Sonivibe SK9004 - Zařízení pro péči o pleť Concept - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Sonivibe SK9004 Concept

Sonická Čistiaca kefka na tvár

Technické parametry
Napét l 5 V
Proud ≤250 mA
Voděodolmost IPX7
Typ baterie vestavénà lithiovà baterie
Doba nabijeni ≤3 hod
Provozni ās 2 min
Provozni ās pī plném nabiti (celkem) ≥3 hod (pī nejvyším vykonu)

DULEZITÁ BEZPECNOSTNI UPOZORNÉNI

Nepoužívejte přístroj jinak, než je popsánovtomto námodu.
- Nepouživejte prístroj,Pokud mate na pleti otoky,je spálená nebo jinak poskozená neboPokud je po operaci.
Vyhybejte se očim a nepoužívejte prístoj príliš dlouho na{j EDMn mistě.
- Pred pouzitim pristroje si sundeje bryle, priadne vyndeje kontaktni cocky.
- Pred prvnim pouzitim odstraţe z pristroje vsechny obaly a marketingové materiały.
- Ovebre, zda pripojované napeti odpovidá hodnotám na typovém stitku pristroje.
Nenecháveje prístroj bez dozoru,Pokud je zapnuty,popřipadé zapojený do zásuvky elektrického napétí.
- Pokud pristroj bēhem použit položite, vždy jej vypněte.
- Pred pripojenim nebo vypojenim pristroje ze zasuvky elektrickeho napeti se ujistete, ze je pristroj vypnuty.
- Pri vypojovani pristroje ze zasuvky elektrickego napeti nikdy netahejte za privodni kabel, ale uchopte zastrku a tahem ji vypojte.
- Nedovolte detem a nesvepravnym osobam s pristrojem manipulovat, pouziveje ho mimo jejich dosahu.

CZ

concept

concept

CZ

• Osoby se snizenou pohybovou schopnosti, se snizenym smyslovym vnimanim, s nedostatecnou dusevni zpusobilosti nebo osoby neseznamené s obsluhou musi pouzivat pristroj jen pod dozorem zoDPovedne, s obsluhou seznamené osoby.
• Dbejte zvysene opatnosti,Pokud je priestroj pouzivan v blizkosti deti.
• Nedovolte,aby byl priestroj pouzivan jako hracka.
• Pred Čišěnín a po použiti prístroj vypněte, vypojte ze zásvýké elektrického napěti.
• Nenechaveje t'privodni kabel, aby se dotykal horkych povrchu.
• Nenechaveje t'pristroi viset na privodnim kabel.
  Nepouzivejte pristroj v prostredi s vyskytem vybusnych plynu a yznetliychlatek (rozpoustedla, laky, lepidla atd.).
  K Čišěné prístroje nepoužívejte hrube a chemicky agresivní latky.
  Nepouzivejte pristroj,Pokud nepracuje spravne,by-li upusten, poskozen nebo namocen do kapaliny. Neche ho prezkouset a opravit autorizoyanym servisinim strediskem.
  Nepouzivejte pristroj s poskozenym privodnim kabelem ci zastrkou, neche zavadu neprodlené odstranit autorizovanym servisin smrediskem.
• Neomotávejte privodni kabel kolem tela pristroje.
• Přistroj nepoužíveje ve venkovním prostřédí.
• Prístroi je vhdný pouze pro použiti v domácnosti, není určen pro komercné použiti.
• Neponorujte privodni kabel, zastrochu nebo pristroj do vody ani do jiné kapaliny.
• Nepouziveje jine priślušenstvi, než je doporučeno vyrobcem.
• Neopravujte pristroj sami. Obratte se na autorizovany servis.
  Tento pristroj mohou pouzivat deti ve veku 8 let a starsi a osoby se snizenymi fyzickymi ci mentalnimi schopnostmi nebo nedostatkem zkuosenosti a znalosti,Pokud jsou pod dozorem nebo byly pouceny o pouzivani pristroje bezpecnym zpusobem a Rozumi pripadnym nebezpecim. Cisteni a udrzbu provadennou uzivatelem nesmi povadet deti,pokud nejsou starsi 8 let a pod dozorem.Deti mlad8 let se musi drzet mimo dosah pristroje a jeho privodu.Deti si pristrojem nesmi hrat.

Nedodržite-li pouny výrobce, nemůze být pripadná oprava uznaná jako záručni.

POZOR:

1. Navhiteče obilček, na karstěček nanesté váš obiljenby odćcovac pfipravěk a zapnéte pfítroj pomoči tlačka prozapnuti/vypasný (4).
2. Prilozte kartacek na oblicej a po dobu dvou minut krouzivymi pohyby pletjemne cistete.
3. Poté obličej oplachnéte a osuste.

