Sonivibe SK9004 - Dispozitiv pentru îngrijirea pielii Concept - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE Sonivibe SK9004 Concept

Perie sonica pentru curățarea feței

cz

SK

PL

HU

LV

EN

DE

FR

IT

ES

RO

Podekovani

Dekujeme Vam, ye sje siz akupulliy vrobek znacky Concept a preejeme Vam, abyse byi s nasim vrokibem spokojeni po celou doob je houpvlani.

Pfprn mounpizost produktz pozome cely nado k obsozte a potom si jeyuschovete. Zajstete, ayi ostatni osoby, kterde budu s yrokem manipulotv, byly seznaim s timto nadoem.

Inante de prima utilizare citi ciu atentie si in intregme manuale deutilizare s piastri-l pentru o consultater uterioara. Asigurat-va ci Celealate personare care vor folosi produsul sunt familiaritate cu instruetiile prezentate in prentetul manual.

Parametri tehnici
Tensiune 5 V
Current ≤250 mA
Rezistemà la apà IPX7
Tipul bateriei baterie cu litiu incorpORA tA
Tipul de incârcare ≤3 ore
Durata de fonctionare 2 min
Durata de fonctionare la incârcare completà (total) ≥3 ore (la puterea cea mai mare)

INDICATII IMPORTANTE PRIVIND SECURITATEA

• Nu utilizzato aparatul in alt mod decat cel descris in prezentul manual.
• Nu folositi aparatul in cazul pielea dumneavoastră este umflata, este arsă Sau deteriorata in alt fel pau dacă sunteti după operatie.
• Evitati ochii si nu folositi aparatul prea mult tamp intr-un loc.
• Inaintea folosirii aparatului dati-va jos ochelarii, eventual scoateti lentilele de contact.
• Inainte de prima'utilizare indepartati de pe aparat intregul material de ambalare si materialele de marketing.
• Verificati dacă tensiunea rețelei de conectare corespunde cu valoarea tensiunii inscrisă pe plăcută cu date a aparatului.
• Nu lasati aparatul fara supraveghere in tamp ce este pornit, eventual racordat la prise de curent electric.
• Opriti aparatul intotdeauna cand il lasati din mana in timpul utilizarii.
• Asiguratä-vä cã aparatul este oprit inainte de a-l conecta sau deconecta de la prise de curent electric.
  Cand scoatei aparatul din priza, nu trajei niciodata de cablu, prindete de stecar si scoatei-1 prin tragere.
• Nu permitei copiilor tau personelor neautorizate sa manipuleze cu aparat, folosi-i in afara accesului acestora.

SK9000|SK9001|SK9002|SK9003|SK9004|SK9005

• Persoanele cu capacitatea motricăși perceptia simțului redusă, cu capacitatea inelectuală insufficientă sau personele nefamiliarizate cu deservire, trebuie să folosească aparatul doar sub supravegherea unei persone responsableiș familiarizate cu deservire.
• Acordati atentie sporita la folosirea aparatului in apropierea copilor.
• Nu permittedi ca aparatul sa fie folosit drept jucarie.
• Inainte de curâtareși după'utilizare opriți aparatul, deconectati-1 de la przyza de curent electric.
• Nu lasati cablul de alimentare sā intre in contact cu suprafetele fierbinti.
• Nu lasati aparatul sā atáne de cablul de alimentare.
• Nu folositi aparatul intr-un mediu cu gaze explozive sau substante inflamabile (solventi, vopsele, adezivi etc.).
• Nu folosiţi substanțe dure sau chimic agresive pentru curățarea aparatului.
• Nu utilizes aparatul dacă acesto nu functionează corespunzător, dacă a cazut, dacă este deteriorat sau a fost expus vreunui lichid. Apelati la un centru de service autorizat pentru testareși reparare.
• Nu folositi niciodata aparatul care are cabul de alimentare sau stecarul deteriorate, asigurati neintarziat eliminarea defectului de ctre un service autorizat.
• Nu infasurati cablul de alimentare in jurul aparatului.
• Nuutilizati aparatul in aer liber.
• Aparatul este destinat doar uzului casnic, nu este destinat uzului commercial.
• Nu cufundati cablul de alimentare, stecarul sau aparatul in apa sini ci intr-un alt lichid.
• Nu folosiiti alte accesorii decat cele recomandate de catre producator.
• Nu reparati aparatul prin forte proprii. Apelati la un service autorizat.
• Acest aparat poate fiutilizat de catre copii cu varsta de 8 ani si peste si de catre persone cu dizabilitati fizice sau capacitate mentala redusa sau experienta si cunostinte insufficiente doar dacà sunt sub supraveghere sau au fost familiarizate cu folosirea in siguranta a aparatului si realizazeaza eventualele pericole. Curatarea si intretinerea efectuata de catre utiliser nu poate fi facutá de catre copi care nu au varsta de peste 8 ani si nu sunt supravegheata. Copiii sub 8 ani trebuie sa mentiona distanța de siguranta fată de aparat si cablu de alimentare. Copiii nu au voie sa se joace cu aparatul.

