R7227STC2 - Kuchenka QLIMA - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI R7227STC2 QLIMA

Tylko czystego paliwa przyznaczonego do pieców. Prosze zapoznać sie z instrukacja przyze napelnieniem zbiornika.

OSTRZEZENIA DOTYCZACE PRAWIDŁOWEGO UZYTKOWANIA

• Zawsze zworć uwage daneci na fakt, ze w pomieszczeniu znajduje sie wączony grzejnik.
• Nie przenoś wączonego lub goręcego jestzsche grzejnika. Nie dolewaj równieź w takich warunkach paliwa i nie przypegowadzaj napraw lub konserwacje.
• Ustaw grzejnik w odleglosci co najmiej 1,5 metra od sciany, załon/ firanek i mebli. Nad grzejnikiem winna byc wolna przyestrzen.
• Nie uzywaj grzejnika w pomieszczeniach, gdzie wystepujue duzo pyfu i w mistracch, gdzie jest silny przyciag. W obydwu wypadkach nie uzyskasz optymalnégo spalandia.
• Wyłączaj grzejnik przyd wyjsciem z domu i przyd udaniem są spoczynynek.
• Paliwo przyenos i przyechowuj wyłącznie w przyeznaczonych do体系建设
• Paliwo przyenos i przyechowuj wyłącznie w przyeznocznych do体系建设
• Paliwo przyenos i przyechowuj wyłącznie w przyeznocznych do体系建设
• Nie dopuść, aby paliwo wystawione było na dziatanie wysockiej tempertury i znacznych rożnic termicznych. Przechowuj paliwo w chłodnym, suchym i ciemnym.),规模最大 spadek seinem jakosci).
• Nie uzywaj grzejnika w.),尤其是在 węcławskie zemiany lub opary (np. samochodowe gazy spalinowe lub opary farby).
• Wierzch piecyka nagrzewa są, dlatego nie wolno go podźadnym pozorem przykrywać (z uwagi naNiebezpiecie)—stwo pożaru). Unikaj

zetakniecia sie z wierzchnia ptya piecyka oraz z krata.

• Pamiętaj zawsze o wentylacji.
• Ze względu na bezpieczędwo naleź yzwrócić uwage na to, aby urzadzenia to nie było obstrugiwane przyez osoby (w tym;dzieci)Niepełnosprawne fizycznie lub umysłowo, sądź osoby nie posiadajść wystarczajȩcj w tymelu wiedzy lub umiejetnosci. jest to Jedynie moziwo pod nadzorem oraz zgodnia ze wskazówkami udzielonymi przyez osobe, odpowiedzialna za bezpieczędwo tychźNie pełnosprawnych.
• Urzadzenia sąbyć uzywane przy czymi w wieku powyȩj 8 lat oraz osoby mając fizyczne, czuciowe albo umysłowe ograniczenia, a takłe osoby bez zadnego dośćdo widaczenia ani wiedzy w zakresie urzadzenia, jejeli robia to pod nadzorem albo otrzymały instrukcjena temat bezpiecznych korzystania z urzadzenia i zostały poinformowane o zagrożeniach.
• Nalezy zadbać o to, aby daneci nie mogły bawić sie urzadzeniem.
• Czyszczenia i konserwacje nie mogą wykonywać przytie bez nadzoru.

Serdecznie gratulujemy Wam zakupu Waszego grzejnika. Nabyliść Państwo urzadzenia wysokiej jakosci, z którego;będzieciemie poźtek przyez wiele, wiele lat. Tak;będzie, oczywiść, o ile uzywać go;będziecie w sposob odpowiedzialny. Prosimi najpierw zapoznać sie ztreścia niniejszej instrukcji obstrugi, gdyź pomoźeto Państwu zapewnic optymalⁿ trwalność grzejnika. My natomiast, w imieniu produventa, dajemy Państwu dwuletnia gwarancje na wszelkie uterki materiałowé i fabryczne.

Zyczymy Państwu duź ociepla i komfortu z nowym grzejnikiem.

Zpowazaniem,

PVG Holding b.v.

