Perfect Skin PO2020 - Urządzenie do pielęgnacji skóry Concept - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Perfect Skin PO2020 Concept

Urzejdenie do pielegnacji skóry Hot&Cool

Zatvara pory, upokojue pokožku.

Ovladanie:

Rezim Hot - Na 3 sekundy podrzte hlavné tlacidlo, ozve sa pipnutie a rozsvieti sa svetelný indikator.

Rezim Hot + vibracie - Znova stlačte tlacidlo (krátko), ozve sa pipnutie a rozsvieti sa svetelný indicator.

Dziekujemy za zakup produktu marki Concept i zyczymi Państwu zadowolenia z naszego produktu przy caly czas seinen uzytkowania. Przed pierwszym uzyciem prosimy o uwazne przyczetyanie calej instrukcji obslugi oraz zachowanie jej na przyszlość. Naleź yadbać o to, aby takłe inne osoby, ktoře/device obchodźły sie z produktem, zapoznały sie z niniejsza instrukcja.

Parametry techniczne
Napiȩcie 5 V
Pobór mocy 2,5 W
Wodoodpornyść nie
Akumulator Li-Ion
Czas ladowania 5-7 godz.
Czas przy 2 min / tryb
Tryb Hot 42 ±2 °C
Tryb Cool 6 ±3 °C

WAZNE OSTRZEZENIABEZPIECZENSTWA

• Nie wolno korzystać z urzadzenia w sposob inny niz opisany w niniejszej instrukcji.
• Nie wolno korzystac z urzadzenia w przypadku wystepowania na twarzy obrzekow, blizn, w przypadku spalonej skóry twarzy lub uszkodzonej w inny sposob, jak rownieź po operaci twarzy.
• Omijaj oczy oraz nie uzywaj urzadzenia zbyt dlugo w Jednymmiejscu.

PL

concept

concept

• Przed uzyciem urzadzenia zdejmij okulary, zagarek, bransolektki i innate metalowe przyedmioty.
• Przed pierwszym uzyciem Usun z urzadzenia wszystkie materiały opakowaniowe i marketingowe.
• Upewnij sie, ze podłuczane napiecie jest zgodne z wartosciami podanymi na tabliczce znamionowej urzadzenia.
• Nie zestawiaj urzadzenia bez nadzoru, gdy jest wączone, ew. podźaczone do gniazda elektrycznégo.
• W przypadku potrzeby odlozenia urzadzenia w trakcie uzywania, zawsze wyłuczaj go.
• Przed podłaczeniem lub odłaczeniem urzadzenia od gniażda elektrycznych upewnij sie, ze urzadzenia jest wyłaczone.
• Podczas odłuczania urzadzenia od gniażda elektrycznych, nigdy nie wyrywaj wtyczki poprzejci ciaganie kabla zasilajćego, natomiast chwyc wtyczkę i odłucz są poprzejczyjecie.
• Nie dopuszczaj daneci ani osob ubezwtasnowolnionych do obstugi urzadzenia, uzywaj urzadzenia poza ich zasięgiem.
• Osoby o ograniczonej zdolnosci ruchowej, zmniejszonym postrzeganiu zmysłowym, niewystarczajacej zdolnosci umysłowey lub

osoby, ktore nie zapoznały sie z obstugamoga korzystac urzadzenia tylko pod nadzorem osoby odpowiedzialnej i zapoznanj z obstuga.

W przypadku uzywania urzadzenia w połizu;dzieci naleź zachowac szczegól na ostrożnosć.
- Nie wolno uzywać urzadzenia jako zabawki.
- Przed czyszczeniem i po uzyciu wylacz urzadzenie i odłacz go od gniażda elektrycznégo.
- Nie pozwol, aby przyzewód zasilajcy dotykał goracych powierzchni.
- Nie pozwol, aby urzadzenia wisiato na kablu zasilajacym.
- Nie wolno uzywac urzadzenia w srodowisku, w ktorym wystepuja gazy wybuchowe i substantcje latwopalne (rozpuszczalniki, lakiery, kleje itd.).
- Nie wolno czyscić urzadzenia szorstkimi materialami ani agresywnymi substancjami chemicznychi.
- Nie wolno korzystać z urzadzenia, gdy nie pracuje ono prawidłowo, zostano upuszczone, uszkodzone lub zanurzone w ciecy. Naleź przyzekazać go do autoryzowanego centrum serwisowej w celu przybebadiania i naprawy.
- Nie wolno uzywać urzadzenia, gdy kabel lub wtyczka są uszkodzone. Usterke naleź

