist?

Reparieren Sie es nicht selbst. Lassen Sie das Kabel vom Hersteller, einem autorisierten Techniker oder einer qualifizierten Person ersetzen, um elektrische Gefahren zu vermeiden.

Kann der Mixer in anderen Behältern als den mitgelieferten verwendet werden?

Ja, Sie können den Stabmixer in jedem geeigneten Behälter (Topf, Schüssel) verwenden. Achten Sie darauf, dass der Behälter stabil ist und das Gerät nicht die Ränder berührt.

Deckt die Garantie Schäden durch Überlastung ab?

Nein, die 5-jährige Garantie für den Haushaltsgebrauch deckt keine Überlastung, unsachgemäße Verwendung, Nichtbeachtung der Anweisungen oder nicht autorisierte Reparaturen ab. Bewahren Sie Ihren Kaufbeleg auf.

Kann ich Eiswürfel mit dem Zerkleinerer hacken?

Nein, der Zerkleinerer ist nicht für Eiswürfel oder extrem harte Lebensmittel wie Muskatnüsse, Kaffeebohnen oder Getreide ausgelegt. Verwenden Sie ihn nur für Fleisch, Gemüse, Käse, Nüsse usw.

Wie verhindere ich Verfärbungen der Kunststoffteile?

Wischen Sie die Kunststoffteile vor dem Spülen in der Geschirrspülmaschine mit Pflanzenöl ab. Dies verringert die Verfärbung durch bestimmte farbige Lebensmittel.

Welches Zubehör ist im Lieferumfang des Modells SM1FP enthalten?

Das Gerät wird mit einem Mixstab, einem Schneebesen mit Schneebesenhalter, einem Hackbehälter (500 ml) mit Deckel und S-Klinge, einem Behälter (800 ml) mit Deckel und dem Hauptmotor geliefert. Verwenden Sie nur original Wilfa-Zubehör.

BEDIENUNGSANLEITUNG SM1FP WILFA

LESEN SIE DIE ANLEITUNG VOR DEM GEBRAUCH GRÜNDLICH DURCH

LEES VÓÓR GEBRUIK ALLE INSTRUCTIES

PRZED UŻYCIEM ZAPOZNAĆ SIĘ ZE WSZYSTKIMI ZALECENIAMI

PRENEZ CONNAISSANCE DE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT UTILISATION

Lesen Sie diese Gebrauchsanleitung vor Verwendung des Geräts gründlich durch und bewahren Sie sie auf.

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE....5

Produktübersicht....7

Gebrauch....8

Reinigung 10

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

• Ziehen Sie vor dem Zusammensetzen, Auseinandernehmen und der Reinigung des Geräts immer den Stecker heraus.
• Kontrollieren Sie, dass die vorhandene Spannung mit der Angabe auf dem Typenschild des Geräts übereinstimmt.
• Stecken Sie den Stecker erst dann in die Steckdose, wenn das Gerät vollständig zusammengesetzt ist, und ziehen Sie den Stecker immer vor dem Auseinandernehmen oder bevor Sie die Schneide berühren heraus.
• Lassen Sie den Motor, das Kabel oder den Stecker nicht nass werden.
• Lassen Sie das Kabel nicht über eine Tischkante oder eine Theke herunter hängen oder heiße Flächen berühren.
• Kurzer Betrieb. Verwenden Sie das Gerät nicht länger als jeweils 1 Minute und gebrauchen Sie es für harte Lebensmittel nicht länger als 10 Sekunden.
• Trennen Sie das Gerät immer von der Stromversorgung, wenn es unbeaufsichtigt bleibt und bevor es montiert, demontiert oder gereinigt wird.

• Das Gerät darf nicht von Kindern bedient werden. Das Gerät und das Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.