Dzial Obslugi Klientow

1 PRZED PIERWSZYM UZYCIEM PRZECZYTAC INSTRUKCJE OBSIUGI.

2 W RAZIE WATPLIWOSCI SKONTAKTOWAC SIE, Z DEALEREM.

OGOLNE WSKAZOWKI DOTYCZACE OBSŁUGI

W tym.), podane są ogólne wskazówki dotyczace kolejnych etapów obstugi grzejnika. Szczegółowe instrukcje podane są w INSTRUKCJI OBSŁUGI (od str. 127).

1 Usunć opakowanie i czȩci zabezmieczajace (zob. rozdziel A, rys. A).
2 Wlac paliwo do zbiornika wymiennego 9 i odczekać 180 min.
zanim przystapi sie do wlaczenia zaplonu (zob. rozdziel B rys. l).
3 Umiescić baterie w przyznaczonej do tego obudowie (zob. rozdziel A, rys. G).
4 Sprawdzić,czykomora spalania stoi prosto (zob.rozdiazA,rys.F).
5 Właczyc grzejnik naciskajac rownoczesnie w dól regulator plomienia ②. Delikatnie wcisnć przycisk zaplonu ③, aby zapalić plomien w piecyku. (zob. rozdziel C, rys. K i L).
6 Dopiero po okolo 10-15 minutach od wączenia pieca można sprawdzićczypiec dobrze pracuje.
7 Wylaczyc grzejnik zgodnie z instrukcja (zob. rozdiaz E).

• W ramach ochryn przyciwpozarowej zbiornikdoğan napelniać albo wtedy, gdy piecyk grzewczy zostal wylączony, albo w innym pomieszczeniu niz to, gdzie on jest ustawiony.
• Dopilnować, aby zbiornik zostār prawidlowo zamkniety, po napelnieniu w bezpiecznej odlegósci od wzystkich zródecięcie pi otwartego ognia (patrz rozdziaj B).
• Wszystkie pojemniki z paliwem przechowyac zakrecone oryginalnymi nakrtkami, z włozonymi uszczelkami, w chłodnym i ciemnym mięscu.
• Paliwo starzeje sie. Przed kaźdymsezonem grzewczym nalezy zaopatrzychsie w nowe paliwo.
• Stosujac Qlima Premium Quality Fuels jako paliwo do ogrzewania zapewnisz sollen paliwo dobrej jakosci.
• Przed zmianę gatunku i/lub rodzaju paliwa naleź upewnic są, ze nasz przenosny piecyk grzewczy zostal calkowicie oprożniony z paliwa uzywanego wczȩść. Przy pierwszym uzyciu grzejnik bedzie wydzielat charakterystyczna 'nowa' won.

ISTOTNE CZE_SCI

Wylacznik OFF (do awaryjngo wylaczania)
Zakretka
3 Przycisk zapalonu
Komora spalania
Uchwyt komory spalania
6 Paliwomierz
Kratka
Klapka do zbiornika paliwa
9 Zbiornik
10 Paliwomierz zbiornika
Obudowa baterii
Uchwyt
13 Obudowa

ZAPEWNIC ODPOWIEDNIA WENTYLACJE

Urzadzenie jest wyposazone w system zabezpieczajacy, kóry je wylacja, gdy temperatura w pomieszczeniu jest zbyt wysoka. Po tym jak piec zostal wyloczony (recznie lub automatycznie) nie walno wylaczać pieca przy 15 minut. Aby uniknac uszkodzenia urzadzenia, naleź w tym okresieNie wylaczać pieca.

Prosimy przyczyta niniejszy podruncznik uzytkownika przyciemi urzadzenia i zachować go na przyszłosc. Niniejsze urzadzenia mayna zainstalować tylko wtedy, gdy spełnia lokalne/krajowe przypieszny sprawne, Rozporzadzenia i normy. Produkt ten przyznaczony jest do uzytku jako ogrzewacz w domach mieszkalnych i nadaje są do uzycia tylko w suchych!");mykach, w normalnych warunkach domowych, wewnatrz pokoju Dziennego, kuchni i garazu.

Produktu nie wolno uzywac jako glownego urzadzenia grzewczego.

