RB315WM1110 - Lodówka TCL - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI RB315WM1110 TCL

Nalezy uwañnie przyczytać instrukcję obstugi przydwaczenia zasilania i odpowiednia są przypechowywać.

■ Produktymogauleczmianiebezpowiadomienia.

TCL

The Creative Life

Dwudrzwiowa lodówka do uzytku domowej Instrukcja obstugi

RB315WM1110

RB315GM1210

RB315WM1110GR

RB315GM1210GR

RB315WM1110UK

RB315GM1210UK

RB315WM1110CY

RB315GM1210CY

PL

Zawartosci

Dziekujemy za zakup lodówki TCL. Chcielibysmy przyekazać nasze podziękownikia. Zapraszamy do korzystania z lodówki TCL. Doloźmy wszelkich staran, aby zapewnic Państwu wysokiej jakosci uslugi.

Instrukcje bezpieczestewa P2
Omwienie produktu P5
Obstuga i umieszczanie P6
Przygotowania przyd uzyciem P7
Uwagi operacyjne P8
Ilustracja i dziatanie panelu wyświetlacza P8
Przechowywanie zywnosci P10
Produkca Iodu P11
Metoda demontazu imontazu akcesoriow P14
Konserwacja P14
Analiza awarii P15
Niepowodzenia P15
Parametr techniczny P16
Spis zawartosci P16
Instrukcje bezpiecznego recycl Klingu. P17
Opistypeklimatu P17
1. Niniejsze urzadzenie nie jest przyznaczone do uzytku przyez osoby (w tym przycie) o ograniczonych zdolnosciach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych, lub bez dozwiadczenia i wiedzy, chyba ze bedaone nadzorowane lub poinstruowane w sprawie uzytkOWANIA urzadzenia przyez osobe odpowiedzialna za ich bezpieczenstwo. Dzieci powinny byc nadzorowane, aby upewnic sie, ze nie bawi siu urzadzeniem.
2. Ješli przywód zasilajcy jest uszkodzony, musi on zostac wymieniony przyez produkta, przyedstawciela serwisu lub osoby o podobnych kwalifikacjach w celuunikność zagrozenia.
3. To urzadzenie要去 byc uzywane przez przycie w wieku 8+ oraz osoby o agraniczonych zdolnosciach fizycznych, sensorycznych lub umyslowych lub niemajace doswiadzenia i wiedzy pod warunkiem, ze sa one nadzorowane lub ostrzymały instrukcje dotyczbe bezpiecznego uzytkowania urzadzenia i rozumieja zwiazane z tym zagrozenia. Zakaz bawienia sie urzadzeniem przyez przycie. Czyszczenie oraz konserwacja nie moga dostac przypegowadzone przyez przycie chyba, ze sa one pod nadzorem osoby dorosnej.
4. OSTRZEZENIE: Otwory wentylacyjne, w obudowie urzadzenia lub we wbudowane konstrukcji musza byc wolne od przyszkód.
5. OSTRZEZENIE: Nie nalezy uzywac urzadzen mechanicznych ani innych srodkow przyspieszajycch proces rozmrażania, innych niž te zalecane przyez producenta.
6. OSTRZEZENIE: Nalezy uwazac, aby nie uszkodzic obwodu chlodniczego.
7. OSTRZEZENIE: Nie nalezy uzywac urzadzen elektrycznych w schowkach na zywnosc, chyba ze są one typu zalecanego przyez producenta.
8. W urzadzeniu nie nalezy przechowywać zadnych materialów wybuchowych, takich jak puszkii aerozolowe z latwopalnym gazemPEDnym.
9. To urzadzenie jest przyznaczone do uzytku domowego i podobnych zastosowan, takich jak
Kuchnie wsklepach, biurach iinnych srodowiskach pracy;
- Domostwa wiejskie i klienci w hotelach, motele i innate srodowiska mieszkalne;
Miejsca noclegowe ze sniadaniem;
- Uslugi gastronomiczne i podobne zastosowania innie niz sprezedaz detalicznia.
10. Ten produkt zawieraźódlo swiatla o klasie efektywnosci energetycznej F. W przypadkuźódla swiatla ERP test z (bez) osłona swiatla.

PL

Instrukcje bezpieczenstwa

1. Ostrzeżenie

Ostrzeżenie: Nie naleź y umieszczac zadnej bariery wokó urzadzenia lub wbudowanej konstrukcji w celu zapewnienia swobodnej wentylacji.

Ostrzeżenie: Zabrania są przyspieszania procesu odszraniania dowolnym sprzemu mechanicznym lub innamethoda, z wyjatkiem metody zalecanej przyez produventa.

Ostrzeżenie: Nigdy nie naleź wy uszkadzac obwodu chlodniczego.

Ostrzeżenie: Nigdy nie naleź uzywać zadnych urzadzen elektrycznych w schowku na zywnosć poza typem zalecanym przyez produkta.

Ostrzeżenie: Nigdy nie naleź y umieszczacnapojów lub zywnosci w szklianym pojemniku w komorze zamrażania, abyunikacja pekniść.

