PACL 2 A1 - LED osvetlenie PARKSIDE - Bezplatný návod na obsluhu

Značka	Parkside
Model	PACL 2 A1
Typ produktu	LED pracovná lampa
Dostupné varianty	HG04244A (2 lampy) a HG04244B (1 lampa)
Svetelný zdroj	1 LED 3 W, nevymeniteľná
Svetelný tok	Približne 200 lúmenov
Napájanie	Batérie
Typ batérií (model A)	3 batérie AAA 1,5 V
Typ batérií (model B)	3 batérie AA 1,5 V
Doba svietenia (model A)	Približne 1,5 hodiny
Doba svietenia (model B)	Približne 4 hodiny
Upevnenie	Otočný hák 360° (model A); hák + magnetická noha s kĺbom 180° (model B)
Použitie	Iba v interiéri, pracovné priestory
Čistenie	Suchá handrička; nepoužívať rozpúšťadlá ani vodu
Bezpečnosť	Bezpečnostné pokyny pre deti a batérie
Záruka	3 roky (okrem batérií a LED)
Obsah dodávky (model A)	2 lampy, 6 batérií AAA, návod
Obsah dodávky (model B)	1 lampa, 3 batérie AA, návod
Spínanie	Tlačidlo ON/OFF
Polarita batérií	Rešpektovať označenia (+) a (-) v priečinku

Často kladené otázky - PACL 2 A1 PARKSIDE

Ako vymeniť batérie v lampe Parkside PACL 2 A1?

Vypnite lampu. Pri modeli HG04244A otočte kryt priečinka na batérie proti smeru hodinových ručičiek a odstráňte ho, potom vložte 3 nové batérie AAA s dodržaním polarity a znova naskrutkujte kryt. Pri modeli HG04244B otvorte priečinok odstránením krytu, vložte 3 batérie AA s dodržaním polarity a potom kryt zatvorte zacvaknutím.

Ako lampu zapnúť a vypnúť?

Stlačte tlačidlo ON/OFF (zapnutie/vypnutie) na zapnutie lampy. Opätovným stlačením toho istého tlačidla lampu vypnete.

Môžem lampu používať vonku?

Nie, táto lampa je určená výhradne na použitie v interiéri v uzavretých a suchých priestoroch. Nevystavujte ju vlhkosti ani extrémnym teplotám.

Ako upevniť pracovnú lampu?

Pri modeli HG04244A môžete použiť magnet na upevnenie na kovový magnetický povrch alebo rozložiť otočný hák 360° na zavesenie. Pri modeli HG04244B použite hák alebo magnetickú nohu (dávajte pozor, aby ste si pri preklápaní neprivreli prsty); otočný kĺb umožňuje nasmerovať reflektor až o 180°.

Aká je životnosť batérií?

S novými batériami je doba svietenia približne 1,5 hodiny pre model HG04244A (3 batérie AAA) a približne 4 hodiny pre model HG04244B (3 batérie AA).

Čo robiť, ak sa lampa nerozsvieti?

Najprv skontrolujte stav a polaritu batérií. V prípade potreby batérie vymeňte. Uistite sa, že priečinok na batérie je správne uzavretý. Ak problém pretrváva, kontaktujte zákaznícky servis.

Môžem používať nabíjateľné batérie?

Návod odporúča používať iba uvedený typ batérií (AAA alebo AA nenabíjateľné). Môžete však používať kompatibilné nabíjateľné batérie (NiMH) s dodržaním polarity, ale doba svietenia môže byť odlišná. Nikdy nenabíjajte nenabíjateľné batérie.

Ako vyčistiť lampu?

Lampu čistite suchou handričkou. Nikdy nepoužívajte vodu, benzín, rozpúšťadlá ani agresívne čistiace prostriedky, pretože by mohli poškodiť plast.

Je na tento produkt záruka?