Niezaleznie od modelu, zawsze nalezy sie upewnic, ze piecyk grzewczy uzywany jest wystarczajaco duzym pomieszczeniu, umožliwiejacym bezpieczne seinen stosowanie, bez dodatkowej wentylacji. Jesli pomieszczenie jest mniejsze niz jest to wymagane, zawsze trzeba lekko otworzyc drzwi lub okno (zapewniajac otwarcie rôwne okolo 2,5 cm). Waźne jest, aby kaźde pomieszczenie, w ktoplym uzywany jest piecyk, miały wystarczajacy podór i wypyw powietra (obydwa otwory muszamie przyzekrój poprzejczny minimum 50~cm^2 ). Niedozwelone są zadne moydifikacja ukladu zabezpieczajacego, jak zo skutkuja one uniewaźniem gwarancji, poniewaz moga spowodowy, zo sonda powietra nie bedzie pracowa prawidłowo. W razie wąpliwość prosimy skonsultowa są z dealerem.

SYSTEM ZABEZPIECZACY

Jecli temperatura pomieszczenia jest stosunkowo niska (19 do 20^ ) to piecyk po wączeniu,MZE sie automatycznie wyłaczyc. Powodem tego jest kumulacja ciepla wpiecyku,która jest logiczną konsekwencja mechanizmu zabezpieczajacego. Piecyk nie wyłaczy sie automatycznie w niższej temperaturze otoczenia.

SAFE TOP

Ogrzewacz zaopatrzony jest w tzw. safe top. Zadaniem“Myo jest obniżenie temperatury wierzchniej plyt piecyka, co z kolei zmniejsza ryzyko poparzenia przy ewentualnym zetakniewciu sie znia. Uwaga: wierzch piecyka pozostaje mimo wsystko goracy. Dlatego naleź unikać zetakniewcia sie z wierzchnia plyta ogrzewacza jak teź z kratak.

Uwagi odnosnie stosowania we Francji: Twoj piecyk grzewczy zostar zaprojektowany do pracy wyłacznie na paliwie dla przenosnych piecyków na paliwo ciekle zgodnie z Rozporzadzeniami zdnia 18-07-2002 i 25-06-2010. Użcie innych paliw jest zagronione. Prosimy zapytać dealera o adresy punktów sprezedźny, lub poszukić ich na naszej stronie internetowej. Przenosny piecyk na paliwo ciekle ma pełnić role grzejnika dodatkowyego, a nie być stałyzm zródm ciepta.

Uwagi odnosnie stosowania w Zjednoczonym Królestwie: Uzywać tylko nafty klasy C1 wedug normy BS2869; Czesć 2, lub paliwa równorźednégo.

Aby prawidów o uzywać piecyka grzewczego, uzytkownik musi przyestrzejność, nastepujczych instrukcji:

NIE WOLNO

• uzywac przenosnego piecyka na paliwo ciekle w przyczepach turystycznych, kabinach lodzi i pojazdow;
• uzywac przenosnego piecyka na paliwo ciekle w pomieszczeniach niedostatecznie wentylowanych (prosimy sprawdzić w tabeli paramétrów technicznych, jakie sąminimalne wymiary pomieszczenia doogrzewania), pomieszczeniach podziemnych i / lubznajdujacych sie na wysokość powyzej 1500 metrow;
• modyfikować wyposazenia zabezmieczajęcego.

Zastosowanie unto typu ogrzewania w pomieszczeniach publicznych wymagawczesniejszego pozwolenia wladz. Nalezy uzyskac wczesnej odpowiednie informacja.

Tylko wasciwe paliwo
zapewnia bezpieczna,
sprawnia optymalna prace
grzejnika.

WLaSCIWE PALIWO

Do grzejnika stosowac nalezy czyste, bezwonne paliwo wysokiej jakosci, jakim jest np. Qlima Premium Quality Fuels, ktore gwarantuje czyste i optimalne spalanie. Paliwo ziej jakosci moze spowodowo:

nadmierne odkladanie sie smoly na knocie
Niepelne spelanie
krotszy'zywot' knota i grzejnika
dym i/lub swad
▶ nalot na kratce obudowy

Tak wiec, aby grzejnik pracowat bezpiecznie, sprawnie i optymalnie, niedzbedne jest stosowanie wlasciwego paliwa.