Ostrzeżenie: Jeźeli zasilanie jest wyłączone, lodowej sąȩzy wączyć 5 minut poźniaj, aby uniknac uszkodzenia spreźarki.

Ostrzeżenie: Jesli podczas uzytkowania zostanie wykryta jakakolwiek częsć pod napiȩciem, anormalny hałas, zapach, dym lub inna nieprawidłowosc,NSEZY natychmiast wyłaczy urzadzenia i niedzwocznie skontaktowac sie serwisem pogwarancyjnym Spótki.

Ostrzeżenie: Nigdy nie naleź wólady palca ani dōni pod lodówke, szczególnie z tymu lodówki; w przyciwnym razie ostry material sącie zranić.

Ostrzeżenie: daneci nie moga bawic sie lodowej ani sie nią bawic. Uzytkowania lodowej przy czcieci musi byc nadzorOWane przy zrodziców ze względu na moziwe niebezmieczędwo.

Ostrzeżenie: Nigdy nie naleź klasć dłoni między drzwiami, aby je otworzyć lub zamknąc, w celuuniknięcia zakleszczenia palca. Do otwierania lub zamykania drzwisi sązy klamka.

Ostrzeżenie: W zypach klimatycznych N, ST i T, zakres temperatur roboczych urzadzenia winosi 16^ 43^ . Ješli urzadzenia dane za poza znamionowym typem klimatu (zakres temperatur otoczenia), möglich nie utrzmywać zadowalajść temperatury wewétrznej.

PL

Instrukcje bezpieczewska

Ostrzeżenie: ryzyko pożaru / materiały latwopalne

Ostrzeżenie: Ustawiajac urzadzenia naleź upewnić sie, ze przywoź zasilajczy nie jest uwięzenia ani uszkodzony.

Ostrzeżenie: Nie naleź y umieszczac wielu przenosnych gniazdek lub zasilaczy ztytu urzadzenia.

Dzieci w wieku od 3 do 8 lat moga zapełniać i oprózniać urzadzenia chłodnicze Otwieranie drzwi na dlugi czas要去 spowodowej znaczny wzrost temperatury w komorach urzadzenia.

Nalezy regularnie czyscić powierzchnie, kréme mogąmie kontakt z zywnoscią i zostepnymi systemami drenożowymi.

Nalezy wyczyscić zbiorniki wody, jesti nie byly uzywane przyez 48 godzin; spuść wodę z systemu wodnego podłuczony do sieci wodociągowej, jesti woda nie bytha povierana przyez 5 dni.

Surowe mięs o i ryby naleź przechowywać w odpowiednich pojemnikach w lodówce, aby nie stykały sie z aniNie kapały na inné produkty spozymwcze.

Dwugwiazdkowe komory na mrozonki nadaja sie do przechowywnia zamrozonej zwywnosci, przechowynianlub robienia lodow oraz robenia kostek lodu.

Komory jakno-, dwu- i trzygwiazdkowe nie nadaj sie do zamrażania swiejeż yzwnosci. Jesli urzadzenie chlodnicze pozostanie puste przyduszcy czas naleź je wyłaczyc, rozmrozic, wyczyscić, osuszyć pozostawic otwarte drzwi, aby zapobiec Rozwojowy pleśni w urzadzeniu.

2. Ostrzeżenie

Ostrzeżenie: Zasilacz tego produktu musi byc rownomierny z zasilaczem wymienionym na tabliczce znamionowej oraz nalezy stosowac standardowe nieazoleźne gniaźdo z 3 otworami (powyzej 10 A i niedawodnie uziemione). Jedno gniaźdoNie sąbe wspól;dzielone przy czȩ jej nigjadźence; w przechiwnym razie sądć do pozaru z powodu przyegrzania.

Ostrzeżenie: Nigdy nie naleź ciąnac za przyzewód zasilajacy. Aby odłaczycz zasilanie, naleź przytrzymać i odłaczyc zȩcie zasilania od gniazda. Nie wolno dotykać przyzewodu zasilajacego ani zȩca mokra reka ze względu na ryzyko porazenia pradem.

Ostrzeżenie: Przewód zasilajacy nie sąbz przycińskiy przyzlokówki ani innie cięzeki ladunki aniNie sąbz zgiety. Uszkodzenia lub zerwanie przywodu zasilajacego sąspowodować pozar lub porazenie pradem. W przypadku uszkodzenia lub przyciecia przywodu zasilajacego nalezy natychmiast skontaktoać sie z serwisem pogwarancyjnym.

Ostrzeżenie: Wlodówce nie wolno umieszczac materiały wiatopalych lub wybuchowych ani zranych kwasów lub substancji alkalicznych.

Instrukcje bezpieczenstwa

Ostrzeżenie: Lodówki nie wolno uzywac w deszczu ani na słoncu.

Ostrzeżenie: Zabrania są umieszczania pojemnika z plynem na lodówce, poniewaNęzekie lub wyworcenie są pojemnika są wplynac na izolacje elektryczna LODowyki i spowodowej porazenie pradem lub pozar.

Ostrzeżenie: Lodówki nie wolno demontować ani modyfikować bez zezwolenia. Naprawa lodówki musi byc wykonana przy ezpecialiste.