24

PO2020PO2020

2.5

PL

concept

concept

PL

natychmiast usunac, zwracajac sie do autoryzowanego centrum serwisowego.
- Nie wolno zawijać kabela zasilajęcego wokók corpusu urzadzenia.
- Nie wolno uzywać urzadzenia na zewnatrix budynków.
- Urzadzenie jest przyznaczone tylko do uzytku domowego, a nie nadaje są do uzytku komercyjego.
- Nie zanurzaj kabla zasilajacego, wtyczki ani urzadzenia w wodzie lub内在e cieczy.
- Nie uzywaj akcesoriow innych niz zalecane przyez producenta.
- Nie naprawiaj urzadzenia we wlasnym zakresie. Nalezy zworcić sie do autoryzowanego serwisu.
Z urzadzenia moga korzystac danei w wieku 8 lat lub wiecej oraz osoby o agraniczonej sprawnosci ruchowej lub umysłowey, lub bez
- odpowiedniego doświadczenia i wiedzy, tylko pod warunkiem,źsaone nadzorowane, albo zapoznały sie z instrukcja bezpiecznej obstugi urzadzenia, i Rozumieja ewentualne zagrozenia. Czyszczenia ani konserwacci, ktore maja byc wykonywane przyzkownika, nie moga wykonywać daneci, chybaź ukonczyły one 8 lat i pozostaja pod nadzorem. Dzieci ponijej 8 roku zycia nalezy trzymać z dala od urzadzenia i了我的 kabla

zasilajacego. Dzieciom nie wolno bawic sie z urzadzeniem.

Nieprzestrzeganie wskazówek producta要去 prowadzić doNieobjęcia gwarancja ewentualnej naprawy.

PL

concept

concept

PL

UWAGA

Urzadzenie nie jest wodoodporne. Zabronione jest uzywanie oraz mycie urzadzenia w chwili, gdy jest do niego podłoczony kabel zasilajacy.

OPIS PRODUKTU

1 Powierzchnia robocza
2 Wskaznik swietlny -tryb Hot
3 Wskaznik swietny - wibracja
4 Wskaznik swietlny -tryb Cool
5 Głowny przycisk (włacznie/wyłacznie/przelacznie trybu)
6 Ladowarka indukcyjna

Pamiętaj: Urzadzenia posiada wbudowy akumulator litowy, a można gośdowej tylko za pomocamy kabla USB dostarczonego wraz z produktem.

28

PO2020PO2020

INSTRUKCJA OBSLUGI

Funkcje:

Rozlużniaja terapia kosmetyczna. Zmiana zimna i ciepla. Rozlużnia, uspokaja, pomaga w lepszym wchłanianiu preparatów dopielegnacci

Tryby:

Hot/Hot + wibraje (42^)

Cieplo rozluznia mięsnie twarzy i owiera pory. Pomaga w lepszym wchłanianiu preparatów do pielegnacci

Cool/Cool + wibracje (6^)

Zamyka pory, USpokaja skore.

Obstuga:

Tryb Hot - Przytrzymaj glówny przycisk przyzez 3 sekundy, rozlegnie są sygnat dzwiekowy i wączy są wskaznik swietyny.

Tryb Hot + wibracja - Wcisnj przycisk ponownie (krótko), rozlegnie są sygnal dzwiekowy i walczy sie wskażnik swietny.

Tryb Cool - Włacz urzadzenia przytrzymujuc glówny przycisk przy zęskaść 3 sekundy, poźciej wciśnij przycisk dwa razy krótko, rozlegnie są sygnady dzwiekiy i wączy są wskaznik swietnych.

Tryb Cool + wibrace - Włacz urzadzenia przytrzymujuc glówny przycisk przyze 3 sekundy, poźciej wciśnij przycisc trzy razy krótko, rozlegnie są sygnal dzwiekowy i wȩczy są wskaznik swietyny.

Wylaczenia - Przytrzymaj glówny przyczisk przyzez 3 sekundy lub urzadzenia wylaczy są automatycznych po dwóch minutach

Ladowanie:

Wtóz urzadzenie do tadowarki indukcynej.

Prawie Rozladowana bateria - miga wskaznik swietlny trybu Cool.

W peñni nañadowane -zaświecă sie wszystkie trzy wskañniki swietlne.

29

PL

concept

concept

PL

INSTRUKCJA OBSLUGI

Codzienna plelegnacja

1. Zmyj makijaż i oczyść swoja skóre.

1. Aplikuj na twarz i szyje preparat do pielegnaci (krem, serum...).

1. Włucz urzadzenia i wybierz tryb Hot lub Hot + wibracja.

4.Delikatnie
przejeżdžaj
powierzchnia robocza
urzadzenia po twarzy,
stosuj w kierunku do
góry i na boki.

1. Po dwoch minutach urzadzenie sie wyłaczy automatycznie. Włucz urzadzenie i wybierz tryb Cool lub Cool + wibracja.

6.Delikatnie
przejeżdžaj
powierzchnia
robocza urzadzenia
po skórze, stosuj
w kierunko do góry
j na boki.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Po kāzdym korzystaniu wytrzyj powierzchnie robocza urzadzenia chusteczka i osusz. Nie przyeplukuj i nie zanurzaj w wodzie urzadzenia ani podstawki ladujucej!

Przechowuj urzadzenia w suchym.), pyu. Nie narazej go na dzialanie wysokich temperatur.

Trzymaj poza zasięgiem daneci.

SERWIS

Bardiej kompleksowe konserwaje lub naprawy wymagajuce ingerencji w wewnetrzone elementy produktu musza zostac wykonane przye wykalifikowany serwis.

OCHRONA SRODOWISKA

• Preferujemy recycling materiałow opakowaniewych oraz starych urzadzen elektrycznych.
• Karton od urzadzenia można oddac w punkcie zbiórki odpadów sortowanych.
• Plastikowe worki z politylenu (PE) nalezy oddac w punkcie zbiórkimaterialów do recyklinger.

Intensywna pielegnacja

W celu intensywnej pielegnacji na oczyszczona skore aplikuj maske bez optukiwania i kontynuuj wedlug krokow 3-6 powyzej (Codzienna pielegnacja).

30

31

PL

concept

concept

HU

Recyckling urzadzenia po zakonczenu uzytkowania:

Urzadzenie jest oznakowane zgodnie z dyrektywa europejska 2012/19/UE w sprawie zuzytego sprzetu elektrycznego i elektroniczneo (WEEE). Symbol na produktu lub.gojo opakowani oznacza, ze takiego produktu nie wolno traktowac jako odpadu komunalneo.Nalezy przybekazac go do punktu zbiorki i recyklingu urzadzen elektrycznych i elektronicznych. Zapewnienie prawidowej utilizaciji produktu zapobiega negatywnemu oddzialywaniu na srodowisko i zdrowie ludzi, jakie mogbywynika z niewlasciwej utilizaciji produktu.Utilizacja nalezy wykonac zgodnia zprepisami dotyczymi postopowania z odpadami.W celu uzyskania szcegolowych informaciona na temat recyklingu produktu nalezy zwrocić sie do lokalneo urozdu,firmyzejmu脸颊e sie utilizacja odpadów z gospodarstw domowych lub skelep,u ktorym zakupiono produkt.

Produkt spelnia wszystkie stosowne wymagania podstawowe, nakladane na niego przydz dyrektywy UE.

Tekst, wygliad i specyfikacja techniczna moga ulec zmieanie bez uprzejnoiego powiadomienia, do czego zastr眩gom'y sobie sprawo.

32

PO2020

Köszönetylvánítás

Producent (lub importer) zapewnia, ze produit jest zgodny z wymogami prawnymi i spelni odopwiednie normy techniczne. Produkt posiada wlasciwocki, zawarte w dokumentaj produktowte, oczekiwane wzgldu na Charakter towarda oraz wskazane w re-klamie prowadzonej przyrozduceenta. Producent zapewnia, ze produkt nadaje sie do celow konsumpcyjnych, do ktorchy ma zastosowanie lub do ktorchy stosuje szwykle tego rodzaju produit.

Okres gwarancj wynnosi 24 misiaje od dated orutzmania produktu przy konsumenta.

Gwarancja nie obejmuje uszkodzen mechaniznych spowodowyanch uzytkowaniem.

Prawo gwarancji za wady rczcy nie praszuglje, jezeli klien wiedzial przy zakupem, ze produkt ma wade lub uterke lub sam ja spowodawat.

Gwarancja nie ma zastosowania
w przypadkach, w tórch:

• nie zostaly dotrzymane warunki
  w zakresie instalaci, obsvugi oraz konserwaczji produktu, wymienione
  w instruktu obsvugi produktu,
  awaria byla spowodwana mechanzie, termizne lub dotczy chemicznych uszkodzen, nastapila wyniku zwarec,zmian napiecia sieci lub nieprawidlowej instalacji.
• wada rzechy wystapila w wyvniku dzialan osob trzechic.
• wada rzechy wystapila w wyniku kleski zwiolowej.
  wada rzechy wystapila w wyniku niedopowiejnej lub niewlasciwej konserwacji, niedzgodnej z instruktcja obslugi, w tym wady spowodOWANE przez wode jinne osady.
  wystapilyzmianykolorystyki elementow grzewczyzorch zarysowania powierzchni winykajace zuzytkowania,
  wystapily wizualne i funkcjonalne zmiany wywoIane przye swiatlo stonezne, promieniowanie ciepla lub wodei innate osady.