Uszkodzenia i/lub usterki piecyka grzewczygo powstate na skutek uzycia paliwa.
innego niz wysokiej jakosci czysta nafta, wolna od wody, nie są objete gwarancja. Informaci w zakresie doboru wstciwo go paliwa udziela dealer grzejnika.

INSTRUKCJA OBSŁUGI

A INSTALACJA GRZEJNIKA

1 Wyjać ostrożnie grzejnik z pudla i sprawdzić zawartość. Oprócz grzejnika musza sie w pudle znejdowadc:

korek transportowy
niniejsza instrukcja obstugi
reczna pompka paliwa

Pudlo i innate性和 opakowania radzimy zachowac (rys. A) do celow przechowywnia i transportu grzejnika.

2 Usunac pozostale czeci opakowania:

Zdjac prawa strone rusztu. Wyja c rusz t ze szczeliny (rys. B) i pociagnac do przodu.
Pociagnac oba konce opakowania na boki, a jegnoczesnie neco w dof (fig. C).
▶ Nalezy rowniez wyjac styropian znajdujacy sie pod komora spalania (rys. D).
Wlozyc komore spalania z powrotem. Komora spalania umieszczona jest prawidlowo, jezeli za pomoca uchwytu ⑤ mozna ja时常 przyzesuwac w lewo i w sprawo (rys. F). Zamknac kratke.
- Otworzyc Pokrzywo zbiornika wymiennego 8 oraz wyjac kawalek pianiki poliuretanowej.

3 Napelnic zbiornik wedlug wskazowek podanych w rozdziale B.

4 Umiescić baterie w przyznaczonej do tego obudowie ① znajdujacej sie z tylu grzejnika (rys. G). Zwrocic uwage na prawidlowe połozenia biegunów + i-. Zaloźyc plytke ochronna na komore akumulatora.

Nie违法犯罪的犯罪行为
NIE ladowac bateri jednorazowych!

NIE mieszao ze soba baterii roznego typu i roznej marki oraz NIE mieszao nowych baterii ze starymi
Jesli urzadzenie bedzie przechowywane lub nie bedzie uzywane przyduszky okres czasu, nalezy zawsze wyjac baterie
NIE zwierać zacisków zasilania elektrycznych
Wyjmowanie baterii: wystarczy wciagnac je z komory

5 Podlogapod grzejnikiem musi byc twarda i rowna.
6 Grzejnik jest teraz gotowy do uzytku.

B WLEWANIE PALIWA

Wyjmowany zbiornik paliwa napelniać w odpowiednim mistrę, poniewaź zawszemu要去 nastapić rozlanie. Naleź postepować wedlug ponijszej procedury:

1 Grzejnik musi byc wylaczony.
2 PodniaścPokrywe 8 i wyjac zbiornik 9 z grzejnika (rys.H).Uwaga:ze zbiornika,.
moze kapa c paliwo.Postawic zbiornik na ziemi (nakrtekdo góry) i nakrtek
zadjac.
3 Gladka, sztywna rurke pompki paliwa wsadzic do kanistra, ktory sta c musi wyzej niz zbiornik (rys. l). Wylot karbowanego węza wlozyc do otworu zbiornika.
4 W trakcie napelniania observwowac paliwomierz zbiornika (rys. J). Z chwila kiedy paliwomierz wskaze, ze zbiornik jest pelny, kurek na pompce znów odkreci (w lewo). Nie wypelniac zbiornika po brzejgi, szczegolnie kiedy paliwo jest bardzo zimne (pod wplywem ciepla paliwo zwieksa objetość).
5 Paliwo, ktore zostalo w pompce, za c z powrotem do kanistra i pompke ostroznie wyjac. Zbiornik zamknac dokrecajac szczelnie nakretke. Usunac rozlane ewentualnie paliwo.
6 Sprawdzić,czy nakrétka zbiornika jest rowno i dokladnie dokrecona. Zbiornik umieść znow w grzejniku (nakrétka w dól). Zamknac pokrywe zbiornika.

C WłAACZANIE GRZEJNIKA

Nowy grzejinik wydalaśćtkowo charakterystyczna won, w związku z czym za pierwszym razem trzeba lepiej wietrzyć, lub teź wączyć grzejinik na jakis czas poza pomieszczemen mieszkalnym.

