PACL 2 A1 - LED-Beleuchtung PARKSIDE - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marke	Parkside
Modell	PACL 2 A1
Produkttyp	LED-Arbeitslampe
Verfügbare Varianten	HG04244A (2 Lampen) und HG04244B (1 Lampe)
Lichtquelle	1 LED mit 3 W, nicht austauschbar
Lichtstrom	Ca. 200 Lumen
Stromversorgung	Batterien
Batterietyp (Modell A)	3 AAA-Batterien 1,5 V
Batterietyp (Modell B)	3 AA-Batterien 1,5 V
Leuchtdauer (Modell A)	Ca. 1,5 Stunden
Leuchtdauer (Modell B)	Ca. 4 Stunden
Befestigung	Drehbarer Haken 360° (Modell A); Haken + Magnetfuß mit Gelenk 180° (Modell B)
Verwendung	Nur Innenräume, Arbeitsbereiche
Reinigung	Trockenes Tuch; keine Lösungsmittel oder Wasser verwenden
Sicherheit	Sicherheitshinweise für Kinder und Batterien
Garantie	3 Jahre (ohne Batterien und LED)
Lieferumfang (Modell A)	2 Lampen, 6 AAA-Batterien, Anleitung
Lieferumfang (Modell B)	1 Lampe, 3 AA-Batterien, Anleitung
Schaltung	EIN-/AUS-Taste
Batteriepolarität	Markierungen (+) und (-) im Fach beachten

Häufig gestellte Fragen - PACL 2 A1 PARKSIDE

Wie wechsele ich die Batterien der Parkside PACL 2 A1 Lampe aus?

Schalten Sie die Lampe aus. Drehen Sie bei Modell HG04244A den Deckel des Batteriefachs gegen den Uhrzeigersinn und entfernen Sie ihn, legen Sie dann 3 neue AAA-Batterien unter Beachtung der Polarität ein und schrauben Sie den Deckel wieder fest. Öffnen Sie bei Modell HG04244B das Fach, indem Sie den Deckel abnehmen, legen Sie 3 AA-Batterien unter Beachtung der Polarität ein und schließen Sie den Deckel, indem Sie ihn einrasten lassen.

Wie schalte ich die Lampe ein und aus?

Drücken Sie die EIN-/AUS-Taste, um die Lampe einzuschalten. Drücken Sie erneut dieselbe Taste, um sie auszuschalten.

Kann ich die Lampe im Freien verwenden?

Nein, diese Lampe ist ausschließlich für den Innenbereich in geschlossenen, trockenen Räumen konzipiert. Setzen Sie sie keiner Feuchtigkeit oder extremen Temperaturen aus.

Wie befestige ich die Arbeitslampe?

Bei Modell HG04244A können Sie den Magneten verwenden, um sie auf einer magnetischen Metallfläche zu befestigen, oder den drehbaren Haken um 360° ausklappen, um sie aufzuhängen. Bei Modell HG04244B verwenden Sie den Haken oder den Magnetfuß (achten Sie darauf, beim Umklappen keine Finger einzuklemmen); das Drehgelenk ermöglicht eine Ausrichtung des Strahlers um bis zu 180°.

Wie lange halten die Batterien?

Mit neuen Batterien beträgt die Leuchtdauer ca. 1,5 Stunden für Modell HG04244A (3 AAA-Batterien) und ca. 4 Stunden für Modell HG04244B (3 AA-Batterien).

Was tun, wenn die Lampe nicht leuchtet?

Überprüfen Sie zuerst den Zustand und die Polarität der Batterien. Ersetzen Sie die Batterien bei Bedarf. Stellen Sie sicher, dass das Batteriefach richtig geschlossen ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundendienst.

Kann ich wiederaufladbare Batterien verwenden?

