PACL 2 A1 - Oświetlenie LED PARKSIDE - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	Parkside
Model	PACL 2 A1
Rodzaj produktu	Lampka warsztatowa LED
Dostępne warianty	HG04244A (2 lampy) i HG04244B (1 lampa)
Źródło światła	1 dioda LED 3 W, niewymienna
Strumień świetlny	Około 200 lumenów
Zasilanie	Baterie
Typ baterii (model A)	3 baterie AAA 1,5 V
Typ baterii (model B)	3 baterie AA 1,5 V
Czas świecenia (model A)	Około 1,5 godziny
Czas świecenia (model B)	Około 4 godzin
Mocowanie	Obrotowy hak 360° (model A); hak + magnetyczna stopka z przegubem 180° (model B)
Zastosowanie	Tylko do wnętrz, przestrzenie robocze
Czyszczenie	Sucha szmatka; nie używać rozpuszczalników ani wody
Bezpieczeństwo	Instrukcje bezpieczeństwa dotyczące dzieci i baterii
Gwarancja	3 lata (z wyjątkiem baterii i diody LED)
Zawartość dostawy (model A)	2 lampy, 6 baterii AAA, instrukcja
Zawartość dostawy (model B)	1 lampa, 3 baterie AA, instrukcja
Przełączanie	Przycisk ON/OFF
Polaryzacja baterii	Przestrzegać oznaczeń (+) i (-) w komorze

Często zadawane pytania - PACL 2 A1 PARKSIDE

Jak wymienić baterie w lampie Parkside PACL 2 A1 ?

Wyłącz lampę. W modelu HG04244A obróć pokrywę komory baterii w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara i zdejmij ją, a następnie włóż 3 nowe baterie AAA zgodnie z polaryzacją, a następnie przykręć pokrywę. W modelu HG04244B otwórz komorę, zdejmując pokrywę, włóż 3 baterie AA zgodnie z polaryzacją, a następnie zamknij pokrywę, zatrzaskując ją.

Jak włączyć i wyłączyć lampę ?

Naciśnij przycisk ON/OFF (włącz/wyłącz), aby włączyć lampę. Naciśnij ponownie ten sam przycisk, aby ją wyłączyć.

Czy mogę używać lampy na zewnątrz ?

Nie, ta lampa jest przeznaczona wyłącznie do użytku wewnątrz pomieszczeń, w zamkniętych i suchych pomieszczeniach. Nie wystawiaj jej na działanie wilgoci ani ekstremalnych temperatur.

Jak zamocować lampę warsztatową ?

W modelu HG04244A możesz użyć magnesu, aby przymocować ją do magnetycznej powierzchni metalowej, lub rozłożyć obrotowy hak 360°, aby ją zawiesić. W modelu HG04244B użyj haka lub magnetycznej stopki (uważaj, aby nie przyciąć palców podczas przechylania); obrotowy przegub umożliwia skierowanie reflektora do 180°.

Jaka jest żywotność baterii ?

Przy nowych bateriach czas świecenia wynosi około 1,5 godziny dla modelu HG04244A (3 baterie AAA) i około 4 godzin dla modelu HG04244B (3 baterie AA).

Co zrobić, jeśli lampa nie włącza się ?

Najpierw sprawdź stan i polaryzację baterii. Wymień baterie w razie potrzeby. Upewnij się, że komora baterii jest prawidłowo zamknięta. Jeśli problem nie ustąpi, skontaktuj się z serwisem posprzedażowym.

Czy mogę używać baterii akumulatorowych ?

Instrukcja zaleca używanie wyłącznie określonego typu baterii (AAA lub AA nieładowalnych). Możesz jednak używać kompatybilnych baterii akumulatorowych (NiMH) zgodnie z polaryzacją, ale czas świecenia może być inny. Nigdy nie ładuj baterii nieładowalnych.

Jak czyścić lampę ?