Ostrzeżenie: W przypadku wycieku latwopalné go gazu, takiego jak gaz węgłowy,NSEZY najpierrzamknac nieszczelny zawór,anatestepnie otworzyc okno w celu wentylacji, zabrania siŋ natomiast natychmiastowego odłuczania lodówki z pradu z obawy przyd poźarem lub wybuchem spowodowanym iskrą elektryczna.

Ostrzeżenie: Urzadzenia chłodnicze - w szczególnosci chłodziarkozamrażarka typu I - mogaNie dzialac konsekwentnie (mozliwość rozmrażania zawartosci lub zbyt wysoka temperatura w komorze mrożonej zwywnosci), są umieszczone przyd duźSZy czas poniJE zakresu niskich temperatur, dla kórch zaprojektowano urzadzenia chłodnicze;

Ostrzeżenie: Nie naleźy przechowywoć napojów musujycych w komorach lub szafkach zamrażalnika lub w komorach lub szafkach risikotemperaturowych, a niedźre produkty, takie jak lody, nie powinny byc spoźwywane, gdy są zbyt zmrożone.

Ostrzeżenie: Nie naleź wy przyzekraczać daty zdatnosci do spożycia za引擎i przyez producentów zzywnosci dla kazdego rodzaju zzywnosci.

Ostrzeżenie: Środki ostrożnosci konieczne, aby zapobiec nieuzasadnionemu wzrostowy temperatury zamrożonej zwywnosci podczas rozmrażania urzadzenia chłodniczejgo, takie jak pakowanie zamrożonej zwywnosci w kilkawarstw gazety.

Ostrzeżenie: Wzrost temperatury zamrożonej zzywnosci podczas ręcznego rozmrażania, konserwacci lub czyszczenia urzadzenia sągneci czas przechowywoman.

Ostrzeżenie: Wymagana jest ostrożnosć w stosunku do przechowywanej zamrożonej zywnosci w przypadku, gdy urzadzenia chłodźace nie działa przyez dluszysz czas (przerwa w zasilaniu lub awaria ukladu chłodniciego).

Ostrzeżenie: Czynnosci, jakie naleź wykonac, gdy urzadzenia chłodźace jest odłączone i wylączone z uzytku przyez krótszy sąszzy czas (np. oprożnione, wyczyszczone i osuszone z drzewymi lekko uchylonymi).

Omówienie produktu

Lampa
Obrzki peñniá role pogladowa. Proszé spojrzeć na przyedmiot

Cechy

-- Komputerowa inteligenta kontrola temperatury; chlodzenie powietrzem i brak szronu.
-- Czynnik chlodniczy przyjazny srodowisku, zastosowano materiały niedawierajace CFC, materiały przyjazne srodowisku R600a. 80% glównych materiałowość zostac poddanych recyklingowy;
-- Przejrozyste szuflady o nowym wygladzie, w ktorych przechowywaną zywnosćMZe boc widoczna na pierwszy rzut oka;
-- Polki chlodziarki ze szkia hartowanego major regulowan ywosokosc, sa odporne na zuzycie i cieplo, a poza tym sa bardzo praktyczne;
-- Z tyu znajduje sie ukryty skraplacz. Zostal stworzony w doskona tym i skoordynowanym stylu, daneki którmy jest prosty, latwy do czyszczenia i posiada wysoki stopien uzytecznosci przyestrzeni;
-- W tym produktie zastosowano wydajna spreżarke wyciszajacmiiedzynarodowej marki oraz technologie spieniania specjalnych skrzynek, cechujacsi niskim poziemem halasu i niskim zuzyciem energia, co powoduje, ze jest bardziej odpowiedni do uzycia przyez rodzinny i w celach komercyjnych.

WpIywciepta:

Jesli twoj produkt zostat ulepszony,要去 Nie byc identyczny tym w instrukcji. Nie zmieni to如何去 wydajnosci ani metody uzytkowania. Nie nalezy martwić sie uzytkowaniem.

Obsluga iumieszczanie

Wokot lodowki nalezy pozostawic比我jsce, jakPokazano na rysunku.

Podczas obstugi drzwi lodowki
nie powinny stykać sie
narcźedziami manipulacyjnych

Lodowkeneleyustawicw suchymotoczeniu，zdobra wentylacja，zdala od bezposredniego naslonecznienia i zrodla ciepla.

Lodowke nalezy ustawic na plaskiej twardej powierzchni. Jesli podloze nie jest plaskie, nalezy ustawic nozke regulacyjna, aby urzymac owadwni poziom.

Nigdy nie nalezy umieszczac LODowski w zbyt zimnym otoczeniu, ktore moze ulec zamrozeniu.

Usuniepie piankowej podstawy jest korzystne dl a odpradowazianie ciepla od dolu i pozwala na unikniepie pozaru.

WpIyw ciepla:

-- Podczas obchodzenia są z lodowej wymagane są co najmiej dwie osoby -- Jedna podnosi górnę czȩc tylnej czȩci, druga podnosi dolną czȩc (jesli zlapie sie tylko jederca czȩc, jest to niebezpieczne i moze spowodowej wypadek).

