Sonivibe SK9004 - Urządzenie do pielęgnacji skóry Concept - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Sonivibe SK9004 Concept

Szcoczeczka soniczna do oczyszczania twarzy

Dziekemy z akulup produktu marki Concept i zyczymi Panistwu zadowolenia z naszego produktu przy caly czas是我国最普遍的销售方式之一。

Przied pierszym z uyciem prosomy o uwaane prszczetyanie catej instructcj oblsqi ansa och waniewan je na przyszlo6. Nalezy zadacn o, by ato tazyne inone osoby, kothe boda ochobodizy sie 2 produktom, zapozna ly sie n ninejsieu instruktca.

Parametry techniczne
Napiȩcie 5 V
Nateżenie prȩdu ≤250 mA
Wodoodpomność IPX7
Typ akumulatora wbudowany akumulator litowy
Czas ludOWANIA ≤3 godz.
Czas przy 2 min.
Czas przy przy pewhym naladowaniu (ogólem) ≥3 godz. (przy najwyźsej mocyj)

WAZNE PRZESTROGIDOTYCZACE BEZPIECZENSTWA

• Nie wolno korzystac z urzadzenia w sposob inny niz opisany w niniejszej instrukcji.
• Nie wolno korzysta z urzadzenia w przypadku wystepowania na twarzy obrzeków, w przypadku spalonej skóry twarzy lub uszkodzonej w inny spośob, jak rowniesz po operacja twarzy.
• Omijaj oczy oraz nie uzywaj urzadzenia zbyt dlugo w Jednymmiejscu.
• Przed uzyciem urzadzenia zdejmij okulary, ew. wyjmij szkla kontaktowe.
• Przed pierwszym uzyciem Usun z urzadzenia wszystkie materiały opakowaniowe i marketingowe.
• Upewnij sie, ze podlaczane napiecje jest zgodne z wartosciami podanymi na tabliczce znamionowej urzadzenia.
• Nie zostawiaj urzadzenia bez nadzoru, gdy jest wączone, ew. podźczone do gniażda elektrycznégo.
  W przypadku potrzeby odlozenia urzadzenia w trakcie uzywania, zawsze wyłaczej go.
• Przed podłaczeniem lub odłaczeniem urzadzenia od gniażda elektryczné upewnij sie, ze urzadzenia jest wylączone.
• Podczas odłuczania urzadzenia od gniażda elektrycznych, nigdyNie wyrywaj wtyczki poprzejci ciaganie kabla zasilajacego, natomiast chwyc wtyczke i odłucz je poprzej zwięcie.
• Nie dopuszczaj daneci ani odob ubezwlasnowolnionych do obstugi

SK9000|SK9001|SK9002|SK9003|SK9004|SK9005

urzadzenia. Uzywaj urzadzenia poza ich zasiegiem.

• Osoby o ograniczonej zdolnosci ruchowej,zmniejszonym postrzeganiu zmyslowsym, niewystarczajacej zdolnosci umyslowsej lub osby, ktore nie zapoznaly sie z obstuga, moga korzystac z urzadzenia tylko pod nadzorem osoby odpowiedzialnej i zapoznanej z obstuga.
• W przypadku uzywania urzadzenia w=Poblizu danei nalezy zachowac szczegoln' ostrożnosć.
• Nie wolno uzywac urzadzenia jakozabawki.
• Przed czyszczemien i po uzyciu wyłacz urzadzenia i odłacz go od gniazda elektrycznego.
• Nie pozwól na to, aby przywód zasilajcy dotykal goracych powierzchni.
• Nie pozwol, aby urzadzenie wisiato na kabluzasilajacym.
• Nie wolno uzywac urzadzenia w srodowisku, w którym wystepuja gazy wybuchowe i substantcjé latwopalne (rozpuszczalniki, lakiery, kleje itd.).
• Nie wolno czysci urzadzenia szorstkimi materialami ani agresywymi substancjami chemicznych.
• Nie wolno korzystac z urzadzenia, gdy nie pracuje ono prawidlowo, zostalo upuszczone, uzzkodzone lub zanurzone w cieczy. Nalezy przybekazac go do autoryzowanego centrum serwisowego w celu przybebadia i naprawy.
• Nie wolno uzywac urzadzenia, gdy kabel lub wyczka sa uszkodzone. Usterke nalezy natychmiast usunac, zwracajac sie do autoryzowanego centrum serwisowego.
• Nie wolno zawijać kabla zasilajćego wokók korpus urzadzenia.
• Nie wolno uzywac urzadzenia na zewnatrz budynkow.
• Urzadzenie jest przyznaczone tylko do uzytku domowego, aNie nadajcie do uzytku komercyjnégo.
• Nie zanurzaj kabla zasilajacego, wtyczki ani urzadzenia w wodzie lub innej cieczy.
• Nie uzywaj akcesoriów innych nig zalecane przyez producenta.
• Nie naprawiaj urzadzenia we wasnym zakresie. Skontaktuj sie z autoryzowanym centrum serwisowym.
• Z urzadzenia moga korzystac przycie w wieku 8 lat lub wiecej oraz osoby o agronomiczone sprawnosci ruchowej lub umystowej, lub bez odpowiedniego dozwiarczenia i wiedzy, tylko pod warunkiem, zaone nadzorowane, allo zapoznaly sie z instrukcja bepiecznej obshalu urzadzenia, i Rozumieja ewentualne zagrozenia. Czyszczenia

