PACL 2 A1 - LED osvětlení PARKSIDE - Bezplatný návod k obsluze
Najděte návod k zařízení zdarma PACL 2 A1 PARKSIDE ve formátu PDF.
| Značka | Parkside |
| Model | PACL 2 A1 |
| Typ produktu | LED pracovní lampa |
| Dostupné varianty | HG04244A (2 lampy) a HG04244B (1 lampa) |
| Světelný zdroj | 1 LED 3 W, nevyměnitelná |
| Světelný tok | Přibližně 200 lumenů |
| Napájení | Baterie |
| Typ baterií (model A) | 3 AAA baterie 1,5 V |
| Typ baterií (model B) | 3 AA baterie 1,5 V |
| Doba svícení (model A) | Přibližně 1,5 hodiny |
| Doba svícení (model B) | Přibližně 4 hodiny |
| Upevnění | Otočný háček 360° (model A); háček + magnetický stojánek s kloubem 180° (model B) |
| Použití | Pouze do interiéru, pracovní prostory |
| Čištění | Suchý hadřík; nepoužívejte rozpouštědla ani vodu |
| Bezpečnost | Bezpečnostní pokyny pro děti a baterie |
| Záruka | 3 roky (kromě baterií a LED) |
| Obsah balení (model A) | 2 lampy, 6 AAA baterií, návod |
| Obsah balení (model B) | 1 lampa, 3 AA baterie, návod |
| Spínač | Tlačítko ON/OFF |
| Polarita baterií | Dodržujte označení (+) a (-) v přihrádce |
Často kladené otázky - PACL 2 A1 PARKSIDE
Dotazy uživatelů ohledně PACL 2 A1 PARKSIDE
0 otázka o tomto zařízení. Odpovězte na ty, které znáte, nebo položte vlastní.
Položte novou otázku o tomto zařízení
Stáhněte si návod pro váš LED osvětlení ve formátu PDF zdarma! Najděte svůj návod PACL 2 A1 - PARKSIDE a vezměte svůj elektronický přístroj zpět do rukou. Na této stránce jsou zveřejněny všechny dokumenty potřebné k používání vašeho zařízení. PACL 2 A1 značky PARKSIDE.
NÁVOD K OBSLUZE PACL 2 A1 PARKSIDE
Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny
SK
CZ Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny Strana 52
SK Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny Strana 61
HG04244B
Legenda použitých piktogramů .....Strana 53
Úvod......Strana 53
Použití k určenému účelu ......Strana 53
Popis dílů ......Strana 53
Technické údaje ......Strana 54
Obsah dodávky....Strana 54
Bezpečnostní pokyny ......Strana 54
Bezpečnostní pokyny pro baterie a akumulátory ...Strana 55
Před uvedením do provozu......Strana 56
Uvedení do provozu....Strana 56
Vložení/výměna baterií......Strana 56
Zapínání/vypínání......Strana 57
Umístění výrobku....Strana 57
Čistění a ošetřování....Strana 58
Zlikvidování......Strana 58
Záruka....Strana 59
Postup v případě uplatňování záruky ......Strana 59
Servis....Strana 60
Legenda použitých piktogramů
Volt (stej-nosměrný proud)
Světelný tok: ca. 200 lm
Pracovní LED svítilny / Pracovní svítilna s LED
• Úvod
Blahopřejeme Vám ke koupi nového výrobku. Rozhodli jste se pro kvalitní produkt. Návod k obsluze je součástí tohoto výrobku. Obsahuje důležité pokyny pro bezpečnost, použití a likvidaci. Před použitím výrobku se seznamte se všemi pokyny k obsluze a bezpečnostními pokyny. Používejte výrobek jen popsaným způsobem a na uvedených místech. Při předání výrobku třetí osobě předejte i všechny podklady.
- Použití k určenému účelu
Výrobek je určený k osvětlení pracovišť ve vnitřních prostorech. Výrobek není určen ke komerčnímu nebo jinému využívání.
Tento výrobek není vhodný k osvětlení místnosti.
- Popis dílů
1 Pracovní svítilna s LED
2 LED
3 Vypínač (ON/OFF)
4 Hák
5 Magnet
6 Baterie, 1,5V (stejnosměrný proud), AAA (HG04244A)
Baterie,1,5V ===(stejnosměrný proud), AA (HG04244B)
7 Přihrádka na baterie
8 Víko schránky na baterie
Magnetický podstavec (HG04244B)
- Technické údaje
Svíticí prostředek: 1 x LED, 3 W (HG04244A) /
1 × LED, 3 W (HG04244B)
(LED nelze vyměnit.)