Masz oblicje

Po yciysteni pleti apliukite svou oblenbo pletovu peci a masirujte oblicej masazni cesti pristroje (6). Pfistroj 12 volitelnich intenizt ciysteni a maszii.

Funkce automatického vypnuti

Pfistro se podvou minutach automaticky vypne.

CISTENIA UDRZBA

Po kazdem poulzi opilachne pistroj vodu. Nikdy neponorujte pistroj do vody na deli dobu. Uchováte pistroj na sachem a beprasně miste.
Newystavujte vysokym teplotam.
Drzte mimo dosah deti.

SERVIS

Dzrb2u Rozsahlejso hcharakteru nebo aprau, ktera yzadju zash do vtninich cstiVyrobku, mui provest odborny servis

OCHRANA ZIVOTNIHO PROSTREDI

• Preferuite recyklaci obalovych materialu a starich spotfebcu.
  Krabice od spotlebcme nuze bvt dana do sbery tifideneho odpadu.
• Plastové sácky z polyetylenu (PE) odevzdeje do shéru materialú k recyklaci.

Recycl克莱 spotbrebcie na konci jeho zivotnosti

Tento spotfrebic je ozanzen v souladu s Evrpskou smernici 2012/19/EU o elektrickem opadu a elektrickych zarizenchich (WEEE). Symboi na yirovko beno jeho baleni udava, zento yrovecbek nepatri do domachico odapud. J unetne odvest ho do siehno haisto pro recyclaci el elektronickho zarizeni. Zajestim pravsmi klevide dinato yrovku pomuzete zabrjan negativnim dusledkrim pro zivotri prostefdi a lidsske zdravl, ktere by jinak byly zispobenov nevhodnou likvidacto totoybrovku. Likvidace musi byt provedena v souladu s predpisy pro nakladani s odpaody. Podrobnejsi informaco o recyclaki lo totoy vrokybu zjstite u pilsunseho misntho uladu, sluzby pro likvidacn doomvinho odapudne bo neobchodke, késte yrovecbuk zakoupil.

Tento vyrobek spliuje veskere zakladni pozadawy smernic EU, ktere se na nej vztahuji.

Změny v textu, designu a technickych specifikaci se mohuj mětin bez prěchodzho upozerneni a vyhrazujeme si pravo na jejich zhénu.

SK9000|SK9001|SK9002|SK9003|SK9004|SK9005

Podákovanie

Dakujeme vam, Ze ste sa rozhodil kupit si vyrobok znackya pra jajeme vam, ay ste boli s nasim vyrobkom spokojni po cel yeho pouzivania.

Prid prym yozitni si prosim porozne prestudite na yavod na obsihu a dobre ho odlozte. Zabpecte, aby vieteci, ktoni budu tvoi yrovob koupziv, boli obznaneni s tymo yakovod.

Technické paramètre
Napäte 5 V
Prud ≤ 250 mA
Vodeodolnost IPX?
Typ batérië vtstavană litiovă bateria
Doba nabijania ≤ 3 hod
Prevdžkovy ās 2 min.
Prevdžkovy ās pri plnom nabiti (celkove)	≥ 3 hod (pri majvyšom vykone)

DOLEZITÉ BEZPECNOSTNÉ UPOZORNENIA

Recyklacia pristroja na konci jeho zivotnosti

Tento spotrebic je ozanéčny poda europëskje smerzni 2012/19/EU o elektrickom odpa de elektrický schariariadien (WEEI). Symbol na vyrobku albe jiho obáte udava,TEE zeto vyrobok nepatri do domácheho odpadu Treba ho odovzdat na zberne miesto na recykáciu elektrický a elektronický schariadieni. Zaistenim spravnej likidítcu toto vyrobku zabrinite negativnym doslédkom naŽivotne prostredu i ludász dorvăk. Likhidácia musi byt vkonárana v sulade s predispimi na likidícui odpadu. Podrobnéjsj informáce o recykáci toto vyrobuk zistte na prusnúm miestnám urade, u slúžby na likidáčiu domového odpadu albe o chobode, kde styrovka kupili.

Vyroboc (pflp. dovozce) odopvida za to, ze vyrobek vyvohujve pozadavkum pravnich prepidisu a vyvohujve pozadavkum stanovychn pflsiusnymi technickymi normami. Dale odopvida za to, ze vyrobek ma takovte viaslnosti, ktere vyrobec popsal v dokumentech vztahuičich se ke zožni nebo tkeret spotbefitel očekával s ohledem na povahu zoži a na zakladé reklamva vyrobec povodnéme, jakoži odpopvida za to, ze se vyrobek hodi kucić, tehr je proj kooji vrobyc uvac diuvi nebo ke tkeremu se VLCtoho trutoh obvkyo použiva.