Die Anleitung empfiehlt, nur den angegebenen Batterietyp (nicht wiederaufladbare AAA oder AA) zu verwenden. Sie können jedoch kompatible wiederaufladbare Batterien (NiMH) unter Beachtung der Polarität verwenden, aber die Leuchtdauer kann abweichen. Laden Sie niemals nicht wiederaufladbare Batterien auf.

Wie reinige ich die Lampe?

Reinigen Sie die Lampe mit einem trockenen Tuch. Verwenden Sie niemals Wasser, Benzin, Lösungsmittel oder aggressive Reinigungsmittel, da diese das Plastik beschädigen könnten.

Gibt es eine Garantie auf dieses Produkt?

Ja, das Produkt hat eine Garantie von 3 Jahren ab Kaufdatum. Die Garantie deckt Material- und Herstellungsfehler ab, mit Ausnahme der Batterien und der LED (nicht austauschbar). Bewahren Sie den Kassenbon als Kaufbeleg auf.

Kann ich die LED ersetzen, wenn sie defekt ist?

Nein, die LEDs sind nicht austauschbar. Wenn die LED das Ende ihrer Lebensdauer erreicht hat, muss das gesamte Produkt ersetzt werden.

BEDIENUNGSANLEITUNG PACL 2 A1 PARKSIDE

LED-ARBEITSLEUCHTEN / LED-ARBEITSLEUCHTE

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

GB IE

LED WORK LIGHTS / LED WORK LIGHT

DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 5

Legende der verwendeten

Piktogramme......Seite 6

Einleitung......Seite 6

Bestimmungsgemäße Verwendung......Seite 6

Teilebeschreibung...... Seite 6

Technische Daten...... Seite 7

Lieferumfang...... Seite 7

Sicherheitshinweise...... Seite 7

Sicherheitshinweise für Batterien/Akkus...... Seite 8

Vor der Inbetriebnahme ...... Seite 9

Inbetriebnahme...... Seite 10

Batterien einsetzen / austauschen...... Seite 10

Ein-/Ausschalten...... Seite 10

Produkt anbringen...... Seite 10

Reinigung und Pflege...... Seite 11

Entsorgung......Seite 11

Garantie......Seite 12

Abwicklung im Garantiefall...... Seite 13

Service......Seite 14

Legende der verwendeten Piktogramme
V---	Volt(Gleichstrom)		Lichtstrom:ca. 200 lm

LED-Arbeitsleuchten / LED-Arbeitsleuchte

- Einleitung

Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Produkts. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Teil dieses Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung. Machen Sie sich vor der Benutzung des Produkts mit allen Bedien- und Sicherheitshinweisen vertraut. Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus.

- Bestimmungsgemäße Verwendung

Das Produkt dient zur Beleuchtung von Arbeitsbereichen im Innenbereich. Das Produkt ist nicht für den gewerblichen Einsatz oder für andere Einsatzbereiche bestimmt.

■ Dieses Produkt ist nicht zur Raum beleuchtung

- Teilebeschreibung

1	LED-Arbeitsleuchte
2	LED
3	EIN-/AUS-Taste (ON/OFF)
4	Haken
5	Magnet
6	Batterie,1,5V (Gleichstrom), AAA (HG04244A)
Batterie,1,5V	——(Gleichstrom), AA (HG04244B)
7	Batteriefach
8	Batteriefachdeckel

- Technische Daten

Leuchtmittel: 1 x LED, 3 W (HG04244A) /
    1 x LED, 3 W (HG04244B)
(Die LEDs können nicht ausgetauscht werden.)
Batterien: HG04244A:
    3 x 1,5V === (Gleichstrom), AAA-Typ
(im Lieferumfang enthalten)
    HG04244B:
    3 x 1,5V === (Gleichstrom), AA-Typ
(im Lieferumfang enthalten)
Leuchtdauer: HG04244A: ca. 1,5 Std.
    HG04244B: ca. 4 Std.
Farbwertanteil: X < 0,27 

Lieferumfang

2 LED-Arbeitsleuchten (HG04244A)
1 LED-Arbeitsleuchte (HG04244B)
6 Batterien 1,5 V===AAA-Typ (HG04244A)
3 Batterien 1,5 V==AA-Typ (HG04244B)
1 Bedienungsanleitung

Sicherheitshinweise

BEDIENUNGSANLEITUNG SORGFÄLTIG AUFBEWAHREN! HÄNDIGEN SIE ALLE UNTERLAGEN BEI WEITERGABE DES PRODUKTS AN DRITTE MIT AUS.

WARNING! LEBENS- UNFALLGEFAHR FÜR KLEINKINDER UND

KINDER! Lassen Sie Kinder niemals unbeauf-

sichtigt mit dem Verpackungsmaterial. Es besteht Erstickungsgefahr durch Verpackungsmaterial. Kinder unterschätzen häufig die Gefahren. Halten Sie Kinder stets vom Verpackungsmaterial fern. Das Produkt ist kein Spielzeug.

- Dieses Produkt kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Produkts unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Produkt spielen. Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.

VORSICHT! VERLETZUNGSGEFAHR! Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn Sie irgendwelche Beschädigungen feststellen.

■ Kontrollieren Sie, ob alle Teile sachgerecht montiert sind. Bei unsachgemäßer Montage besteht Verletzungsgefahr.

■ Halten Sie das Produkt von Feuchtigkeit fern.

- Setzen Sie das Produkt keinen extremen Temperaturen oder starken mechanischen Beanspruchungen aus. Andernfalls kann es zu Deformierungen des Produkts kommen.

Das Produkt ist ausschließlich für den Betrieb

im Innenbereich, in trockenen und geschlossenen Räumen geeignet.

■ Die LEDs sind nicht austauschbar.

Sollten die LEDs am Ende ihrer Lebensdauer ausfallen, muss das ganze Produkt ersetzt werden.

Sicherheitshinweise für Batterien / Akkus

■ LEBENSGEFAHR! Halten Sie Batterien / Akkus außer Reichweite von Kindern. Suchen Sie im Falle eines Verschluckens sofort einen Arzt auf!

EXPLOSIONSGEFAHR! Laden Sie nicht auf-ladbare Batterien niemals wieder auf. Schließen Sie Batterien / Akkus nicht kurz und / oder öffnen

Sie diese nicht. Überhitzung, Brandgefahr oder Platzen können die Folge sein.

■ Werfen Sie Batterien / Akkus niemals in Feuer oder Wasser.

- Setzen Sie Batterien / Akkus keiner mechanischen Belastung aus.

Risiko des Auslaufens von Batterien / Akkus

Vermeiden Sie extreme Bedingungen und Temperaturen, die auf Batterien / Akkus einwirken können, z. B. auf Heizkörpern / direkte Sonneneinstrahlung.
Wenn Batterien / Akkus ausgelaufen sind, vermeiden Sie den Kontakt von Haut, Augen und Schleimhäuten mit den Chemikalien! Spülen Sie die betroffenen Stellen sofort mit klarem Wasser und suchen Sie einen Arzt auf!
SCHUTZHANDSCHUHE TRAGEN! Ausge- laufene oder beschädigte Batterien / Akkus können bei Berührung mit der Haut Verätzungen

verursachen. Tragen Sie deshalb in diesem Fall geeignete Schutzhandschuhe.

Im Falle eines Auslaufens der Batterien / Akkus entfernen Sie diese sofort aus dem Produkt, um Beschädigungen zu vermeiden.
■ Verwenden Sie nur Batterien / Akkus des gleichen Typs. Mischen Sie nicht alte Batterien / Akkus mit neuen!
Entfernen Sie die Batterien / Akkus, wenn das Produkt längere Zeit nicht verwendet wird.

