DryFix 12 EQ - Deumidificatore SUNTEC - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE DryFix 12 EQ SUNTEC

DryFix SUNTEC WELLNESS GMBH / HOLZSTRASSE 2 / 40 221 DÜSSELDORF / GERMANYGrazie per aver acquistato questo dispositivo, il marchio Suntec benessere vi. Si prega di leggere attentamente il manuale prima di utilizzare l'apparecchio. Conservare questo manuale per riferimento futuro.

IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA

Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di almeno 8 anni di età e da persone con ridotte facoltà psichiche, sensoriali o mentali oppure con mancanza di esperienza e/o conoscenza, se vengono controllati o se sono stati istruiti relativamente all’utilizzo sicuro dell’apparecchio e se ne hanno compreso i pericoli correlati. I bambini non devono giocare con questo apparecchio. Le operazioni di manutenzione per la pulizia e l’utilizzo non devono essere condotte da bambini senza la dovuta sorveglianza. Si deve assolutamente evitare che i bambini sotto i tre anni senza una vigilanza costante possano accedere all’apparecchio. I bambini di età superiore ai tre anni e inferiore a otto anni possono soltanto accendere e spegnere l’apparecchio, con la premessa che esso sia stato sistemato o installato in normali condizioni di utilizzo, che i bambini siano stati messi al corrente dei pericoli, con la certezza che abbiano compreso perfettamente riguardo all’uso sicuro dell’apparecchio e che essi siano comunque controllati. I bambini di età compresa tra i tre e gli otto anni non devono collegare l’apparecchio alla presa, ITregolarlo, pulirlo oppure eseguire operazioni di manutenzione.

1. Si prega di leggere attentamente le istruzioni di

esercizio prima di usare l’umidificatore per la prima volta e di conservare le istruzioni in un luogo sicuro.

2. Non immergere mai l’apparecchio in acqua o in

stabile e in piano per evitare i rumori forti.

4. Non mettere mai in funzione l’apparecchio

quando un cavo o un elemento di connessione è stato danneggiato, in caso di disfunzione dell’apparecchio, se l’apparecchio è caduto per terra oppure se esso è stato danneggiato in altro modo.

5. Le apparecchiature elettriche possono essere

riparate esclusivamente da personale qualificato. I lavori di riparazione eseguiti in modo inappropriato possono essere una fonte di grave pericolo per l’utente.

6. Disconnettere l’apparecchio dalla rete elettrica

quando esso non viene usato, prima di spostarlo e prima di pulirlo.

7. Fare funzionare l’apparecchio soltanto con la

tensione specificata sulla targhetta dei dati tecnici.8. Non collegare alla corrente l'apparecchio ad altri elettrodomestici tramite una spina multipolare.

9. Utilizzare l’apparecchio solo in ambiente

domestico ed esclusivamente per lo scopo per cui esso è stato progettato.

10. Non avvicinare l'apparecchio a riscaldatori né ad

oggetti infiammabili o pericolosi in funzionamento.

11. Se il deumidificatore viene utilizzato in un

ambiente con apparecchi che funzionano a gas, areare il locale spesso e regolarmente.

12. Si prega di svuotare e asciugare il serbatoio

dell'acqua e l'apparecchio quando non viene utilizzato per un lungo periodo. Questo eviterà la formazione di muffe e di odori sgradevoli all'interno dell'unità.

13. Non collocare oggetti pesanti sull’apparecchio.

14. Non appoggiare tende o indumenti bagnati

davanti allo sfiato dell'aria, poiché ciò comporterebbe un sovraccarico dell'apparecchio.

15. Non portare all'esterno il tubo flessibile di

scarico in caso di basse temperature.

16. Allo scopo di prevenire eventuali perdite,

svuotare il serbatoio dell’acqua prima di spostare l’apparecchio.17. Non inclinare mai l’apparecchio su nessun lato, poiché le fuoriuscite d’acqua potrebbero danneggiare l’apparecchio stesso.

18. Quando il cavo di alimentazione è danneggiato,

esso deve essere sostituito dal produttore, dal suo agente incaricato dell’assistenza tecnica o da una persona in possesso di una qualifica simile, allo scopo di evitare qualsiasi pericolo.

19. Se durante la messa in funzione

dell'apparecchio, si dovesse sentire odore di fumo o dovesse uscire del fumo dall'apparecchio, staccare immediatamente la spina e rivolgersi al rivenditore.

20. Le apparecchiature devono essere installate ad

una distanza minima di 50 cm dalle pareti o da altri ostacoli.