Gwarancja nie ma zastosowania do transakcji, w ktorych produkty zostaly przyekazane niedplatnie (prezenty,artykuly promocyjne, itp.).

Zgloszenie reklamacji

Reklamacja na wade produktu musi zostac zgloszona natychmiast yo wykryclu, bez zbednej zwlokiet poźniaj jaknak przy nied upywhem okresu gwarancyjngo.

Praw wynikajczy z gwarcangi mozza dochodzic u dystrybutora, u ktorego produit zostal zakupiony lub w dowolnych autoryzowanych centrifach serwisowych, ktochycka lista znajduje sie na opakowainodu produktu, budz jest umieszczona w intermedie pod adressem www.my-concept.com.

Produkt zglaszany do reklamaci musi byc odopwiednio ozyszczony i piebaczne zapakowany, aby uniknac uzskodzenia w traksce transporte do autoryzowanego centrum serwisowo, chyba ze produkt jest przechazany osobisce.

Warunkiem waznosci gwarancji jest odudwodniene zaarcia umowy sprzedazy poprzecz przyszadwie dowodu zakupu.

Zgloszenie reklamacyjne musi zawierac wskazanie domniemanej wady oraz roszczenne reklamacyjne.

Rozpatrywanie reklamacji

W przypadku wystapienia wady, ktora moza usunac, konsument ma prawo do bezplatnégo, terminowego i wstacliwego usunićcia wady.

W przypadku wystapienia istotnej wady dlakunkjonowania produktu, konsumm要去zadac dostarczenia nowego produktu bez wad(wymiana) lub jest dotczy to tylko elementuproduktu, wymiane takiego elementu. Jednakke, zejielo moins jeestusniece wady bez zbednej zwlokiz, zaadanie wymianyproduktu lub.gojo czeci zu uwagi na characterwady, nie ma zastosowania, a konsumm ma pravo do bezplatnej naprawy.

W przypadku braku mozliwość usuniecia wady, konsuma m prawo do wymliany produktu lub.gojo elementów,jak rowmież do zworot produktu (odstapienie od umowy).

Prawo do otrzymania nowego produktu (wymiana) lub.gojo elementow, ma konsument, ktoy 2 powod braku mozilwocki usuniecia wady lub w wyniku powarazjacego sye战胜womania wady nie maybe prawidtolko zortzactz produktu. W takim przypadku konsument rowniej ma prawo do zwrotu produktu (odstapienia od umowy).

W przypadku wystapienia wad, jezeli nie ma
zastosowania: zwrot produktu (odstapienie
d umowy) lub prawo otrozmianya nowego
produktu bez wad (wymiana), wymiana czesci
lub naprawa produktu, klien要去 zaadac
obnizenca ceny. Konsument m prawo do
odpwiednij obnizki ceny, woczans gdy
nie要去 byc: dostarczony nowy Produktu
bez wad, dostarczona czesc produktu lub
naprawiony produktu, a takze wo przypadku
kiedy czynosci majace na celu usuniecie
wady n nie zostaly wykonane w rozsacdny
termini, w celu zadoscuczynienia za wynikle
trudnosci.

Sprzedawca, autoryzowane centrum serwisowe lub inny upoawaiony pracownik niezwoclcnie informuje o sposobie Rozpatrzenia reklamaci, w skomplikowanych przypodkach w ciagu trzech dni roboczych. Okres ten ne obejmije czsu wymaganego do oceny wlasciwych ekspertow. Usuniecie wad powinno odbyc sie bezzejdezwfki, ne poznejniz 30 dni od duty zgloszenia roszczena, chyba ze sprzedawca lub autoryzowane centrum serwisowe obslugi relkramaci wspolnie z konsumentem utalduzysz okres czasu.

Podczas zwrotu produktu (odstapienia od umowy) kon-sument jest zoobwizyania do zwrotu wszystkich akcesorii i dolaczenia do produktu cataj otryzmanej Dokumentaci.

Konsum nicht me na厠ao do wydawania wadliychwcsci i elementow produktu, ktoe zostaly wymienione w ramach napray.

Gwaranca jne wylacza, nie ogranica zani niz zawiesza uprawnien kupujacego winkajacych z przepisow rekojmi za wady rzeczy sprzedanje.

Wady Produktow powsta w czasie transportu podlegaja procedura reklamacyjnmyczewoznika.

Niniejsza gwaranja ma zastosowanie w Unil Europejskiej

Producent:

Jindrich Valenta - Concept

Vysokomytska 1800,56501 Chocen

Ceska republika

ICO13216660

tel: [phone], fax: [phone]

email: [e-mail]

www: www.my-concept.com

Importer:

email: [e-mail]

www: www.my-concept.pl

concept

concept

HU

GARANCIÁLIS FELTÉTELEK

Wykaz punktów servisovych