Risiko der Beschädigung des Produkts

■ Verwenden Sie ausschließlich den angegebenen Batterietyp/Akkutyp!
- Setzen Sie Batterien / Akkus gemäß der Polaritätskennzeichnung (+) und (-) an Batterie / Akku und des Produkts ein.
■ Reinigen Sie Kontakte an Batterie / Akku und im Batteriefach vor dem Einlegen!
■ Entfernen Sie erschöpfte Batterien / Akkus umgehend aus dem Produkt.

● Vor der Inbetriebnahme

Hinweis: Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial vom Produkt.

- Inbetriebnahme

- Batterien einsetzen / austauschen

Hinweis: Schalten Sie das Produkt aus, bevor Sie die Batterien 6 einsetzen / austauschen.

Nur für Modell HG04244A:

☐ Drehen Sie den Batteriefachdeckel 8 gegen den Uhrzeigersinn und nehmen Sie ihn vom Batteriefach 7 ab (siehe Abb. B).
□ Setzen Sie die (neuen) Batterien in das Batteriefach 7 ein.

Hinweis: Achten Sie dabei auf die richtige Polarität. Diese wird im Batteriefach angezeigt.

☐ Setzen Sie den Batteriefachdeckel 8 wieder auf das Batteriefach 7 und drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn fest. Achten Sie beim Schließen auf die Markierungen am Gehäuse (siehe Abb. C).

Nur für Modell HG04244B:

☐ Öffnen Sie das Batteriefach 7 indem Sie den Batteriefachdeckel 8 entfernen (siehe Abb. F).

☐ Legen Sie drei Batterien 6 vom Typ AA, 1,5 V in das Batteriefach 7 ein. Achten Sie dabei auf die richtige Polarität. Diese wird im Batteriefach 7 angezeigt.

☐ Schließen Sie das Batteriefach 7, indem Sie den Batteriefachdeckel 8 aufsetzen und einrasten lassen (siehe Abb. G).

Ein-/Ausschalten

Drücken Sie die EIN-/AUS-Taste 3, um das Produkt einzuschalten.
Drücken Sie die EIN-/AUS-Taste erneut, um das Produkt auszuschalten.

- Produkt anbringen

Sie können das Produkt auf zwei verschiedene Arten verwenden:

Nur für Modell HG04244A:

□ Halten Sie den Magneten 5 gegen eine metallische, magnetische Oberfläche. Das Produkt verbleibt in dieser Position.
☐ Klappen Sie den Haken 4 aus, um das Produkt an einer geeigneten Aufhängevorrichtung aufzuhängen. Sie können den Haken 4 um 360° drehen (siehe Abb. D).

Nur für Modell HG04244B:

Das Produkt kann mit Hilfe des Hakens 4 oder mit dem Magnetfuß 10 auf einer flachen, ferromagnetischen Oberfläche befestigt werden (siehe Abb. H).

□ Verwenden Sie das Drehgelenk 9, um den Strahler in Position zu bringen. Dieser ist in einem Winkel von bis zu 180° schwenkbar.

ACHTUNG! Bitte achten Sie beim Schwenken des Magnetfußes 10 auf die Position Ihrer Finger, um ein Einklemmen zu vermeiden (s. Abb. I).

- Reinigung und Pflege

■ Verwenden Sie zur Reinigung des Produkts ein trockenes Tuch und keinesfalls Benzin, Lösungsmittel oder Reiniger, die Kunststoff angreifen.
■ Reinigen Sie das Produkt nicht mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten.

●Entsorgung

Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien, die Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen können.

Beachten Sie die Kennzeichnung der Verpackungsmaterialien bei der Abfalltrennung, diese sind gekennzeichnet mit Abkürzungen (a) und Nummern (b) mit folgender Bedeutung: 1–7: Kunststoffe / 20–22: Papier und Pappe / 80–98: Verbundstoffe.

Das Produkt und die Verpackungsmaterialien sind recyclebar, entsorgen Sie diese getrennt für eine bessere Abfallbehandlung. Das Triman-Logo gilt nur für Frankreich.

Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung.