• Die Nutzung des Geräts durch Personen mit verminderten körperlichen, sensoriellen oder geistigen Fähigkeiten bzw. ohne ausreichende Erfahrung und Wissen ist untersagt, sofern sie nicht beaufsichtigt werden, eine Einweisung zur sicheren Nutzung der Geräte erhalten haben und die damit verbundenen Gefahren verstanden haben.
  • Das Gerät ist kein Spielzeug für Kinder.

• Verwenden Sie niemals Zubehörteile von anderen Herstellern.
• Eine missbräuchliche Verwendung ist mit Verletzungsgefahr verbunden. Vorsicht muss walten beim Umgang mit den scharfen Schneiden, beim Leeren der Schale und bei der Reinigung.
• Wenn das Stromkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, seiner Servicestelle oder ähnlich qualifizierten Personen ersetzt werden, um eine Gefährdung auszuschließen.
• Dieses Produkt ist nur für den Privatgebrauch und nicht für gewerbliche Zwecke bestimmt.

PRODUKTÜBERSICHT

Zubehörteil H-N ist nur für SM-1FP

① Druckschalter
② Schalter I
③ Schalter II
④ Motoreinheit
⑤ Mixerstab
⑥ Quirlhalter
⑦ Quirl
⑧ Hackschalendeckel
⑨ „S“-Schneide b
⑩ Hackschale (500 ml)
⑪ Abdeckung
⑫ Gefäß (800 ml)

So verwenden Sie den Stabmixer

Der Stabmixer ist ideal zum Zubereiten von Dips, Soßen, Suppen, Mayonnaise und Babynahrung sowie zum Mixen und für Milkshakes.

1. Schrauben Sie den Kunststoff- oder Edelstahlmixer auf die Motoreinheit, bis er einrastet.
2. Führen Sie den Stabmixer ins Gefäß. Dann wählen Sie die Geschwindigkeit (1 bis 5) oder drücken auf Schalter I oder Schalter II.
3. Schrauben Sie nach Gebrauch den Mixer von der Motoreinheit ab.
4. Sie können den Stabmixer im Messbecher und in jedem anderen Gefäß verwenden.
5. Lassen Sie den Stabmixer nicht länger als jeweils 1 Minute laufen.
6. Vorsicht: Die Schneide ist sehr scharf!

So verwenden Sie den Hackaufsatz

Der Hackaufsatz ist perfekt für harte Lebensmittel wie etwa zum Zerhacken von Fleisch, Käse, Zwiebeln, Kräutern, Knoblauch, Karotten, Walnüssen, Mandeln, Trockenpflaumen usw. Verwenden Sie den Hackaufsatz nicht für sehr harte Lebensmittel wie Eiswürfel, Muskatnuss, Kaffeebohnen und Körner.

Vor dem Hacken:

1. Nehmen Sie vorsichtig die Kunststoffabdeckung von der Schneide ab. Vorsicht: Die Schneide ist sehr scharf! Halten Sie sie immer am oberen Plastikteil.
2. Setzen Sie die Schneide auf den Stift in der Mitte der Hackschale. Drücken Sie die Schneide herunter und schließen Sie die Schale. Stellen Sie die Hackschale immer auf die rutschfeste Unterlage.
3. Geben Sie Lebensmittel in die Hackschale.
4. Setzen Sie den Deckel auf die Hackschale.

5. Schrauben Sie die Motoreinheit auf den Deckel der Hackschale, bis sie einrastet.

6. Drücken Sie Schalter II, um den Hacker zu bedienen. Halten Sie während des Betriebs die Motoreinheit mit einer Hand und die Hackschale mit der anderen Hand fest.

