DryFix 30 - Osuszacz SUNTEC - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI DryFix 30 SUNTEC

4 Indikator plnej nadrze na vodu

8 Vypinač

Opis funkcii

Zap/Vyp:

Dziekujemy za zakup unto urzadzenia marki Suntec Wellness. Przed uruchomieniem urzadzenia nalezy doklady przyczytaś instrukcje obstrugi. Zachowac niniejsza instrukcje obstrugi w celu poźniejszego skorzystania z niece.

INSTRUKCJE BEZPIECZENSTWA

Niniejsze urzadzenie sąs obstrugiwane przydzieci w wieku powyjej 8 lat, a takawe przyez osoby o ograniczonej sprawnosci fizycznej, sensorycznej i umysłowej oraz osoby niedosiadajace dostatecznego dozwiedczenia i/lub wiedzy tylko pod nadzorem i pod warunkiem, ze zostaly one pouczone na temat bezpiecznego uzytkowania urzadzenia i ze zrozumiały winikajace z togo zagrozenia. Dzieci nie moga bawić sie tym urzadzeniem. Czyszczenie i pracze konserwacyjne naleźace do obowych uzytkownika nie moga byc wykonywane przyez daneci bez nadzoru. Dzieci poniȩj 3 roku zycia bez nadzoru ze strony/osob doroszych nie mogamie dostepu do urzadzenia. Dzieci w wieku od 3 i poniȩj 8 lat moga jedynie wączać lub wyłączać urzadzenie pod warunkiem, ze urzadzenieznajduje sie lub jest zainstalowane w normalnej pozycji uzywania,;dziecko zostało przyszkolone pod katem bezpiecznego uzywania, jest nadzorowane i zrozumiało是不可能 zagrozenia.

Dzieci w wieku od 3 i ponijej 8 latNie moga podłaczać urzadzenia do gniazdka, regulować urzadzenia, czyscić go lub konserwowAAC.

1. Przed rozpoczeciem eksploataci odwilżacza powietrza prosimy uwaźnie zapoznać są z instrukcją obstugi oraz przechować są w bezpiecznym.),

2. Urzadzenia nigdy nie wolno zanurzać w wodzie ani wźadnej内在ejcieczy.

3. Aby unikonac glosnego haasu oraz wibraci, urzadzenie nalezy ustawic na rownej i stabilnej powierzchni.

4. Urzadzenia nigdy nie wolnoość w przypadku wyst.Apienia usterek lub uszkodzen kabla badź wtyczki lub gdy urzadzenia spadnie lub zostanie uszkodzone w inny sposob.
5. Napraw urzadzen elektrycznych moga dokonywać tylko osoby wykwalifikowane; nieprawidłowowy wykonane naprawy moga stanowania powazne zródró zagrozenia dla uzytkowników i prowadzić do utraty gwarancji.
6. Jeźeli urzadzenia nie jest uzytkowane oraz przystapieniem do przyemieszczania oraz/ lub czyszczenia urzadzenia wtyczkę sieciowaledge odączyć od zasilania.
7. Urzadzenie wolno eksplowatacja tylko pod napiȩciem sieciowym zgodnym z parametrami zamieszczonymina tabliczce znamionowej.
8. Urzadzenie nie möglich być pod.§aczone do sieci za pomocamy Rozgałęznika wraz innymi urzadzeniami.
9. Urzadzenie jest przyznaczone tylko do uzytku domowej i sąȩzy uzytkości je wyłącznych w sposob zgodny z seinen przyznaczenia.
10. Urzadzenia nie wolno uzytkowej w这部分 urzadzeny grzewczych oraz przydmiotow palnych lub这部分 siebezpiecznych.
11. Jeźeli odwilżacz wykorzystwyany jest w pomieszczeniu wyposzaźonym w urȩdzenia zasilane

gazem, wówczas pomieszczenie takie musi byc regularnie i często wietrzone.

