DryFix 12 EQ - Osuszacz SUNTEC - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI DryFix 12 EQ SUNTEC

Dziekujemy za zakup untozgodzenia marki Suntec Wellness. Przed uruchomieniem urzadzenia nalezy dokladnie przyczytać instrukcje obslugi. Zachować niniejsza instrukcje obslugi w kelu poźniejszego skorzystania z niece.

INSTRUKCJE BEZPIECZENSTWA

Niniejsze urzadzenie sąbć obstrugiwane przy czpieci w wieku powyzej 8 lat, a takłe przy czosoby o ograniczzonej sprawnosci fizycznej, sensorycznej i umysłowej oraz osoby nieposiadajść dostatecznégo doświadczenia i/lub wiedzy tylko pod nadzorem i pod warunkiem,ź zostaly one pouczone na temat bezpiecznégo uzytkowania urzadzenia iź zrozumiały winikajść z togo zagrozenia. DzieciNie mogą baweć są tym urzadzeniem.

Czyszczenie i pracce konserwacyjne naleźće do obłow空气质量 uzytkownika nie mogą być wykonywane przy czȩbe bez nadzoru.

Dzieci poniżej 3 roku zycia bez nadzoru ze strony/osob dorosłych nie mogamieć dostępu do urzędzenia. Dzieci w wieku od 3 i poniżej 8 lat moga jedynie wączać lub wyłączać urzędzenia pod warunkiem,ź urzędzenia znejduje są lub jest zainstalowane w normalnej pozycji uzywania, danecko zostato przyszkolone pod katem bezpiecznego uzywania, jest nadzorowane i zrozumuło möglich zagrożenia.

Dzieci w wieku od 3 i poniżej 8 lat nie mogą podłaczać urzadzenia do gniaźdka, regulowej urzadzenia, czyscić go lub konserwowaec.

1. Przed rozpoczeciem eksploataci odwilżacza powietrza prosimy uwaźnie zapoznać są z

instrukacja obstogi oraz przechować są w bezpiecznych mistręska.

1. Urzadzenia nigdy nie wolno zanurzać w wodzie ani wźadnej内在ejcieczy.
2. Aby uniknac glosnego haasu oraz wibraci, urzadzenie nalezy ustawic na rownej i stabilnej powierzchni.
3. Urzadzenia nigdy nie wolnoość w przypadku wyst.Apienia usterek lub uszkodzen kabla będz wtyczki lub gdy urzadzenia spadnie lub zostanie uszkodzone w inny sposob.
4. Napraw urzadzen elektrycznych moga dokonywać tylko osoby wykwalifikowane; nieprawidłowowy wykonane naprawy moga stanowania病毒感染ość zrodrło zagrozenia dla uzytkowników i prowadzić do utraty gwarancji.
5. Jeźeli urzadzenia nie jest uzytkowane oraz przystapieniem do przyemieszczania oraz/ lub czyszczenia urzadzenia wtyczkę sieciowa sąȩ odączyć od zasilania.
6. Urzadzenie wolno eksplowatacja tylko pod napiȩciem sieciowym zgodnym z parametrami zamieszczonymi na tabliczce znamionowej.

7. Urzadzenia nie są podstawzone do sieci za pomocamyrozgałęznika wraz innymi urzadzeniami.

8. Urzadzenia jest przyznaczone tylko do uzytku domowego i daneźny uzytkowej je wyłącznia w sposob zgodny z seinen przyznaczeniem.

9. Urzadzenia nie wolno uzytkowyć w przytu urzadzen grzewczych oraz przydmiotów palnych lubNiebezpiecznych.
10. Jeźeli odwilżacz wykorzystwyany jest w pomieszczeniu wyposzaźonym w urȩdzenia zasilane gazem, wówczas pomieszczenie takie musi byc regularnie i czesto wietrzone.
11. Ješli urzadzenie nie jest uzywane przy czas, naleź oprożnić i wysuszyc zbiornik na wode oraz urzadzenie. Zapobiegnie to tworzeniu są pleśni iNieprzyjemnych zapachów wewnatrix urzadzenia.
12. Na urzadzeniu nie wolno umieszczac jakichkolwiek cięzkich przyedmiotów.
13. Przed wylotem powietrza nie wolno zawieszaćźadnych firan ani mokrych ubrań, poniewaz要去 prowadzić do przyȩzenia urzadzenia.
14. W warunkach niskich temperatur, wąź odwadniajćny nie są wyprówadzany na zewnȩtrz.