Áno, na produkt sa vzťahuje záruka 3 roky od dátumu nákupu. Záruka sa vzťahuje na materiálové a výrobné chyby, s výnimkou batérií a LED (nevymeniteľné). Uschovajte si pokladničný blok ako doklad o kúpe.

Môžem vymeniť LED, ak sa pokazí?

Nie, LED diódy nie sú vymeniteľné. Ak LED dosiahne koniec životnosti, musí sa vymeniť celý produkt.

NÁVOD NA OBSLUHU PACL 2 A1 PARKSIDE

Otočný kloub (HG04244B)

Štandardné použitie ......Strana 62

Opis dielov....Strana 62

Bezpečnostné upozornenia týkajúce sa

batérií/akumulátorových batérií....Strana 64

Pred uvedením do prevádzky ......Strana 65

Uvedenie do prevádzky ......Strana 66

Vkladanie/výmena batérií....Strana 66

Zapnutie/Vypnutie....Strana 66

Postup v prípade poškodenia v záruke ......Strana 69

Servis....Strana 69

Legenda použitých piktogramov
V---	Volt (jednosmerný prúd)		Svetelný prúd: cca 200 lm

Pracovné LED lampy / Pracovná LED lampa

• Úvod

Blahoželáme Vám ku kúpe Vášho nového výrobku. Rozhodli ste sa pre veľmi kvalitný výrobok. Návod na obsluhu je súčasťou tohto výrobku. Obsahuje dôležité upozornenia týkajúce sa bezpečnosti, používania a likvidácie. Skôr ako začnete výrobok používať, oboznámte sa so všetkými pokynmi k obsluhe a bezpečnosti. Výrobok používajte iba v súlade s popisom a v uvedených oblastiach používania. V prípade postúpenia výrobku d’alším osobám odovzdajte aj všetky dokumenty patriace k výrobku.

- Štandardné použitie

Výrobok slúži na osvetlenie pracovných priestorov v interiéri. Tento produkt nie je určený na komerčné účely alebo pre iné oblasti nasadenia.

■ Tento produkt nie je vhodný pre osvetlenie

Batérie: HG04244A: 3 x 1,5 V === (jednosmerný prúd), typ AAA (sú súčast'ou dodávky) HG04244B: 3 x 1,5 V === (jednosmerný prúd), typ AA (sú súčast'ou dodávky)

Doba svietenia: HG04244A: cca. 1,5 hod. HG04244B: cca. 4 hod.

Podiel farebnej hodnoty: X < 0,27

Q Obsah dodávky

Tento výrobok môžu používať deti od 8 rokov, ako aj osoby so zníženými psychickými, senzorickými alebo duševnými schopnosťami alebo s nedostatkom skúseností a vedomostí, ak sú pod dozorom, alebo ak boli poučené ohľadom bezpečného používania výrobku, a ak porozumeli nebezpečenstvám spojeným s jeho používaním. Deti sa s výrobkom nesmú hrat. Čistenie a údržbu nesmú vykonávať deti bez dozoru.

⚠️ POZOR! NEBEZPEČENSTVO PORANENIA! Nepoužívajte výrobok, ak zistíte akékol'vek poškodenia.

■ Skontrolujte, či sú všetky časti náležite namontované. Pri nesprávnej montáži vzniká nebezpečenstvo poranenia.
- Chráňte výrobok pred vlhkostou.
Nevystavujte výrobok extrémnym teplotám alebo silnej mechanickej záťaži. Inak môže dôjst' k deformáciam výrobku.
Výrobok je vhodný výlučne na prevádzku v interiéri, v suchých a uzavretých priestoroch.
■ LED diódy nie je možné vymeníť.
Ak LED na konci svojej životnosti vypadnú, je potrebné vymení celý výrobok.