ani konserwacci, któ maja byc wykonywane przyez uzytkownika, nie moga wykonywac daneci, chyba ze ukonczyly one 8 lat i pozostaj pod nadzorem. Dzieci ponijej 8 roku zycia nalezy trzymac z dala od urzadzenia i了我的 kabla zeroslajacego. Dzieiem nie wolno bawić sie z urzadzeniem.

Nieprzestrzeganie wskazówek producenta要去 prowadzić do nieobjęcia gwarancja ewentualnej naprawy.

UWAGA:

Urzadzenie jest woododpore. Można korzystac z niedo w wannie lub pod prysznicem, jak równieź myc go pod bieźca woda. Zabronione jest uzywanie oraz czyszczenia urzadzenia w chwili, gdy jest do niedo podłoczony kabel zasilajacy.

OPIS PRODUKTU

1 Szczoteczka do czyszczenia
2 Wskaznik swietlny
3 Przycisk zmniejszania natezenia
4 Przycisk wlaczenia / wylaczenia
5 Przycisk zwijszania nat
6 Strefamasažowa
7 Gniazdo Iadowania USB
8 Kabel USB

Pamjataj: Urzadjenicu posiada wbdowany akumulator litowy, a moznaz hodawac tykko za pomocq kabla USB dostarczonego wraz 2x produktem.

PL

concept

concept

HU

INSTRUKCJA OBSLUGI

Oczyszczanie twarzy

1. Nawilskiore tawny, nanie sna szcoteczke Twoj ulubioni produkt do demakija,Z,Iwrac urzadzenie za pomica przyczisku wychzenia / wylczzenia (4).
2. Przyloż szcoteczke do twarzy, a deliknatie, okrągymi ruchami, oczyszczaj skóre przyd zwie minuty.
3. Nastepnie oplukaj 1osusz twarz

Masaż twarzy

Po czszenki skory twarzy zastosuj Twoj ulubiony produkt do pielegnacji twarzy, a masuj twarz czyszca maszowa urzadzenia 61.

Urzadzenie oferju 12 stopni natgzenia czyszczenia I maszu.

Funkcja automatycznego wyjczenia

Urzadzenie pod dwoch minutach wylacza sie automatycnie.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Po kazdym uzyciu oplukaj urzadzenie wodn. Nigdy nie zanurzaj urzadzenia w wodzie na dhuźysz czas.
Przechowuj urzadzenie w suchym近些cu pozbawionym pflu. Ni coocnnei dniakieny i kubu
Nie haraza] go ha dzlaianie wysokich temperatur.
Trzymaj poza zasięgiem przyci,

SERWIS

Bardziej kompleksose konserwaje lub naprawy wymagajuće ingerenci j wewmétrne elementy produktu musza zostac wykonane przy wykalifkowany servisi.

OCHRONA SRODOWISKA

• Preferujemy recyclkling materialów opakowaniewych oraz starych urzadzen elektrycznych.
  Karton od urzadzenia moza oddac w punkcie zbiorki oppadow sortowanych.
• Plastikowe worki z polietyenu (PE) oddajemy w punkcie zbiorny materialów do recyklingu.

Recykling urzadzenia po zakończenu uzytkowania

Urzadzenie jest oznakowane zgodnii z dyrektywa europejska 2012/19/UE w sprawie zuzytego pręsztu elektrycznego i elektroniczno (WEEE). Symbol na produktie lubego opakownik oznacza, za takiego produktu noevil no tratkowac jak ochodp do go punktbi zhiorki i recyckliguru uzradzen elektrycznych i elektronicznych. Zapawniene prawidowej utyliazycki produktu zapobiega negatywnemu oddzialnywani na srodowsko oraz zdrowie ludzi, JAVA mogloby wynikac zu niewalicwi utyliazycki produktu. Utyliazacja nazycki wykorang zgodnii z przypeiszami dotczycymi postopewania zo podadami. Welu uzyanskia szczegolowych informaci na temat recydkingu produktu nały zworci sie do lokalniary urzedo, firmy zajmujcie spe izutyliczja odpadów z gospodarstwo domowych lub slekupi, w ktorym zakuponio produkt.