Zaručni doba za kostov ybroku tvá 24 mêsć od data přeževti ybroku spotrěbeitem.

Zaruka se nevzahujne opootebeni vyrobku zpusobene jeho obyklym uzvanim. Pravo z vadneho plneni spotbefitel neniezi,Pokud pdef pvezetim vyrobku vedel,ze vyrobek ma vadun,anebo pudok vadu sam zpusobil.

Vadny akumulator ze z hlediska tchesto zaučnich podminek povazüje takový akumulator, ktery je elektronicky nefunkéri (tzn. eknomukunjé se zkáldni jegnotkou, jsou navné nabijeci cyvíbjeci obvody, atd.) nebo ma vinitrží kralat.

Vzadnem pripe de za vad z hiedek zaruky nepopavzui zavady, czmeny parametri zpusobene bemy pouzivanim a opotfeiben (napriklad prirozenny pokles kapacity).

Na akumuláry je poskytována zárcuni slúba do budó 6 mésicu. Akumuláry mā z hédika tćteho zárcuničpodminé charakter spotrebni materialú, podrobněj viz., Spotrební material'.

Spotiebn material

U spotfebniho materialiu (baterie, atp.) garantujeme

zachovani technickych parametrpu do robu 6 meseicu, a to

v. tripida, ze nehyl poskazen necdbomn younizvainm a nevyprsela doba johivzivotnoli.

Záruka se nevztahujena pipady, kdy (zejména):

nebyly docrzeny podminky pro instalaci, provoz
a obshluzyrobroku, které jsou vedyden y navodu k obsluzyrobroku,
k zavade do slo viem mechanismico, tepelino nebo chemieko po sokoenzl. zkraten, preeptim v situ nebo

nespravnou Instalaci,

• k zāvādē doslo neodbornym zāsahem tʃetī osoby,
  kzavadodso pni zivelne udalosti
  k zavade dosilo nedostatecnou nebo nevhodnou udzbrbou v rozporu s nadvom k obsoiuze vctne zavad pzungobnyov dvoimJI jinymi uasozenlami,
• kezmene bary topnych ploch nebo poskrabani ploch doslo v sovisslsto j esjich obyvlkoy poukovianin.
• se Juda n a zhledové a funkčni zmyné zpúsobene slunečnín zářením, tepelný zířením nebo vodním a jímůn asuzeninám.

· uplyn vitonost nekterych soucasti vyrobku, napi. akumulatoru, zsrovec akt.

Zaruka se nevztahuje na plneni, ktera byla bezplatne poskyntuta spolu s vyrobekm (darky, propagacni pefemit, apod.).

Uplatnéí reklamace

Rekramaci vady vyrobuk je tfeba uplatnit bez bzytechno odkladu po jejim zji steri, nejpozdeji vsk pred uplynutir zaručni doby.

Reklamaci vyrobku uplatrijue spotfelbetil u projecej, u ktereho vyrobkaz zakupil, pifipadne u kterehokoliv z autorizovanych servisinc stiedsek, je jiechiz szemam je souccasti baleni vyrobku, pifipadne je uveden na internetu na adresse www.my-concept.com.

Pfi reklamaci vyrobku je nutno vyrobek fadn ocistit a bepezne zabalit tak, aby nedoslo k poskozeni pfi jeho pripadne prepreve do autorizovaneho servisino stediska, nenii-li vyrobek piedavan osnbé.

Spotfebliet je povinen prokazat uzafovleni kupni smlouvy plofienozn dinoklaudu o koupii vrobyko.

Zárovin's reklamaci spotbreitel séloi popis ytvkane vady a provocé volbu reklamacino nároku.

Vyrizeni reklamace

Jednalé-iye o odstratenlenu dovu, ma spoiteblétr na boeplatné, vcsné a fádné odstraněn yádu.

Nen-li to zhvdlem k povase vady neumere, muze spotbefitel pozadovat dodani novyo bohrukbe viz dav (vymenu), nego tka-li se va dajen sukocasti vyrokuh, vymenu taikove socasti. Je-li vska pozadavek na vymenu vryko be neno jeho socasti zhvdlem k povase vady neumere,zejmena ize-li vadudstanit be zbytechneo oddladu, sa spotbefitel pravne na bezplatan'dostraneni

vady.

Jedna la se o neostratnelnou vad, pripadne zvnike -n spotbetitel narka na yvmenVyrobko nebo jeho soucasti, avsak tato yvmena neni mozna napj 2 duvodu Vyprodana danehoVyrobku, ma spotbetitel pravo vyrobek wratt (odstoupeni od smluvy).