Uzywajć grzejnik po raz pierwszy, po włozeniu zbiornika z paliwem naleź przy绑定 wączeniem grzejnika odczekać ok. 180 minut, aby knot wychlonów paliwo. Tak są点多 postepowej w sytu⁺ci kiedy paliwo wypalę tość uprzejność do konca, lub kiedy wymienIONy zostaw knot.

Przed wączeniem grzejnika spojrȩć zawsze na paliwomierz 6 aby upewnic sie, ze w zbiorniku znajduje sie wystarczȩca ilosc paliwa. Grzejnik wączać tylko za pomocźapłonu elektrycznych.

Grzejnik naleź uruchamiać jegynyie za pomoczn mechanizm zapłonu. Grzejnik wączać w nasstepujczy sposob:

1 Przekrć zakretke ② w sprawo do oporu (rys. K).

2 Wcisnac przycisk zaplonu (Rys. 1), ale nie dzialac zbyt duza sila. Gdy w komorze spelania 4 ukaze sie plomien, uwolnij przycisk zaplonu.

Po walkseniu grzejnika sprawdzić zawsze przy komora spelania 4 stoi dobrze w pionie; robi są to przy szwobodny. Jeźeli komora spelania stoi niedrno, z grzejnika wydobywa są dym i sadza. W trakcie rożgrzewania komory spelanie przy krotka chwieMZe boC ywczuwany lekki zapach paliwa.

D REGULOWANIE PLOMIENIA

Dopiero po okolo 10-15 minutach od wączenia pieca plomien znajdzie są w Górnej komorze spalania. Wtedy można sprawdzić,czy plomien jest prawidlowy. Na rys. Q widac, do jakiejminimalnej i maksymalnej wysokość grzejnik są sie palic. Zbyt wysoki plomien sąsowodowej dym i sadź, natomiast zbyt niski prowadzi do wydzielania swadu. Istnieje moziwość niewielkiej korekty plomenia za pomocaru regulatora plomenia (rys.M).

Zbyt mala ilosc paliwa (napelnic zbiornik)
Niewlasciwe paliwo (poradzić sie dealera)
▶ Niewystarczajca wentylacja (uchylic okno lub drzwi)
Zuzycie knota (skontaktuj sie z serwisem lub wymien knot zgodnie z instrukcja- punkt L)

E WYŁACZANIE GRZEJNIKA

Przed zgaszeniem grzejnia pozwolic mu sie palic na najnizszym stopniu przy czaj minute. Aby wyłaczy grzejnik sączy wcisnic wylacznik OFF ①. Po pewnym czasie plomien sam wygasa.

F ZAKLOGENIA - PRZYCZYNY LUSUWANIE USTEREK

Podajemy poniżej podstawowe wskazówki w zakresie wykrywania usterek. Jeźeli w danej sytuacje usterki nie da sie mimo tego usunć, prosimi skontaktowej z dealerem.

GRZEJNIK NIE DAJE SIE, WŁACZYC.

Baterie nie są dobrze wciśniete w obudowej.
Skontrolowa (rys. G).
Baterie sa zbyt违法犯罪 aby spowodowac zaplon.
Wymienic baterie (rys. G).
W zbiorniku nie ma paliwa lub wymieniony dostaf knot.

Po umieszczeniu w grzejniku napelnionego zbiornika, zapłon wączycNiewczesnejź po upływie 180 minut.
Dzwigienka zaplonu 3 docisieta zostafa zbyt gwaltownie.

Powtorzyc ta czynnosc wolniej (rozdziat C).

PLOMIEN JEST NIEROOWNOMIERNY I/ALBO UNOSZA SIE SADZE LUB SWAD

Komora spalania 4 jest nieprawidlowo umieszczona.
Ustawic ja rowno za pomocu uchwytu 5, tak aby dati sie latwo przyesuswuac w obie strony.
Stare paliwo.

Kazdy nowyazon opałow zaczyna c nowym paliwem.
Nieodpowiedni rodzaj paliwa.