1. Ješli urzadzenie nie jest uzywane przyduszyc czas, naleź oprożnić i wysuszyc zbiornik na wodę oraz urzadzenie. Zapobiegnie to tworzeniu są pleśni iNieprzyjemnych zapachów wewnatrix urzadzenia.
2. Na urzadzeniu nie wolno umieszczac jakichkolwiek cięzkich przyedmiotów.
3. Przed wylotem powietrza nie wolno zawieszaćźadnych firan ani mokrych ubrań, poniewaN sąze to prowadzić do przyȩzenia urzadzenia.
4. W warunkach niskich temperatur otoczenia,ość odwadniajęcego nie wolno wyprowadzać na zewnatrix.
5. Przed przystapieniem do transportu urzadzenia naleź oprożnic zbiorniczek na wode. Ma to zapobiec Rozlewaniu są wody.
6. Nie naleźny przechylac urzadzenia, poniewaN wypływaća wodaMZe spowodowacz uszkodzenia urzadzenia.
7. Jeźeli uszkodzeniu ulegnie przywód zasilajczy, wówczas abyunikacja zagrożen,(go wymiany powinna dokonać odpowiednio wykwalifikowana osoba.
8. Ješli podczas uruchamiania urzadzenia zacznie onodymić lub kopcić, wówczas naleźny natychmiast wyjacwczyte siediociwą i skontaktować są ze sprzedawcaż.
9. Prosimy ciągnę wyłącznie za wtyczkę sieciowa, aNie zaś za kabel.
10. Prosimy nie wpwadzaćźadnychzmian w

urzadzeniu ani nie modyfikować go. Prosimy nigdy nie przybować samodzielnie rozbierać urzadzenia aniNie naprawiać go.

1. Prosimy obstugwuac urzadzenie wyłacznie suchymi rękami.
2. Prosimy nie umieszczac w urzadzeniu zadnychcia obcych.
3. Prosimy nigdy nie uzytkować urzadzenia na zewnatrix. Nasłonecznienie, deszcz lub niskie temperatury mogą spowodowej uszkodzenia urzadzenia lub porazenie elektryczne.
4. Prosimy nigdy nie zakrywać kratki wylotowej ani wlotowej.
5. Urzadzenia naleź ustawiać w odległość przyznajmiej 50 cm od sciany lub innych przeszkód/ obiektów.
6. Filtr przyciwptyłowy oraz.kratu wlotu i wylotup战略布局 prosimy utrzymiwoć w czystość. Aby zagwarantowej optymalna wydajnosć urzadzenia, naleź je regularnie czyscić.
7. Prosimy nie wyłaczać urzadzenia poprzej zwiągniȩcie wtyczki sieciowej. W tymelu prosimy uzyć przycisku Wl./ Wył.

Wañne. Urȩdzenie musi być zawsze przechowywane i transportowane w pozycji pionowej. W razie wątgliwość zalecamy odczekać co najmnej 24 godziny przyded godzin przyded ponownym wączeniem

Sterowanie urzadzeniem za pomocaj smartfona/ aplikacji SUNTEC Wellness

Prosimy pourac aplikacje „SUNTEC Wellness" z App Store lub z Google Play i zainstalowac ja.
- Aby podłaczyc urzadzenie do sieci WLAN i i skonfigurowac sterowanie, prosimy postopować zgodnia z zamieszczonymi w aplikenci instrukcjami krok po krok.
W przypadku dalszych pytań dotycznych aplikenci prosimy odwiedzic nasza strone internetowa www.suntec-wellness.de/suntec-app/

Instalacja

• Aby oszczedzao energie oraz osiagnac optymalna wydajnosc urzadzenia, nalezy pozamyka c w pomieszczeniu wsystkie drzw i okna.
  Urzadzenie prosimi ustawic na rownym i plaskim podlozu.
• Aby uniknac glosnych odgosow i wibraci,所提供 urzadzeniem umieść dywanik lub gumowamate.

Elementy składowe

Widok z przodu:

Widok z tylu:

1 Zbiornik wody
Uchwyt zbiornika wody
3 Pokrywa zbiornika wody
4 Panel sterowania
5 Przód
6 Tyl

Uchwyt
8 Ramka filtra
9 Otwor odwadniajacy
10 Komora chowania kabla sieciowego
11 Rolki

Panel sterowania

1 Przycisk timera - sterowania czasowego

5 Wyswietlacz LED

2 Przycisk suszenia wewnetrznego

6 Przycisk regulaci poziomu wilgotnosci

3 Przycisk regulaggi prędkosci strumienia powietrza

7 Przycisk wyboru trybu roboczego

4 Wskažnik zapelnienia zbiornika wody

8 Przycisk Wl./Wyl.

Opis funkcji

Wl/Wyl.:

Wtyczke urzadzenia prosimy podlączyć do gniaźdka sieciowej.
- Przed wączeniem urzadzenia prosimy sprawdzić,czy zbiornik wody jest oprozniony.
- Aby urzadzenie wączyc/ węączyc, prosimy nacisność przycisk Wl./ Wyl. (8).
Urzadzenie po wączeniu uruchamia sie automatycznie przy poprzednej nastawie.