La nerespectarea instructiunilor producatorului, eventualare reparatie nu poate fi recunoscuta ca reparatie de garantie.

ATENTIE:

Acest aparat este rezistent la apa. Este potrivit pentru/utilizare in vaza sau duş si pentru curătare sub jet de apa. Nu Utilizati si nu curatai aparatul in tim pe este conectat la cablu de alimentare.

DESCRIEREAPRODUSULUI

1 Perle de curatare
2 Indicator luminos
3 Buton pentru reducerea Intensitatli
4 Buton pentrupornire/oprille
5 Buton pentru marirea intensita li
6 Partea de masare
7 Port USB de incarcare
8 Cable USB

Not: Aces aparare are incorporeata baterie cu litu si se poate inca doar cu ajutorul cabiluli USB care face parte din livrare.

concept

concept

MANUAL DE UTILIZARE

Curatarea tenului

1. Umeziti fata, aplicati pe perie demachiantul dunnneavostra preferat si pormit aparatul cu ajutorul butonunul pentru pormire/oprice (4).
2. Puneti peria pe fata si timpe de doua minute, prin miscari circulare, curatati fin tenul dumneavoastra.
3. Dupa aceea clati siscucaftata.

Masajul facial

Dupu curatare tenuili applicati ingirire preferata a tenuli si masati faa cu partea de masare a aparatulii (6). Aparatul are 12 intesitativi de curatare su selecrtable.

Functia de oprire automatà

Aparatul se opreste automat dupa doua minute.

CURATARESIINTRETINERE

Limpeziaparatalucapadupafiecareutilizare.Nucufanda niciodataparatalinapuntempminallungat.
Pastrapiaparatallocuscatsirafraf.
Nuexpunjettemateraturilinaite.
Feritiode copil.

SERVICE

Intériténera cuaar parent amplu Sau reparàcia carea necessita intervenție la partile interioare ale produsulii, trebuie fácute de un service de specialitate.

PROTECTIA MEDIULUI

• Optati pentru reciclarea materialelor de ambale si a aparatelor yechi.
• Cutia de la aparat poate fi predata la un centru de colectare a deseurilor sortate.
  Pungile din polietilena (PE) a se preda la un centru de colectare a materialelor in vederea reciclarii.

Reciclarea aparatului la sfarsitul duratei de viata

Acest aparat este Insmnat in conformitate cu Direactiva Europeana 2012/19/UE privid seulesire de echipamente electrifice si Electronique (DEEE). Simbolul de pe produs saue de pe balajal indicafaptul ca aces produs nu aparte deseurilion menaje. Trebulie duas la un centru de collecte perruicile aechimentelotte electrifice si electronique. Pr asigurare alimentarii corecte a acestui produs veeti contribui la prevenerea impactulati negativ asupra meduliui si a sanitatii umane, carae fi cauzate prin eliminare necorespunzatoare. Eliminarea trebuie efectuata in conformitate cu reglementarile privind gestionearia de seurilion. Informatioi ma distalei prinnival reciclare acestui produs veeti obiecte de la autoritatie locale competente, servicile de eliminerare a securlion menajeau saue in magazinul ande utcumparad produsul.

Acest produs indeplineste toate cerintele de bazai relevante ale Directeiue UE.

Modificare textile,u designui si a specificatior tehtice pot fi efectuate fara o atentionare prealabila. Ne rezervam dreptul la modificareacea estora.

CZ Záručné podmíky
SK Záručné podmienky
PL Karta gwarancyjna
HU Garancialis feltetelek
LV Garantijas talons
EN Warranty Certificate
DE Garantiebedingungen
FR Conditions de garantie
IT Condizioni di garanzia
ES Condiciones de garantía
RO Condiţii de garantie

concept concept

ZARUCNI PODMINKY

Záruka

Producaorul (eventual importatorul) raspunde de faptul c produsul est in conformitate con legislata si indeplinete cerintele stabilite de normele tchnicfa aferente.De asemenea raspunde pentru fertulci c produsul are caracteristiche pe care producctor le-a descirn dcumentele legate de produs sau pe care consumatori le-a presupus, finand cont de natura produculsi pe baza reclamei producctorul, findependabl si pentru fertul c produsul se potriveste scopului pe care producctorul I-a mentionat sau pentru care se foloseste un astfel de produs.

Termenul de garantie pour calitatane produsului este de 24 luni de la preluarea produsului de caretl consumator.

Garantia nu include uzura produsului cauzata de utilizeszana normala a acestua. Consumatorul nu beneficiaz de dreptul de garantiie dacar inaintaea prulearii produsului a stut cra produsul are defecunti Sau da cau zat el insagi defeclut.

Un accumulator defect, din punctul de vedere al acceptor conditi de garante, se considera acel accumulator care nu este functiional electronic (adica nu comunica cu unitatea de bazai, sunt defecte circuite de incarcare saudescarcare etc.) Sau are un scurtcircuit intern.

Inunci un caz nu se considera ca find un defect, din punctul de videe al garantié, defectioniune sui modificare de parametri cauzate de utilizes curenta s urzur (de e. scaderea natura a capacitatejii).

Pentru accumulatorato este oferit serviciul de garantie pe o perioda de 6 luni. Din punctul de vedere al acessor conditi de garanje, accumulatoratul are cacteretul materialului consumabil, pentru detaili vezi "Material consumabit".

Material consumabil

La materiaiele consumabile (baterii s.a.m.d.) garantam pàtravaea parametril tehnicoi ne o durati de 6 lunni, acasta en czul in care nu a fost deteriorat prin utilizes necoceprosztoare si nu a expratur durata sa de viata.

Garantia este exclusia in casurile in care (in special):

nu au fost respecte conditiè de instalare, exploata si deserve a produsului, care sunt mentionate in manualei del utilizare.

defectiunea aparut din caza deteriorari mecanice, termae soci chimare, pir scurticircate, supratensiune in resea sau instalare incorcetá.
defectionea apaprut prin intervenirea neautorizata a unei personae terre.
defectiunea a aparut la o calamitate naturala,
defectiunea aparut ca urmure a unei intreini erinsulcante sue necroespunzatoare, in contradictie cu manuale di utilizarate, inclusiv defecpunile cauzate de depunerile de apa s itale.
a aparut modificata culior suprafetetor del incalzire sau zgariura suprafeter por folosirea obnissui.
- este vora de modificarile de aspect si functionalitate cauzate de radiatii solare, radiatii termice sau de depunerille apa sau alte.
- exiguia durata de viatica a unur parti ale produsului, de ex. a accumulatoruluriu, becurilur etc.

Garantia nu incluse obiectele care au fost oferite gratuite impreuun ac produsul (cadouri, obiecte de promovare, etc.).

Valorificarea reclamatiei

Recamaraea defecltiuni produsuluri trebuey valorificata fara o intarzere inutila dupa depistacea acosteia, cel tauriu insa inante de exprecare a periodae di garaniej.

Reclamation productusui se valorifice de carre consumatorio la vanzatorul a la caret echizionat produsul, eventual la oricare降价 service-ur autorize a carro lista face parte din livrarea produsul, eventual care est mentionat pe internet la adressa www.my-concept.com.

In czalun unei recamatij a produsului, acesta trebuie curat in mod corespunzator si ambalat in siguranta, pentru a se evita deterioraria la transportu acestua in service-ul autorizat, in czalun in care produsul nu este preclat personal.

Consumaturol are obligajca de a dovedi incheierea contractului de vanzare-cumparae prin prezentarea unui document de achzionazione a acestua.

In acelaşi temp, la recramata produsului consumatorul descrie defectiunile reclamate si efectueaza optienea dreptulii la reclamare.

Solutionarea reclamatiei

In cazul in care este vorbá de n defectiune carce patale fi eliminata, consumatoriul are dreptul la eliminarea gratuite, la timp si reglementară a defectiunii.

Dacà acest lucru nu este posibil, tinánd conte de natura defectioniuni, consumatoriul poe solicite livrare unui produs noufar defectioni (schlmb), saud cacdaf defectionne est vegeta doar de o piesa a prodisului, schimbul unei astel de pièe. Dacà insa, avand vendere natura defectioniuni, mai aïs cand defectionupe poite fi eliminatée fār itaizrère, ceriña de schimbare a prodisului sau à componentéi acestua this neadecvatà, consumatoriul are dreptul i laiminare gratuita à defectioniuni.

In cazul in case este vora de o defectiune cui no poate fi eliminatione, eventual in cazul in case consumatoriul are dreptul la schimuli produsului sau a componentel acestua insa ascest schimb nu esta posibil, de ex. din motivul neexistenl'cestui produs, consumatoriul est Indreptat'sa returneze produsul (reziliere la contract).

Consumaturi are dreptul the laiverea unui produs nou (schiib) sa la inlocuirea componentei produsulii si in czuil in care defectionua poata fi eliminata, insa produsul nu poata fi folosit reglerantar din cauza defectioniur repate ete defectionui reparate sau en czuil unui numar mai mare de defectioni. In aceste czurizi consumaturi are dreptul the returnerea produsulii (reziliera che contract).

Daca nu se ajunge la returnarea produsuluri (rezilirea la contract) sau dacar consumatori nu valorifica dreiptul de livre a unui produs fara defeciunti (schimbl), la inlocuirea componentelor acestula sau la reparacao produsuluri, poate solcita o reducerere adevata. Consumatori are dreptul a reducecare adevata si in cazul in care nu-i poate fi livrat un produs nou fara defeciunti, nu poate fi inolucita componenta sau produsul reparat, precum si in cazul in care nu se ajunge la remedie intr-un tim depacat sau remedieira ar cauza consumatoriul probleme seminificative.

Vänzatorul, service-ui autorizat saun muncitorul desennat de esta v hoarit despite reclamare immediat, in cazirul

complicate in termen de trei lucratoa. Aceastà perioada n un include perioda adecvatà, en functie de tipul produsului, necessara evaluarii professionnela a defeclantiui.

Reclamatajia, inclusiv eliminating defectioniiu, trebui solutariat fara amanare inutilai, cel taziu in 30 de zile de la valorificare reclamationiei, daca vanzatorul sae service-ul autorizat care solutozea reclamationu nu au convenit cu consumatoriul asupra unei periodae mai lungi.

La returnarea produsuli (rezillera la contract) consumatoriul trebuie sall returneze de asementea accesorile produsuli sI toate documentete livrate impreuun cu produs.

Consumatorul nu are dreptul la livrarea pieseler si a componentelor defeche, care au fost inlocuite in cadral reparaiti produsului.

Celelate drepturi ale consumatorului, legate de achizitionare produsului, nu sunt afectate de aceste conditi de garantie.

Nota: Reclamation prodrusului deteriorat in timul transportuluri sunt reglementate de regulamentul de reclamati ul portatoriuluri.

Productor

Jindrich Valenta - Concept

Vysokomytska 1800,565 01 Chocen,

Republica Ceha

CUI 13216660

tel:[phone],fax:[phone]

email: [e-mail]

www.my-concept.com

Date despre produs

Model:
Numàrul de fabricatie:
Data vânzăric Štampila și semnătura unității de vânzare:

CZ Seznam servisnich mistr
SK Zoznam servisnych strendisiek
PL Wykaz punktów servisovych
HU Szolgaltatok listajat
HR Popis usluznih mjesta
RO Lista unităților service

concept concept

Česká republika