Produkt spelnia wszystkie stosowne wymagania podstawowe, nakladane na niego przy dreyktywy UE.

Tekst, wyglad i spezifikacja techniczna mogu ucie zmieanie bez uprzejność powiatomiania, do czego zastrzejamy siebie paurowe.

14

SK9000|SK9001|SK9002|SK9003|SK9004|SK9005

Koszönetnyilvánitás

Producent (lub importer) zapewnia, ze produkt jest zogodny z wymogami prawnymi i spelniia odpwiednied nomy techniczne. Produkt公开发lawciswośc, zawartw dawkumentacja produktowy, oczekiwanze ze węgludny na charakter towardu oraz wskazane w re klamie prowadzonerje przy produkta. Producent zapewnia, ze produkt nadaje są do celow konsumpycinych, do ktorych ma zastosOWANIE lub do ktorych stosuju sie zwykcie tego rodzuji produkt.

Okres gwarancji wynosi 24 miliace od dayt ztronyma produkta przy konsumenta.

Gwarancja rile obejmule uzskodzen Mechanizcnych spowodawanych uzytkowianie.

Prawo garancji za wady rzechy przyrzuguje, jejeli klien wiedzial zprakzem, ze produkt mu wadje lub ustker lub sam ja spowodowat.

Wadliwym akumulotorem w switte powozyszych warunkow gwarzji sont akumulator o niesprawnym ukaldzie elektroniznym (tzn. nie komunikije z jestnodstaz babowa obwoyd ladujace lub Rozdawujace sa uzskodzone itd.), alby wykańczy zwarec wejmztne. Pod wzglem dgarwanci nie ekozma wnadywn ywpadku uwaac za wade takich uterek czyzmian parametrow, jakie wynikaja ze zwyklego uzywania 1 zuzycia produktu (na przydkl naturalny spadek pojemnocki).

Na akumulatory udziela sie gwarancji o dlugosci trwania 6 mieciey, W sweite powozyszych warunkow gwarancji akumulator swoim charakterem nalezy do materialow eksploatacynjnych, szcęgoly zob., Materialy eksploatacynje".

Materialy eksploatacyjne

W przypakdu katalouw eksploatacynych (akumulatory itp.), gwarantujemy zachawanie ich parametrow technicychny przy sixmięs od pod warunkiem, zie niet zastaly one uzskodzone poprzecniewiazyma uzytkowania orazNie uplynjat okres ich zwyworosci.

Gwarancja nie ma zastosowania w przypadkach, w ktrchy

nizi zostaly dotzymane warunki w zakresie instalacji, obskljui oraz konserwacji produktu, wymienione w instukcjki obskljui produktu.

• awaria byla spowodowan mechaniznle, termiczne lub dotczycz chemiznych uzskodzery, nastapija w wyniku zwarecza,zmian napiecia sieci lub nieprawidowite instalacii.
• wada rzechy wystapipla w wyniku dzialan odsb och trzechie,
• wada rzechy wystapipla w wyniku kligski zwolodje,
• wada trzecy wystapipl w wyniku niedopowiezniednej lub niewaclwiej konserwaczni, niezgodnej z instruktka oblsugiwi, w tym wady spowodowej原因是woe iinne osady.
  wystapily zmiany kolorystyki elementow grzewczych oraz zarysowsania powierzchni winikajce zuzytkowania,
  wystapily wizualsei funkcjonalne zmiany wywnane przez swiatlo sloneczne, promieniowanieciepla lub woqd iinne osady.

Gwarancja nie ma zastosowania do transakcj, w ktorchy.
produkty dostaly przechazane niedoplatnie (prezenty,
artykulty promocyine, itp.).

Zgloszenie reklamacji

Reklamacja na wade produktu musi zostac zgloszona natachmiast po wykrycu, bez zhejdnej wzolni, ki ze Polishjnek nadjak niroz prsed upywm okresu gwarancynego.

Prawwynikajczygwarancjmozna dochodzic u dystybutora,u ktorego produkt zostal zakupioni lub w dowolnych autorzywnazych centrarcher sewizowsych, ktorchy iesta znejduje sie na opakowaniu produktu,badz jest umieszczona w Internecie pod adresem www.myconcept.com.

Produkt zglaszany do rekiamacj musi'yb odopowiednok ocyszczony i bezpieczne zigapakowny, aby unikonad uszkodzwna w trakcie transportu do autoryzwanego centrum serwisowego, chyba ze produkt jest przykekazany osobiscie.

Warunkiem waznosci gwarancji jest udowodniedie zarawcia umowy sprzedazy poprzejcz prerstawienie dowodu zakupu.

Zgloszenie reklamacyne musi zawierać wskazanie domniemnej wady orazyszczene reklamacynek.

