IAN 324148 - Hodinky AURIOL - Bezplatný návod na obsluhu

Značka	Auriol
Model	IAN 324148
Typ produktu	Náramkové hodinky s analógovým zobrazením
Správne používanie	Zobrazenie času a doplnkové funkcie popísané v návode
Napájanie	1 batéria SR626SW (súčasťou balenia)
Vodotesnosť	Až do 5 barov (testované podľa DIN 8310)
Materiál puzdra	Nešpecifikovaný (odhad: nehrdzavejúca oceľ alebo zliatina)
Materiál remienka	Nešpecifikovaný (odhad: koža alebo kov)
Dĺžka remienka	Nastaviteľná (modely 1,2,4,5: posuvná spona; model 3: prídavný článok)
Hlavné funkcie	Zobrazenie času, nastavenie času pomocou korunky
Záruka	3 roky od dátumu nákupu (za určitých podmienok)
Údržba a čistenie	Suchá handrička bez chĺpkov (ako na šošovky okuliarov)
Výmena batérie	Musí ju vykonať hodinár, aby sa zachovala vodotesnosť
Obsah balenia	Hodinky s batériou, 1 prídavný článok (model 3), návod na použitie
Bezpečnosť	Batérie uchovávajte mimo dosahu detí; dodržujte polaritu
Likvidácia	Nevyhadzujte do domáceho odpadu; recyklujte podľa miestnych predpisov
Popredajný servis	Kontaktujte servisné stredisko cez www.lidl-service.com alebo telefonicky (pozri návod)

Často kladené otázky - IAN 324148 AURIOL

Ako vymeniť batériu v hodinkách Auriol IAN 324148?

Výmenu batérie (typ SR626SW) musí vykonať hodinár, aby nedošlo k poškodeniu puzdra alebo tesniacich krúžkov. Nepokúšajte sa o to sami.

Sú hodinky Auriol IAN 324148 vodotesné?

Áno, sú vodotesné až do 5 barov (testované podľa normy DIN 8310). To zodpovedá tlaku ekvivalentnému hĺbke 50 metrov v statických podmienkach. Vyhnite sa manipulácii s korunkou pod vodou.

Ako skrátiť remienok hodiniek?

Pre modely 1, 2, 4 a 5 je remienok vybavený posuvnou sponou: otvorte bezpečnostnú sponu, potiahnite poistnú slučku, posuňte sponu na požadovanú dĺžku a zacvaknite. Pre model 3 otvorte slučku prídavného článku, vyberte ho a zatvorte zostávajúcu slučku.

Čo robiť, ak sa hodinky zastavia?

Najskôr skontrolujte, či je batéria vybitá. Ak výmena batérie problém nevyrieši, kontaktujte popredajný servis cez www.lidl-service.com alebo telefonicky (referenčné číslo výrobku 324148_1901).

Ako nastaviť čas na hodinkách?

Jemne vytiahnite korunku smerom von, potom ňou otáčajte jedným alebo druhým smerom, aby ste nastavili čas. Po nastavení zatlačte korunku späť k puzdru.

Môžem plávať s hodinkami Auriol IAN 324148?

Áno, vodotesnosť do 5 barov umožňuje používanie pri plávaní, ale nie pri potápaní alebo freedivingu. Vyhnite sa manipulácii s korunkou vo vode.

Aké sú bezpečnostné upozornenia týkajúce sa batérií?

Batérie uchovávajte mimo dosahu detí. V prípade prehltnutia okamžite vyhľadajte lekára. Batérie nenabíjajte, neskratujte a neotvárajte. V prípade vytečenia sa vyhnite kontaktu a dôkladne opláchnite čistou vodou.

Ako čistiť hodinky?

Použite suchú handričku bez chĺpkov, ako na čistenie šošoviek okuliarov. Nepoužívajte chemické ani abrazívne prostriedky.

Čo robiť v prípade chyby v záruke?

Uschovajte originálny pokladničný blok a číslo výrobku (324148_1901). Kontaktujte popredajný servis telefonicky alebo e-mailom. Po posúdení budú hodinky v rámci 3-ročnej záručnej doby bezplatne opravené alebo vymenené.