Czyść lampę suchą szmatką. Nigdy nie używaj wody, benzyny, rozpuszczalników ani agresywnych detergentów, ponieważ mogą uszkodzić plastik.

Czy ten produkt ma gwarancję ?

Tak, produkt objęty jest 3-letnią gwarancją od daty zakupu. Gwarancja obejmuje wady materiałowe i produkcyjne, z wyjątkiem baterii i diod LED (niewymiennych). Zachowaj paragon jako dowód zakupu.

Czy mogę wymienić diodę LED, jeśli ulegnie awarii ?

Nie, diody LED są niewymienne. Jeśli dioda LED osiągnie kres żywotności, cały produkt należy wymienić.

INSTRUKCJA OBSŁUGI PACL 2 A1 PARKSIDE

Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa

CZ

PRACOVNÍ LED SVÍTILNY / PRACOVNÍ SVÍTILNA S LED

PL Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa Strona 43

Legenda zastosowanych piktogramów ......Strona 44

Wstep ......Strona 44

Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem ......Strona 44

Opis elementów......Strona 44

Dane techniczne ......Strona 45

Zakres dostawy......Strona 45

Wskazówki dot. bezpieczeństwa..Strona 45

Wskazówki bezpieczeństwa dla baterii / akumulatorów....Strona 46

Przed uruchomieniem ......Strona 47

Uruchomienie......Strona 48

Wkładanie/wymiana baterii......Strona 48

Włączanie/Wyłączanie ......Strona 48

Czyszczenie i pielęgnacja......Strona 49

Utylizacja ......Strona 49

Gwarancja ......Strona 50

Sposób postępowania w przypadku naprawy gwarancyjnej......Strona 51

Serwis ......Strona 51

Legenda zastosowanych piktogramów

Wolt (prqd staty)

Strumień świetlny: ok. 200 lm

Lampa warsztatowa LED / Lampa warsztatowa LED

Wstep

Gratulujemy Państwu zakupu nowego produktu. Tym samym zdecydowali się Państwo na zakup produktu wysokiej jakości. Instrukcja obsługi jest częścią tego produktu. Zawiera ona ważne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa, użytkowania i utylizacji. Przed pierwszym użyciem produktu należy zapoznać się ze wszystkimi wskazówkami dotyczącymi obsługi i bezpieczeństwa. Używać produktu wyłącznie zgodnie z jego poniżej opisanym przeznaczeniem. W przypadku przekazania produktu innej osobie należy dołączyć do niego całą jego dokumentację.

●Zastosowaniezgodne z przeznaczeniem

Niniejszy produkt służy do oświetlania miejsc roboczych w pomieszczeniach wewnętrznych. Produkt nie jest przeznaczony do użytku komercyjnego lub innych rodzajów zastosowań.

Produkt nie nadaje się jako oświetlenie w

gospodarstwie domowym.

- Opis elementów

1 Lampa warsztatowa LED
2 LED
3 Przycisk Wt./WYt. (ON/OFF)
4 Hak
5 Magnes

6 Bateria,1,5V (prqd staly), AAA (HG04244A) Bateria,1,5V === (prqd staly), AA (HG04244B)

7 Komora na baterie 8 Pokrywa komory na baterie
9 Przegub obrotowy (HG04244B)
10 Stopa magnetyczna (HG04244B)

Dane techniczne

Źródłoświatła: 1 x LED, 3 W (HG04244A) /

1 x LED, 3 W (HG04244B)

(Diod LED nie można wymienić.)

Baterie:HG04244A:

3 × 1,5 V === (prqd staty), typ AAA

(zawarte w zestawie)

HG04244B:

3×1,5V==(prqd staty), typ AA

(zawarte w zestawie)

Czas świecenia: HG04244A: ok. 1,5 godz.

HG04244B: ok. 4 godz.