-- Podczas przenoszenia lodówki dolna częsćMZe uszkodzic i zarysować podfoge. Jesli musisz przenieszć lodówk na duź odleglosć, akcesoria wewétrzne nalezy przymocowej za pomocā tasy smoprzylepnej. W przechiwym razie akcesoria moga ulec uszkodzeniu na skutek obijania sie o siebie.

-- Nalezy ustawic lodowkew pozycj z niewielkimi wibracjami lub z małę ekspozycja na wibracje. W obszarach, w ktorych czesto wystepuja trzesenia ziemi, nalezy przymocstaw odowkdo sciany lub slua. W przyceiwym razie upadek lodowki spowoduje wypadek.

-- Nalezy pozostawic wystarczajaco duzo/DDsca. Jesli nie ma wystarczajac do zuo mejscabub umieoscisz towary na gorze lub blisko boku lub przykleisz na bokach, wplynie to na Rozpraszanie ciepla w lodowce, a tym samym spowoduje nepotrzebne straty energii elektrycznej;kontakt z sciana tylnaspowoduje wibracioni halas;

-- Nalezy wyregulowac przyędnia częsć i noźkę lodówki, aby są wypoziomowa. Krzywo stojaca lodówka spowoduje wibracje i halas.

Obstuga i umieszczanie

Ta lodówka nieMZebyc uzywana氛 urzadzenie do zabadowy.

Zarys wymiarowy produktu i przyestrzen potrzebna do uzycia produktuPokazano na ponijszych zdjeciach:

Zarys wymiaru Produktu
Przestrzen potrzebna do uzycia produktu
Całkowita przyestrzen potrzebna do użycia produktu

Przestrzen potrzebnado swobodnej wentylacji

Przygotowania przyduciem

1. Nalezy usunac wszystkie zabeepieczenia, takie jak taśma do mocowania itp., zwlaszcza piankowa podstawe.
2. Do czyszczenia wewnetrznej i zewnetrznej czeci lodowki nalezy uzywac cieptej mokrej sciereczki (neutralny detergentozy na dodac do cieptej wody).

3. Po wypoziomowani i wyczyszczeniu lodówki nalezy dostawic ja na okato 5 godziny przyded jej podlączeniem i schłodzic lodowej przyez 2 do 3 godzin przyd schowaniamźwywnosci.

4. Usuná tasmé mocujacá
   
   W gorange dni potzrea 24 godzin,aby calkowice zamrozic jegedne. Sprawd zstan chlodzania drugiogdo dnia.

2. Podlacz do zasilania

1. Przechowuj zywnosc po 2-3 godzinach podlaczeniu dozasilania
   
   Zapach zurozya szlucznego zniicknia na chwiep po zamrczelniu.

Urzadzenia powinno byc umieszczone w najchodniejszym.), z dala od urzadzen wytwarzajych cieplo lub kanatow grzewczyh oraz z dala od bezposredniego swiatla stonecznego. Przed wlozeniem do urzadzenia gorace potrawy ostudzić do temperatury pokojowej. Przeciązenia urzadzenia wymusza dluzsza pracę spreżarki. Zywnosć, kóra zamraza są zbyt wolno,MZE straci jakość lub ulec zepsuciu.

Pamietaj, aby odpowiednio owinać zywnosć i wytrzech pojemniki do sucha przyd umieszczemien ich w urzadzeniu. Ogranica to gromadzenia sie szronu wewnatrz urzadzenia.

Pojemnik na urzadzenie nie powinien byc wytozony folia alumiowaj, papierem woskowanym ani recznikiem papierowym. Wkontdki zaklocaja cyrkulacje zimnego powietrza, zmniejszajac wydajnosc urzadzenia.

Organizuj i oznaczaj zywnosc, abyograniczy otwieranie drzwi i rozszerzone wyszukiwania. Wyjmij tyle elementów, ile potrzeba na raz i zamknij drzwi tak szybko, jak to moziwe.

Informacja na temat rozmieszczenia akcesiorówromatica znalezć na ilustracje przystawiajej produkt na stronie 5.

Dziafanie i schemat tablicy wyświetlacza

Powyzejznajduje sie komputerowa plya sterujaca produktu

PL

Uwagi operacyjne

Pierwsze podlączenie do zasilania

Po pierwszym wączeniu zasilania lodówka działa z 5 prędkosciami.

Funkcja blokady rodzicielskiej

Gdy przyez 30 sekund nie zostanie nacińskię zaden klawisz na wyświetlaczu, funkacja blokady rodzicielskiej zostanie automatyczne wączona, a wyświetlacz przyejdzie w tryb wygaszacza ekranu. W trybie wygaszacza ekranu wyświetlacz gaźnie i wączna są po naciȩcieiu przycisku po raz pierwszy. Gdy fungacja blokady rodzicielskiej jest wączona, naciȩj i przytrzymaj przycisk „Kontrola temperatury" przyez 3 s, aby odkłowćak glawiatur e.

Regulacja biegów

Gdy fungcja blokady rodzicielskiej jest wyłoczona, naciśnij kilkakrotnie przycisk „Kontrola temperatury". Pozycja komory lodówki to „02" → „04" → „05" → „06" → „08" → „moc chłodzenia" → „smart" → Cykl pomietdzy „oszczejczaniem energia" → „02", wybierz odpowiedni bieg, aby zatrzymać operacja i poczekaj 5 sekund, aż bieg zostanie potwierdzony.