Zob. 'WłASCIWE PALIWO' (rozdzial "Jak uzywać grzejnik").

W dolnej czeci grzejnika gromadzi sie osad.

Wysokość knota jest nieprawidłowia.

W zbiorniku nie ma paliwa. Zob. rozdiaz B.
W dolnym zbiorniku jest wilgoć.

Gorna częsć knota stwardniała. Wypalić paliwo az do wygaśniece grzejnika (rozdzial G). Uzywac wlasciwego paliwa.
Stare paliwo.

Kazdy nowyazon opalowy zaczyna c nowym paliwem.

OGIEN W GRZEJNIKU JEST ZA MAŁY

Knot ustawiony jest za risko.
Skontaktowac sie z dealerem.
Zanim uzepelniono paliwo, zbiornik byt przyzej jakis czas pusty lub sprawie pusty.

Po umieszczeniu w grzejniku napelnionego zbiornika poczekać ok. 180 min.
z walksien zaplonu.

Stare lub niewlasciwe paliwo.
Zob. WłASCIWE PALIWO' (rozdzial "Jak uzywać grzejnik").
W pomieszczenu nie ma nalezytej wentylacji.

Otworzyc na ocież okno lub drzwi, a nastepnie zostawio je lekko uchylone.

OGIEN JEST ZADUZY, PLOMIEN NIE DAJE SIE, WYREGULOWAC

Nieodpowiedni, zbyt lotny rodzaj paliwa.
Zob. 'WłASCIWE PALIWO' (zob. Rozdziel 'Jak uzywac grzejnik').
Knot ustawiony jest za wysoko.

Grzejnik Państwa nie wymaga szczególnej konserwacci. Aby unikonac powstania na grzejniku stalych skaz, wilgotna szmatka usuwac z niego w pore kurz i plamy. Ogólnie biorac tylko 2 czȩci grzejnika ulegaja zużyciu:

1. BATERIE

Mozna je wymieniac we wfasnym zakresie. W okolicach, gdzie prowadzona jest zbiórkaa odpadow chemicznych nalezy sie zastosowac do odnosnych przyepisow ekologicznych. Nie wrzuacbaterii do ognia, poniewaz moga wybuchnac lub moze nastapić wyciek szkodliwych substantcj.

2. ZARNIKOWY SYSTEM ZAPALAJACY

Zarnik sLUzacy do zapalania pieca bedzie pracowat dlugo juices bedzie odpowiednio obstugiwany.

Piec nalezy zapalac delikatie dociskajc suwak- nigdy na site. Baterie nalezy wymienic w momencie zauwaZenia slabszej pracy zarnika. Jezel przy wymienionych bateriach zarnik sie nie czerwieni i nie mozemy odpalic pieca to zarnik nalezy wymienic.

Nie wyjmownik z grzejnika zadnych czegocki składowych. W razie koniecznosci naprawy zawsze kontaktowac sie z dealerem.

Konserwachte przempowadzć kiedy grzejnik jest zimny.

H PRZECHOWYWANIE (KONIEC SEZONU GRZEWCZEGO)

Pod koniec sezonu opalowo go calkowicie zuzyc paliwo znajdujace sie w grzejniku i odpowiednio przygotowej urzadzenia do przechowywnia. W tym celu:

1 Grzejnik wynieszć z pomieszczenia mieszkalnégo, wączyć go i wypalic reszte paliwa az do wygaśniece grzejnika.
2 Poczekać, aż grzejnik wystygniie.
3 Wynczyscić grzejnik wilgotna szmatka i wytrzeć go nastepnie do sucha.
4 Wyja c baterie z grzejnika i przechowyac je w suchym mistrsccu.
5 Wyczysc filtr paliwa.
6 Przechowywać grzejnik w.), w)}.