Tryb:

• Po wączeniu urzadzenia, aby przyłączyść są pomiedźny automatycznych osuszaniai powietrza, a osuszaniai ciagląm prosimy nacisné przyczysk (7). W tym momencie powinna są zapalić odpowiednia kontrolka.

Automatyczne osuszaniegowietrza:

• Aby wączyc fungcję „automatczego osuszaniagowietrza“, prosimi ponownie nacinność przycisk wyboru trybu (7), w tym momencie powinna są zapalić odpowiednia kontrlka.
  Docelowa wilgotnosc moe byc nestawiona krokowo w zakresie od 30% do 80% w przyrostach co 5 % Dokonuje sie tego poprzej powtarzalne naciskanie przycisku poziomu wilgotnosci (6).
• Aby wybrać pomiedź wyyska i niska prędkość strumienia powietrza, prosimy nacisné przycisk prȩdkości strumienia powietrza (3).
• W przypadku, gdy wilgotnosc w pomieszczeniu jest tylko o 5% nizsza od wartosci zadanej, wówczas uaktywniona zostaje tylko funkacja wentylatora. Gdy tylko wilgotnosc w pomieszczeniu bedzie o 5% wyźsa od wartosci zadanej, wówczas w spośb automatyczny uruchomi są spreżarka.

Ciagle osuszania powietrza:

• Aby wączyć fungcję ciaglego osuszania powietrza, prosimy nacisnólcz przycisk wyboru trybu (7). Tryb tenMZe boc stosowany niedaleznie od panujacej wilgotnosci. Aby wybrać pomiedzy wysoka i niska prędkoscią strumienia powietrza, prosimy nacisnólcz przycisk prędkosci strumienia powietrza (3). W tymtrybie nastawiac poziomu wilgotnosci nieMZa.

Suszenie wewnetrzne:

• Aby uaktywnic suszenie wewnetrzne, prosimy nacisnac przycisk suszenia wewnetrzngo (2). Proces suszenia trwa około jedernej godziny i sluzy do zapobiegania powstawaniu plegni.
• Aby zatrzymać proces suszenia, prosimi ponownie nacisnć przycisk suszenia (2). Urzadzenia pozostaje w trybie roboczym i automatycznie przyęlacza sie na poprźednio ustawiony tryb dziatania.
• Aby zatrzymać proces suszenia wewnétrznégo i nastawić dzialanie urzadzenia w trybie czuwania, prosimi nacisnac przycisk Wl./ Wyl.

Przycisk sterowania czasowej:

• Aby ustawić ządany czas w zakresie od 0 do 24 godzin, naleź yracznę przycisk sterowania czasowej (1). Ustawienie trybu trwa okło 5 sekund, w tym czasie przycisku sterowania czasowej naciskać nie walno.
• Aby ustawic czas wyłaczenia w opisany powyzej sposob, przycisk programatora czasowego (1) prosimy naciskać w momencie, gdy urzadzenia jest wączone. W tym momencie powinien zaȩwiecić są wskaźnik sterowania czasowego.
• Aby ustawic czas wączenia w opisany powyzej sposob, przycisk programatora czasowego (1) prosimy naciskać wówczas, gdy urzadzenia jest wyłaczone. W tym momencie powinien zaȩwieci są wskaźnik sterowania czasowego, a na wyświetlaczu wskazywny powinien być wybrany czas.

Zabepieczenie przyd ingerencia daneci:

• Aby wączyc tryb zabezmieczenia przyced ingerencja daneci, przycisk wyboru trybu roboczego (7) prosimy przycisc国家标准 3 sekundy. W tym momencie wszystkie wskazniki podświetlane oraz wyświetlacz zostana wyłaczone.