Funkcja Power Cool

W stanie odblokowanym nacijsij kilkakrotnie przycisk „Temperatura“, az ikona „Power Cool" zacznie migac, zatrzymaj dzialanie przycisku i odczekaj 5 sekund, temperatura 2 °C w fungcjj „Power Cool".

Inteligenta fungkja

W stanie odblokowanym nacijsij kilkakrotnie przycisk „Temperatura", aż zacznie migać ikona „inteligenta". Zatrzymaj dziatanie przycisku i odczekaj 5 sekund. Temperatura 5 °C w funkcjji „inteligentnej".

Funkcja oszczedzania energii

W stanie odblokowanym nacinij kilkakrotnie przycisk „Kontrola temperatury", az ikona „oszcźedzania energia" zacznie migac. Zatrzymaj dzialanie przycisku i odczekaj 5 sekund, aby przyjeść do oszcźedzania energia. Lodówka temperatura pokojowa 6°C w fungcjı „oszcźedzania energia".

Wylucz pamić

Po odcieiu zasilania natychmiastowy stan zaniku zasilania zichanie zablokowany i wznwi stan po wączeniu zasilania.

Alarm drzwi

Gdy drzwi lodowki lub zamrażarki nie są dobrze zamkni三点 lub otwarte przyez ponad 1 minutę, syrena wyemituje dzwiek. Nacijsnij dowolny klawisz, aby zatrzymać alarm, a syrena ponownie wyda dzwiek „pip, pip, pip" po upywie minuty; zamknij drzwi lodowki lub zamrażarki, aby wylączyc alarm.

Funkcja ochrony wyswietlacza

Funkcja ochry wyświetlacza lodówki zestanie wączona bez naciśćcia zadngo klawiszna na 30 sekund, a klawiatura zestanie automatycznie zablokownik. W trybie ochry wyświetlacza naciśćd dowolny klawisz, aby go wyłączyć.

Uwagi operacyjne

Topatkado regulacji przepustnicy

TRF-315wexa + i TRF-315wea +zasada regulaci Pokretta regulaci przypustnicy za szufladachlodzaca: Zwykle zalecamy uzywanie jej w srodkowym przyedziale.

Gdy temperatura w pudełku zmienia sie wraz z otwieraniem i zamykaniem lodówki, istotna jest temperatura otoczenia,.),不错se, w ktróym jest umieszczona itp.

Regulacja temperatury lodowej

Gdy ostrze regulacci przypustnicy jest ustawione po stronie „zimnej", ilosć zimnégo powietrza nadmuchujuść do komory chłodźacejność zȩkszyc, aby uzyskać lepszy efekt chłodzenia komory chłodźacej.

Regulacja temperatury zamrażarki

Po ustawieniu przyegrady przypustnicy na „najzimniejsza" opcje, iloscgowietrza nadmuchwanego do komory chlodzacej jest zmiejszana, co wyduza czas pracy spreźarki i zwiększa efekt chlodzenia komory zamrażajacej.

Przyciski operacyjne

Przechowywanie zywnosci

Komora chlodnicza (2^ 8^)

-- Komora chlodnicza sluzy glownie do przechowymania krtekotterminowych produktow spozywczych, takich jak mleko, jaja i napoje w butelkach.
-- Warzywa, melony i owocn alezy umieciw pojemniku na owoci warzywa, aby zapobiec utracie wody.
-- Gotowane produkty spozywcze umieszczsa sie w lodowce po zapakowaniu razem z workami konserwujectymi, aby zapobiec zamarzaniu i zwiekszeniu mocy.

Komora zamrażania (-22°C ~ -15°C)

-- Komora zamrażania sluzy do przechowywnoscji przywnosci przyduszyczas.
-- Ryby i mięsno, ktoře mają zostac zamrożone, naleź yPokroić na małe kawalki, osobno zapakowac w torebki, a nastepnie wloźyc do zamrożonej szuflady.
-- W komorze zamrażania nie naleź przechowyac szklanego pojemnika lub zamkniętego pojemnika wypelnionego plynem aby uniknac ryzyka pęknięcia wDyniku zamarzniecia.
-- Swiejej zywnosci nie nalezy przechowyacrazem mrozona zywnosci.
-- Nie nalezy umieszczac zywnosci w povlizu sciany zamrażarki, aby zywnosci i sciana niezmrozity sie razem.

Wskazówkl dotyczaceciepTa:

Przechowywna zywnosc, jesti dotyczny, nie powinna blokowa c wylotu kanalu powietrzneo i portu powrotnego, poniewaz要去 wplynac na efekt chlodzenia. Przed schowaniem do lodowki goracej wody i zywnosci nalezy je schlodzic do temperatury pokojowej.

Produkcja Iodu (jesli urzadzenie ma takafunkcj)

Napelnij pojemnik do robienia lodu wod 干 4/5 i wloz go do komory zamrażania. Gdy woda w pudekku zamieni sie w l od, lekko przechyl pudekko, aby wciagnac kosteni lodu. Nie nalezy jaknak zginać pudekka. Podczas oddzielania lodu obloź pudekso suchym pudekiem, aby uniknac odmrozenia palcov.