TRANSPORT

Aby w czasie przenoszenia grzejnika nie dopuisci do wyciekania paliwa, postepowaṇastepujaco:

1 Poczekac, aż grzejnik wystygniie.
2 Wyjać z grzejnika zbiornik wymienny 9 i usunć z nego sitko paliwa. Moź z nego kapć, tak ze dobrzemie pod reka sciereczke. Sitko paliwa i zbiornik przechowywać poza grzejnikiem.
3 Korek transportowy wsadzić w otwor, w ktorym byto sitko paliwa (rys. O) i dobrze go docisnac. Korek transportowy bedzie, na ile to:noWihe, zapobiegal wyciekaniu paliwa z piecyka grzewczego podczas transporte.
4 Przenosi grzejnik w pozycji pionowej.
5 Zbiornik staly nalezy oproznic za pomocapi paliwa przyed transportem lub w przyypadku niewlasciwo go lub zanieczyszczonego paliwa. Najpierw wyjmij filtr paliwa, a nastepnie wloź pompke paliwa i oprozniż zbiornik staly. W przyypadku, gdy w zbiorniku paliwa znajdzie są woda, postępowac wedlug tej samej procedury.

korekt transportowy

J PARAMETRY TECHNICZNE

	R4224STC-2 R7227	STC-2
Zapłon elektryczr
Paliwo nafta
Moc grzewcza (kW)* 2.4		2.7
Kubatura pomieszczenia (m3)** 40-85		45-95
Zuźycie paliwa (l/godz)* 0.250		0.281
Zuźycie paliwa (g/godz)* 200		225
Czas spalania zawartość zbiornika (godz.)*	16.8 15.0
Zawartość zbiornika (litry)	4.2 4.2
Waga (kg) 8.6		8.7
Wymiary (mm) (z plęta)denną w��cznie)	szerokość 455
	glibokość 295
	wysokość 495
Rodzaj baterii 6V D.C. (R14 x 4)
Rodzaj knota O

W pozycj maksymalne Podane wartosci sa orientacyjne

K WARUNKI GWARANCJI

Grzejnik objęty jest dwuletnią na cztery lata poczawszy od daty zakupu. W okresie tym wszelkie usterki materialowe i fabryczne podlegaja bezplatnej naprawie. Obłowość przy tym nastepujuce warunki:

1 Wszelkie dodatkowe roszczenia - w tym roszczenia odszkodowan z racji ewentualnie poniesionych strat -Nie beda honorowane.
2 Naprawa lub wymiana czeci w okresie waznosci gwarancji nie powoduje jej przyȩzenia.
3 Gwarancja przystaje obwiawyac w wypadku kiedy w grzejniku dokanozmian, wmontowano innate nz oryginale czeci zamienne lub jezeli grzejniknaprawiany byr przye strone trzeci.
4 Częsci ulegajace normalemu zuzyciu, jak baterie, knot lub pompka paliwaNie podlegaj gwarancji.
5 Czeki ulegajace normalnemu zuzyciu, jak baterie, knot lub pompka paliwa nie podlegaja gwarancji. Liste wszystkich czeci, które nie są objete gwarancja mayna znaleć na stronie Qlima.com/warranty.
6 Stosowanie wlasciwo go paliwa ma zasadnicze znaczenia dla prawidlowego dzialania nagrzewnicy. Gwarancja jest nieważna w przypadku uszkodzen, powstałych w winiku czynnosci niedgodnych z instrukcja obstugi, zaniebmania lub uzywania niewlasciwo go lub starego paliwa. Stosowanie niewlasciwo go paliwaMZe byc niebepezpieczne*, alezy zapoznać sie z rozdzialem dotyczym "ODPOWIEDNIE PALIWO".
7 Koszty i ryzyko zwiazane z przyszylka grzejnika lub czeci zamiennych ponosi klien.

Uwazne przyczytanie instrukcji obslugi pozwala czesto uniknac niepotrzebnych kosztow. JeźeliNie pomoże to"Justak rozwȩzać problemu, grzejnik oddac naleź do punktu naprawy u dealera.

• W grzejniku opalanym latwopalna substantcjmaenze. dojsc do spalania niekontrolowanego, z plomieniami wydobywajacymi sie na zewnatrz. W takim wypadku grzejnika nigdy nie starac sie przenosić, lecz natychmiast go wylączyć (zob. rozdziel E). W niebezpiecznych sytuacjach maya uzyc gaśnicy typu B: sniegowej lub proszkowej.

WYMIANA KNOTA

L ZANIM ROZPOCZNIESZ WYMIANE KNOTA UPEWNIJ SIE, ZE GRZEJNIK JEST WYŁACZONY I ZIMNY.