15. Przed przystąpieniem do transportu urzadzenia naleź oprożnic zbiorniczek na wode. Ma to zapobiec Rozlewaniu są wody.

16. Nie nalewy przechylac urzadzenia, ponieważ wypływajęca woda sąsowodowej uszkodzenia urzadzenia.

17. Jeźeli uszkodzeniu ulegnie przywód zasilajćy, wówczas abyunikacja zagrożen,_GOjo wymiany powinna dokonać odpowiednio wykwalifikowsa osoba.
18. Jesli podczas uruchamiania urzadzenia zacznie ono dymić lub kopcić, wówczas naleźny natychmiast wyjac wtyczkę sieciowa i skont⁺tować są ze spreżedawca.
19. Urzadzenia nalezy ustawiać w odlegloiść przyznajmiej 50 cm od sciany lub innych przyższkód.

Wazne.

Urødzenie musi byc zawsze

przechowwane i

transportowane w pozycji pionowej.

W razie wątpliwość zalecamy odczekać co

najmniej 24 godziny przyd

godzin przyd ponownym wączeniem

INSTRUKCJA OBSLUGI

Widok z przodu:

Widok z tylu:

PANEL OBSLUGI

SPEED

SLEEP/RESET

LOCK

TIMER

MODE

STAND-BY

INSTRUKJCJA UZYCIA

Wlaczanie/wylaczanie urzadzenia

Prosze wlozyc wyczke do gniazdka sieciowego osuszacza.
Prosz nacinac przycisk POWER, aby wączy urzadzenia.
- Urzadzenia rozpocznie prace z wysoka prędkoscią wentylatora i ustawieniem wilgotnosci na poziomie 50%.
Prosz ponownie nacinac przycisk POWER, aby wyłaczyc urzadzenia. Wentylator bedzie pracowat jetzt przyze sąze 30 sekund.

Timer

Czas wylaczenia:

Prosz nacisnac przycisk TIMER, gdy urzadzenie pracije, aby ustawic czas wylaczenia.
Czas moza ustawic wedlug godziny (0-24h) za pomocaj przycisków "w gore / w dól.

Czas wynczania:

Prosz nacisnac przycisk TIMER, gdy urzadzenie jest wylaczone, aby ustalic czas wączenia.
- CzasMZa ustawic wedlug godziny (0-24h) za pomocaj przyciskow gora/dof " 四

Dezaktywacja timera:

Prosz naciskac przycisk w gore / w dof, az na wyswietlaczu pojawi sie '00'.

Ciagle osuszanie - Automatyczne osuszanie

• Prosze nacisnac przycisk MODE, aby wybrać pomiedzy trybem ciagymi a automatycznych osuszaniaj.
  W trybie ciaglego osuszania, urzadzenie jest zawsze ustawione na wysoka prędkość wentylacji i 20% wilgotnosci. W tym trybie nie mayna tego zmienić.

• W trybie automatyczné osuszania, urzadzenie automatyczné uruchamia są z poziemem osuszania 50%. Za pomoczą przycziskówność ustawic ządany poziom osuszania.

• Jesli wilgotnosc względna w pomieszczeniu jest wyźsa niz ustawiony poziom osuszania (+3%) , urzadzenia pracuje z wyźsa przydkość wentylatora.
• Jesli wilgotnosc wzgladna w pomieszczeniu jest nizsza niz ustawiony poziom osuszania (-3%) , funkacja osuszania wyłacza sie, a wentylator pracuje jesteczne przyez 30 sekund.

Przyciski góra/dót

Prosz nacisnac te przyciski, aby ustawic zdany poziom wilgotnosci lub timer.
- Przycisk w gorè dodaje 5% (30% - 80%) wilgotnosci lub dodaje 1 godzine do timera.
- Przycisk w dótejmuje 5% (30% - 80%) wilgotnosci lub odejmuje 1 godzine od timera.

Blokada dla daneci

• Naciśnij i przytrzymaj ten przycisk przyez 3 sekundy, aby wączyć lub wączyć blokadę dziecieść.

Uspienie/Reset

Sen

Prosze nacisnac przycisk Sleep / Reset, wskaznik zaświeci są aktywuje tryb uspienia; dotknij przycisku ponownie, aby wyjsć z funkcj.

W trybie uspienia, prędkość wentylatora automatycznie przyłą zna niska prędkości, a po braku dzialania przy 10 sekund, wsztkie innie wiatla wskaznikowe i ekran wyłaczą są z wyjatkiem swiatla trybu uspienia, swiatla pracy, swiatla pełnego zbiornika wody i swiatla blokady danecka.

