Perfect Skin PO2020 - Dispozitiv pentru îngrijirea pielii Concept - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE Perfect Skin PO2020 Concept

Aparat pentru ingrijirea tenului Hot&Cool

Poděkováni

Vä multumim pentru cumpărarea produsului marca Concept.si va dorim sa fiti multumiţi de produsul nostru pe intreaga durata de utilizare a acestuia.

Inainte de prima utilizare, cititi cu ateniete si in intregime manualul deutilizare si pstra-i pentru o consultare ulterioara. Asigurati-aca ci celealte persone care vor folosi produsul sunt familiarizate cu instructiunile prezentate in prezentul manual.

Parametri tehnici
Tensiune 5 V
Consum de putere 2,5 W
Rezistença la apă nu
Bateria Li-Ion
Timpul de incârcare 5-7 h.
Durata de functiónare 2 min / mod
Modul Hot 42 ±2 °C
Modul Cool 6 ±3 °C

AVERTIZÄRIMPORTANTE DE SECURITATE

• Nu utiliziati aparatul in alt mod decât cel describris in prezentul manual.
• Nu folosi aparatul dacă pielea dumneavoastră este umflata, aveti cicatrici, este arsă Sau deteriorata in alt fel pau dacă este după operatie.
• Evitati ochii si nu folositi aparatul prea mult

RO

concept

concept

RO

timp intr-un loc.
Inainte de utilizes area aparatului, scoatei-vaochelarii, ceasul de mana, brarile si alteobjecte din metal.
- Inaine de prima utiliserindepartahti pe aparat intregul material de ambalare si materialele de marketing.
- Verificati dacă tensiuneă retelei de connectare corespunde cu valorile de pe placuța de identificare a aparatului.
- Nu lasati aparatul fara supraveghere in timpe este pornit, eventual racordat la priza de curent electric.
- Opriti aparatul intotdeauna cand il lasati din mana in tampul folosirii.
- Asiguratí-vá cã aparatul este oprit inainte de a-l conecta sau deconnecta de la przy de curent electric.
Cand scoatei aparatul din priza, nu tragei niciodata de cablu, prindei de stecar si scoateti-I prin tragere.
- Nu permitei copiilor sau personelor neautorizate sa manipuleze cu aparat, folositi-l in afara accesului acestora.
- Persoanele cu capacitatea motrica redusa, cu perceptia simtului redusa, cu capacitatea inelectuală insufficientă sau personanele nefamiliarizate cu deservire, trebuie sa foloseasca aparatul doar sub supravegherea

unei personane responsabile, familiarizate cu deservirea.

• Acordati atentie sportià la folosirea aparatului in apropierea copiilor.
• Nu permitei ca aparatul sa fie folosit drept jucarie.
• Inainte de curătareși după'utilizare opriți aparatul, deconectăti-1 de la priza de curent electric.
• Nu lasaçi cablul de alimentare să intre in contact cu suprafetele fierbinti.
• Nu lasati aparatul sa atarne de cablul de alimentare.
• Nu folosi aparatul intr-un mediu cu gaze explozive sau substante inflamabile (solventi, vopsele, adezivi etc.).
• Nu folosiţi substanțe dure sau chimic agresive pentru curătarea aparatului.
• Nu utiliziati aparatul dacă acesta nu functioneaza corespunzător, dacă a cazut, dacă este deteriorat sau dacă a fost expus vreunui lichid. Apelati la un service autorizat pentru testareși reparare.
• Nu folosiţi aparatul care are cablul de alimentare sau stecarul deteriorate, asigurată ca defectul să fie eliminat neintârziat de CATRE un service autorizat.
• Nu infasurati cablul de alimentare in jurul aparatului.

