kMix KMX59 - Blender KENWOOD - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI kMix KMX59 KENWOOD

prézentacja robota kuchennego Kenwood

bezpieczeNSTwo

• Przechytaj uwaznie ponijsze instrukcje i zachowaj je na wypadek potrzeby skorzystania z nich przyszȩsci.

• Wyjmij wzystkie materiały pakunkowe oraz wszelkie etykiety.

• Wyłąc z wyjmij wtyczkę z gniaźdka sieciowego przyded zakadaniem lub zdejmowaniem narȩdzi, po użyciu i przyded czyszczeniem.

Trzymaj palce z daleka od czeci ruchomych i załozonych narźedzi.

• Nigdy nie pozostawiaz wączonego malaksera bez opieki; trzymaj przycie z dala od niedgo.

• Nigdy nie pracuj na uszkodzonym malakserze. Sprawdz go w punkcie obstugi lub oddaj do naprawy - patrz 'serwis'.

Unikaj zwisania przywodu elektrycznego tam, gdzie go moze uchwycic danecko.

Unikaj namakania jegnostki napedowej, przewodu lub wtyczki.

• Nigdy nie korzystaj zNieoryginalnych koncownik ani nie uzywaj dwoch gniazd naraz.

• Nigdy nie przyekraczaj ilosci maksymalnych.

• Przed użyciem narȩźdia przyȩczytaj dołączone do niedo instrukcje bezpiecznej obstugi.

• Zachowaj ostrożnosć przy podnoszeniu urzadzenia, poniewaN jest cięzekie. Przed podnoszeniem upewnij są, ze ramię jest opuszczone, a miska, nasadki, zaśćka na gniaźdo oraz przyzewód są zabeepieczzone.

• Urzadzenia nie wolno obstruguwać dzieciom. Urzadzenia i przywośd sieciowy naleź yprzechowywać w miajscu niedostepnym dla daneci.

• Naleź sprayować kontrole nad daneciemi, zeby nie bawły są urzadzeniem.

• Stosowanie urzadzenia w sposob niedzgodny z przyeznaczeniem sązegość wypadkiem.

• Urzadzenia moga byc uzytkowane przy bez osoby o obniżonej sprawnosci fizycznej, zmysłowoj lub umysłowoj lub osoby niemajść doświadczenia ani wiedzy na temat zastosowania tych urzadzen, o ile korzystaja z nich pod nadzorem odpowiednej osoby lub ostrzymały instrukcje dotyczace ich bezpiecznej obsglugi i Rozumieja zagrozenia zwiazane z ich uzytkowaniem.

• Urzadzenia jest przyznaczone wychęcnie do uzytku domowego. Firma Kenwood nie ponosi zadnej odpowiedzialnosci w przypadku niewościwo go korzystania z urzadzenia lubNieprzestrzegania niniejszych instrukcji.

prézentacja robota kuchennego Kenwood

przed podlączeniem do zasilania

• Sprawdzić,czy parametry zasilania odpowiadajdanym znamionowym podanym na spodzie obudowy urzadzenia.
• Urzadzenia spełnia wymogi dyrektywy Wspólnoty Europejskiej nr 2004/108/WE, dotyczȩczej kompatybilnosci elektromagnetycznej oraz Rozporzadzenia Wspólnoty nr 1935/2004 z dnia 27 poźdiernika 2004 r., dotyczȩcego materiałow i wyrobów przyznaczonych do kontaku z zwywność.

legenda - robot kuchenny Kenwood

①ramie miksera
②gniazdo dla nasadek
③zašlepka na gniazdo
④miska
⑤gniazdo dla koncówek
⑥przelacznik on/off oraz regulator prędkosci
⑦ kontrolka stanu gotowość miksera
⑧korpus miksera
⑨ drażek do podnoszenia / opuszczania ramienza
końćowka do mieszania
①ubijaczka
② hak do zagniatania ciasta
③szpatuIka
(14)tacka na Rozpryski
⑤klucz

mikser

narzedzia miksujace i ich wybrane zastosowania K ubijacz Do przygotowywania ciast, biszkoptów, makaronów, lukru, nadzienia, eklerów i ziemniaków puree.