Instrukcje instalacji uchwytu (Opcjonalny)

Za pomocā srbokretā dokrec s Ruby i zainstaluj je w otworach z boku drzwi lodówki. Zakryj plastikowe oslony srb 4 srubami i 4 plastikowymi oslonami srb.

PL

Instrukcja obslugi odwracanych drzwi (Opcjonalny)

Przed odwceniem drzwi nalezy przygotowac nastepujace narzedzia: srbokret krzyzacowy, klucz. Uwaga: przy odwceniem drzwi wyjmij glowna wtyczke. Moga byc potrzebne dwie osoby. Przygotuj z wyprzedzeniem nastepujace elementy:

Lewy gorny zawias × 1 lewa gorna Pokrywa zawiasu × 1 dolny lewy zespot zawiasu × 1 lewy ogranicznik drzwi × 2

1. amknij drzwi i wyjmij s Ruby z gornej Pokrywy zawiasu za pomocz srbokreta krzyzowego. Zdejmij oslone zawiasu, a nastepnie zdemontuj zacisk przylaczeniowy, zdejmij gorny zawias i zdejmij gorne drzwi. Zdejmij lewa oslone s Ruby.

1. ykreć ŚrubyŚrodkowej zawiasuśrubokrætem krzyżowym,źdejmijŚrodkowy zawias,źdejmijPokrywe Śruby w lewym otworze na Śrubes iźdejmij dolne drzwiczki.

3.Ukladanie lodowki i zdejmowanie dolnego zawiasu i kaga poziomowania u dolu lodowki.

1. dejmij oszone drutu na gornym koncu gornych drzwi, zmien wiazke przywodow z sprawej strony na lewa i zainstaluj lewy ogranicznik drzwi po lewej stronie gornych drzwi i dolnych drzwi. (wymiana gornych drzwi i dolnego ogranicznika drzwi jest taka sama jak dolnych drzwi, a dolna lewa figura dostanie zmieionna na prawy obraz)

Instrukcja obslugi odwracanych drzwi (Opcjonalny)

5.Zainstaluj wczesnej przygotowy lewy dolny zawias po lewej stronie, zainstaluj uprzednio usuniety kat poziomowania po prawej stronie i zainstaluj dolne drzwi.

6.Zainstaluj srodkowy zawias w lewej pozycji montażowej i zainstalujwczesnej zdjetao oslone s Ruby w prawnym otworze na srub.

1. Zainstaluj górne drzwiczki, podlacz zaciski, zainstaluj lewy górn yawias, lewa górnaPokrywe zawiasu i poprzednio zdjeta oslon esruby. Odwrotne drzwi zakonczone. (gorny zawias i poukrywa zawiasu sa zainstalowane po leewj stronie, jak Pokazano na rysunku, a Pokrywa s Ruby znajduje sie we wlasciwej pozymcj)

PL

8.Po zakonczeniu operaci zacekaj chwie i podlacz zasilacz.

Uwagi operacyjne

-- Szklana polka w komorze chlodniczej: wysokosc polki*** można regulować, co ulatwa przechowywanie artykułów o roźnych objętośćch. Lekko pociągnij polk na zewnatrix i do góry, aby są wyjac.

-- Pudekno na owocie i warzywa: do przechowyania warzyw i owocow. Można je wyjac, pociągajac za nie.

-- Szuflada w komorze zamrażania: przechowywanie zywnosci przyeznaczonej do przechowywnia przyez dluzszy czas, takiej jak mięs o i ryby. Można ja wyjac, pociągajć za nią i podnoszac do góry.

Wañne wskazówki: Duže kawatki mięsa zaleca są najpierwPokroić, abyunikné trudnégo krojenia po zamrożeni.

Zywnosc, ktora szybko sie zamraza powinna dostac rownomiernie Roztozona i powinna byc przechowyana razem.

-- Stojak na butelkoprzy drzwich chlodniczych: przechowujaca jajka,rozne napoje w butelkach inne przykaski. Mozna go wyjac,lekko go podnoszac.

Uwaga: podczas demontazu nie nalezy wciagac cokolu butelki na drzwiar chlodniczych na site, aby uniknac uszkodzenia lodowki.

Zmiana swiatla

Wszelkie wymiany lub konserwaje lamp LED powinny byc wykonywane przyez producenta, loro przyedstawciela serwisowej lub powiagzana osobe techniczna.

Wyjmij, pociagajec lekkow gore na zewnatrz

Wymj, piogajecniznezacznie na zewnatrjdo gory

Konserwacja

Zaleca sie czyszczenie lodówki raz w miesiacu;

-- Odlacz wtyczke zasilania, aby zapobiec porazeniu pradem; -- Uzyj wilgotnej szmatki lub neutralnego detergentu (esencji czyszczacej), aby zetrzech zanieczyszczzenia z oleju inne zabrudzenia. Nastepnie calkowicie zetrzyj detergent.