Bezpečnostnéupozornenia týkajúce sa batérií / akumulátorových batérií

■ NEBEZPEČENSTVO OHROZENIA ŽIVOTA! Batérie / akumulátorové batérie držte mimo dosahu detí. V prípade prehltnutia okamžite vyhl'adajte lekára!
NEBEZPEČENSTVO EXPLÓZIE! Nenabíja- tel'né batérie nikdy znova nenabíjajte. Batérie / akumulátorové batérie neskratujte a / alebo ne- otvárajte. Následkom môže byť prehriatie, požiar alebo explózia.
- Batérie / akumulátorové batérie nikdy nehádžte do ohňa alebo vody.
Nevystavujte batérie / akumulátorové batérie mechanickej záťaži.

Batérie / akumulátorové batérie nikdy nevystavujte extrémnym podmienkam a teplotám, ktoré by na ne mohli pôsobit', napr. na vykurovacích telesách / priamom slnečnom žiarení.
Ak batérie / akumulátorové batérie vytiekli, zabráňte kontaktu pokožky, očí a slizníc s chemikáliami! Ihned' vypláchnite postihnuté miesta väčším množstvom čistej vody a okamžite vyhl'adajte lekára!
NOSTE OCHRANNÉ RUKAVICE! Vytečené alebo poškodené batérie / akumulátorové batérie môžu pri kontakte s pokožkou spôsobit' poleptanie.

V takom prípade preto noste vhodné ochranné rukavice.

- Pred uvedením do prevádzky

- Uvedenie do prevádzky

• Vkladanie / výmena batérií

☐ Otočte kryt priečinka na batérie 8 proti smeru hodinových ručičiek a zložte ho z priečinka na batérie 7 (pozri obr. B).
□ Vložte (nové) batérie do priečinka na batérie 7.
Upozornenie: Dbajte pritom na správnu polaritu. Tá je znázornená v priečinku na batérie.
Kryt priečinka pre batériu 8 opät' nasad'te na priečinok pre batériu 7 a pevne ho dotiahnite v smere hodinových ručičiek. Pri zatváraní dbajte na označenia na schránke (pozri obr. C).

Iba pre model HG04244B:

☐ Otvorte priečinok pre batérie 7 tak, že odstránite kryt priečinka pre batérie 8 (pozri obr. F).
□ Vložte tri batérie 6 typu AA, 1,5 V do priečinka pre batérie 7. Dodržte pritom správnu polaritu. Táto je zobrazená v priečinku pre batérie 7.
□ Zatvorte priečinok pre batérie 7 tak, že nasadíte kryt priečinka pre batérie 8 a necháte ho zapadnút (pozri obr. G).

Zapnutie / Vypnutie

StlačteZA-/VYPÍNAČ 3 pre zapnutie výrobku.

□ Znova stlačte tlačidlo ZA- / VYPNÚŤ pre vypnutie produktu.

Výrobok môžete používať dvoma rôznymi spôsobmi:

Iba pre model HG04244A:

Vyklopteháčik 4, aby ste zavesili výrobok na vhodnom závesnom zariadení. Háčik 4 môžete otočit' o 360° (pozri obr. D).

Iba pre model HG04244B:

Výrobok možno zavesit pomocou háčika 4 alebo magnetického stojana 10 na plochom, feromagnetickom povrchu (pozri obr. H).

☐ Použite otočný kíb 9 pre umiestnenie žiariča do pozície. Tento je výkyvný v uhle až do 180°.

Na čistenie výrobku používajte suchú handričku a v žiadnom prípade nepoužívajte benzín, rozpúšťadlá alebo čistiace prostriedky, ktoré napádajú plasty.

Výrobok nečistite vodou alebo inými kvapalinami.

Likvidácia

Obal pozostáva z ekologických materiálov, ktoré môžete odovzdat' na miestnych recyklačných zberných miestach.

Všímajte si prosím označenie obalových materiálov pre triedenie odpadu, sú označené skratkami (a) a číslami (b) s nasledujúcim významom: 1–7: Plasty / 20–22: Papier a kartón / 80–98: Spojené látky.