Baterie:HG04244A:
3 × 1,5 V === (stejnosměrný proud),
typ AAA (není v obsahu dodávky)
HG04244B:
3 × 1,5 V === (stejnosměrný proud),
typ AA (není v obsahu dodávky)
Doba svícení: HG04244A: cca 1,5 hod.
HG04244B: cca 4 hod.
Hodnota podílu barvy: X < 0,27
- Obsah dodávky
2 pracovní svítidla LED (HG04244A)
1 pracovní svítidlo LED (HG04244B)
6 baterii 1,5 V===typu AAA (HG04244A)
3 baterie 1,5 V===typu AA (HG04244B)
1 návod k obsluze
Bezpečnostní pokyny
NÁVOD K OBSLUZE SI PEČLIVĚ USCHOVEJTE! PŘI PŘE- DÁVÁNÍ VÝROBKU TŘETÍ OSOBĚ SOUČASNĚ PŘEDÁVEJTE I VŠECHNY SOUVISEJÍCÍ PODKLADY.
VÝSTRAHA! NEBEZPEČÍ OHROŽENÍ
ŽIVOTA A ÚRAZU PRO MALÉ DĚTI A
DĚTI! Nikdy nenechejte děti bez dozoru
s obalovým materiálem. Existuje nebezpečí udušení obalovým materiálem. Děti často podcení nebezpečí. Chraňte neustále obalový materiál před dětmi. Tento výrobek není hračkou.
⚠ POZOR! NEBEZPEČÍ ZRANĚNÍ! Výrobek nepoužívejte, pokud jste zjistili nějaká poškození.
Tento výrobek mohou používat děti od 8 let, osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnosti nebo s nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi, jestliže budou pod dohledem nebo byly poučeny o bezpečném používání výrobku a chápou nebezpečí, která z jeho používání vyplývají. S výrobkem si děti nesmí hrát. Děti nesmí bez dohledu provádět čištění ani uživatelskou údržbu výrobku.
■ Zkontroluje, zda jsou všechny díly správně namontovány. Při nesprávné montáži hrozí nebezpečí úrazu.
■ Chraňte výrobek před vlhkostí.
Výrobek nevystavujte extrémním teplotám nebo silnému mechanickému namáhání. Jinak může dojít k deformacím výrobku.
Výrobek je určen výhradně pro provoz ve vnitřních prostorách, v suchých a uzavřených místnostech.
LED nelze vyměnit.
Po výpadku nebo poškození LED musíte celý výrobek vy- měnit.
Bezpečnostní pokyny pro baterie a akumulátory
■ NEBEZPEČÍ OHROŽENÍ ŽIVOTA! Uchovávejte baterie a akumulátory mimo dosah dětí. V případě spolknutí okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc!
NEBEZPEČÍ VÝBUCHU! Nenabíjecí baterie nikdy znovu nenabíjejte. Baterie nebo akumulá- tory nezkratujte ani je neotevírejte. Hrozí přehřátí, nebezpečí požáru nebo jejich prasknutí.
Nikdy neházejte baterie nebo akumulátory do ohně ani do vody.
Nevystavujte baterie nebo akumulátory mechanickému zatížení.
Nebezpečí vytečení baterií / akumulátorů
Zabraňte extrémním podmínkám a teplotám, např. na topení anebo na slunci, které mohou negativně ovlivnit funkci baterií nebo akumulátorů.
V případě vytečení baterií / akumulátorů zabraňte kontaktu chemikálií s pokožkou, očima a sliznicemi! Omyjte ihned postižená místa dostatečným množstvím čisté vody a vyhledejte lékařskou pomoc!
NOSTE OCHRANNÉ RUKAVICE! Vyteklé i poškozené baterie nebo akumulátory mohou při kontaktu s pokožkou způsobit její poleptání.
Noste proto vhodné rukavice.
V případě vytečení ihned odstraňte baterie nebo akumulátory z výrobku, abyste zabránili jeho poškození!
Používejte jen baterie nebo akumulátory stejného typu. Nekombinujte staré baterie nebo akumulátory s novými!
Odstraňte baterie nebo akumulátory při delším nepoužívání z výrobku.
Nebezpečí poškození výrobku
■ Používejte jen udaný typ baterie nebo akumulátoru!
■ Nasazujte baterie nebo akumulátory podle označení polarity (+) a (-) na bateriích nebo akumulátorech a na výrobku.
- Vyčistěte před vložením kontakty baterie nebo akumulátoru a kontakty v přihrádce na baterie!
- Vybité baterie nebo akumulátory ihned vyjměte z výrobku.
- Před uvedením do provozu
Upozornění: Odstraňte veškerý obalový materiál z výrobku.