-- Nie uzywaj alkalicznych detergentów, mydla w proszku, benzyny i alkoholu, talku itp.; w przechiwym razie powloki lub tworzywa sztuczne moga zostac uszkodzone;

-- Regularnie czysc obudowé lodówki i usuwaj kurz, aby utrzymac odówkewczystosci.

Sprawdzo konserwacji:

1. Czy wystepuja uszkodzenia linii zasilajacej iwtyczki; 2.

Czy na wtyczce znajduje sie pyi; 3. Czy na wtyczka jest zbyt ciepla; 4. Czy gniazdo jest luźne; 5. Czy wtyczka jest calkowicie włozona.

Uwaga:

Jesli linia zasilajca i wyczka sq uszkodzone i wystepuje kurz,\ moze dojsc do porazenia pradem lub pozaru;

Po odłaczeniu wtyczki musi uplynęc 5 minut przyd podłaczenia wtyczki ponownie;

Niewkladajrakpod lodowke,abyunikacobrazen.

Przed czyszczeniem
odłacz wtyczkte
lodówki

Nalezy uzywac neutralnego detergentu

Analiza awarii

Przed wystapieniem awarii wymagajacych konserwacji nalezy sprawdzić nastepujace elementy:

Awarie: lodowka nied dziala, efekt chlodzenia jest salsy

Przyczyny: 1. Sprawdź zasilanie. 2. Sprawdź,czy lodówka nie jest narazona na bezposgcdnie dzialanie promieni sstonecznych lub czy w_CITYne znajduje sie zrodlociepla. 3. Sprawdź,czy wokol odowki nie ma przyestrzeni Rozpraszajęcej ciepl.

Srodki zaradcze: 1. Włucz zasilanie. 2. Przenieś lodówka w miajsce bez bezposredniego naslonecznienia i zrodla ciepta. 3. Pozostaw wystarczajęa przyestrzen między lodówka a sciana.

Awarie: Zywnosc w komorze chlodniczej jest zamrażana

Przyczyny: 1. Sprawdź,czy ustawiona temperatura nie jest zbyt niska.2.Sprawdź,czy produkty ze zbyt duź iloscią wodyNie znajdujasie zbyt blisko tylnej sciany.

Srodki zaradcze: 1. Odpowiednio podnies temperature. 2. Przenieś zywnosć ze zbyt duźajnilość wody na szkaną polkę na drzwiarch

Awarie: lodówka wydaje nietypowy dzwięk

Przyczyny: 1. Sprawdz,czy dno lodowyk jest stabilne. 2. Sprawdz,czy lodowyka nie stoj zbyt blisko sciany. 3. Sprawdz,czy lodowyka nie dotyka innych przyedmiotów.

Srodki zaradcze: 1. Wyreguluj dolną noźke, aby ustabilizować lodówkie. 2. Pozostaw wystarczajćo duź okiejcie wokół odówki. 3. Usun przyszkody.

Awarie: w lodówce wystepuju nietypowy zapach

Przyczyny: 1. Sprawdz,czy przechowywana zwywnosc jest zamknieta.2.Sprawdz,czy lodowka jest czysta.3.Sprawdz,czy zwywnosc nie jest przechowywana zbyt dlugo.

Srodki zaradcze: 1. Zamknij zywnosc do przechowyania. 2. Regularnie czysc lodowej.

1. Nie przechowuj zwywnosci zbyt dlugo.

Niepowodzenia

Zjawisko: zbyt wysoka temperatura z dwoch stron i odstep między powierzchniami komory chłodźacej i komory zamrażania.

Przyczyna: Rury lodówki (skraplacz, rury przechiwgielne) znajduja sie z dwoch stron i z przydodu lodówki w celu odpradowazania ciepla i zapobiegania kondensaksi.

Zjawisko: drzwiszbyt ciasno zamkniete i trudno je otworzyc

Przyczyna: Ponowy otwarcie drzwi natychmiast po ich zamnięciu jest trudne, poniewaźgorace powietrze dostaje są lodówki i kurczy są, powodujac rożnice ciasnien. Po chwili otwarcie drzwi bedzie latwiejsze.

Zjawisko: Wlodówce skraplasie woda

Przyczyna: Podczas uruchamiania lub zatrzymywania spreźarki czynnik chlodniczy wydaj taki dzwiek; woda wytywarzana po odszranianiu,rowniez wydaje taki dzwiek.

Zjawisko: Wlodówce slychać dzwiek „kliknietà" lub dzwiek tykniecia

Przyczyna: Skurcz i puchniacie obudowy要去 wydawac taki dzwiek; Gdy obudowa jest zimna lub drzwi są otwarte, ten dzwiek bedzie slyszaly;

Zjawisko: Wlodówce slychać buczenie

Przyczyna: Uruchomienie spreżarki wyda taki dzwiek (jesli lodówka nie zostanie wypoziomowana, dzwiek bedzie glosniejszy)

Zjawisko: Na drzwiatch komory lub na zywnosci pojawia sie szron

Przyczyna: Temperatura lub wilgotnosc wokol odowki jest wysoka; drzwiczki są otwarte zbyt dlugo; zwywnosc ze zbyt duza iloscią wodyNie jest szczelnie zamknieta lub szczelnie owinieta

Zjawisko: Na wbudowanej lekkiej powierzchni dochodzi do kondensacji

Przyczyna: Swiatto wytlwarza cieplo po zapaleniu, a drzwis są otwarte zbyt dlugo. Wystepuji wiec roznica temperatur, a zatem na obudowej swiatla bedzie dochodzic do kondensacji.