Výrobok a obalové materiály sú recyklovatel'né, zlikvidujte ich oddelene pre lepšie spracovanie odpadu. Triman-Logo platí iba pre Francúzsko.

O možnostiach likvidácie opotrebovaného výrobku sa môžete informovat' na Vašej obecnej alebo mestskej správe.

Ak výrobok doslúžil, v záujme ochrany životného prostredia ho neodhod’te do domového odpadu, ale odovzdajte na odbornú likvidáciu. Informácie o zberných miestach a ich otváracích hodinách získate na Vašej príslušnej správe.

Defektné alebo použité batérie / akumulátorové batérie musia byť odovzdané na recykláciu podľa smernice 2006/66/ES a jej zmien. Batérie / akumulátorové batérie a / alebo výrobok odovzdajte prostredníctvom dostupných zberných stredísk.

Batérie / akumulátorové batérie sa nesmú likvidovať spolu s domovým odpadom. Môžu obsahovať jedovaté t'ažké kovy a je potrebné zaobchádzat' s nimi ako s nebezpečným odpadom. Chemické značky t'ažkých kovov sú nasledovné: Cd = kadmium, Hg = ortuť, Pb = olovo. Opotrebované batérie / akumulátorové batérie preto odovzdajte v komunálnej zberni.

• Záruka

Tento výrobok bol dôkladne vyrobený podľa prísnych akostných smerníc a pred dodaním svedomito testovaný. V prípade nedostatkov tohto výrobku Vám prináležia zákonné práva voči predajcovi produktu. Tieto zákonné práva nie sú našou nižšie uvedenou zárukou obmedzené.

Na tento produkt poskytujeme 3-ročnú záruku od dátumu nákupu. Záručná doba začína plynúť dátumom kúpy. Starostlivo si prosím uschovajte originálny pokladničný lístok. Tento doklad je potrebný ako dôkaz o kúpe.

Ak sa v rámci 3 rokov od dátumu nákupu tohto výrobku vyskytne chyba materiálu alebo výrobná chyba, výrobok Vám bezplatne opravíme alebo vymeníme – podľa nášho výberu. Táto záruka zaniká, ak bol produkt poškodený, neodborne používaný alebo neodborne udržiavaný.

Poskytnutie záruky sa vzťahuje na chyby materiálu a výrobné chyby. Táto záruka sa nevzt'ahuje na časti produktu, ktoré sú vystavené normálnemu opotrebovaniu, a preto ich je možné považovať za opotrebovatel'né diely (napr. batérie) alebo na poškodenia na rozbitných dieloch, napr. na spínači, akumulátorových batériach alebo častiach, ktoré sú zhotovené zo skla.

Postup v prípade poškodenia v záruke

Pre zaručenie rýchleho spracovania Vašej požiadavky dodržte prosím nasledujúce pokyny:

Pre všetky otázky majte pripravený pokladničný doklad a číslo výrobku (napr. IAN 123456_7890) ako dôkaz o kúpe. Číslo výrobku nájdete na typovom štítku, gravúre, na prednej strane Vášho návodu (dole vl'avo) alebo ako nálepku na zadnej alebo spodnej strane.

Ak sa vyskytnú funkčné poruchy alebo iné nedostatky, najskôr telefonicky alebo e-mailom kontaktujte následne uvedené servisné oddelenie.

Produkt označený ako defektný potom môžete s priloženým dokladom o kúpe (pokladničný lístok) a uvedením, v čom spočíva nedostatok a kedy sa vyskytol, bezplatne odoslat' na Vám oznámenú adresu servisného pracoviska.

Servis

SK ServisSlovensko

Tel.: [phone]

E-pošta: [e-mail]

CE

OWIM GmbH & Co. KG

Stiftsbergstraße 1

74167 Neckarsulm

GERMANY

Model-No.: HG04244A/HG04244B

Version: 09/2019