- Uvedení do provozu
• Vložení / výměna baterií
Upozornění: Před vložením / výměnou baterií 6 vždy výrobek odpojte.
Jen pro model HG04244A:
☐ Otočte krytem schránky na baterie 8 proti směru pohybu hodinových ručiček a odejměte jej ze schránky na baterie 7 (viz obr. B).
□ Pak vložte (novou) baterii do schránky na baterie 7.
Upozornění: Přitom dbejte na správnou polaritu. Polarita je zobrazena ve schránce na baterie.
□ Nasad'te víčko přihrádky na baterie 8 znovu na přihrádku na baterie 7 a upevněte je otočením ve směru hodinových ručiček. Při zavírání pozor na označení na krytu (viz obr. C).
Pouze pro model HG04244B:
☐ Otevřete přihrádku na baterie 7, odstranění víčka 8 (viz obr. F).
□ Vložte do přihrádky na baterie 7 tři baterie 6 typu AA, 1,5 V. Dbejte přitom na správnou polaritu. Polarita je zobrazena v přihrádce na baterie 7
□ Uzavřete přihrádku na baterie 7 nasazením víčka přihrádky 8, které musí zacvaknout (viz obr. G).
Zapínání / vypínání
□ K zapnutí výrobku stiskněte tlačítko ZAP/VYP 3.
□ K vypnutí výrobku znovu stiskněte tlačítko ZAP/VYP.
Umístění výrobku
Výrobek můžete použít dvěma různými způsoby:
Pouze pro model HG04244A:
☐ Přidržte magnety 5 na kovovém magnetickém povrchu. Výrobek zůstane v této poloze.
□ Vyklopte háček 4 k zavěšení výrobku na vhodný závěs. Háček 4 můžete otočit o 360° (viz obr. D).
Pouze pro model HG04244B:
Výrobek můžete upevnit pomocí háčku 4 nebo magnetického podstavce 10 na rovné feromagnetické ploše (viz obr. H).
☐ Používejte otočný kloub 9 k nastavení polohy zářiče. Kloub je otočný v rozsahu až 180°.
POZOR! Při manipulaci s magnetickým podstavcem 10 dávejte pozor na prsty, aby nedošlo k jejich zhmoždění (viz obr. I).
- Čistění a ošetřování
Na čištění výrobku použijte suchý hadr, v žádném případě benzín, rozpouštědla nebo čističe, které narušují umělou hmotu.
Nepoužívejte k čištění výrobku vodu nebo jiné kapaliny.
●Zlikvidování
Obal se skladá z ekologických materiálů, které můžete zlikvidovat prostřednictvím místních sběren recyklovatelných materiálů.
Při třídění odpadu se řídte podle označení obalových materiálů zkratkami (a) a čísly (b), s následujícím významem: 1–7: umělé hmoty / 20–22: papír a lepenka / 80–98: složené látky.
Výrobek a obalové materiály jsou recyklovatelné, zlikvidujte je odděleně pro lepší odstranění odpadu. Logo Triman platí jen pro Francii.
O možnostech likvidace vysloužilých zařízení se informujte u správy vaší obce nebo města.
V zájmu ochrany životního prostředí vysloužilý výrobek nevyhazujte do domovního odpadu, ale předejte k odborné likvidaci. O sběrnách a jejich otevíracích hodinách se můžete informovat u příslušné správy města nebo obce.
Vadné nebo vybité baterie resp. akumulátory se musí, podle směrnice 2006/66/ES a jejích příslušných změn, recyklovat. Baterie, akumulátory i výrobek odevzdejte zpět do nabízených sběren.
Ekologické škody v důsledku chybné likvidace baterií/akumulátorů!
Baterie / akumulátory se nesmí zlikvidovat v domácím odpadu. Mohou obsahovat jedovaté těžké kovy a musí se zpracovávat jako zvláštní odpad. Chemické symboly těžkých kovů: Cd =
kadmium, Hg = rtuf, Pb = olovo. Proto odevzdejte opotřebované baterie / akumulátory u komunální sběrny.
• Záruka
Výrobek byl vyroben s nejvyšší pečlivostí podle přísných kvalitativních směrnic a před odesláním prošel výstupní kontrolou. V případě závad máte možnost uplatnění zákonných práv vůči prodejci. Vaše práva ze zákona nejsou omezena naší níže uvedenou zárukou.
Na tento artikl platí 3 záruka od data zakoupení. Záruční lhůta začíná od data zakoupení. Uschovejte si dobře originál pokladní stvrzenky. Tuto stvrzenku budete potřebovat jako doklad o zakoupení.
Pokud se do 3 let od data zakoupení tohoto výrobku vyskytne vada materiálu nebo výrobní vada, výrobek Vám – dle našeho rozhodnutí – bezplatně opravíme nebo vyměníme. Tato záruka zaniká, jestliže se výrobek poškodí, neodborně použil nebo neobdržel pravidelnou údržbu.
Záruka platí na vady materiálu a výrobní vady. Tato záruka se nevztahuje na díly výrobku podléhající opotřebení (např. na baterie), dále na poškození křehkých, choulostivých dílů, např. vypínačů, akumulátorů nebo dílů zhotovených ze skla.
Postup v případě uplatňování záruky
Pro zajištění rychlého zpracování Vašeho případu se říd'te následujícími pokyny:
Pro všechny požadavky si připravte pokladní stvrzenku a číslo artiklu (např. IAN 123456_7890) jako doklad o zakoupení. Číslo artiklu najdete na typovém štítku, gravuře, titulní stránce návodu (vlevo dole) nebo na nálepce na zadní nebo spodní straně.
V případě poruch funkce nebo jiných závad nejdříve kontaktujte, telefonicky nebo e-mailem, v následujícím textu uvedené servisní oddělení.
Výrobek registrovaný jako vadný potom můžete s přiloženým dokladem o zakoupení (pokladní stvrzenkou) a údaji k závadě a kdy k ní došlo, bezplatně zaslat na adresu servisu, která Vám byla sdělena.
Servis
CZ Servis Česká republika
Tel.: 800 143 873
E-Mail: owim@lidl.cz
CE
Úvod....Strana 62
Technické údaje ......Strana 63
Obsah dodávky....Strana 63
Bezpečnostné pokyny......Strana 63
miestností v domácnosti.
- Opis dielov
1 LED pracovná lampa
2 LED
3 ZA-/VYPÍNAČ (ON/OFF)
4 Hák
5 Magnet
6 Batéria, 1,5V (jednosmerný prúd), AAA (HG04244A)
Batéria, 1,5V === (jednosmerný prúd), AA (HG04244B)
7 Priečinok pre batérie
8 Kryt priečinka pre batérie
Q Technické údaje
Svietidlo: 1 x LED, 3 W (HG04244A) / 1 x LED, 3 W (HG04244B) (LED diódy nie je možné vymenit'.)
2 LED pracovné svietidlá (HG04244A)
1 LED pracovné svietidlo (HG04244B)
6 batérie 1,5 V===AAA-typ (HG04244A)
3 batérie 1,5 V===AA-typ (HG04244B)
1 návod na používanie
Bezpečnostné pokyny
NÁVOD NA POUŽÍVANIE SI STAROSTLIVO USCHOVAJTE! V PRÍPADE POSTÚPENIA ĎALŠÍM OSOBÁM ODOVZDAJTE AJ VŠETKY DOKUMENTY PATRIACE K VÝROBKU.
⚠️ VAROVANIE! NEBEZPE ČENSTVO OHROZENIA ŽIVOTA A ÚRAZU PRE MALÉ DETI A DETI! Nenechávajte nikdy o
mimo dohl'adu slobalovým materiálom. Hrozí nebezpečenstvo udusenia obalovým materiálom. Deti často podceňujú nebezpečenstvo. Obalový materiál držte vždy mimo dosahu detí. Tento výrobok nie je hračka.
Riziko vytečenia batérií / akumulátorových batérií
V prípade vytečenia batérií / akumulátorových batérií ich ihned' vyberte z výrobku, aby ste predišli vzniku škôd.
Používajte iba batérie / akumulátorové batérie rovnakého typu. Nekombinujte staré batérie / akumulátorové batérie s novými!
Ak produkt dlhší čas nepoužívate, vyberte z neho batérie / akumulátorové batérie.
Riziko poškodenia produktu
Používajte výhradne uvedený typ batérií / akumulátorových batérií!
Vložte batérie / akumulátorové batérie podľa označenia polarity (+) a (-) na batérii / akumulátorovej batérii a výrobku.
Pred vložením vyčistite kontakty na batérii / akumulátorovej batérii a v priečinku pre batérie!
- Vybité batérie / akumulátorové batérie ihned' vyberte z produktu.
Poznámka: Odstráňte celý obalový materiál z výrobku.
Upozornenie: Pred nasadením / výmenou batérií 6 výrobok vypnite.
Iba pre model HG04244A:
Podržte magnety 5 proti kovovému magnetickému povrchu. Výrobok ostane v tejto polohe.
POZOR! Pri otáčaní magnetického stojana 10 dbajte prosím na polohu Vašich prstov, aby nedošlo k ich privretiu (p. obr. I).