Zjawisko: Na obudowej dochodzi do kondensacje i pojawia sie mgielka

Przyczyna: Wilgoć wokół lodowej jest wysoka, a wilgoć w powietrzy gromadzi są na odudowej, tworzac kondensacja

Parametr techniczny

Model	RB315WM1110 RB315WM1110GR	RB315GM1210 RB315GM1210GR	RB315WM1110UK RB315WM1110CY	RB315GM1210UK RB315GM1210CY
Rodzaj klimatu	N/ST/T	N/ST/T	N/ST/T	N/ST/T
Odporność na poradzenia prȩdom elektrycznych	I	I	I	I
Znak gwiazdki	***	***	***	***
Maksymalna goływość	318L	318L 318L		318L
Komora na swieżą zȩwność	219 L	219 L	219 L	219 L
Objętość zamrażarki	99L	99L	99L	99L
Rodzaj zasilania	220-240V~50Hz	220-240V~50Hz	220-240V~50Hz	220-240V~50Hz
Pród znamIONowy	0.8A	0.8A	0.8A	0.8A
Pobór energia	309kW·h/y	309kW·h/a	309kW·h/a	309kW·h/a
Moc lamy	2W	2W	2W	2W
Waga	60kg	61 kg	60 kg	61 kg
Wymiar	595x630x1850mm	595x630x1850mm	595x630x1850mm	595x630x1850mm
Czynnik chłodniczy i ilość ladunku	R600a,52g	R600a,52g	R600a,52g	R600a52 g
Pozium haasu	40dB 40dB 40dB (A)		(A)	40dB (A)
Zuźycie energii 16°C	0.562kWh/24h	0.562kWh/24h	0.562kWh/24h	0.562kWh/24h
Zuźycie energii 32°C	1.131kWh/24h	1.131kWh/24h	1.131kWh/24h	1.131kWh/24h

Spis zawartosci

Model Załucznik	RB315WM1110 RB315WM1110GR	RB315GM1210 RB315GM1210GR	RB315WM1110UK RB315WM1110CY	RB315GM1210UK RB315GM1210CY
Półka chl odnicza	3	3	3	3
Pokrywa pudelka na owoce i warzywa	1	1	1	1
Pudelko na owoce i warzywa	1	1	1	1
Pudelko do robenia lodu	1	1	1	1
Pudelko na jaja	1	1	1	1
Uchwyt na buteiki drzwi chiodniczych	3	3	3	3
Szuflada zamrazajuca	3	3	3	3
Uchwyt	/	2	/	2
Instrukcja obslugi	1	1	1	1

PL

Instrukcje bezpieczneo recyklingu.

Sprzeda:

Stare urzadzenia nadal major wartsc dodatkowa. Podejscie przyjazne dla srodowiska zapewni recykling cennych surowcow.

Czynniki chlodnicze stosowane w lodówce i materialy izolacyjne wymagaja specjalnych procedur obstugi. Przed przystapieniem do obstugi upewnij sie, ze z tyl odowki nie ma uszkodzenr. Aktualne informacja na temat moziwosci utyilizacje starej lodowki i opakowan starego spreztu mayza uzyskać w lokalmnym urzejdie gminy.

Prawidłowa utylizacja tego produktu:

Wskazuje, ze体系建设的，w zozhni z y wz u z.

Opis typu klimatu

Tabela 1 Klasy klimatyczne

Klasa	Symbol	Zakres temperatury otoczenia °C
Rozszerzony umiarkowy	SN + 10 to + 32
Umiarkowy	N	+ 16 to + 32
Subtropikalny	ST	+ 16 to + 38
Tropikalny		+ 16 to + 43T

Rozszerzona temperatura: to urzadzenie chlodnicze jest przyznaczone do uzytku w temperaturze otoczenia w zakresie od 10^ do 32^ ; umiarkowy: ,niniejsze urzadzenie chlodnicze jest przyznaczone do uzytku w temperaturze otoczenia w zakresie od 16^ do 32^ ; Subtropikalne: to urzadzenie chlodnicze jest przyznaczone do uzytku w temperaturach otoczenia w zakresie od 16^ do 38^ ; Tropical: to urzadzenie chlodnicze jest przyznaczone do uzytku w temperaturach otoczenia w zakresie od 16^ do 43^ ;

Szanowny Kliencie

Szanowy Kliencie, jesti potrzebujesz obstugi klienita, sprawdź kartę gwarancyjna, aby uzyskać dalsze informacje

PL

PoxaanyuCTa, npoHTte Hactouee PykoBOcTBO no 3Kcnnyataun Do BknoyeHn np6opa n HeyKOCHntenbHO co6IouaTe ux.
B np60p moryt 6b1b BHeceHb H3MeHeHn 6e3 npedBaPntelbHoro yBeDomJIeHn.

The Creative Life