104

PO2020PO2020

105

RO

concept

concept

RO

• Nu utilizati aparatul in aer liber.
• Aparatul este destinat doar uzului casnic, nu este destinat uzului commercial.
• Nu cufundati cablul de alimentare, stecarul sau aparatul in apa si nici intr-un alt lichid.
• Nu folosiţi alte accesorii decât cele recomandate de CATRE producător.
• Nu reparati aparatul prin forte proprii. Apelati la un service autorizat.
• Acest aparat poate fiutilizat de catre copii cu vársta de peste 8 ani si de catre persone cu dizabilitaţi fizice sau capacitate mentală redusă,
• sau experientăși cunostinte insufficiente doar dacă sunt sub supraveghere sau au fost familiarizate cu folosirea in siguranta a aparatuluiși sunt constiente de eventualele pericole. Curătareași intreținerea efectuata de CATRE UTILIZER nu poate fi facută de CATRE copii care nu au vârsta de peste 8 aniși nu sunt supravegheati. Copiii sub 8 ani trebuie sa pastreze distanța de siguranta fata de aparatși cablu de alimentare. Copiii nu au voie sa se joace cu aparatul.

La nerespectarea instruţiunilor producătorului, eventuala reparatie nu poate fi recunoscută ca reparatie de garantie.

ATENTIE Aparatul nu este rezistent la apa. Nu utilizati si nu curatai aparatul in timp ce este connectat la cablu de alimentare.

DESCRIEREAPRODUSULUI

1 Suprafata de lucru
2 Indicator luminos - modul Hot
3 Indicator luminos - vibratii
4 Indicator luminos - modul Cool
5 Buton principal (pornie/oprine/comutare a modului)
6 Incarcator cu inductie

Notă: Acest aparat are incorpora taterie cu litiu si se poate incârca doar cu ajutorul cablului USB care face parte din livre.

105

107

RO

concept

concept

RO

MANUAL DE UTILIZARE

Functii:

Terapie cosmetica relaxanta. Alternare cald-rece. Relaxeaz, calmeaz, ajutla absorbtia produseler de ingrijire.

Moduri:

Hot / Hot + vibrati (42 °C)
Caldura relaxeza muschii facialis si desciche porii. Ajutla absorbta mai buna a produselor de ingrijire.

Cool/Cool + vibrati (6 °C)
Inchide pori, calmeza pielea.

Utilizare:

Modul Hot - Tinei apasat butonul principal timp de 3 secunde, se va auzi un beep si se va aprinde indicatorul luminos.

Modul Hot + vibraiti - Apasati din nou butonul (scurt), se va auzi un beep si se va aprinde indicatorul luminos.

Modul Cool - Porniti aparatul prin apăsarea butonului principal temp de 3 secunde, apoi apăsăti scurt butonul de două ori, se va auzi un beepși se va aprinde indicatorul luminos.

Modul Cool + vibrati - Porniti aparatul prin apasarea butonului principal temp de 3 secunde, apoi apasati scurt butonul de trei ori, se va auzi un beep si se va aprinde indicatorul luminos.

Oprière - Tinei apasat butonul principal tamp de 3 secunde sau aparatul Se opreste in mod automat dupa doua minute.

Incarcare:

Introduci aparatul in incarcatorul cu inductie. Baterieaproape descarata -clipeste indicatorul luminos al modului Cool. Incarcata complet-se aprind toate cele trei indicatoare luminoase.

INSTRUCTIONDE UTILIZARE

Ingrijtre zilnica

1. Aplicati pe fata si gat produsul de ingrijire (crema, ser...).

1. Porniti aparatul.si selekti modul Hot Sau Hot + vibrati.

1. Treceti uor cu suprafata de lucru a aparatului peste fata si gat,utilizand directia in sus si catre partile laterale.

1. Dupà douà minute
   aparatul se opreşte
   automat. Pònniţi
   aparatul.si selectaţi
   modul Cool sau Cool + vibratajii.

1. Treceti uor cu suprafata de lucru a aparatului peste fata si gat,utilizand directia in sus si catre partile laterale.

Ingrijire intensiva

Pentru ingrijire intensiva, aplicati o masca fara clatre pe pielea curatata si urmati paesi 3-6 de mai sus (Ingrijire zilnica).