Wi-Fi:

• Funkcja Wi-Fi möglich zostac uaktywniona wyłacznie w trybie gotowych do dzialania. AbyFUNCje Wi-Fi uaktywnic, przycisk poziomu wilgotnosci (6)NSEZY przytrzyma cwcsi niety przyez 3 sekundy.Aby wyszukac urzadzenia do sparowania, wskaznikzacznie szybko miga.
• Aby podłaczy urzadzenia do sieci WLAN i skonfigurowac sterowanie, prosimy postopować zgodnia z zamieszczonymi w aplikacje instrukcjami krok po kroku.

Trybnocny:

• Aby uaktywnic/dezaktywowac tryb nocny, przycisk „Suszenie wewnetrzne" (2) nalezy przytrzymac wcińskiy przyez 3 sekundy.
  W trybie nocnym wzystkie kontrlki syngalizacyjne dostaja przyciemnione, urzadzenie pracuje automatycznie przy niskiej prędkosci nadmuchu i wilgotnosci docelowej 50% . Tych ustawien w trybie nocznymi nożna zmienić recznia.
• Jeźeli wilgotnosć otoczenia;będzie zbyt wysoka, urzadzenia;będzie osuszać przy niskiej prędkosci nadmucha; jeźeli wilgotnosć otoczenia;będzie za niska, spreżarka przystanie pracstawć, pozostawiajac uaktywnIONA jedynie fungcję wentylacji.

Odprowadzanie kondensatu

Zbiornik wody:

Gdy tylko zbiornik wody zestanie zapelniony, urzadzenie przyestaje dziala. Rozlega sie dzwiekowy sygnat ostrzejawczy, zapala sie wskaznik „zbiornik wody zapelniony" (4), a na wyswietlaczu pojawia sie wskazanie komunikatu o blędzie FL.
- Wówczas naleź wyłaczyc urzadzenia i wymiąnac wtyczkę siedioczą z gniażdka elektrycznych.
- Prosimi wówczas wyciagnć ostrożnie zbiornik wody i przytrzymujuc go za wnekte – oprożnic go z wody.
- Nastepnie pusty zbiornik nalezy oczyscić i ostrożnie wsunę go z powrotem do urzadzenia.

Stale odpradowazanie kondensatu:

Prosimy wciagnac wyczke z gniazdka sieciowego.
Prosimy wyjac zbiornik na wode z urzadzenia w opisany powojej spoosb i zdjac waz spustowy.
Nastepnie prosimi ostroznie wsunac zbiornik na wode bez weza spustowego z powrotem do urzadzenia.
Ztyu urzadzenia znajduje sie otwor odwadniajacy.
Wpwadzic waz odwadniajacy do otworu, umieciic drgi koniec weza w naczyniu wyapucym, tak ay woda mogla odphywac w sospob ciagly.
- Aby uniknac Rozlewania sie wody, prosimy zwroci uwage na to, aby waz byt odpwiednio mocno umocowany.

Konserwaca

Aby uniknac obrazen, przy Rozpoczeciem konserwacci lub czyszczenia nalezy urzadzenia wyłaczy i wyjac wyczke z gniażdka elektryczné. Czyszczenie

Wtyczke sieciowa wciagnac z gniazdka.
- Urzadzenie prosimy oczyscićsucha i miękka sciereczka. W przypadku silniejszego zabrudzenia prosimy posluyc sielekko zwilżona sciereczka.
Prosimy nie stosowac zadnych rozpusszczalnikow chemicznych (np. benzyny, alkoholu itp). Pod wplywem uzycia takich srodkow powierzchnia, a takze cala obudowa moga ulec uszkodzeniu.

Czyszczenie filtraprzejpwylowego

Prosimy otworzycPokrywe filtri ostroznie wyjac filtr.
- Aby usunę kurz zkiego filtr, naleź uzyć odkurzacja lub filtr ilekko przyetrzejć.
- Jeźeli filtr jest bardzo zabrudzony, naleź wymyc go woda z dodatkiem neutralnégo detergentu, dobrze splukać woda i pozostawic do wyschniecia.
- Filtr naleź tonownie włość do urzadzenia i zamknąc pokrywę filtra.

Przechowywanie

Proszewciagnac wtyczke sieciowa zgniazdkia zwinac kabelzasilajacy.
Prosimy nastepnie oproznic zbiornik z wody, wytrzeć go szmatkā i zamontowac go ponownie.
- Filtrgowietra nalezy ocyszeci w sposob opisany powyzej, a nastepnie ponownie zamontowac go w urzadzeniu.
- Urzadzenie w okresie przechowywania nalezy ustawic w pozycji pionowej i unikać bezposredniego naslonecznienia.