ubijaczka Do jajek, kremu, panierki, biszkoptow bez tluszczu, bez, sernikow, musow, sufletow. Nie stosowantrzepaczki do gestych mieszanek (np. ucierania tluszczu i cukru na Jednolita mas), gdyz moze doprowadzić to do jej uszkodzenia.

hak do zagniatania

ciasta Do wyrobu ciast drozdowych.

obsluga miksera

1 Podnies drażek do podnoszenia ramenia z tyfu urzadzenia ①i jederoczesnie podnies rami, az ustabilizuje sie w podniesionym połozeniu ②.

aby wlozyc

końćowke 2 Wsuwaj nasadkę, az poczujesz opór, nastepnie przyzekreć 3.

3 Umiescić miskew podstawie. Uchwyt powinien znajdowac sie dokladnie nad symbolem „odblokowane". NatestPNie delikatnie przykrecić miskew kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara, az uchwyt znajdzie sie bezposrednio nad symbolem „zablokowane" NIE UZYWAC zbyt duzej sily i NIE PRZEKRECAc ZBYT MOCNO 4.

4 Podnieś drażek do podnoszenia / opuszczania ramenia z tylu urzadzenia i"Justoczesnie opusć ramie miksera.

5 Podlacz do prady, a zapali sie kontrlka stanu gotowość miksera.

6 Włacz urzadzenia, przyzekracajć regulator prędkosci w odpowiednia poźycje.

aby wyjac koncowke 7 przekec i wciagnij.

wazne

• Jeźeli glowica miksera zostanie podnieszona podczas pracy, maszyna natychmiast sie zatrzyma. Dla ponownego uruchomienia miksera pochyl glowice miksera, przyȩćz przyȩćzznik szybkość w położenie Wymiąc, poczekaj kilka sekund, a potem znow wybierz szybkość. Mikser powinien natychmiast ponownie Rozpoczamy pracie.

• Zawsze, kiedy rami miksera jest podnieszione, kontrlka stanu gotowość przystaje są polić. Kiedy rami jest opuszczone, kontrlka zapala są sygnalizujac, ze mikser jest w stanie gotowość.

wskazówki

• Funkcja noze byc uzywana do lączenia lzejyszych będz rzadszych skladników z gęstszymi masami, np. podczas przygotowywnia bez, musów owocowych, biszkoptów i sufletów oraz do wolnego lączenia maki i owoców z resztą skladników na ciasta. Mikser;biedzie pracstawć na statej, wolnej prędkosci obrotów.

mikser

• Do ubijania najlepiej nadaj są sie jaja w temperaturze pokojowej.
• Przed przystapieniem do ubijania bialek jaj nalezy sprawdzić, czy na trzepaczce lub naczyniu nie pozostaly resztki tuszczu lubźoltek.
• Do makaronów stosowej schłodzone składniki, chybaźew przechsie podano inaczej.
• Podczas ucierania tuszczu i cukru na jegnolita masę do ciast naleź zawsze uzywać tuszczu w temperaturze pokojowej lub najpierw go zmiekczyc.
• Robot kuchenny wyposañony jest w funkcjé 'powolnéo startu', zeby zmniejszyc robryzgiwanie sie. Jesli walksz urzadzenie, aby wymieszac geste lub twarde skladniki typu ciasta chlebowego, zauwazysz, ze mikser osiaga odpwiednia prędkosc dopiero po kilku sekundach.