1a. OtworzycPokrywewzbiornika 8 i wyjac zbiornik paliwa 9
1b. Wyjac akumulator w celuunikiecia ewentualnych oparzen.
1c. Otworzycz przodu ruszti wyjac komore paleniskowa 4
1d. Wyciagnac regulator knota 2 i przycisk zapfonu 3, wyciagajac je prosto z urzadzenia.
2a. Odkrecić 5招投标 z obudowy grzejnika 1, 1 z tyfu, 2 po praweji 2 po lewej stronie.
2b. Wyjac czujnik z tyfu obudowy 3. Zdjec odudowe grzejnika, ciagnac ja prosto do góry.
3. Zdjać obudowe grzejnika, ciagnac ja prosto do góry.
4. Wyjac 1 s Ruby z przyciwiatrowa A/B.
5a. Odlaczyc zlacze (1EA) od ukladu zaplonowej.
5b. Wyjac automatyczny mechanizm wylaczajcy w przypadku przewrocenia sie, odkrecajac 2 struby.
5c. Zdjac 3 laczniki (3EA) z plytki obwodu drukowanego.
6. Odkrpecic 4 nakretki motylkowe.
7. Zdjaç regulator knota.
8. Nacisnac na trzpien knota od strony wewnetrznej regulatora knota. Wyjac oddzielnie knot, uchwyt knota i regulator knota.
9. Włoźyc nowy knot i zamocowych go, wkladajac trzy trzpieenie do góry do trzech rowno polozonych otworów (patrz: strzaika na uchwycie knota wskazujaca do góry).
10. Wcisinac nowy knot w zemyuchwytu, tak aby knot mocno, gladko i bez zadnych fald przylegat do wewnetrznej strony regulatora.
11. Ustawic trzpieenie zgodnie z otworami wewnatrz regulatoria knota. Teraz ostroznie wcisnac kaźdy z trzech trzpieni knota (które sa teraz przymocowane do uchwytu knota) do srodka. Wloźyc trzy trzpieenie w ukość szczeliny regulatora knota. Mocno wcisnac kaźdy z trzpieni do otworów.
12. Pokrécic galka do regulaci knota ② i sprawdzić,czy knot plynnie porusza sie w gore i w dól.
13. Przesunac regulator knota w dof wzdruz kanalu powietrzneo. Ustawic regulator knota w kierunku przyednej strony grzejnika.
14. Na powró t wóźć 4 nakȩtki motylkowe, ale na razie ich nie przykrećać.
15. Ustawic knot na najwyszzej pozycji, a jederoczesnie stopniowo dokrećnakrétki motylkowe.

1. Sprawdzić wysokość knota. Knot musi są znajdowac 0,8 cm nad kolnierzem.
2. Sprawdzić,czy pomiodzy uchwytem na knot a kanalem powietrzonym jest wystarczajaco duzo.), Musi byc ono wszedzie tak samo duze.
   18a. Przywrotoc zabezmieczenie przyzwrocieniem sie, wciskajc przycisk gaszenia 1.
   18b. Odłaczycz zȩcze (1EA) od ukladu zapłonowej.
3. Sprawdzić dzialanie zabezmieczenia przyzdzwiczenia przech przywrocieniem sie,wciskajc przycisck gaszenia 1, tak aby cewka zostala aktywowana.
4. Włozyć na powróć automatyczny zapłon.
5. Ponownie załoźc oszone przyciwiatrowa A/B.
6. Włozyc na powróć obudowe 13.
7. Przykrecić 5 strub na obudowie i z powrotem załość czujnik z tylu obudowy 18.
8. Na powróć zaloźyc komо r paleniskowa 4 i zbiornik paliwa 9.
9. Ponownie zainstalować Pokretto do regulacci knota 2 i przycisk zapłonu 3. Zamknac przyżniaptyte.

Wlozyc akumulator do komory akumuladora i wypelnic zbiornik paliwa przy uzyciu Qlima Premium Quality Fuels. Umiescić zbiornik paliwa w grzejniki odczekać co najmiej 180 minut, az knot calkowicie przesiaknie paliwem.

Bästekund,