Usuwanie problemów

Problem	Przyczyna	Rozwiązanie
Urȩdzenie nie pracuje.	Czy urȩdzenie jest podȩczone do sieci elektrycznej?	Prosimi podȩczyć kabel sieciowy.
	Czy świeci są wskaźnik „zbiornik wody zapelniony" (czy zbiornik wody jest zapelniony lub będnie umieszczony)?	Opróznic zbiornik wody i umieść go ponownie w prawidlowym połozenia.
	Temperatura otoczenia jest niższa niż 5°C lub wyźsa niż 32°C	Urȩdzenie powinno pracówn w temperaturze otoczenia w przyzdiale od 5°C do 32°C. Gdy tylko temperatura otoczenia wyrość/ opadnie, urȩdzenie要去 zostarcu uruchomione ponownie.
Wydajnosć osuszania jest niewystarczȩropa.	Czy nie jest zablokowywny wlot lub wylot powietrzna?	Prosimi sprawdzić wlot i wylotgowiatra i usunanę ew. blokujace przyzemioy.
	Czy filtr powietrzna jest zabrudzony?	Wyczyscić filtr powietrzna zgodnia z opisem zamieszczonym w instrukcji obstrugi.
	Czy temperatura/ wilgotnosć otoczenia jest zbyt niska lub zbyt wysoka?	Gdy tylko temperatura oraz/ lub wilgotnosć otoczenia wzyȩcie/ opadnie urȩdzenie要去 zostarcu uruchomione ponownie.
UrȩdzenieNie wydmuchuju powietrze	Czy filtr jest zablokowyano?	Prosimi oczyscić filtr, w opisany powyȩj spośb
Głowne odglosy podczas uruchomienia.	Czy urȩdzenie nie jest ustawione krzywo lub niestabilnie?	Urȩdzenie ustawić na stabilnej i ryownej powierzchni.
	Czy filtr jest zablokowyano?	Prosimi oczyscić filtr, w opisany powyȩj spośb.
	Krawość czynika chłodniczoego wewnatrz urȩdzenia要去 powodowej szumy.	Po ustabilizowaniu są obiegu czynnika chłodniczoego hałas zaniknie.
Nie przyjemne zapachy podczas uruchamiania urȩdzenia.	To nie jest usterka.	Nie przyjemne zapachy podczas pierwszego uruchomienia są normalne. Po krótkim czasie zanikaja. W przypadku, gdy otacząć przyzemioty są silnie zabrudzone, np. dymem papierosowym,要去 równość prowadzić do wydostawania są nie przyjemnych zapachów z wylotu powietrze.
Z otworu odplywowego skapuje woda	Wąź odplywowyNie jest odpowiednio mocno umocownik.	Wąź spustowy wody prosimy umocować w sposob prawidłowyy.
	Odphyw wody jest zablokownik	W razie potrzeby usuność cieła obce i ulożyc są odplywowy we wąsciwym połozenia.
Powstaje szron	Temperatura otoczenia jest zbyt niska.	Urzadzenia posiada funkacja automatycznych odszraniania i po zakończeni udszraniania要去 zostarc uruchomione ponownie.
Wydmuchiwane jest podgrzane powietrze	Jest to objaw normalny, ponieważ powietrze nagrzewa są lekko od silnika.	Po pewnym okresie pracy ci空气质量, prosimy urzadzenia wymiptycę, tak aby silnik mayst ostygnią. Dopiero wtedy urzadzenia besteht do sprzemudy.
Komunikat blędu FL	Zbiornik wody jest zapelniony	Prosimi opróznicy zbiornik wody.
Komunikat blȩdu E1	Czujnik wilgotność Rozpoznaje odchymi	Prosimi zworćcie są do sprechodawy.
Komunikat blȩdu E2	Czujnik temperatury polojowej Rozpoznaje odchymi	Prosimi zworćcie są do sprechodawy.
Komunikat blȩdu P1	Urzadzenia znejduje są w trybie odszraniania	Prosimi odczekość, sątryb odszranianiadezaktywuje są w spośb automatyczny. Dopiero po zakończeni udszraniania urzadzenia;będzie sądo zoprawości.
Komunikat blȩdu CL	Wykonywana jest fungcja suszenia wewétrzego	Po wykonaniu suszenia wewétrzego tryb ten zestaje zakończony w spośb automatyczny. Dopiero wtedy urzadzenia;będzie sądo zoprawości.
Komunikat blȩdu LC	Funkcja zabeepieczzenia przyced ingerencjä daneci jest uaktywniona.	Prosimi dezaktywowość fungczej zabeepieczzenia przyced ingerencjä daneci, w opisany powyȩj sąsód.