Jesli wilgotnosc w pomieszczeniu wzrosnie powyzej 57% , spreżarka przystanie pracstaw, a wentylator zatrzyma sie po 30 sekundach.

Gdy wilgotnosć powietrza w pomieszczeniu spadnie poniȩj 63%, wentylator zaczyna pracówn, a spreżarka zaczyna pracówn po 3 sekundach.

Funkcja regulaci prędkosci wenylatora i wilgotnosci nie jest dostepna w tym trybie, nie są za regulować wartenosci wilgotnosci i prȩdkosci wenylatora.

Gdy zbiornik na wode jest pelny w trybie uspienia, urzadzenie nie wyemituje alarmu, ale lampka kontrlna peñego zbiornika na wode ( ) zaśćci sie (na czerwono), aby przypomnieć, ze zbiornik na wode jest pelny i naleź go opróznic, aby kontynuowej pracę.

Reset

Prosę nacinność i przytrzyzmac przycisk Sleep / Reset przy zresetowej filtr powietrza. Gdy urzadzenia przypracuje 600 godzin, wskaznik filtra powietrza zaȩwiedci sązy, aby przypomnieć o koniecznosci wyczyszczenia filtra powietrza. Naleź pAMIeta, ze urzadzenia nie sądie działa do czasu wyczyszczenia filtra powietrza i dlugiego nacinównia przycisku w celu zresetowania filtra powietrza.

Wskazanie swietline

• Jesli wilgotnosć otoczenia jest nizsza niz 45%, wskaznik zaȩwieci są na niebiesko.
• Jesli wilgotnosc otoczeniawynosi pomiedzy 45% a 65% , wskaznik zawieci sie na Zielono.
• Jesli wilgotnosć powietrza w otoczenia jest wyźsa niż 65%, wskażnik świeci są na czerwono.

ODPROWADZANIE KONDENSATU

Zbiorniczek wody:

• Gdy tylko zbiornik wody kostenie napelniony, Rozlegnie sie pięciokrotny sygnat ostrzegawczy, a na wyświetlaczu zaȩwieci sie symbol nad przyciskiem zagara.
• Urzadzenia przystaje dzialac.
• Nalezy wówczas wyłaczy urzadzenia i wymiąnac wtyczke sieciowa z gniazdka elektrycznégo.
• Ostrożnie wyjość zbiorniczek na wodę, zȩdź podkrawy zbiorniczka i wodę wylac.
• Nastepnie załość podkrywymi ponownie ostrożne wsunę zbiorniczek na wod do urzadzenia.

Stale odprowadzanie kondensatu:

• Wąź do spuszczania wody wyjadź zbiorniczka wody.
  Ztyu urzadzenia znajduje sie otwor odwadniajacy.
• Wprowadzic waz odwadniajacy (nieobjety zakresem dostawy) do otworu, umieci drugi konie weza w naczyniu wylapujacym i Rozpoczac spuszczanie wody.
• Aby uniknac rozlewania sie wody, prosimy zwróci uwage na to, aby wąź byl odpowiednio mocno umocowany.

INSTRUKCJA KONSERWACJI

1. Przed czyszczemen urzadzenia zawsze najpierw wyjac wtyczke sieciowa z gniażdka elektrycznego.
2. Prosimi pamietac, ze moins czyscić wyłacznie filtr plastikowy.
3. Usança przydnia oszone i ostrożnie wyjac filtr.

1. Ježeli filtr jest tylko lekko zabrudzony,doğan go w szybki i prosty sposów wyczyScić za pomocamyodkurzacza.
2. Oplukac filtr pod biezaca woda (o temperaturze maks. do 40^ ), a nastepnie wysuszyc go miękka sciereczka.
3. Jesli uzywany jest filtr z węglem aktywnym, naleź ostrożnie usunȩć zanieczyszczenia, a nastepnia ponownie wȩźć filtr wraz z filtrm do urzadzenia.
4. Po wyczyszczedeniu filtra nalezy uzyc przycisku resetowania, aby zresetowac wskaznik wymiany filtra.
5. Urzadzenie wczyscić wilgotna sciereczka, a nastepnie wytrzechsucha.
6. Nie stosowac rozpuszczalników chemicznych (np. benzyny, alkoholu) ani goracej wody.
7. Jezi urzadzenie nie bedzie uzytkowane przyduszcy czas, nalezy je wylaczyc, wciagnac wyczke z gniazdka elektryczneo i przeniec urzadzenie wSuche, chlodne i bezpieczne是我国。

