Essential Power SM1000FP - Blender ręczny WILFA - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Essential Power SM1000FP WILFA

• Zawsze odłuczaj urzadzenia od zródrę zasilania, jestli pozostaje bez nadzoru, a także przyded.go roźlozeniem, złozeniem i czyszczeniem.
  Uwaga: Podczas odłuczania urzadzenia z gniażdka sieciowego nie ciągnij za przyzewód! Ciągnij za wtyczkę.
• To urzadzenie nie powinno byc uzywane przydzpieci. Przechowuj urzadzenie wraz z przywodem poza zaiegiem daneci.
• Urzadzenia są uzywane przy czemny osoby z niepełnosprawnoscią fizyczną, sensorycznych i umysłowymi oraz brakiem dozwiedczenia i wiedzy, pod warunkiem zapewnienia nadzoru lub udzielenia instrukcji dotycznych korzystania z urzadzenia w bezpiecznych sposob oraz o ile taka osoba zdaje sąbie sprawe z ewentualnych zagrożem.
• Dzieci nie mogą uzywać urzadzenia do zapawy.
• Jesli przywód zasilajćy zostanie uszkodzony, musi zostać wymiemeniony przyez produkta, autoryzowy serwis lub osoby o podobnych kwalifikacjach, abyunikné zagrozenia.
• Niewlasciwe uzytkowanie grozi obrazeniami.
• To urzadzenie jest przyznaczone wyłącznie do czynnosci opisanych w tej instrukcji. Nie uzywaj urzadzenia aniźadnej seinem czȩsci niedzgodnia z przyznaczenia, abyunikacja ryzyka.

PL

• Zachowaj ostrożnosć podczas wlewania do robota kuchennego gorących płynów, poniewaN z wziązku z gwaftownym parowaniem moze nastapić ich wyrzut z urzadzenia.
• Ostrza blendera recznego i Rozdrabniacza są bardzo ostre. Obchodź sie z nimi z ostrożnoscia.
• Wyłącz urzadzenia i odłącz od zródrę zasilania przyzedzmianą akcesiorów lub wykonaniem czynnosci obstugowych dotycznych ruchomych;cȩsci.
• Zachowaj ostrożnosć podczas obstugi ostrzytnących, oprożniania pojemniki i czyszczenia.
• Nigdy nie uzywaj akcesoriów od innych producentów.
• Nie zanurzaj korpusu silnika w wodzie.
• Nie pozwol, aby przywośd zasilajćy zwisaź krawędzi stoło lub blatu, ani aby dotykał goracej powierzchni.
• Nie ustawiaj urzadzenia w puzzu palnika gazowej, grzański elektrycznej ani内在ej kuchenki.
• To urzadzenie jest przyznaczone wyłącznych do uzytku w pomieszczeniach, na potrzeby gospodarstwa domowego; nie jest ono przyznaczone do zastosowan komercyjnych ani przyemysłowych.
• Nie uzywaj urzadzenia w otwartym terenie ani do celów niedzgodnych z przyeznaczeniem.
• Krótki czas przytetwarzania zywnosci. Nie sączaj urzadzenia na dędujej nz 1 minute, a w przyypadku twardych produktów — nie dędujej nz 10 sekund.
• Nie walks urzadzenia na ddujej niz 3 minuty, kiedy uzywasz trzepaczki.

PL

OPIS OGOLNY PRODUKTU

① Korpus silnika
② Walek blender
③ Przekladnia trzepaczki
④ Trzepaczka
⑤ Pokrywa Rozdrabniacza
Ostrze Rozdrabniacza
Miska rozdrabniacza
8 Pokrywa dzbanka blender
Dzbanek blender

PL

MONTAZ

Blender reczny to doskonaţe narędzie do przygotowywania dipów, sosów, zup, majonezu i posilków dla daneci, a sąȩde do miksowania oraz przygotowywania koktajli mlecznych.

• Połucz watek blenda z korpusem silnika i przykreć do zatrzasność.
• Włód blender ręczny do dzbanka i naciśnij przycisk, aby go wączyć.
• Czas piagęj przycncy blenda ręcznych nie powinien{jednorazowej przechracać 1 minuty.
• Ostrzeżenie: krawędzie tnace są bardzo ostre!
• Ostrzeżenie: Nie blenduj zwywnosci bez zadngo plnyu.
• Ostrzeżenie: Nie przyzekraczaj poziomu maksymalnégo.

PL

KORZYSTANIE Z URZADZENIA

Korzystanie z trzechaczki

Trzepaczki uzywaj tylko do ubijania smietany i biały kajek.

• Włoz trzechaczkę do uchwytu trzechaczki, a natestPNie obróc przydekędni na korpusie silnika w celu zablokowania.
  Umiesz trzechakuw misce.
• Nie właczaj trzechaczki na dędźej niz 3 minuty.
• Po zakończeniu korzystania z urzadzenia odźacz przykekadnię w korpusie silnika. Natestepnie wymiagnij trzechaczkę przykekadni.

PL

Korzystanie z Rozdrabniacza

Rozdrabniacz doskonale nadaje sie do produktów twardych, takich jak.mięs o ser,cebula, zioła, czosnek, marchewki, orzechy włoskie, migdały, suszone sliwki itp. Nie uzywaj go do siekania skrajnie twardych produktów, takich jak kosteni lodu, gałka muszkatołowa, kawa ziarnista lub ziarna zboź. Przed siekaniem:

• Potnij mieszno na kawalki nie wieksze niz 20 × 20 × 40 ~mm .

• Ostrożnie zdejmij plastikowa oszone z ostrza. Ostrzeżenie: krawędzie tnace sa bardzo ostre!

• Zawsze trzymaj je za górna częsć z tworzywa.

• Załoz ostrze na srodkowy bolec w pojemniku Rozdrabniacza. Docisnij ostrze w doł i zablokuj pojemnik. Zawsze stawiazj pojemnik Rozdrabniacza na antyposlizgowej powierzchni.

• Włódź produkty zzywnosciowe do pojemnika rożdrabniacza.

• ZałozPokrywke na pojemnik rozdrabniacza.

• Włódz korpus silnika do otworu w pokrywce i przyzekrec do zatrzasność.

• Podczas pracy przytrzymuj korpus silnika jeder na rka, a pijemnik rozdrabniacza druga.

• Po uzyciu odblokuj korpus silnika i odłacz go odPokrywy pojemnika Rozdrabniacza. Nastepnie zdejmij Pokrzywo i ostrożnie wymiagnij ostrze.

• Oproznij pojemnik z posiekanych produktów.

• Urzadzenia要去 pracstaw na najwyszych obrotach nie dluzej niz 30 sekund.

PL

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

• Przed przystapieniem do czyszczenia urzadzenia pamietaj o wyłaczeniu go i odłaczeniu od zasilania.
• Ostrza są bardzo ostre; zachowaj ostrożnosć podczas czyszczenia.
• Do mycia dzbanka blender i pojemnika Rozdrabniacza uzywaj wody bez srodkow czyszczacych ani innych plynow.
• Do czyszczenia korpusu silnika uzywaj wyłacznieSuchej szmatki. Nigdy nie czyszć korpusu silnika wilgotna szmatka aniNie zanurzaj go w wodzie.
• Jesli podczas pracy urzadzenie generuje nieprawidfowe dzwiekij lub nadmiernie wibruge, zaprzestan korzystania z urzadzenia i odeslij do punktu serwisowego w celu sprawdzenia. Nigdy nie probuj samodzielnie naprawiac urzadzenia.

	√		√
			√
	√	√	√
	√	√	√
			√
	√	√	√

PL

STICK MIXER·SM-1000FP

PL

GWARANCJA

Firma Wilfa udziela 5-letniej gwarancji na ten produkt od dnia zakupu. Gwarancja obejmuhe wady produktyjne lub wady powstate w okresie gwarancjynm. W przypadku roszczen z tytu lu gwarancji dowodem dla sprzedawcy jest paragon lub inny Dokument potwierdzajcy zakup.

Gwarancja obejmuje wyłacznie produkty zakupione i uzywane na potrzeby indywidualnych gospodarstw domowych. Komercjna eksploatacja produktu powoduje uniewañnienie gwarancji. Gwarancja zestanie uniewañniona w przypadku niewlasciwogo uzywania produktu, niedbañosci, postepowania niezgodnego z instrukcjami podanymi przy bez firme Wilfa, a takze w przypadku modyfikacje produktu lub seinenNieautoryzowanej naprawy. Gwarancja nie obejmuje ponadto normalnego zužycia, užycia niezgodnego z przyznaczeniem, braku konserwacje, podlączenia do nieprawidłowego napięcia elektrycznégo oraz:

• Przeciążenia produktu
• Częsci, króte zuzywaj są wyniku normalnej eksploatacji

PL

Instrukcja obslugi jest dazu dostepna na naszej stronie internetowej: wilfa.com

Aby uzyskać pomoc techniczną, odwiedź strone obstugi klienia/pomocy technicznej w naszej witrynie wilfa.com. Znajdziesz tu czesto zadawane pytania, listy czeci zamiennych, porady i wskazowy oraz wzystkie dane kontaktowe.

MOZLIWOŚC RECYKLINGU

Ten znak wskazuje, ze w Unii Europejskiej to urzadzenie nie maye byc wyrzucane wraz z oppadami komunalnymi. Aby zapobiec mozliwemu skazeniu srodowiska lub zagrozeniom dla zdrowia ludzi z uwagi na niekontrolowanu utyilizacja oppadów,NSEzy odpowiedzialnie przykazac je do recyclungu w celu promocji zrownowazonej gospodarkizasobami

materiałowymi w zakresie ponownego uzycia. Aby pozbycie urzadzenia po okresie eksploataci,NSEZY przekazać je do wlasciwo go punktu odbioru lub skontaktoa ci ze sprechodawca, od ktorego kupiono produkt. W ten sposob produkt zostanie bezplatnie przekazany do recyklingeru bezpiecznego dla srodowiska.

PL

FR

CONTENU

102 CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES
104 APERCU DU PRODUIT
105 ASSEMBLAGE
106 UTILISATION
108 NETTOYAGE ET ENTRETIEN

FR

CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES