IAN 324148 - Zegarek AURIOL - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	Auriol
Model	IAN 324148
Typ produktu	Zegarek na rękę z wyświetlaczem analogowym
Zgodne z przeznaczeniem	Wyświetlanie godziny i dodatkowe funkcje opisane w instrukcji
Zasilanie	1 bateria SR626SW (w zestawie)
Wodoszczelność	Do 5 barów (przetestowana zgodnie z DIN 8310)
Materiał koperty	Nieokreślony (szacunkowo: stal nierdzewna lub stop)
Materiał paska	Nieokreślony (szacunkowo: skóra lub metal)
Długość paska	Regulowana (modele 1,2,4,5: zapięcie przesuwne; model 3: dodatkowe ogniwo)
Główne funkcje	Wyświetlanie godziny, ustawianie czasu za pomocą koronki
Gwarancja	3 lata od daty zakupu (pod warunkami)
Konserwacja i czyszczenie	Sucha, niestrzępiąca się ściereczka (jak do soczewek okularowych)
Wymiana baterii	Musi być wykonane przez zegarmistrza w celu zachowania wodoszczelności
Zawartość opakowania	Zegarek z baterią, 1 dodatkowe ogniwo (model 3), instrukcja obsługi
Bezpieczeństwo	Nie pozostawiać baterii w zasięgu dzieci; przestrzegać biegunowości
Utylizacja	Nie wyrzucać z odpadami domowymi; utylizować zgodnie z lokalnymi przepisami
Serwis posprzedażowy	Skontaktuj się z serwisem przez www.lidl-service.com lub telefonicznie (patrz instrukcja)

Często zadawane pytania - IAN 324148 AURIOL

Jak wymienić baterię w zegarku Auriol IAN 324148?

Wymiana baterii (typ SR626SW) musi być wykonana przez zegarmistrza, aby nie uszkodzić koperty ani uszczelek. Nie próbuj robić tego samodzielnie.

Czy zegarek Auriol IAN 324148 jest wodoszczelny?

Tak, jest wodoszczelny do 5 barów (przetestowany zgodnie z normą DIN 8310). Odpowiada to ciśnieniu równoważnemu głębokości 50 metrów w warunkach statycznych. Unikaj manipulacji koronką pod wodą.

Jak skrócić pasek zegarka?

W modelach 1, 2, 4 i 5 pasek ma przesuwne zapięcie: otwórz zapięcie zabezpieczające, pociągnij pętlę blokującą, przesuń zapięcie na żądaną długość i zatrzaśnij. W modelu 3 otwórz pętlę dodatkowego ogniwa, usuń je i zamknij pozostałą pętlę.

Co zrobić, jeśli zegarek się zatrzyma?

Najpierw sprawdź, czy bateria jest wyczerpana. Jeśli wymiana baterii nie rozwiąże problemu, skontaktuj się z Serwisem Posprzedażowym za pośrednictwem www.lidl-service.com lub telefonicznie (numer artykułu 324148_1901).

Jak ustawić czas w zegarku?

Delikatnie pociągnij koronkę na zewnątrz, a następnie obracaj ją w jedną lub drugą stronę, aby ustawić czas. Po ustawieniu wciśnij koronkę z powrotem do koperty.

Czy mogę pływać z zegarkiem Auriol IAN 324148?

Tak, wodoszczelność do 5 barów pozwala na używanie podczas pływania, ale nie podczas nurkowania lub freedivingu. Unikaj manipulacji koronką w wodzie.

Jakie są ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa baterii?

Baterie należy przechowywać poza zasięgiem dzieci. W przypadku połknięcia natychmiast skonsultuj się z lekarzem. Nie ładuj, nie zwarcaj i nie otwieraj baterii. W przypadku wycieku unikaj kontaktu i spłucz obficie czystą wodą.

Jak czyścić zegarek?

Użyj suchej, niestrzępiącej się ściereczki, jak do czyszczenia soczewek okularowych. Nie używaj środków chemicznych ani ściernych.

Co zrobić w przypadku wady objętej gwarancją?

Zachowaj oryginalny paragon i numer artykułu (324148_1901). Skontaktuj się z Serwisem Posprzedażowym telefonicznie lub e-mailem. Po ocenie zegarek zostanie naprawiony lub wymieniony bezpłatnie w okresie 3-letniej gwarancji.

Gdzie znaleźć numer artykułu (IAN) zegarka?

Numer artykułu znajduje się na tabliczce znamionowej, w grawerunku, w lewym dolnym rogu instrukcji obsługi lub na etykiecie z tyłu produktu. Dla tego modelu jest to 324148_1901.

INSTRUKCJA OBSŁUGI IAN 324148 AURIOL

Wskazówki obsługi i bezpieczeństwa

NÁRAMKOVÉ HODINKY

Wskazówki obsługi i bezpieczeństwa ..... - 29 -

CZ

KANS OP VERWONDINGEN!

Wskazówki obsługi i pieczęństwa

Spis treści

Spis treści - 29 -

Prowadzenie - 30 -

Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem ..... - 30 -

Zakres dostawy - 30 -

Ważne wskazówki bezpieczeństwa Ważne wskazówki bezpieczeństwa

Wskazówki bezpieczeństwa dla użytkownika . - 30 -

Wskazówki bezpieczeństwa dla baterie ..... - 31 -

Skracanie bransoletki dla

modele 1 + 2 + 4 + 5 ....- 31 -

Skracanie bransoletki do modelu 3 ....- 31 -

Nastawienie godziny - 32 -

Wymiana baterii (SR626SW) - 32 -

Wskazówka dla czyszczenia ..... - 32 -

Wodoszczelność ..... - 32 -

Utylizacja - 32 -

Usuwanie zegarka na rękę ...... - 32 -

Utylizacja baterii - 32 -

Recykling - 33 -

Tektura - 33 -

Utylizacja odpadów - 33 -

Gwarancja digi-tech gmbh - 33 -

Warunki gwarancji - 33 -

Okres gwarancji i ustawowe roszczenia

gwarancyjne - 33 -

Zakres gwarancji - 33 -

Przebieg załatwiania reklamacji objetych

gwarancja....-34-

Service.... - 35 -

Dostawca - 35 -

ZEGAREK NA RĘKĘ

Prowadzenie

Serdeczne gratulacje z okazji zakupu nowego zegarka na rekę. Zdecydowali się państwo na urządzenie o wysokiej jakości. Instrukcja obsługi jest częścią składową zegarka. Zawiera ona ważne wskazówki dla bezpieczeństwa, wykorzystania i utylizacji. Przed użyciem zegarka należy zapoznać się ze wszystkimi wskazówkami bezpieczeństwa. Zaleca się używanie zegarka tylko w opisany sposób i określony dla poszczególnych aplikacji. W przypadku stwierdzenia ewentualnych nieprawidłowości prosimy o przechowanie opakowania wraz z instrukcją obsługi.

Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem

Zegarek przeznaczony jest do wyświetlania czasu oraz do użytku dodatkowych, opisanych funkcji. Każde inne zastosowanie, albo zmiana urządzenia jest niezgodna z przeznaczeniem. Producent nie odpowiada za szkody powstałe niezgonie z przeznaczeniem, albo niewłaściwą obstługę. Ten zegarek nie jest przeznaczony dla celów przemysłowych.

Zakres dostawy

Wskazówka: Prosimy po zakupie sprawdzić zakres dostawy. Należy upewnić się, czy nie brakuje części oraz, czy nie jest coś zepsute.

• 1 x Zegarek włącznie bateria
• 1 x Dodatkowe ogniwo do modelu 3
- 1 x Instrukcja obsługi

Ważne wskazówki bezpieczeństwa

Wskazówki bezpieczęństwa dla użytkownika

OSTRZEŻENIE!

GROZI SKALECZENIEM!

To urządzenie może być używane przez osoby (włacznie z dziecmi powyżej 8 lat) z obnizonymi fizycznymi, sensorycznymi lub psychicznymi zdolnościami, jak row niez wskazujące na brak wiedzy i doswiadczenia, jeżeli beda znajdowaly sie pod nadzorem albo na tyle zapoznane z instrukcja obsługi, zeby mogly z tego urządzenia bezpiecznie korzystac. To urządzenie nie nadaje sie dla dzieci do zabawy. Wszelkie czynności związane z naprawa lub konserwacja nie wolno przeprowadzac przez dzieci bez nadzoru osoby doroslej. Opakowanie z

-30-

folii trzymac z daleka od dzieci ze względu na wynikające z tego niebezpieczenstwo uduszenia.

Wskazówki bezpieczeństwa dla baterie

OSTRZEŻENIE!

ZAGRAŻA ZDROWIU!

NIEBEZPIECZEŃSTWO WYBUCHU!

Baterie przechowywac w miejscu niedostępnym dla dzieci. W przypadku polkniecia natychmiast skontaktowac sie z lekarzem. Baterie/akumulatory należy zawsze prawidłowo zakładac, nie zamieniac biegunow dodatnich z ujemnymi. Baterie oraz powierzchnie stykowe utrzymywac w czystosci. Baterii nie wolno ponownie ladowac, dopuszczac do zwarcia i demontowac. Nigdy nie wrzucac do ognia, bo moga eksplodowac. Baterie używac zgodnie z przepisami bezpieczeństwa, zeby nie dopuscic do wybuchu, jak rowniez wycieku substancji kwasowej. W przypadku rozlania baterii unikac kontaktu ze skora, oczami i blona sluzowa. Używac rekawic ochronnych. W razie kontaktu z kwasami, miejsca dotkniete przemywac woda i niezwlocznie skorzystac z pomocy lekarskiej. Uszkodzone baterie natychmiast usunac z urządzenia, zeby nie dopuscic do wiekszego niebezpieczenstwa.

Skracanie bransoletki dla modele 1 + 2 + 4 + 5

Pasek zawiera przesuwaną klamerkę, która ułatwii Państwu pracę przy skróceniu paska.

1. Otworzyć zabezpieczenie zamka
2. Włożyć odpowiednie narzędzie w otwór zacisku blokady i podważyć go.
3. Przesunąć klamerkę na żądaną długość i zacisnąć w miejscu wytłoczonych zagłębień, które znajdują się na odwrotnej stronie paska
4. Przytrzymać i nadusić mocno zacisk blokady.
5. Następnie zamknąć zabezpieczenie zamka.

1. 2. 3.

Skracanie bransoletki do modelu 3

Aby ulatwic Panstwu skrocenie bransoletki wstawilismy do niej dodatkowy człon z zapieciem. Wystarczy go po obu stronach otworzyc, wyjac i koncowki bransoletki razem ze soba polaczyc.

Proszę ostrożnie wyciągnąć pokrętło. Przez pokręcenie pokrętła można nastawić godzinę. Po nastawieniu godziny wcisnąć pokrętło.

Wymiana baterii (SR626SW)

Wymiana baterii musi być dokonana przez zagarmistrza. W taki sposób uniknie się uszkodzeń obudowy oraz pierścieni uszczelniających.

Wskazówka dla czyszczenia

Zegarek powinien być czyszczony tylko suchą ścierką, np. taką, jak do czyszczenia szkieł okularów.

Wodoszczelność

Wodoszczelny do 5 bar. Wskazanie bar odnosi się do kontroli ciśnienia z uwzględnieniem ciśnienia powietrza (DIN 8310).

Urządzenie wraz z opakowaniem wyprodukowane jest z surowców wtórnych, wyrzucić oddzielnie zgodnie z utylizacją odpadów.

Usuwanie zegarka na rękę

Ten zegarek nie można usunąć do zwykłego, domowego śmietnika. Prosimy dokonać utylizacji poprzez dopuszczalny zakład niszczenia odpadów albo komunalne instytucje odpadów. Prosimy o zachowanie obowiązujących przepisów. W razie niepewności prosimy skontaktować się z odpowiednią instytucją niszczenia odpadów.

Utylizacja baterii

Uszkodzone lub zużyte baterie / akumulatory muszą być zgodnie z przepisami

2006/66/EG i jego zmianami oddane do recyklingu. Oddać bateri / akumulatory i / lub ten produkt do odpowiednich punktów zbiorczych.

⚠️ Szkody środowiskowe spowodowane przez nieprawidłową utylizację baterii / akumulatorów!

Baterie / akumulatory nie wolno wrzucać do śmieci domowych, ponieważ mogą one

-32-

zawierać trujące metale ciężkie i dlatego podlegają pod specjalną utylizację. Chemiczne symbole tych metali są następujące: Cd = kadm, Hg = rtęć, Pb = ołów. Prosimy oddać zużyte baterie / akumulatory do zbiorczych punktów utylizacji śmieci.

Recykling

Opakowanie składa się z surowców wtórnych.

Zniszczyć zgodnie z przepisami o ochronie środowiska w odpowiednich punktach zbiorczych.

Tektura

Opakowanie składa się z tektury.

Utylizacja odpadów

Zniszczyć opakowanie zgodnie z przepisami o ochronie środowiska. Zwrócić uwagę na oznakowanie różnorodnych materiałów opakowania i odpowiednio je oddzielić.

Gwarancja digi-tech gmbh

Na ten zegarek przysługuje 3 lata gwarancji od daty zakupu. W przypadku wad zegarka osoba kupujaca posiada ustawowe prawa wobec sprzedawcy tego urządzenia. Prawa te nie sa ograniczone przez naszą, poniższą gwarancję.

Warunki gwarancji

Okres gwarancji zaczyna się od daty zakupu. Prosimy dobrze zachować oryginalny paragon sprzedaży. Ten dokument jest wymagany jako dowod zakupu. Jeżeli w przeciągu trzech lat od daty zakupu nastąpią usterki wynikające z uszkodzeń tworzywa oraz błędów produkcyjnych, zegarek ten – po ustaleniu z naszej strony– ulegnie bezpłatnej naprawie, albo wymianie. Ta gwarancja zobowiązuje do tego, żeby w trzyletnim okresie gwarancji, przedstawić zepsutz zegarek i paragon z krótkim opisem, gdzie istnieje uszkodzenie i kiedy ono nastąpiło. Jeżeli wada ta objęta jest naszą gwarancją, otrzymają państwo albo naprawione, albo nowe urządzenie z powrotem. Naprawa albo wymiana produktu oznacza początek nowego okresu gwarancji.

Okres gwarancji i ustawowe roszczenia gwarancyjne

Okres gwarancji przez świadczenie gwarancji nie przedłuża sie. To dotyczy także części zastąpionych, albo naprawionych. Ewentualnie zaraz przy zakupie zauważone szkody i braki po rozpakowaniu muszą być zgłoszone. Naprawy po zakończonej gwarancji sa odpłatne.

Zakres gwarancji

Ten zegarek został wyprodukowany według ścistych wytycznych z zakresu jakości i sprawdzony przed wysytką. Gwarancja obejmuje usterki wynikające z uszkodzeń tworzywa oraz błędów

produkcyjnych. Niniejsza gwarancja nie obejmuje części produktów, które narażone sa na normalne zużycie oraz uszkodzenia na łatwo tamliwych artykułach n.p. przelaczniki, akkus oraz artykuły ze szkla.

Gwarancja jest nieważna, jeżeli uszkodzony zegarek, nie był właściwie używany albo utrzymany. Należy postępować zgodnie ze wskazówkami zawartymi w instrukcji obsługi oraz unikać wszystkich działań, które są odradzane.

Przebieg zalatwiania reklamacji objętych gwarancja

Żeby zapewnić szybkie opracowanie pańskich zapytań, prosimy dostosować się do następujących wskazówek:

• Zachować paragon i numer artykułu (324148_1901) jako dowód zakup
• Numer artykułu znajduje się na tabliczce, na grawerunku, na stronie tytułowej instrukcji obsługi (po lewej stronie, na dole), albo jako naklejka na odwrotnej lub dolnej stronie produktu.

- W przypadku awarii, albo innych problemów, prosimy skontaktowac sie z naszym serwisem telefonicznie lub mailem.

Na www.lidl-service.com można pobrać te i wiele innych podręczników, filmów produktu i oprogramowania.

PDF ONLINE www.idt-service.com

Za pomocą kodu QR przejdziecie Państwo bezpośrednio na stronę internetową Lidła (www.lidl-service.com) i przez podanie numeru artykułu (324148_1901) możecie Państwo otworzyć instrukcję obstugi danego artykułu.

Service

nazwa: Inter-Quartz GmbH

droga: Valterweg 27A

miasto: DE-65817 Eppstein

kraj: NIEMCY

e-mail: [e-mail]

telefon: [phone]

00800 5515 6616

00800 5515 6616

0800 563862

00800 5515 6616

00800 5515 6616

00800 5515 6616

00800 5515 6616

00800 5515 6616

00800 44 11 493

800 142 315

0800 004449

IAN 324148_1901

Art.-Nr.: 2-LD5159

Dostawca

Należy pamiętać, że następujący adres nie jest adresem serwisu.

Prosimy najpierw skontaktować się z wyżej wymienionym serwisem.

nazwa: digi-tech gmbh

droga: Valterweg 27A

miasto: DE-65817 Eppstein

kraj: NIEMCY

-35-