Importante. Il dispositivo deve essere sempre conservato e trasportato in posizione verticale. In caso di dubbio, si consiglia di aspettare almeno 24 ore prima di ore prima di riaccendere il dispositivo.COMPONENTI Vista anteriore:

Sfinato dell'aria Area dei comandi Indicazione luminosa Serbatoio dell’acqua Ingresso dell'aria Apertura di drenaggio Maniglia di trasporto Serbatoio dell’acqua Rulli Filtro a carbone attivo e polvereAREA DEI COMANDI

POWER: Tasto accensione/spegnimento. LOCK: Sicurezza antibambino. Tenere premuto questo tasto per 3 sec. per attivare o deattivare la funziona.

MODE: Premere il pulsante per selezionare tra deumidificazione automatica e deumidificazione manuale.

TIMER: È possibile determinare l'alimentazione o spegnere digitando desiderata premendo il numero di ore (0-24). Se si seleziona "00" il timer sarà disattivato.

Premere questo pulsante per selezionare la velocità del ventilatore desiderata.

Si prega di premere questo pulsante per attivare la modalità sleep o tenere il pulsante per 3 secondi per resettare l'indicatore di cambio filtro.

Premere questi pulsanti per cambiare le impostazioni del timer o del livello di umidità.

ISTRUZIONI PER L'USO

Accensione e spegnimento del dispositivo - Inserire la spina di alimentazione del deumidificatore. - Premere il pulsante POWER per accendere il dispositivo. - L'unità si avvierà con un'alta velocità del ventilatore e un'impostazione del livello di umidità del 50%. - Premere nuovamente il pulsante POWER per disattivare l'unità. Il ventilatore continuerà a funzionare per 30 secondi. Timer Tempo di spegnimento: - Si prega di premere il pulsante TIMER mentre l'unità è in funzione per impostare il tempo di spegnimento. - L'ora può essere impostata per ora (0-24h) con i pulsanti su / giù " ". Tempo di accensione: - Si prega di premere il pulsante TIMER mentre l'unità è spenta per determinare il tempo di accensione. - L'ora può essere impostata per ora (0-24h) con i pulsanti su / giù " ". Disattivare il timer: - Si prega di premere il pulsante su / giù ripetutamente fino a quando '00' viene visualizzato sul display.Deumidificazione continua - Deumidificazione automatica - Premere il pulsante MODE per selezionare la modalità di deumidificazione continua o automatica. - In modalità di deumidificazione continua, l'unità è sempre impostata su un'alta velocità di ventilazione e sul 20% di umidità. Questo non può essere cambiato in questa modalità. - In modalità di deumidificazione automatica, l'unità parte automaticamente con un livello di deumidificazione del 50%. È possibile impostare il livello di deumidificazione desiderato azionando i pulsanti. - Se l'umidità relativa nella stanza è superiore al livello di deumidificazione impostato (+3%), l'unità funziona a una velocità del ventilatore superiore. - Se l'umidità relativa nella stanza è inferiore al livello di deumidificazione impostato (-3%), la funzione di deumidificazione si spegne e il ventilatore continua a funzionare per 30 secondi.

Pulsanti su/giù - Premere questi pulsanti per impostare il livello di umidità o il timer desiderato. - Il pulsante su aggiunge il 5% (30% - 80%) di umidità o aggiunge 1 ora al timer. - Il pulsante in basso sottrae il 5% (30% - 80%) di umidità o sottrae 1 ora dal timer. Serratura per bambini - Tenere premuto questo pulsante per 3 secondi per attivare e disattivare la sicura per bambini. Dormire / Ripristinare Sleep Premere il pulsante Sleep / Reset, l'indicatore si accende e attiva la modalità sleep; toccare nuovamente il pulsante per uscire dalla funzione. In modalità sleep, la velocità del ventilatore passerà automaticamente alla bassa velocità e dopo nessuna operazione per 10 secondi, tutti gli altri indicatori luminosi e lo schermo si spegneranno tranne la luce della modalità sleep, la luce di funzionamento, la luce del serbatoio dell'acqua pieno e la luce dell'indicatore di blocco per bambini. Se l'umidità della stanza sale oltre il 57%, il compressore smette di funzionare e il ventilatore smette di funzionare dopo 30 secondi. Quando l'umidità della stanza scende sotto il 63%, il ventilatore inizia a funzionare e il compressore segue dopo 3 secondi. La funzione di regolazione della velocità del ventilatore e dell'umidità non è disponibile in questa modalità, non è possibile regolare il valore di umidità e la velocità del ventilatore. Quando il serbatoio dell'acqua è pieno in modalità sleep, l'unità non emette un allarme, ma la spia del serbatoio dell'acqua pieno ( ) si accende (rossa) per ricordarvi che il serbatoio dell'acqua è pieno ed è necessario svuotarlo per continuare il funzionamento. Reset Tenere premuto il pulsante Sleep / Reset per 3 secondi per resettare il filtro dell'aria. Quando l'unità è stata in funzione per 600 ore, l'indicatore del filtro dell'aria si accende per ricordarvi di pulire il filtro dell'aria. Si prega di notare che l'unità non funzionerà finché non si pulisce il filtro dell'aria e si preme a lungo il pulsante per resettare il filtro dell'aria. Indicazione luminosa - Se l'umidità ambientale è inferiore al 45%, la spia diventa blu. - Se l'umidità ambientale è compresa tra il 45% e il 65%, la spia diventa verde. - Se l'umidità dell'aria ambiente è superiore al 65%, la spia è rossa.

ELIMINAZIONE DELL'ACQUA DI CONDENSA

Serbatoio dell'acqua: - Quando il serbatoio dell'acqua è pieno, un tono di avviso suona cinque volte e il simbolo sopra il pulsante del timer si accende sul display. - L'apparecchio smette di funzionare.- Spegnere l'apparecchio e sfilare la spina dalla presa. - Estrarre con cautela il serbatoio dell'acqua, rimuovere il coperchio del serbatoio e rovesciare l'acqua. - Infine chiudere il coperchio e spingere con cautela il serbatoio dentro l’apparecchio.

Eliminazione continua dell'acqua di condensa - Rimuovere il tubo flessibile di scarico dal serbatoio dell' acqua. - L'apertura di scarico è posizionata sul retro dell'apparecchio. - Introdurre il tubo flessibile di scarico nell'apertura, posizionare l'altra estremità del tubo in un recipiente, e lasciarvi defluire l'acqua. - Assicurarsi che il tubo flessibile sia ben collegato per evitare sversamenti di acqua.

ISTRUZIONI PER LA MANUTENZIONE

1. Si prega di indossare la spina di alimentazione prima di pulire l'apparecchio.

2. Tenere presente che solo il filtro in plastica deve essere pulito.

3. Rimuovere il coperchio anteriore e rimuovere il filtro con cautela.

4. Se il filtro è leggermente sporco, lo si può pulire rapidamente e facilmente con l'aspirapolvere.

5. Pulire la rete del filtro ogni due settimane (non usare mai alcool, benzina oppure acqua calda

con una temperatura superiore a 40 gradi centigradi).

6. Se state usando un filtro a carbone attivo, rimuovete con cura lo sporco e poi reinserite il filtro

insieme al filtro per la polvere nell'apparecchio.7. Una volta che il filtro è pulito, si prega di utilizzare il pulsante di reset per ripristinare l'indicatore di cambio del filtro.

8. Pulire l'apparecchio con un panno umido, quindi strofinare con un panno asciutto.

9. Non utilizzare soluzioni chimiche quali benzina o alcol.

10. Se si prevede di non utilizzare l'apparecchio per un lungo periodo di tempo, spegnere

l'apparecchio, staccare la spina e portare l'apparecchio in un luogo asciutto, fresco e sicuro.

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Problema Causa Soluzione Dallo sfiato del'aria esce aria calda

Il deumidificatore non è dotato di alcuna funzione di raffreddamento, l'aria esce direttamente dal condensatore. Non si tratta di un difetto.

L'apparecchio non funziona. L'apparecchio è alimentato con la corrente? Collegare il cavo di alimentazione. Controllare la temperatura ambiente. La temperatura dovrebbe essere compresa tra 5 e 35°C. La spia “Serbatoio acqua pieno” è accesa (il serbatoio dell'acqua è pieno o mal posizionato)? Svuotare il serbatoio dell'acqua e riposizionarlo correttamente.

L'apparecchio non deumidifica. L'ingresso o lo sfiato dell'aria sono bloccati? Verificare l'ingresso e lo sfiato dell'aria e rimuovere eventuali oggetti d'intralcio. La temperatura e l'umidità dell'ambiente nella stanza sono troppo basse? Si prega di controllare le impostazioni del dispositivo. Se l'umidità impostata è inferiore all'umidità ambientale e/o al 20%, l'unità smette di deumidificare.

L'aria non sfiata Il filtro dell'aria è sporco? Pulire il filtro dell'aria come descritto nelle istruzioni. L'ingresso o l'uscita dell'aria sono bloccati? Controllare l'ingresso e l'uscita dell'aria e rimuovere eventuali oggetti che ostruiscono, se necessario..

Rumori forti durante la messa in funzione. L'apparecchio è posizionato storto o in una posizione instabile? Posizionare l'apparecchio su una superficie stabile e in piano. Il filtro dell'aria è sporco? Pulire il filtro dell'aria come descritto nelle istruzioni. Codice di errore

Sensore di umidità danneggiato o guasto. Contattate il vostro rivenditore.

La temperatura ambiente è inferiore a 5° C. Il compressore e il ventilatore si spengono in questa condizione.