ELIMINACJA PROBLEMOW

Problem		Przyczyna	Rozwiązanie
Z wylotu powietrza wydobywa są gość powietrze		--------	Odwilżacz nie dysponuje funkacja chłodzenia, powietrze wydobywa są bezpoźrednio ze skraplacza. To nie jest usterka.
Urȩdzenie nie pracije.		Czy urȩdzenie jest podȩczone do sieci elektrycznej?	Prosimy podȩczyć kabel sieciowy.
		Sprawdź temperatuć otoczenia.	Temperatura powinna wynosić od 5 do 35°C.
		Czy zapala są kontrolka „Zbiorniczek wody zapolniy" (Zbiorniczek wody jest zapolniy lub blȩdnie umieszczony)?	Naleź oproóznicy zbiorniczek wody i umieść go w prawidłowym połozenia.
Urȩdzenie nie odwilża.		Czy nie jest zablokowy wlot lub wylot powietrza?	Prosimy sprawdzić wlot i wylot powietrza i usunuć ew. blokujće obiekty.
		Czy temperatura lub wilgotność powietrza w pomieszczeniu nie są za niskie?	Prosę sprawdzić ustawienia w urȩdzeniu. Jeśli ustawiona wilgotność jest niȩSZa od wilgotność otoczenia i / lub 20%, urȩdzenie przystasteje osuszać.
Powietrze nie wydostaje są z urȩdzenia.		Czy filtr powietrza jest zabrudzony?	Wyczyscić filtr powietrza zgodnia z opisem w instrukcji obstrugi.
		Czy wlot lub wylot powietrza jest zablokowy?	Sprawdzić wlot i wylot powietrza i w razie potrzeby usunuć wszelkie przyszkadzajcie przyedmiety.
Podczas uruchomiania emitowany jest glówn hałas.		Czy urȩdzenie nie jest ustawione krzywo lub niestabilnie?	Urȩdzenie ustawić na stabilnej i ryownej powierzchni.
		Czy filtr powietrza jest zabrudzony?	Wyczyscić filtr powietrza zgodnia z opisem w instrukcji obstrugi.
Kod będu	E2	Uszkodzony lub niesprawny czujnik wilgotność.	Naleź skont⁺tatać⁺sied z dealerem.
	CL	Temperatura w pomieszczeniu jest niȩSZa niż 5° C.	Sprȩżarka i wentylator wymi⁻czaja są w tym stanie.
	CH	Temperatura w pomieszczeniu jest wymi⁻SZa niż 35°C.	Sprȩżarka i wentylator wymi⁻czaja są w tym stanie.
	LO	Gdy wilgotność wymi⁻SZa niż 20%.	Sprȩżarka i wentylator wymi⁻czaja są w tym stanie.
	HI	Gdy wilgotność wymi⁻SZa niż 90%.	W tym stanie spreȩżarka i wentylator;będaal pracȩadc.

Reklamacja

• Reklamacje dotyczne urzadzenia may na zglaszać w ciagu 24 miesiecy od daty zakupu (paragon).
• Bezplaţna wymiana lub naprawa jest wykluczona w razie uprzejnégo przy prępowadzenia nieprawidłowych manipulacje przyprodukcie.

• Usuwanie wad częsci zuzywajych sie i materiałow uzytkowych oraz czyszczenie, konserwacja lub wymiaria tych czȩci są w takim przypadku odplatne.
  W razie reklamowania urzadzenia nalezy przynieszec urzadzenie woryginalnym opakowani wraz z paragonem do sprzedawcy. Na stronie internetowej www.suntec-wellness.de:noza dokona szybkiego i wygodnego zgloszenia serwisowego oraz zasięgnac dodatkowych informaci.

• Bez paragonu wykluczona jest zasadniczo bezplatna naprawa lub wymiana.

• Jeżeli reklamacja odbywa są zgodnia z naszymi postanowieniami serwisowych, wsztkie wady urzadzenia lub akcesiorów spowodowej będami materiałowymi lub producenta są usuwane poprzej bezplatań naprawe lub — według naszego uznania — poprzej wymianę urzadzenia.
• Uszkodzenie elementów akcesoriów nie prowadzi automatycznie do bezplatnej wymiany sągo urzadzenia. W takim przypadkuNSE zlokstaktowac sie ze sprzedawca. Peknietie szkla lub elementów plastikowych jest zawsze zwiazane z poniesieniem kosztow.
• Sprzedawca lub serwis naprawy要去 po uplywie okresu gwarancji przyeprowadzic naprawy odplatnie.