wskazówki dotyczne wyrobu chleba

wazne

• Nigdy nie przykraczać podanych nicej maksymalnych pojemnosci z uwagi na ryzyko przyciezenia miksera.
• Aby wydluzyc zywotnosc urzadzenia, nalezy zawsze odczekać 20 minut pomiedzy kolejnych cyklami pracy.
• Jesli mikser zaczyna wibrowac, wyłucz urzadzenia, wyjmij połowecciasta i zagniataj kaźda czȩść odobno.
• Wszystkie składniki najlepiej miksować po umieszczeniu njpierw składników plynynych.
  Co jakis czas wyłaczyc mikser i zeskrobac mieszanine z haka do wygniatania ciasta.
• Rózne rodzaje maki rożnia są znacznie iloscia wymaganego plynu, a lepkosc ciasta sącie mięc istotny wptyw na obciazenia miksera. Zaleca są observacja pracy urzadzenia podczas mikswania ciasta. Miksera są naleź uruchamiaux na dędzej niz 5 minut.

mikser

przelacznik regulacci szybkość

Poniszne informacja majory wyłacznie charakter orientancyjny, a podane ustawienia sązy dostosowej do ilosci mieszanych w naczyniu oraz rodzaju mieszanych skladników.

K ubijacz • ubijanie thuszczu z cukrem zacznij od ustawenia 'min', stopniowo zwiekszajac predkosc.

• ubijanie jaj na kremowe mieszanki: 4 - 'max'.

• dodawanie maki, owoców, itp.: 1 albo funkaja.

• ciasta wieloskladnikowe zacznj od 'min', stopniowo zwickszaj do 'max'.

ucieranie tuszczu z maka: min - 2.

stopniowo zwiększać do 'max'.

zagniatania ciasta • Zacznij od 'min', stopniowo zwiekszaj do 1.

elektroniczny sensoryczny uklad sterowania prędkość

Mikser jest wyposzaźony w elektroniczny uklad regulaggi szybkość, który pozwala na utrzymiwanie szybkość w rożnych warunkach obciezenia, na przykid podczas wygniatania ciasta na chleb lub dodawania jajek do wyrabianego ciasta.

OdczuwalnaMZebyc zatem pewna zmiennosc szybkoosci dzialania, w miare jak mikser bedzie dostosowywal swoja charakterystyke pracy do obciazenia i wybranej szybkoosci. Taki tryb pracy miksera jest normalny i nie jest objawem loro uszkodzenia.

maksymalne pojemnosci

kruche ciasto 680 g maki
mieszanka na ciasto owocowe 2,72 kg mieszanki
sztywne ciasto na chleb 1,35 kg maki
miekkie ciasto na chleb 1,3 kg maki
białka jaj 12

montañ i korzystanie z osłony przyceiwrozpryskowej

1 Podnia's glowice miksera, az zaskoczcy.

2 Zalóz miskew podstawie.

3 Popchnac oslone przyciewrozbryzgow pod spod glowicy miksera 1, az znajdzie sie we wlasciwym pofozeniu. Zespok odchylany nalezy ustawic w pofozeniu przyedstawionym na rycinie.

4 Wsunac zadane narzedzie.

5 Opuscić glowice miksera.

• Podczas miksowania skladnikiromatica podstawac bezposrednio do miski poslugujac sie podnoszona klapka w oslonie ②.

• Aby zmienc narzedzie, nie jest konieczne zdejmawanie oslony przyciewrozpryskowej.

6 Zdjac oslone przyciwrozpryskowa, unoszac glowice miksera i zsuwajac ja do dolu.

usuwanie niesprawnosci

problem

• Trzepaczka będź ubijak „K“ uderza o dno miski lub nie siega składników znejdujćych sie na jej dnie.

Wyregulowac wysokosc, uzywajc zaaczonego w zestawie klucza. Sposob regulowania wysokosci:

1 Wyłaczyc urzadzenia z sieci.

2 Unieszć glowice miksera i wsunac trzechaczke lub ubijak.

3 Opusci glowice. Jeziel konieczne jest wyregulowanie wysokoisci, ponownie uniesc glowice i wyjac koncownik. Najlepsze winiki uzyskamy, gdy trzepaczka i ubijak „K" bedaj prawie dotykać dna miski 3.

4 Za pomocă klucza załaczonego w zestawie poluzować nikretka na tyle, byMZIwa byazmiana dlugosci trzonka 4. Aby opuscić koncownik nzjej (by znalazla sie blizej dna miski), nalezy przyzekraca trzonek w kierunku przyciwnym do ruchu wskazowek zagara. Aby podniaść koncownik wyzej (dalej od dna miski), przyzekraca w kierunku zgodnym z ruchem wskazowek zagara.

5 Zakrecic nakretke.

6 Zamocowac koncownik w mikserze, a nastepnie opusci glowice miksera. Sprawdzić pozycje koncownik (zob. punkty powyzej).

7 W razie koniecznosci czynnosc powtarzać do momentu, az końcowka znajdzie sie na odpowiednej wysokość. Po wyregulowaniu wysokość końcowki mocno zakȩcie nakȩte.

końćowska do zagniatania ciasta - wysokość tej konćowej jest ustawiona fabrycznia i nie powinna wymagać regulacje. problem

Mikser przystaje dzialac w trakcie miksowania.

rozwiazanie

rozwiazanie

• Jesli z jakiegoś powodu przerwie są podawanie prȩdu i maszyna przystanie pracstawć, obrć przyłącznik szybkosci w połozenia Wymiącz, poczekaj kilka sekund, a potem znów wybierz szybkosci. Mikser powinien natychmiast ponownie Rozpoczamy pracze.

czyszczenie i serwis

pielegnacja i czyszczenie

• Przed przystapieniem do czyszczeniaNSE wyaczy urzadzenia i wyjac wtyczke z gniazdka sieciowego.

korpus miksera, zašlepka na

Wytrzech wilgotna szmatka, a nastepnie osuszyc.

gniazdo • Nie uzywacŚrodków szorujczych aniNie zanurzac w wodzie.

kończycki • Umyc ręcznie, a nastepnie dobrze wysuszyc. Nie myc w zmywarce do naczyń.

miska, Wymyć recznie, a nastepnie dokladnie wysuszyc lub umyć

tacka na Rozpryski w zmywarce do naczyn.

• Nigdy nie uzywać szczotki drucianej, waty stalowej ani wybielacja do czyszczenia naczynia ze stali niedzewnej. Do usuwania kamenia stosowaec ocet.

• Przechowywać z dala odźródelciepla (palników kuchenki, piecyków, kuchenek mikrofalowych).

serwis i punkty obslugi klien ta

• Ze wźglȩbow bezpieczność uszkodzony przywoćd musi zostac wymiemeniony przyze pracownikka firmy KENWOOD lub upowaźnionego przyze firmy KENWOOD zakȩdu naprawczego.

Pomocy w zakresie:

• uzytkowania urzadzenia lub

• czynnosci serwisowych badź naprawczych

• udziela punkt sprezedaquy, w którym zakupióno urzadzenie.

Zaprojektowa i opracowala firma Kenwood w Wielkiej Brytanii.

• Wyprodukowano w Chinach.

UWAGI DOTYCZACE PRAWIDŁOWEGO USUWANIA PRODUKTU, ZGODNIE Z WYMOGAMI DYREKTYWY WSPÓLNOTY EUROPEJSKIEJ 2002/96/WE.

Po zakończeniu okresu uzytkowania produktu nie wolno wyrzućrazem z innymi odpadami komunalnymi.

Nalezy go dostarczyc do prowadzonego przy czwadze miejskie punktu zajmujacego sie segregacja odpadów lub zakładuofferujucego tego rodzaju uslugi.

Osobne usuwanie sprzetu AGD pozwala uniknac szkodliwego wptywu na srodowisko naturale i zdrowie ludzkie,wynikajacego z nieodpowiediego usuwania unto rodzaju sprzetu, oraz umozliwia odzyskiwanie materiałow, z ktorych sprzet ten zostal wykonany, a w konsekwenci znaczną osczeczność energii izasobów naturnych. Okoniecznosci obnoego usuwania sprzetu AGD przypomina umieszczony na produktie symbol przykreslonego pijemnika na smieci.

γia va yvwpióετε ην kouζιvομnxavn ηns Kenwood

ασφάλεια

Na sfrahanie su najlepsev vajicka izbovej teploty.

multifunkné robot