Rozpatrywanie reklamacji

W przypadku wystapienia wady, ktora moins usunac, konsumen ma prawo do bezplatnego, terminowego i wolsciwo gouusiecia wady.

przypadku wystapienia istotnej wady dla

funkcjonowania Produktu, konsummete zadac dostarczenia nowego produktu bez wad (wymiana) lub jest dlodotczyt y tylko elementu Produktu, wymianie takilego elementu. Jednakte, zejjel moziwie jest usuniecie wady bez zhocnej zwolki, zadanie wymiany produktu lub.goe czeci z uwagi na characterk wady, nie ma zastosowania, a konsummenta mawdo do bezpiatrnej naprowy.

W przypadku braku moziłowski Usunigica wady, konsum na mrawo do yomwiny prakutu lub je elementów, jak rawnie do zwortu produktu (odstaplenie od umowy).

Prawo do ostrzmania nowego produktu (wymiana) lub\ jego elementów, ma konsum, k theory z powodu braku\ mozilwość uusunicja wady lub w. wyniku内分泌acja goś wystepopania wiedy są要去 prawidowej korzystź\ z produktu. W takim przypadku konsumów sąmić na\ prawo do zworotu produktu (odstapienia od umowy).

W przypadyku wystapienia wart, jejeli niewa zastosowania: zwrot produktu (odstupienie od umowy) lubrawo otropyznama nowego produktu bez wart (wymianya), wymiana czeci ulnaprawa produktu, klient要去 zaadac obnizenia ceny. Konsumt je prado wo odopwiednij obnizki ceny, wocwzas gdy nie要去 bcydostarczony nowy produkt bez wart, dostarczona czeci produktu ulnaprawiony produkt, a takwe w przypadyku kledy czynnosci majace na celu usuniecie wady nile zostaly wykonane w Rozsacdny teminie, w celu zadoczucznieniya zynaikne trudnosci.

Sprzedawca, autoryzowane centrum seriwosice lubi imny upowazniony pracownikie niedwocznie informuje o sposiboe ropatrzentze reklamacji, w skompikLOWAYCH prypadkach w clagu tzech drni roboczyck. Okres ten sie ne objemujce czasu wymaganego do oceny wlaścijych ekspertow. Usuniecie wad powinno odbyc są bez zȩdrzejne zwlokii, nie pólnej są 30 dni odat yżgośszenia roszczcenia, chyba z se sprzedawca lub autoryzowane

centrum seriwowe obligui reklamaci wspolnke z konsumentem ulstulzysz okres czuszu

Podczas zwrotu produktu (odstapienia od umowy) konsum jest robowizyancy bez wrotu zwysztkich akcesoriorn i dok第一条 do produktu dane otrzymanej diskontazji.

Konsumt nie ma prawa do wydawania wadluych czeci i elementow produktu, któ zostaly wymienione w ramach naprawy.

Gwarancja nie wylacja, nieogranicka aniNie zawieszca uprawnien kupajućego wymikajych zprzejśo rkojmi za wady (zeczy sprzednej).

Wady produktów powstawe zcasie transportu podlegaja procedura ekramacynimi przemwoznka.

Niniejsza gwarancja ma zastosowanie w Unii Europejskiej

Producent:

Jindrich Valenta - Concept

Vysokomytska 1800,565 01 Chocen

Ceskár republika

ICO 13216660

tel.: [phone], fax: [phone]

email: [e-mail] www.my-concept.com

Importer:

email: [e-mail]

www.www.my-concept.pl

Daneproduktu

Model:
Numer fabrocyty:
Data sprzedawy: Piecznych i podpis prszedawy:

concept concept

GARANCIÁLIS FELTETELEK

Nazwa Ulica Kod Miasto Telefon E-mail

CONCEPT Ostrowskiego 30 53-238 WROCLAW 071/339-04-44 [e-mail]

POLSKA sp. z o.o.

Magyarorszag

Nev Utca ZIP Varios Telefon E-mail

ASPICO KFT Hutohaz u.25.H-9027 Gyor [phone] [e-mail]

Hrvatska

Ime Ulica PoIszowski Grad Telefon E-mail

Horvat Dravska 8 HR- Pušcine [phone] [e-mail]

elektronika d.o.o. 40305

Romania

Denumire Strada CP Oras Telefon/Fax E-mail

S.C.DEPANERO Soseaua Orhideelor 010953 Bucuresti 0310051784 [e-mail]

S.R.L. Nr.27-29 Sector 1 [e-mail]

concept

CZ

Jindrich Valenta - Concept

Vysokomytska 1800,565 01 Chocen

Tel.: [phone], Fax: [phone]

www.my-concept.cz

SK

CONCEPT Slovensko s.r.o.

Hurbanova 1563/23, 911 01 Trenčin

Tel.: [phone], Fax: [phone]

www.my-concept.sk

PL