7. Schrauben Sie nach Gebrauch die Motoreinheit vom Deckel der Hackschale ab.

8. Dann nehmen Sie den Deckel der Hackschale ab und nehmen vorsichtig die Schneide heraus.

9. Entfernen Sie die zerkleinerten Lebensmittel aus der Hackschale.

Verarbeitungsanleitung (für 500 ml Hackschale)

Lebensmittel Höchstmenge Betriebszeit Vorbereitung
Fleisch 250 g 8 Sek.	1-2 cm
Kräuter 50 g 8 Sek.
Nüsse 100 g 8 Sek.
Käse 100 g 5 Sek.	1-2 cm
Brot 80 g 5 Sek.	2 cm
Zwiebeln 150 g 8 Sek.	2 cm
Kekse 150 g 6 Sek.	2 cm
Weiches Obst 200	g 6 Sek. 1-2 cm

So verwenden Sie den Quirl

Verwenden Sie den Quirl nur zum Schlagen von Sahne und Eiweiß und Vermischen von Biskuitteig und Fertigdesserts.

1. Stecken Sie den Quirl in den Quirlhalter und schrauben Sie das Getriebe auf die Motoreinheit, bis es einrastet.
2. Führen Sie den Quirl in ein Gefäß und wählen Sie erst dann die Geschwindigkeit (1 bis 5) oder drücken auf Schalter I oder Schalter 2.
3. Lassen Sie den Quirl nicht länger als jeweils 2 Minute laufen.
4. Schrauben Sie nach Gebrauch das Getriebe von der Motoreinheit ab. Dann ziehen Sie den Quirl aus dem Getriebe.

REINIGUNG

1. Wischen Sie die Motoreinheit und den Deckel der Hackschüssel nur mit einem feuchten Tuch ab. Alle anderen Teile können im Geschirrspüler gespült werden. Nach der Verarbeitung von sehr salzigen Lebensmittel sollten Sie die Schneiden aber sofort abspülen.
2. Achten Sie auch darauf, im Geschirrspüler das Spülmittel oder den Entkalker nicht zu hoch zu dosieren.
3. Bei der Verarbeitung von Speisen mit Farbe können sich die Kunststoffteile des Geräts verfärben. Reiben Sie diese Teile mit Pflanzenöl ein, bevor Sie sie in den Geschirrspüler stellen.
4. Die Schneiden sind sehr scharf. Seien Sie vorsichtig!
5. Ziehen Sie vor der Reinigung des Geräts immer den Stecker heraus. Tauchen Sie die Motoreinheit niemals in Wasser!

Wilfa gewährt ab dem Kaufdatum 5 Jahre Garantie auf dieses Produkt. Die Garantie deckt Fabrikationsmängel oder Defekte ab, die während der Garantiezeit auftreten. Ihr Kaufbeleg dient als Nachweis gegenüber dem Händler, wenn Sie Ihre Garantie in Anspruch nehmen.

Die Garantie gilt nur für Produkte, die für Privathaushalte gekauft und dort verwendet werden. Die Garantie gilt nicht, wenn das Produkt gewerblich verwendet wird. Die Garantie gilt nicht bei unsachgemäßer oder fahrlässiger Verwendung, Nichtbefolgung der Anleitungen von Wilfa oder falls das Gerät modifiziert oder eine nicht-autorisierte Reparatur daran vorgenommen wird. Die Garantie gilt auch nicht für normalen Verschleiß und Abnutzung des Produkt, fehlerhafte Verwendung, mangelhafte Pflege, Verwendung einer falschen elektrischen Spannung oder:

• Überlastung des Produkts
• Teile, die normal abgenutzt sind

Die Bedienungsanleitung finden Sie auch auf unserer Website: wilfa.com

Diese Kennzeichnung weist darauf hin, dass das Produkt EU-weit nicht über den Hausmüll entsorgt werden darf. Um mögliche Schäden für die Umwelt oder die menschliche Gesundheit durch unkontrollierte Abfallentsorgung zu vermeiden, recyceln Sie das Gerät verantwortungsvoll, um die nachhaltige Wiederverwendung von Materialressourcen zu fördern. Um Ihr Altgerät zurückzugeben, nutzen Sie bitte eines der Rückgabe- und Sammelsysteme oder wenden Sie sich an den Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde. Dort kann das Produkt für ein umweltfreundliches Recycling übernommen werden.