Zakres barw: X < 0,27

Zakres dostawy

2 lampy warsztatowe LED (HG04244A)

1 lampa warsztatowa LED (HG04244B)

6 baterii 1,5V===typu AAA (HG04244A)

3 baterii 1,5V==typu AA (HG04244B)

1 instrukcja obstugi

Wskazówki dot. bezpieczeństwa

INSTRUKCJĘ OBSŁUGI NALEŻY ZACHOWAĆ! W PRZYPADKU PRZEKAZANIA PRODUKTU INNEJ OSOBIE NALEŻY DOŁĄCZYĆ DO NIEGO CAŁĄ JEGO DOKUMENTACJĘ.

OSTRZEŻENIE! ZAGROŻENIE ŻYCIA ORAZ NIEBEZPIECZEŃSTWO WYPADKU W PRZYPADKU W MAŁYCH DZIECI!

Nigdy nie należy pozostawiać bez nadzoru dzieci z materiałem opakowaniowym. Zachodzi niebezpieczeństwo uduszenia się materiałem opakowaniowym. Dzieci często nie doceniają zagrożenia. Trzymać dzieci z dala od materiału opakowaniowego. Nie jest zabawką.

Niniejszy produkt może być używany przez dzieci od lat 8 oraz przez osoby z obniżonymi zdolnościami fizycznymi, sensorycznymi lub mentalnymi lub brakiem doświadczenia i / lub wiedzy, jeśli pozostają pod nadzorem lub zostały pouczone w kwestii bezpiecznego użycia produktu i rozumieją wynikające z niego zagrożenia. Dzieci nie mogą bawić się produktem. Czyszczenie i konserwacja nie mogą być wykonywane przez dzieci bez nadzoru.

⚠ OSTROŻNIE! NIEBEZPIECZEŃSTWO OBRAŻEŃ

CIAŁA! W przypadku stwierdzenia jakichkolwiek usterek nie należy używać niniejszego produktu.

Należy sprawdzić, czy wszystkie części są prawidłowo zamontowane. W przypadku wadliwego montażu istnieje niebezpieczeństwo obrażeń ciała.
■ Chronić produkt przed wilgocią.
Nie narażać produktu na działanie skrajnych temperatur lub silnych obciążeń mechanicznych. W przeciwnym przypadku może dojść do deformacji produktu.
Produkt przeznaczony jest wyłącznie do użytku w suchych i zamkniętych pomieszczeniach.
Wymiana diod LED jest niemożliwa.
Jeśli diody LED przestaną działać z powodu zużycia, należy wymienić cały produkt.

Wskazówki bezpieczeństwa dla baterii / akumulatorów

ZAGROŻENIE ŻYCIA! Baterie/akumulatory należy trzymać poza zasięgiem dzieci. W przypadku potknięcia należy natychmiast udać się do lekarza!

NIEBEZPIECZEŃSTWO WYBUCHU! Ba-

terii jednorazowego użytku nie wolno ładować ponownie. Baterii / akumulatorów nie należy

zwierać i / lub otwierać. Może to doprowadzić do przegrzania, pożaru lub wybuchu.

Nigdy nie należy wrzucać baterii / akumulatorów do ognia lub wody.
Nigdy nie należy narażać baterii / akumulatorów na obciążenia mechaniczne.

Ryzyko wycieku kwasu z baterii / akumulatorów

Należy unikać ekstremalnych warunków i temperatur, które mogą oddziaływać na baterie / akumulatory, np. kaloryferów / bezpośredniego działania promieniowania słonecznego.
Jeśli wyciekną baterie / akumulatory, należy unikać kontaktu skóry, oczu i błon śluzowych z chemikaliami! Dotknięte miejsca natychmiast przepłukać czystą wodą i udać się do lekarza!

ZAKŁADAĆ RĘKAWICE OCHRONNE!

Wylane lub uszkodzone baterie / akumulatory po dotknięciu skóry mogą spowodować popaemiczne. Dlatego należy w takim przypadku na- powiednie rękawice ochronne.

■ W przypadku wycieku baterii / akumulatorów natychmiast usunąć je z produktu, aby uniknąć uszkodzeń.
Używać wyłącznie baterii / akumulatorów tego samego typu. Nie zakładać razem nowych oraz zużytych baterii / akumulatorów!
Jeżeli produkt nie jest przez dłuższy czas używany, baterie/akumulatorynależy wyjąć.

Ryzyko uszkodzenia produktu

■ Używać wyłącznie zalecanego rodzaju baterii / akumulatora!
Włożyć baterie / akumulatory zgodnie z oznaczeniem biegunów (+) i (-) na baterii / akumulatorze i produkcie.
Jeśli to konieczne, oczyścić styki baterii / akumulatora i w komorze baterii przed włożeniem baterii!
Zużyte baterie / akumulatory wyjąć jak najszybciej z produktu.

- Przed uruchomieniem

Wskazówka: Należy całkowicie usunąć materiał opakowania z produktu.

- Uruchomienie

- Wktadanie / wymiana baterii

Uwaga: Wyłączyć produkt przed włożeniem / wymianą baterii 6.

Tylko dla modelu HG04244A:

Obrócić pokrywę kieszeni na baterie 8 w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara i wyjąć je z kieszeni 7 (patrz rys. B).

□ Włożyć (nowe) baterie do kieszeni 7.

Uwaga: Zwracać uwagę na właściwe położenie biegu- nów baterii. Odpowiedni schemat znajduje się w kieszeni na baterie.

Ponownie nałożyć pokrywę komory 8 na komorę na baterie 7 i dokręcić zgodnie z kierunkiem wskazówek zegara. Podczas zamykania uważać na oznaczenia na obudowie (patrz rys. C).

Tylko dla modelu HG04244B:

☐ Otworzyć komorę baterii 7, zdejmując pokrywę komory baterii 8 (patrz rys. F).

Włożyć trzy baterie 6 typu AA, 1,5 V do komory baterii 7. Należy przy tym zwrócić uwagę na prawidłowe ułożenie biegunów. Jest ono oznakowane w komorze baterii 7.

Zamknąć komorę baterii 7 poprzez nałożennie pokrywy komory baterii 8 i zatrzaśnięcie jej (patrz rys. G).

Włączanie / Wyłączanie

□ Nacisnąć przycisk WŁĄCZ/WYŁĄCZ 3 w celu włączenia produktu.

□ Ponownie nacisnąć przycisk WŁĄCZ / WYŁĄCZ, aby wyłączyć produkt.

Zaktadanie produktu

Produktu można używać na dwa różne sposoby:

Tylko dla modelu HG04244A:

Przytrzymać magnes 5 przy metalicznej, magnetycznej powierzchni. Produkt pozostaje w tej pozycji.
☐Rozłożychak 4, aby zawiesić produkt na odpowiednim narzędzi do zawieszania. Hak 4 można obrócić o 360° (patrz rys. D).

Tylko dla modelu HG04244B:

Produkt można przymocować przy pomocy haka 4 lub stopy magnetycznej 10 do płaskiej, ferromagnetycznej powierzchni (patrz rys. H).

□ Skorzystać z przegubu obrotowego 9 aby ustawić pozycje reflektora. Można go obracać aż do 180°.

UWAGA! Podczas obracania stopy magnetycznej 10 do pozycji prosimy uważać na swoje palce, aby uniknać przytrzaśnięcia (patrz rys. I).

- Czyszczenie i pielęgnacja

Do czyszczenia produktu należy używać suchej szmatki, a w żadnym przypadku benzyny, rozpuszczalników lub środków czyszczących, które uszkadzają tworzywa sztuczne.
■ Produktu nie należy czyścić wodą lub innymi płynami.

- Utylizacja

Opakowanie wykonane jest z materiałów przyjaznych dla środowiska, które można przekazać do utylizacji w lokalnym punkcie przetwarzania surowców wtórnych.

Przy segregowaniu odpadów prosimy zwrócić uwagę na oznakowanie materiałów opakowaniowych, oznaczone są one skrótami (a) i numerami (b) o następującym znaczeniu: 1–7: Tworzywa sztuczne /

20–22: Papier i tektura / 80–98: Materiały kompozytowe.

Produkt i materiał opakowania nadają się do po- nownego przetworzenia, należy je zutylizować osobno w celu lepszego przetworzenia odpadów. Logo Triman jest ważne tylko dla Francji.

Informacji na temat możliwości utylizacji wyeksplo- atowanego produktu udziela urząd gminy lub miasta.

Z uwagi na ochronę środowiska nie wyrzucać urządzenia po zakończeniu eksploatacji do odpadów domowych, lecz prawidłowo zutylizować. Informacji o punktach zbiorczych i ich godzinach otwarcia udziela odpowiedni urząd.

Uszkodzone lub zużyte baterie / akumulatory muszą być poddane recyklingowi zgodnie z dyrektywą 2006/66/WE i jej zmianami. Oddać baterie / akumulatory i / lub produkt w dostępnych punktach zbiórki.

Niewłaściwa utylizacja baterii / akumulatorów stwarza zagrożenie dla środowiska naturalnego!

Baterii / akumulatorów nie należy wyrzucać razem z odpadami domowymi. Mogą one zawierać szkodliwe metale ciężkie i należy je traktować jak odpady specjalne. Symbole chemiczne metali ciężkich są następujące: Cd = kadm, Hg = rtęć, Pb = ołów. Dlatego też zużyte baterie / akumulatory należy przekazywać do komunalnych punktów gromadzenia odpadów niebezpiecznych.

Gwarancja

Produkt wyprodukowano według wysokich standardów jakości i poddano skrupulatnej kontroli przed wysytką. W przypadku wad produktu nabywcy przystugują ustawowe prawa. Gwarancja nie ogranicza ustawowych praw nabywcy produktu.

Produkt objęte jest 3 gwarancją, licząc od daty zakupu. Gwarancja wygasa w razie zawinionego przez użytkownika uszkodzenia produktu, niewłaściwego użycia lub konserwacji.

W przypadku wystąpienia w ciągu 3 lat od daty zakupu wad materiałowych lub fabrycznych, dokonujemy – według własnej oceny – bezpłatnej naprawy lub wymiany produktu.

Świadczenie gwarancyjne obejmuje wady materiałowe i fabryczne. Gwarancja nie obejmuje części produktu ulegających normalnemu zużyciu, uznawanych za części zużywalne (np. baterie) oraz uszkodzeń części tamliwych, np. przełączników, akumulatorów lub wykonanych ze szkła.

- Sposób postępowania w przypadku naprawy gwarancyjnej

Aby zapewnić szybkie rozpatrzenie Państwa wniosku, prosimy stosować się do następujących wskazówek:

Przed skontaktowaniem się z działem serwisowym należy przygotować paragon i numer artykułu (np. IAN 123456_7890) jako dowód zakupu.

Numery artykułów można znaleźć na tabliczce znamionowe, na grawerunku, na stronie tytułowej jego instrukcji (na dole po lewej stronie) lub jako naklejkę na stronie odwrotnej lub spodniej. W razie wystąpienia błędów w działaniu lub innych wad, należy skontaktować się najpierw z wymienionym poniżej działem serwisowym telefonicznie lub pocztą elektroniczną.

Produkt uznany za uszkodzony można następnie z dotączeniem dowodu zakupu (paragonu) i podaniem, na czym polega wada i kiedy wystąpiła, przestać bezpłatnie na podany Państwu adres serwisu.

Serwis

PL SerwisPolska

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

CE

Umiestnenie produktu ......Strana 66

Čistenie a údržba....Strana 67

Likvidácia....Strana 67

Záruka....Strana 68

- Umiestnenie produktu

Stan informacji · Stav informaci · Stav informaci: