Essential Power SM1000FP - Stavblender WILFA - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING Essential Power SM1000FP WILFA

DK· Betjeningsvejledning

FI· Kayttöohje

DE·Anleitung

NL · Instructies

PL · Instrukcje

FR · Instructions

RU· RykoBoIDCTBO NO 3KcnpnyatauIN

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE

LES ALLE ANVISNINGER FØR BRUK

LÄS IGENOM ALLA INSTRUKTIONER INNAN PRODUKTEN ANVÄNDS

LAES ALLE VEJLEDNINGER INDEN BRUG

LUE OHJEET HUOLELLISESTI ENNEN KÄYTTOA

• Tag altid stikket ud af stikkontakten, hvis apparatet afterlades.ud opsyn og inden montering, demontering eller rengøring.
• Bemærk: Når du tager stikket ud, mA du ikke trække i ledningen! Træk i stikket.
• Dette apparat pågressive anvendes af børn. Apparat og ledning skal opbevares utilgängeligt for børn.
  Apparater kan benyttes af personer med begrænsede fysiske, sensoriske eller mentale evner eller mangel på erfaring og viden, hvis de har fæt vegledning eller instruktion i brug af apparatet på en sikkermxde og forstär risikoen.
• Børn på ikke lege med apparatet.
• Hvis strømledningen er beskadiget, skal den udskiftes af producenten, en fagmand eller en lignende kvalificeret person for at undgå farlige situationer.
• Der er potentiel fare for personskade ved misbrug.

• Apparatet er kun beregnet til brug, som beskrevet i/DDne vegledning. Brug ikke apparatet eller dele af apparatet ud over den beskrevnebrug for at undgå risiko for personskade.
  Vær forsigtig med at hælde varme væsker i foodprocessoren eller blenderen, da de kan blive kastet ud af apparatet på grund af pludselig dampdannelse.

• Knivene på stavblenderen og minimakkeren er meget skarpe. Pas på,ningar rengør dem.

• Sluk apparatet, og træk stikket ud før udskiftning af tilbehør, eller hvis du berører dele, der bevæger sig under brug.
  Vær forsigtig, när du rører ved de skarpe knife, tømmer kanden og under rengøring.
• Brug aldrig tilbehør fra andre producenter.
• Nedsaenk/DD: motorenheden i vand.
• Lad参加会议的领导人都会参加，但没有多少人会参加。
• Apparatet må ikke placeres iærheden af gasudtag, el-kogeplader eller en varm oven.
• Dette produit er kun beregnet til indendørs, ikke-industriel, ikke-kommerciel husholdningsbrug.
  Ma under ingen omstændigheder bruges udendors aller til noget andet formal.
• Kort betjeningstid med fødevarer. Brug ikke apparatet i over 1 minut, og ikke til HARDe fødevarer imere end 10 sekunder.
• Brug/DD: Apparatusi mere end 3 minutter med piskeriset

PRODUKTOVERSIGT

① Motorenhed
② Blenderskaft
③ Gearboks til piskeris
④ Piskeris
⑤ Låg til minihakker
⑥ Knife til minihakker
⑦ Skal til minihakker
⑧ Låg til bæger
Baeger

DK

SAMLING

Tryk blenderskaftet pa motorenheden, til det laser.
- Stik stavblenderen ned i bægeret, og tryk på knappen for at starte den.
- Brug/DDrakn mre 1 minut ad gangen.
Forsigtig: knivene er meget skarpe!
Forsigtig: Brug den ikke i fodevarer.uden væske.
Forsigtig: Evldijke op over mærket maks.

BRUG

Sadan bruges piskeriset

Brug kun piskeriset til at piske flode og aegghvder.

• Sæt piskeriset i holderen, og tryk gearboksen på motorenheden, til den låser.
• Sæt piskeriset i en skål.
• Brug/DD: i mere end 3 minutter.
• Tag gearboksen af motorenheden after brug. Træk derefter piskeriset ud af gearboksen.

DK

Sadan bruges hakkeren

Hakkeren er perfekt til hårde fodevarer som fx til at hakke kød, ost, løg, urter, hvidløg, gulerodder, valnødder, mandler, svesker osv. Hak ikke ekstremt hårde fodevarer som isterninger, muskatnød, kaffebonnen og korn. Inden du hakker:

• Kødet skal skæres i størrelser, der/DDke overstiger 20× 20× 40mm
  Fjern forsigtigt plastdaekslet fra knivene. Forsigtig: knivene er meget skarpe!
• Hold altid i den overste plastikdel.
• Placer knivene på midterpinden i hakkeskålen. Tryk knivene ned, og lás dem fast i skålen. Placer altid hakkerskålen på antislip-underlaget.
• Hæld fødevarer i hakkerskålen.
  Sæt laget på hakkerskålen.
• Drej motorenheden fast på hakkerskålenslag.
• Hold på motorenheden med den enehand og hakkerskalen med den anden, mens du hakker.
• After drug drejes motorenheden af hakkerskålens låg. Tag derefter låget af hakkerskålæn. Tag forsigtigt knivene ud.
• Tag de hakkede fodevarer ud af hakkerskalen.
• Brug/DD: hukken ved hoojeste hastighed i mere end 30 sekunder.

RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELS

• Inden du rengør Produktet, skal du slukke for det og tage stikket ud.
• Knivene er meget skarpe, vær forsigtig, nar du rengør knivene.
  Blenderbaeger og skal kan rengores med vend, men ikke kemiske midler aller,anden væske.
• Motorenheden mä kun rengøres med en tør klud. Brug aldrig en våd klud til at rengore motorenheden, og nedsaenk den ikke i vand.
  Hvisproduktet afgiver en unormal lyd eller ryster meget. Stop med at bruge produitet, og send det tilbage til servicetekniker for kontrol. Forsg ikke at reparere produitet selv.

	√		√
			√
	√	√	√
	√	√	√
			√
	√	√	√

STICK MIXER·SM-1000FP

DK

GARANTI

Wilfa yder 5 Års garanti på dette produit fra købsdagen. Garantien dækker produktionsfejl eller mangler, der opstår i garantiperioden. Din kvittering fungerer som dokumentation over for forhandleren, hvis du ønsker at benytte din garanti.

Garantien gælder kun for produit, der er købt til og bruges i private husstande. Garantien gælder ikke, hvis produktet bruges commerciert. Garantien gælder ikke, hvis Produktet er misbrugt, forsømt, vegjledningen fra Wilfa ikke er fulgt, produit erændret, eller der er foretaguet u autoriseret reparation. Garantien gælder heller ikke for normalt slid på produit, misbrug, manglende vedligeholdelse, brug af forkert spænding eller:

-Overbelastning af Produktet
- Dele, der normalt bliver slidt

Brugervejledningen er och tilgängelig på vores hjemmeside; wilfa. com

PRODUKTSPECIFICATIONER

220-240V 50Hz/60Hz 1000W

SUPPORT OG RESERVEDELE

Hvis du har brug for support, kan du finde vores kundeservice/supportside pa Wilfa.com. Her finder du ofte stillede sporgsmål, reservoirdele, tips og tricks og alle vores kontaktoplysninger.

GENANVENDELIGHTED

Denne mærkning viser, at produit mikke ma bortskaffes sammen med andet husholdningsaffald i hele EU. For at forebygge mulige skader pa miljøet eller menneskers sundhed fra ukontrolleret bortskaffelse af affald skal produit genbruges ansvarligt for at fremme baredygtig genbrug af materielle ressourcer. For at returnere din brugte enhed skal du anvende

retur- og indsamlingssystemet aller kontakte den detailhandel, hvor du har kobei Produktet. De kan tage imod produitet og sikre miljømæssigt ansvarlig genbrug gratis.

FI

FI

SISÄLLYS

54 TURVALLISUUSOHJEET
56 TUOTTEEN KUVAUS
57 SAUVASEKOITTIMEN KÄYTTÖ
58 KAYTTÖ
60 PUHDISTUS JA KUNNOSSAPITO

TURVALLISUUSOHJEET