Werfen Sie Ihr Produkt, wenn es ausgedient hat, im Interesse des Umweltschutzes nicht in den Hausmüll, sondern führen Sie es einer fachgerechten Entsorgung zu. Über Sammelstellen und deren Öffnungszeiten können Sie sich bei Ihrer zuständigen Verwaltung informieren.

Defekte oder verbrauchte Batterien / Akkus müssen gemäß Richtlinie 2006/66/EG und deren Änderungen recycelt werden. Geben Sie Batterien / Akkus und / oder das Produkt über die angebotenen Sammeleinrichtungen zurück.

Umweltschäden durch falsche Entsorgung der Batterien/Akkus!

Batterien / Akkus dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt werden. Sie können giftige Schwermetalle enthalten und unterliegen der Sondermüllbehandlung. Die chemischen Symbole der Schwermetalle sind wie folgt: Cd = Cadmium, Hg = Quecksilber, Pb = Blei. Geben Sie deshalb verbrauchte Batterien / Akkus bei einer kommunalen Sammelstelle ab.

- Garantie

Das Produkt wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert und vor Anlieferung gewissenhaft geprüft. Im Falle von Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte zu. Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschränkt.

Sie erhalten auf dieses Produkt 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Die Garantiefrist beginnt mit dem Kaufdatum. Bitte bewahren Sie den Original-Kassenbon gut auf. Diese Unterlage wird als Nachweis für den Kauf benötigt.

Tritt innerhalb von 3 Jahren ab dem Kaufdatum dieses Produkts ein Material- oder Fabrikationsfehler auf, wird das Produkt von uns – nach unserer Wahl – für Sie kostenlos repariert oder ersetzt. Diese Garantie verfällt, wenn das Produkt beschädigt, nicht sachgemäß benutzt oder gewartet wurde.

Die Garantieleistung gilt für Material- oder Fabrikationsfehler. Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Produkteile, die normaler Abnutzung ausgesetzt sind (z. B. Batterien) und daher als Verschleißteile angesehen werden können oder Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen, z. B. Schalter, Akkus oder die aus Glas gefertigt sind.

• Abwicklung im Garantiefall

Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anliegens zu gewährleisten, folgen Sie bitte den folgenden Hinweisen:

Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon und die Artikelnummer (z. B. IAN 123456_7890) als Nachweis für den Kauf bereit.

Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem Typenschild, einer Gravur, auf dem Titelblatt Ihrer Anleitung (unten links) oder als Aufkleber auf der Rück- oder Unterseite.

Sollten Funktionsfehler oder sonstige Mängel auftreten, kontaktieren Sie zunächst die nachfolgend benannte Serviceabteilung telefonisch oder per E-Mail.

Ein als defekt erfasstes Produkt können Sie dann unter Beifügung des Kaufbelegs (Kassenbon) und der Angabe, worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist, für Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte Service-Anschrift übersenden.

Service

DE ServiceDeutschland

Tel.: [phone]

(kostenfrei aus dem dt. Festnetz / Mobilfunknetz)

E-Mail: [e-mail]

AT ServiceÖsterreich

Tel.: [phone] (0,15 EUR / Min.)

E-Mail: [e-mail]

CH ServiceSchweiz

Tel.:[phone]

(0,08 CHF / Min.,

Mobilfunk max. 0,40 CHF / Min.)

E-Mail: [e-mail]

CE

List of pictograms used......Page 16

Introduction......Page 16

- Technische gegevens

LED-lampen: 1 x LED, 3 W (HG04244A) /

1 x LED, 3 W (HG04244B)

Tel.: [phone] (0,10 EUR / Min.)

E-Mail: [e-mail]

BE ServiceBelgië

Tel.: [phone] (0,15 EUR / Min.)

E-Mail: [e-mail]

CE

Stand der Informationen · Last Information Update

Version des informations · Stand van de informatie

06/2019 · Ident.-No.: HG04244A/B062019-8