Pravo na odadni nevohe vyrobku (vymenu), nebo vymenu socasti vyrobku ma spotitelb i v pripade odstraniteli nade, pokud nemuze veg fadinu uzivat pro opakovany vyskyt yady po opravne pro vetsi pocet vad. V takovem pripade ma spotitelb i pravo na vraceni vyrobku (odstoupeni od smlouvy).

Nedojde-li k ravceniy vrobykduostupenfd smlouvy) nebo upeplni-li spotbefitel pravo na dovani noveh vrobykbez bud vymenu, na ymenu jeho socastne bo na opravu vrobyku, muze pozadovat primerenou sleu. Spotbefitel ma pravo na primerenou sleu i pvipada, koy nu mezu byt dovan novy vrobyek bez bud, yemenahe soceast vrobyku nevo vrobyek apraven, jakoz i pvipada, nedojde-li ke zjejdani napravy v primerené dobe nebo by zjeondani napravy spotbefitel puspobilo znatne obtze.

Prodavajici, autorizovane servisi stedisko, cji miropevny pracovnik, rozhodne o reklamaci hned, ve slozitich priapedech do tri pracovnich dinu. Do tefo huty se nezapocita daba pfimehne podre druhu vyrobu pottebna k odbremnu posouzeniy videk. Reklamace vctene odstraneni vady musty vitrzenja bez zhytechno odikladu, nejpozdeji do 30 dinu ode dine uplatenii reklamace, pokud se prodavajici nebo autorizovane servisi stedisko vyfizujici reklamaci se spottebeilem nedohodne na deli hulte.

Při vraceni yrobroku (odstupen od smlovyj) je spotfteitel povinov provesti vraceni rovné příslušeni stvi robroku a vsech Dokumento dodanjch s yroblokem.

Spotbeitel némá na yviádn vadych dlu a couscáv vrykbu, tcerbyVyvněny v rámci aprvy rovbu.

Veskará dǎižpva spotbeite, tera ke se koupí výroblu
vžou, nejus temétr zúrančimi podminkimi dotčena.

Pozr.: Reklamace vryobko pslokozenego pfi prepreše se fidi reklamacnimi iǎem prepreča.

Vyrobce:

Jindrich Valenta - Concept

Vysokomytska 1800,565 01 Chocn

Ceska republika

ICO13216660

tel: [phone], fax: [phone],

email: [e-mail]

Model:
Vyrobni cíla:
Datum prodeje: Razitko podpis prodejce:

concept concept

ZARUCNE PODMIENKY

Záruka

zbytochno odsklady, ma spotrebitef pravo na bezplatem odstranien zavdy.

Ak sa jedna o neodstranitehnu vad, pripadne ak vznikne spotrebitelovi narok na yvmenu vyrobku alebo jeho suclasti, avsak tvo ymene i ne mayozn, nap 2. dovodu vyvredania danelo vyrobku, ma spotrebitel pravo vyrobuk vratit (odstupenie od zmluvy)

Pravo na dodani nevoho vyrobok (vymenu), nebo vymenu soudacii vyrobok ma spotitel bil v priadeodstranstelné vady, poskud nemezu vec fadne uzivat pro opakovany vyskty vady po aprave nebo pro vétsi počet vad. V takovem priadle ma spotitel bil pravo na vraceni vyrobok (odstoupeni od smlouvi).

Model:
Vyrobne Čísto:
Datum prodeja: Peciatka podpis prodejca:

concept concept

GWARANCJA

Gwarancja

Název Ulice PSC Mesto Telefon/Fax E-mail

Jindrich Valenta Vysokomytská 1800 565 01 Chocén 465 471 400 CONCEPT 465 473 304

[e-mail]

Slovenská republika

Názov Ulica PSC Mesto Telefon/Fax E-mail

SERVIS ABC s.r.o. Stefanikova 50 949 03 Nitra 037/6526063 [e-mail]

D-J service s.r.o. Sebastovska 2530/5 080 06 Presov 0517767666 [e-mail]

HOSPOL Rustavelho 7 83106 Bratislava 02/44889832 [e-mail]

elektro spol. s.r.o

T.V.A. servis s.r.o. Južná trieda 48/D 040 01 Košice 055/6338501 [e-mail]

VILLA MARKET Odborarov 49 052 01 Spiška 053/4421857 [e-mail]

s.r.o. Nova Ves

ELSP0 BB s.r.o. Internatna 2318/24 974 01 Banská 048/413553 objednavky@

Bystrica

Polska