Czynnik chlodniczy

(CE) N 842/2006: Ten odwilżacz powietrza zawiera czynnik chlodniczy R290. Ilość czynnika chlodnicźego jest mniejsza niz 1 kg i znajduje są on w zamkiptym obiegu chlodniczym. Czynnik chlodniczy nie wykazuje w sprawdzie potencjań niszczenia warstwy ozonowej,{jednakość wedłęg protokolu z Kioto stanowy tzw. gaz cieplarniany i po przyśczniać są do atmosfery są przyczynią są do globalné ocieplenia klimatu. Z togo względu poziom czynnika chlodnicźego moga uzupelnić lub oprożniać klimatyzator z czynnika chlodnicźego wyłączniae wykwalifikowani technicy serwisu, posiadajcy kwalifikacja w zakresie obstręgi togo czynnika chlodnicźego. Odwilżacz powietrza Suntec nie wymaga uzupelniania czynnika chlodnicźego pod warunkiem prawidłowego wykorzystywania urzadzenia oraz szczelnego obiegu czynnika chlodnicźego.

Wspóczynnik ocieplenia globalné: R290, GWP: 3, 50g = 0.000150t CO2e

WSKAZÖWKI DOTYCZACE OCHRONY SRODOWISKA

Po zakończeniu okresu uzytkowania produktu nie walno utylizowac ze zwykflammatory odpadami z gospodarstwa domowego. Naleź go oddać do punktu zbiórki zuzytego spreȩtu elektryczné i elektronicznego. Wskazuju na to symbole umieszczone na produktcie, w instrukcji uzytkowania oraz na opakowaniu. Materialy nadaja są do ponownego wykorzystania zgodnia z ich oznaczeniem. Dzięki recyclungowy, ponownemu uzyciu materialów i innym formom ponownego wykorzystania zuzytych urzadzenia, w duźym stopniu przyczyniaję są Pański do ochrony srodowiska naturalné. Informacja o wąsciwych punktach zbiórki surowcow w tymorych要去 uzyskać w urzemiedze gminy.

W ramach rozszerzonej odpowiedzialnosci producenta urzadzenie to jest oznakowane zgodnie z europejska dyrektywa 2002/96/WE w sprawie zuzytego sprzelu elektrycznego i elektronicznego (WEEE). Naszym celem jest unikanie powstawania zlomu elektronicznego, zmiejszeniakiego ilosci oraz ekologiczna utyizacja urzadzen elektronicznych. Prosimy o aktywna pomoc w ochrionieŚrodowska poprzej utyizacja zlomu elektronicznego za posrechniwem lokalnych punktow zbiórki.

Opakowanie bzw. instrukcja obslugi nadaj sie do recycl Klingu.

EC-DEKLARACJA ZGODNOSCI

Urzadzenia spelnilia zasadnicze wymagania Unii Europejskiej w zakresie zapewnienia zdrowia i bezpieczenstein. Deklaracja zgodnosci WE jest podstaw oznakowaniakiego urzadzenia symbolem CE. Publikacja niniejszej instrukcji obslugi oznacza wygaśćcie obwiązywniania wsztkich dotychczasowych dokumentów. SUNTEC, SUNTEC Wellness, KLIKMATRONIC oraz logo w postaci słonca są zarejestrowanymi znakami towardwymi. © 2021 SUNTEC WELLNESS GMBH

Firma nasza nie przyjmuhe na siebie jakiejkolwiek odpowiedzialnosci z tytulu bledow w druku oraz pomylek.

Na niniejsze urzadzenie przystuguje 24-miesieczna gwarancja!

W okresie 24 mieszecy obowiazywania gwarancji zobowiazujemy sie do bezplatnej naprawy urzadzenia lub do udostepnienia sprezedawcy bezplatnie czeci zamiennych, zelei urzadzenie przystanie dzialac wskutek bledow produkcyjnych lub materialowych. Dalsze roszczenia w stosunko do naszej firmy sa wykluczone. Nie odpowiadamy za uszkodzenia urzadzenia spowodowane sila wyzsza, nieprawidlowa obsluga, nieprzestrzeganiem instrukcji, uwarunkowanym eksploatacja zuzymiem lub uszkodzeniami w transporcie.

Niniejszy dokument obwiązije węłacznie w połaczenia u z przynależna faktura.

W razie korzystania z uslug serwisowych nalezy dostarczyc zakupiony produkt do sprzedawcy.

Oznaczenia artykulu:

Numer seryjny:

Nazwisko kupujacego:

Data zakupu:

Pieczatka i podpis sprezedawcy:

Producent:

Suntec Wellness GmbH

Holzstraße 2

40221 Dusseldorf

Niemcy