108

109

RO

concept

concept

RO

CURÂTARE Şİ NTRETINERE

Dupä ficare utiliser, stergei suprafata de lucru a aparatului cu un servetel si uscati-o. Nu clati si nu scufundati aparatul sau baza de incârcare in apà! Pastrati aparatul la loc uscat si fãră prof.

Nu expuneti temperaturilor inalte.

Pastrati in afara accesului copiilor.

SERVICE

Intretnerea cu caractere mai amplu sau reparatia care necessities interventie la partile interioare ale produsului, trebuie facute de un service de specialitate.

PROTECTIA MEDIULUI

• Optati pentru reciclarea materialelor de ambalare si a aparatelor vechi.
  Cutia de la aparat poate fi predata la un centru de colectare a deseurilor sortate.
• Predaṭi pungile din polietilenă (PE) la un centru de colectare a materialelor in vederea reciclārii.

Reciclarea aparatului la sfarsitul duratei de viata:

Acest aparat este insemnat in conformitate cu Directiva Europeana 2012/19/UE privind deseurile de echipamente electrice si electronice (DEEE). Simbolul de pe produs sau de pe ambalaj indicafaptul ca acest produs nu apartine deseurilor menajere. Trebuie dus la un centru de colectare pentru reciclarea echipamentelor electrice si electronice. Prin asigurarea eliminarii corecte a acestui produs vei contribui la prevenirea impactului negativ asupra mediului si a sanatajui umane, care ar fi cauzate prin eliminare necorespunzatoare. Eliminarea trebuie efectuata in conformitate cu reglementarile privind gestionarea deseurilor. Informatii mai detaliate privind reciclarea acestui produs vei obtiene de la autoritatile locale competente, serviciile de eliminare a deseurilor menajere sau in magazinul unde ati cumparat produsul.

Acest produs indeplineste toate cerintele de bazale Directivei UE relevante.

Modificarile textului, a designului si a specificaillor tehnice pot fi facute fara o atentionare prealabila. Ne rezervam dreptul la efectuarea acestor modificari.

T10

1

concept

concept

CZ Záručné podmíky
SK Záručné podmienky
PL Kartagwarancyjna
HU Garancialis feltetelek
LV Garantijas talons
EN Warranty Certificate
DE Garantiebedingungen
FR Conditions de garantie
IT Condizioni di garanzia
ES Condiciones de garantía
RO Condiţii de garantie

concept

concept

ZÁRUÇNIPODMINKY

Záruka

Producatorul (eventual importatorul) raspunde de fapult că produsul este in conformitate cu legislati si indeplineste cerinteile stabilite de normele tehnice aferente. De asemenea raspunde pentru fapult că produsul are characteristicile pe care producatorul le-a descriu in documentele legate de produs tau pe care consumatorul le-a presupus, tinand cont de natura produsului si pe baza reclamei producatorului, fiind responsabil si pentru fapult că produsul se potriveste scopului pe care producatorul I-a mentionat pau pentru care se foloseste un astfel de produs.

Termenul de garantie pentru calitatea produsului este de 24 luni de la preluarea produsului de ctre consumator.

Garantia nu include uzura produsului cauzata de utilizesa normala a acestua. Consumaturul nu beneficazao de dreptul de garantie dacna inaintea preluarii produsului a stiut că produsul are defectionui Sau dacau caazat el insasi defeclut.

-expiraduratadeviataunorpartale produsului, de ex. a accumulatorului, becurilorec.

Garantia nu include obiectele care au fost oferite gratuite imprenuna cu produsul (cadouri, obiecte de promovare, etc.).

Valorificarea reclamatiei

Reclamarea defectioni unprodusului trebuie valorificata fara o intarziere inutila dupa depistarea acesteia, cel tarrizi insa inante de expirare a periodei de garantie.

Reclamarea produsului valorifica de catre consumatorio la vanzatorul la care a achizionat produsul, eventuala la oricare dentre service-uri autorizate a caro lista face parte din livrarea produsului, eventuala relate this mentionat pe internetla adresa www.my-concept. com

In czal unei reclamatiu a produsului, acesta trebule curatat in mod corespunzatori si amblat in siguranta, pentru a se evita deteriorarea la transportul acestua in serviceul autorizat, in czul in care produsul nu este predat personal.