Czynnik chlodniczy

(CE) N 842/2006: Odwilżacz powietrza zaewiera czynnik chłodniczy R290. Ilość czynnika chłodniczego jest mniejsza niz 1 kg i znajduje są wzmkiétrym obiegu chłodzenia. Czynnik chłodniczy nie wykazuje wrawdzie potencjalnej zdalnosci do ozonolizy,{jednakzej wedlug protokolu z Kioto stanowy tzw. gaz cieplarniany i moź przyczyniacz są do globalné gocieplenia klimatu po przystostaniu są do atmosfery. Z togo względu wyłącznie autoryzowani technicy serwis, posiadący kwalifikacja w zakresie tego czynnika chłodniczego, mogą uzupehniać poziom czynnika chłodniczego lub oprożnić klimatyzator z czynnika chłodniczego. Odwilżacz powietrza Suntec nie wymaga uzupelniania czynnika chłodniczego pod warunkiem prawidłowego wykorzystwyania urȩdzenia oraz szczelnego obiegu czynnika chłodniczego.

Deklaracja zgodnosci WE

Urzadzenia speltnia zasadnicze wymagania Unii Europejskiej w zakresie zapewnienia zdrowia i bezpieczne sta. Deklaracja zgodnosci WE jest podstawa oznakowania unto urzadzenia symbolem CE.

Publikacja niniejszej instrukcji obshlugi oznacza wygaśmiecie obłowiazywnia wszychstich dotychczasowych. SUNTEC, SUNTEC Wellness, KLIKMATRONIC oraz logo w postaci słonca są zarejestrowanymi znakami towarowymi. © 2021 SUNTEC WELLNESS GMBH.

Wskazówki dotyczę ochronyŚrodkowska

Ten symbol wskazuje, ze produktu tego w Unii Europejskij nie wolno utylizowac ze zwykymi odpadami z gospodarstw domowych. Aby zapobiec ewentualnemu zanieczyszczemeniu srodowiska i uszczerbku na zdrowiu u ludzi, urzadzenie nalezy utylizowac odpowiedzialnie i swiadomie, oddajc je do ponownego wykorzystania. Zuzyty produkt nalezy oddac do punktu zbiorki zuzytych spreztow elektrycznych i elektronicznych lub oddac go w.), zakupu. Dzieki temu produkt mayna zutylizowac bezpiecznie i nie szkodzac srodowisku naturalnemu.

Firma nasza nie przyjmuhe na siebie jakiejkolwiek odpowiedzialnosci z tytu pomyelek oraz bledow w druku.

Na niniejsze urzadzenie przystuguje 24-miesieczna gwarancja!

W okresie 24 mieszecy obowiazywania gwarancji zobowiazujemy sie do bezplatnej naprawy urzadzenia lub do udostepnienia sprezedawcy bezplatnie czeci zamiennych, jezeli urzadzenie przestanie dziala wskutek blędów produktynych lub materialowych. Dalsze roszczenia w stosunku do naszej firmy są wykluczone. Nie odpowiadamy za uszkodzenia urzadzenia spowodowane sila wyźsa, nieprawidłowoa obsluga,Nieprzestręganiem instrukcji, uwarunkowanym eksploatacja zużyciem lub uszkodzeniami w transporcie.

Niniejszy dokument obowiazuje wyłacznie w połaczenia u przynależnxFaktura.

W raziekorzystaniazuslug serwisowychnalezy dostarczyczakupionyproduktdosprzedawcy.

Oznaczenia artykulu:

Numer seryjny:

Nazwisko kupujacego:

Data zakupu:

Pieczatka i podpis sprezdawcy:

Producent:

Suntec Wellness GmbH

Holzstraße 2

40221 Dusseldorf

Niemcy