Kde nájdem číslo výrobku (IAN) hodiniek?

Číslo výrobku je uvedené na identifikačnom štítku, v gravírovaní, vľavo dole v návode na použitie alebo na etikete na zadnej strane výrobku. Pre tento model je to 324148_1901.

NÁVOD NA OBSLUHU IAN 324148 AURIOL

Likvidace elektrického prístroje

Používanie podľa príkazov ...... - 44 -

Bezpečnostné pokyny pre používatel'a ....- 44 -

Bezpečnostné pokyny pre batériu ...... - 45 -

Skrátenie náramku pre modely 1 + 2 + 4 + 5 .. - 45 -

Skrátenie náramku pre model 3 ..... - 45 -

Nastavenie času - 46 -

Výmena batérie (SR626SW) - 46 -

Čistenie - 46 -

Vodotesnosť - 46 -

Likvidácia elektrického prístroja.... - 46 -

Likvidácia batérií - 46 -

Recyklácia - 46 -

Lepenka - 47 -

Záručné podmienky ...... - 47 -

Postup pri uplatňovani záruky ...... - 48 -

Servis - 49 -

Dodávatel' - 49 -

NÁRAMKOVÉ HODINKY

Úvod

Srdečne blahoželáme ku kúpe nových hodiniek. Rozhodli ste sa pre nákup kvalitného prístroja. Súčasťou týchto hodiniek je návod na použitie. Obsahuje dôležité informácie o bezpečnosti, použití a likvidácii. Pred prvým použitím hodiniek sa oboznámte so všetkými pokynmi na obsluhu a bezpečnosť. Hodinky používajte len popísaným spôsobom a na uvedené účely. Obal a návod na obsluhu uschovajte pre potreby v budúcnosti.

Používanie podl'a príkazov

Zariadenie je vhodné k zobrazeniu času a k použitiu popísaných prídavných funkcií. Iné použitie alebo zmeny na pristoji nie sú povolené. Výrobca neručí za poškodenia, ktoré sú zapríčinené nesprávnym použivaním alebo chybnou obsluhou. Prístroj nie je určený na použitie v priemysle.

Rozsah dodávky

Upozornenie: Po zakúpení hodiniek skontrolujte, prosím, rozsah dodávky. Presvedčte sa, že žiadny diel nechýba a nie je chybný.

• 1 x Náramkové hodinky s batériou
• 1 x Dodatočné článok pre model 3
• 1 x Návod na použitie

Tento prístroj môžu používať osoby (vrátane detí starších ako 8 rokov) so zníženými fyzickými, senzorickými alebo mentálnymi schopnostami alebo nedostatkom skúseností a vedomostí, ked’ sa na ne dohliada alebo ked’ boli poučené vzhľadom na bezpečné používanie prístroja a chápu z toho vyplývajúce nebezpečenstvá. Deti sa s prístrojom nesmú hrať. Čistenie a údržbu používateľa nesmú vykonávať deti bez dozoru. Obalové fólie držte taktiež mimo dosahu detí. Hrozí nebezpečenstvo zadusenia.

Batérie uschovajte mimo dosahu malých detí. V prípade prehltnutia batérie sa musí ihned' vyžiadať lekárská pomoc. Batérie/akumulátory sa musia vždy vkladať správne podľa pólov. V prípade potreby najprv vyčistite kontakty batérie a prístroja. Nikdy sa nepokúšajte batérie znova nabíjať, skratovať alebo otvárať. Batérie nehádžte nikdy do ohňa, pretože môžu vybuchnúť. Pri neodbornom používaní batérie vzniká nebezpečenstvo výbuchu a vytečenia. Ak by batéria predsa len vytiekla, vyvarujte sa kontaktu s pokožkou, očami a sliznicami. Používajte rukavice. Pri kontakte s batériovou kyselinou vypláchnite príslušné miesta dostatočným množstvom čistej vody a bezodkladne vyhládajte lekára. Spotrebované batérie odstráňte ihned' z prístroja, hrozí zvýšené nebezpečenstvo vytečenia.

Skrátenie náramku pre modely 1 + 2 + 4 + 5

Na ul'ahčenie práce pri skracovaní remienka hodín je remienok vybavený posuvným uzáverom.

1. Otvorte poistku uzáveru.
2. Zasuňte do otvoru aretačnej svorky vhodný nástroj a páčením ju uvolnite.
3. Posuňte uzáver na požadovanú dĺžku remienka a nechajte ho zaskočiť do vyrazených priečnych drážok na zadnej strane.
4. Pritlačte znova aretačnú svorku pevne na remienok.
5. Zatvorte poistku uzáveru.

1. 2. 3.

Skrátenie náramku pre model 3

Na ulahčenie práce pri skracovaní remienka na vašich hodinkách sa na remienku nachádza prídavný článok s uzáverom. Otvorte uzáver na hodinkách a na prídavnom článku. Vyberte prídavný článok a uzavrite znova remienok.

Pure mechanical linkage diagram without any text, numbers, or symbols

-45-

Nastavenie času

Opatrne vytiahnite koliesko na hodinkách celkom von. Jeho otáčaním môžete nastavit čas. Nakoniec opät silno zatlačte koliesko do schránky hodiniek.

Výmenu batérie musí vykonať hodinár. Tým zabránite poškodeniu schránky hodiniek a tesniaceho krúžku.

Čistenie

Zariadenie čistite len suchým, nie chlpatým uteráčikom, aký sa napr. používa pri čistení okuliari.

Vodotesnost'

Vodotesné do 5 bar. Údaj v baroch sa odvoláva na atmosferický pretlak, ktorý bol vynaložený pri skúške vodotesnosti (DIN 8310).

Prístroj a obalové materiály sú recyklovatelíné, zlikvidujte ich oddelene, aby bolo možné lepšie spracovať odpad.

Likvidácia elektrického prístroja

Toto elektrické zariadenie nepatri do normálneho domového odpadu.

Likvidujte ho prosím s predpismi o triedenom odpade, najlepšie do miestnych zberných surovín. Dbajte na aktuálne platné predpisy. V sporných prípadoch sa spojte s vašími zbernými surovinami.

Likvidácia batérií

Poškodené alebo opotrebované batérie / nabíjatel'né batérie musia byt'recyklované podľa smernice 2006/66/EG a jej zmien. Vráfte b nabíjatel'né batérie a / alebo produ ponúkané zberné zariadenia.

⚠️ Škody na životnom prostredí spôsobené nesprávnou likvidáciou batérií / nabíjatel'ných batérií!

Batérie / nabíjateľné batérie sa nesmú likvidovať spolu s domovým odpadom. Môžu obsahovať toxické ťažké kovy a podliehajú spracovaniu ako nebezpečný odpad. Chemické značky ťažkých kovov sú nasledovné: Cd = kadmium, Hg = ortuť, Pb = alova. Odovzdajte preto použité batérie / nabíjateľné batérie na komunálnom zbernom mieste.

Recyklácia

Obal produktu pozostáva z recyklovatel'nych materiálov. Zlikvidujte ich ekologickým

spôsobom prostredníctvom existujúcich zberných systémov.

Lepenka

Obal pozostáva z lepenky.

Likvidácia odpadu

Obal zlikvidujte ekologickým spôsobom. Dbajte na označenie na jednotlivých baliacich materiáloch a v prípade potreby ich likvidujte oddelene.

Záruka digi-tech gmbh

Na toto zariadenie sa poskytuje záruka 3 roky odo dňa zakúpenia. V prípade nedostatkov tohto výrobku si môžete uplatniť svoje zákonné práva voči predajcovi výrobku. Tieto zákonné práva nie sú obmedzené našou nižšie uvedenou zárukou.

Záručné podmienky

Záručná doba začina plynúť dňom zakúpenia výrobku. Originál dokladu o nákupe si, prosím, starostlivo uschovajte. Tento doklad je potrebný ako dôkaz zakúpenia výrobku. Ak sa počas troch rokov platnosti záruky od dňa zakúpenia tohto výrobku na žom vyskytnú chyby materiálu alebo výrobné chyby, bude vám výrobok po našom posúdení bezplatne opravený alebo vymenený. Uplatnenie nárokov, vyplývajúcich zo záruky predpokladá predloženie chybného zariadenia v priebehu trvania trojročnej záruky spolu s dokladom o kúpe (pokladničným blokom) a krátkym opisom nedostatku a časom jeho výskytu. Ak sa na daný nedostatok naša záruka vzťahuje, obdržíte opravený alebo nový výrobok. Opravou výrobku alebo výmenou za nový sa dlžka platnosti záruky nepredlžuje.

Záručná doba sa uplatnením nárokov, vyplývajúcich zo záruky nepredlžuje. Platí to aj pre vymenene a opravené časti. Prípadné chyby a nedostatky, zistené už pri nákupe, sa musia bezodkladne ohlásit hned' po rozbalení výrobku. Prípadné opravy po uplynutí záručnej doby sú spoplatňované.

Rozsah záruky

Zariadenie bolo vyrobené pri dôslednom dodržiavaní kvalitatívnych noriem a pred vyskladnením boli svedomite skontrolované. Nároky, vyplývajúce zo záruky sa vzťahujú na chyby materiálu alebo nedostatky v dôsledku nedodržania technologického postupu výroby. Táto záruka sa nevztahuje na časti výrobku, ktoré sú vystavené normálnemu opotrebovaniu a preto sa považujú za spotrebné diely alebo na poškodenia chúlostivých častí, napr. vypínačov, akumulátorov alebo častí, vyrobených zo skla. Záruka zaniká v prípade poškodenia výrobku, nesprávneho používania alebo nedostatočnej

-47-

údržby. Pre správne použitie výrobku sa musia presne dodržiavať všetky pokyny uvedené v návode na použitie. Používaniu a zaobchádzaniu, ktoré sa v návode na použitie neodporúča alebo sa pred ním vystríha, je potrebné sa bezpodmienečne vyhýbať.

Výrobok je určený iba na osobné a nie profesionálne použitie. Pri nedbanlivom a nesprávnom zaobchádzaní, použití násilia a pri zásahoch, ktoré boli vykonané mimo nášho autorizovaného servisného strediska, záruka zaniká.

Postup pri uplatňovaní záruky

Pre rýchle vybavenie vašej požiadavky dodržiavajte, prosím, nasledujúce pokyny:

• Pri všetkých otázkach si, prosím, pripravte pokladničný blok a číslo výrobku (324148_1901) ako dôkaz o zakúpení výrobku.
• Číslo výrobku nájdete vygravírované na typovom štítku, na titulnej strane tohto návodu (vl'avo dolu) alebo na nálepke na zadnej alebo spodnej strane.
• V prípade výskytu porúch funkcií alebo iných nedostatkov sa najprv telefonicky alebo elektronickou poštou spojte s nasledujúcim servisným oddelením.

Na stránke www.lid-service.com si môžete stiahnuť tento návod spolu s množstvom d’alších príručiek, videí o výrobkoch a softvérom.

PDF ONLINE www.lidi-service.com

Pomocou tohto QR kódu môžete prejsť priamo na servisnu stránku Lidlu (www.lidl-service.com) a môžete si otvorit váš návod na obsluhu zadaním čísla výrobku (324148_1901).

Servis

Názov: Inter-Quartz GmbH

Ulica: Valterweg 27A

Mesto: DE-65817 Eppstein

Krajina: NEMECKO

E-mail: [e-mail]

Telefón: [phone]

00800 5515 6616

00800 5515 6616

0800 563862

00800 5515 6616

00800 5515 6616

00800 5515 6616

00800 5515 6616

00800 5515 6616

00800 44 11 493

800 142 315

0800 004449

IAN 324148_1901

Art.-Nr.: 2-LD5159

Dodávatel'

Nezabúdajte, prosím, že nasledujúca adresa nie je adresou servisu. Obrátte sa najprv na vyššie uvedené servisné stredisko.

Názov: digi-tech gmbh

Ulica: Valterweg 27A

Mesto: DE-65817 Eppstein

Krajina: NEMECKO

-49-

digi-tech gmbh

Valterweg 27A

DE-65817 Eppstein

GERMANY

Stav informácií: 05/2019

Art.-Nr.: 2-LD5159

IAN 324148_1901

8=