Consumatorul are obligatia de a dovedi incheierea contractului de vanzare-cumparae prin prezentarea unui document de achizitionare a acestua.

In acelaşi temp, la reclamatația produsului consumatorul descrie defectunile reclamate si efectuează optiunea dreptulii la reclamare.

Solutionarea reclamatiei

In cazul in care este vorba de o defectione care poate fi eliminata, consumatorul are dreptul la eliminarea Gratisita, la tamp si reglementar a defectioniui.

Daca acest lucru nu este posibil, tinand cont de natura defectionui, consumatorul poate solicita liverea unui produs nou fara defectioni (schimb), sau daca defectionea este legata doar o piesa a produsului, schimbul unei astfel de piese. Daca Insa, avand in videera natura defectionui, mai ale s candid defectionea poate fi eliminata forntziere, cerinta de schimbare a produsului sau a componentei estacula este neadecvata, consumatorul are dreptul la eliminarea gratuite a defectionii.

In cazul in care este vora de o defectiene care nu poate fi eliminata, eventual in cazul in care consumatoriul are dreptul la schimbul produsului sa a componentei acestua insa acest schimb nu este posibil, de ex. din motivul neexistenei acestui produs, consumatoriul este indreptait sreturne produsul (reziliere la contract).

Consumatorul are dreptul la livrarea unui produs nou (schimb) sau la inlocuirea componentei produsului si in cazul in care defectione proata fi eliminata, insa produsul nu poate fi folosit reglementar din cauza defectionilor repete ale defectionii reparate sau in cazul unui numar mai mare de defectioni. In aceste cazuri consumatorul are dreptul la returnarea produsului (rezilierea la contract).

Dacà nu se ajunge la returnarea produsului (rezilitera la contracted) sa duca consumatori nu valorifica dreptul de livre r a unui produs fāra defeciuni (schimb), la inocuirea componentelor acestua sau la repararea produsului, poate sollicità o reducere adecavità. Consumatoriul are dreptul la o reducere adecavata si in cazul in care nu-i poate fi livrat un produs nou fara defeciuni, nu poate fi inocuita componenta sau produsul reparat, precum s i cinazul in care nu se ajunge la remediere intr-un timp adecvat sau remedierea ar cauza consumatoriul probleme semnificative.

Vanzatorul, service-ul autorizat saumuncitorul desemnat de acesta va hotari despre reclamajte immediat, in cazurilecomplicate in termen ter tre ilze lucratoe. Aceasta perioada nu include perioada

adevata, in functie de tipul produsului, necessare evaluarii profanele a defectionii.

Reclamatia, inclusiv eliminarea defectioniuni, trebueie solutionata fara amanare inutila, cel tarziu in 30 de zile de la valorificareca reclamataiei, dacai vanzatorul sau service-ul autorizat care solutionaza reclamatia nu au convenit cu consumatoriul asupra unei periodae mali lungi.

La returnarea produsului (rezilierea la contract) consumatoriul trebue sa退回ze de asemenea accesorie produsului si toate documente livrate impreuţu coroduz.

Consumaturul nu are dreptul la livrea pieselor si a componentelor defeche, care au fost inlocuite inadrulreparatie produsului.

Celealte drepturi ale consumatoriumlui, legate de achizitionarea produsului, nu sunt afectate de aceste conditi de garantie.

Nota: Reclamatiile produsului deteriorat in timpul transportului sunt reglementate de regulamentul de reclamation al transporterului.

Producator

Jindrich Valenta - Concept

Vysokomtytsk 1800,565 01 Chocen, Republica Ceha

CUL13216660

tel: [phone], fax: [phone], email: [e-mail] www.my-concept.com

Date despite produs

Model:
Numărul de fabricaţie:
Data vânzării: Štampila și semnătura unu	tătii de vânzare:

concept

concept