La temperatura ambiente è superiore a 35°C Il compressore e il ventilatore si spengono in questa condizione.

Quando l'umidità relativa nella stanza è inferiore al 20%. Il compressore e il ventilatore si spengono in questa condizione.

Quando l'umidità relativa nella stanza è superiore al 90%. Il compressore e il ventilatore continueranno a funzionare in questa condizione.

• È possibile presentare reclami relativi all'apparecchio entro 24 mesi dalla data d'acquisto (ricevuta).

• L'eventuale precedente manipolazione impropria del prodotto annulla la possibilità di avvalersi gratuitamente della sostituzione o della riparazione.

• Eventuali difetti presenti sulle parti soggette a usura, sui materiali di consumo nonché la pulizia, la manutenzione o la sostituzione di tali parti sono a pagamento.

• Per presentare un reclamo, si prega di restituire l'apparecchio al rivenditore, completo di ogni sua parte, nell'imballo originale e unitamente al documento d'acquisto. Per ottenere assistenza in modo pratico e veloce è possibile trovare ulteriori informazioni sul sito Internet www.suntec- wellness.de.• Si tenga presente che in assenza di documentazione d'acquisto non sarà possibile effettuare riparazioni o sostituzioni a titolo gratuito.

• Qualora l'oggetto del reclamo si presenti in forma analoga a quanto stabilito dal Centro di assistenza, si provvederà a eliminare tutti i difetti dei materiali o di fabbricazione dell'apparecchio o di un accessorio mediante riparazione o, a nostra discrezione, mediante sostituzione dell'apparecchio.

• Eventuali danneggiamenti di parti di accessori non comportano la sostituzione automatica e gratuita dell'intero apparecchio. In questi casi rivolgersi al rivenditore specializzato. La rottura del vetro o delle parti in plastica è sempre a pagamento.

• Successivamente alla scadenza della garanzia, il rivenditore specializzato o il centro di assistenza potranno addebitare le spese di riparazione.

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CE

L'apparecchio è conforme ai requisiti essenziali di sicurezza dell'Unione Europea. La marcatura CE dell'apparecchio si basa sulla dichiarazione di conformità CE. Il presente manuale di istruzioni ha piena validità e sostituisce tutti i precedenti. SUNTEC, SUNTEC Wellness, KLIMATRONIC e il logo con il sole sono marchi registrati. © 2021 SUNTEC WELLNESS GMBH REFRIGERANTE (CE) N 842/2006: Questo umidificatore contiene il refrigerante R290. La quantità di refrigerante è inferiore a 1 kg e si trova in un circuito di raffreddamento chiuso. Il liquido refrigerante non presenta alcun potenziale di riduzione dell'ozono, tuttavia in base al protocollo di Kyoto rientra tra i cosiddetti gas serra. Pertanto se rilasciato nell'atmosfera può contribuire al riscaldamento globale. Di conseguenza il riempimento e lo svuotamento del refrigerante devono essere effettuati esclusivamente da personale tecnico specializzato e certificato. Conformemente all'utilizzo corretto del umidificatore Suntec e per non danneggiare il circuito non rabboccare il circuito del liquido refrigerante.

Al termine del ciclo di vita, lo smaltimento del prodotto avviene diversamente da quello per i normali rifiuti domestici. Esso dovrà essere consegnato a un centro di raccolta per il riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche, come indicato dal simbolo sul prodotto, nel manuale di istruzioni o sull'imballo. I materiali sono riutilizzabili conformemente alle relative caratteristiche. Con il riutilizzo, l'utilizzo dei materiali o altre forme di nuovo utilizzo delle apparecchiature usate si contribuisce in modo significativo alla tutela dell'ambiente. Per informazioni relative ai centri di smaltimento contattare le autorità competenti. Si declina qualsiasi responsabilità in caso di imprecisioni o errori di stampa.

Garanzia Questo dispositivo presenta una garanzia di 24 mesi! Nel periodo dei 24 mesi coperti dalla garanzia ci impegniamo a riparare gratuitamente il dispositivo o di mettere a disposizione del rivenditore gratuitamente i pezzi di ricambio laddove si presentasse un difetto di produzione o del materiale. Ulteriori diritti verso di noi sono esclusi. Non ci assumiamo la responsabilità di danni derivanti da forza eccessiva sul prodotto, utilizzo non conforme alle disposizioni, mancato rispetto del manuale d’uso, usura a causa dell’utilizzo o danni dovuti al trasporto. Questo documento ha valore solo se allegato alla ricevuta di acquisto. In caso di assistenza portare il prodotto acquistato dal proprio rivenditore. Descrizione articolo: Numero di serie: Nome dell'acquirente: Data di acquisto: Timbro e firma del rivenditore: