IAN 324148 - Hodinky AURIOL - Bezplatný návod k obsluze

Značka	Auriol
Model	IAN 324148
Typ produktu	Náramkové hodinky s analogovým displejem
Použití v souladu s určením	Zobrazení času a doplňkové funkce popsané v návodu
Napájení	1 baterie SR626SW (součástí dodávky)
Voděodolnost	Do 5 barů (testováno dle DIN 8310)
Materiál pouzdra	Nespecifikováno (odhad: nerezová ocel nebo slitina)
Materiál řemínku	Nespecifikováno (odhad: kůže nebo kov)
Délka řemínku	Nastavitelná (modely 1,2,4,5: posuvná spona; model 3: přídavný článek)
Hlavní funkce	Zobrazení času, nastavení času korunkou
Záruka	3 roky od data nákupu (za podmínek)
Údržba a čištění	Suchý hadřík nepouštějící vlákna (jako na brýlové čočky)
Výměna baterie	Musí provést hodinář, aby byla zachována voděodolnost
Obsah balení	Hodinky s baterií, 1 přídavný článek (model 3), návod k použití
Bezpečnost	Nenechávejte baterie v dosahu dětí; dodržujte polaritu
Likvidace	Nevyhazujte do domovního odpadu; recyklujte podle místních předpisů
Poprodejní servis	Kontaktujte zákaznický servis na www.lidl-service.com nebo telefonicky (viz návod)

Často kladené otázky - IAN 324148 AURIOL

Jak vyměnit baterii v hodinkách Auriol IAN 324148?

Výměna baterie (typ SR626SW) musí být provedena hodinářem, aby nedošlo k poškození pouzdra nebo těsnicích kroužků. Nepokoušejte se to provést sami.

Jsou hodinky Auriol IAN 324148 voděodolné?

Ano, jsou voděodolné do 5 barů (testováno dle normy DIN 8310). To odpovídá tlaku ekvivalentnímu 50 metrům hloubky za statických podmínek. Vyhněte se jakékoli manipulaci s korunkou pod vodou.

Jak zkrátit řemínek hodinek?

U modelů 1, 2, 4 a 5 je řemínek vybaven posuvnou sponou: otevřete pojistnou sponu, zatáhněte za zarážecí smyčku, posuňte sponu na požadovanou délku a zacvakněte. U modelu 3 otevřete smyčku přídavného článku, vyjměte jej a zbývající smyčku opět uzavřete.

Co dělat, když se hodinky zastaví?

Nejprve zkontrolujte, zda není baterie vybitá. Pokud výměna baterie problém nevyřeší, kontaktujte zákaznický servis na www.lidl-service.com nebo telefonicky (referenční číslo výrobku 324148_1901).

Jak nastavit čas na hodinkách?

Jemně vytáhněte korunku ven, poté jí otáčejte jedním nebo druhým směrem pro nastavení času. Po nastavení zatlačte korunku zpět k pouzdru.

Mohu s hodinkami Auriol IAN 324148 plavat?

Ano, voděodolnost 5 barů umožňuje použití při plavání, ale ne při potápění nebo freedivingu. Vyhněte se manipulaci s korunkou ve vodě.

Jaká jsou bezpečnostní upozornění pro baterie?

Baterie musí být uchovávány mimo dosah dětí. V případě požití okamžitě vyhledejte lékaře. Baterie nenabíjejte, nezkratujte a neotvírejte. V případě vytečení se vyhněte kontaktu a důkladně opláchněte čistou vodou.

Jak čistit hodinky?

Použijte suchý hadřík nepouštějící vlákna, jako na čištění brýlových čoček. Nepoužívejte chemické nebo abrazivní prostředky.

Co dělat v případě závady v záruce?

Uschovejte originální pokladní doklad a číslo výrobku (324148_1901). Kontaktujte zákaznický servis telefonicky nebo e-mailem. Po posouzení budou hodinky během 3leté záruční doby opraveny nebo vyměněny zdarma.

Kde najdu číslo výrobku (IAN) hodinek?

Číslo výrobku je uvedeno na identifikačním štítku, v gravírování, vlevo dole v návodu k použití nebo na štítku na zadní straně výrobku. Pro tento model je to 324148_1901.

NÁVOD K OBSLUZE IAN 324148 AURIOL

Pokyny k obsluze a bezpečnostní pokyny

NÁRAMKOVÉ HODINKY

Návod na použitie a bezpečnostné pokyn

IAN 324148_1901

os

DE AT CH

Pokyny k obsluze a bezpečnostní pokyny ..... - 36 -

SK

Návod na použitie a bezpečnostné pokyny . - 43 -

©Z Pokyny k obsluze a bezpečnostní pokyny

Obsah

Obsah 36

Úvod 37

Určení užívání ...... - 37 -

Rozsah dodávky - 37 -

Důležitá bezpečností upozornění Důležitá bezpăčností upozornění

Bezpečností upozornění pro uživatele ..... - 37 -

Bezpečností upozornění pro baterie ..... - 38 -

Zkrácení náramku pro modely 1 + 2 + 4 + 5 ... - 38 -

Zkrácení náramku pro model 3 ...... - 38 -

Seřízení času - 39 -

Výměna baterie (SR626SW) - 39 -

Pokyny pro čistění ...... - 39 -

Vodotěsnost - 39 -

Odstraňování odpadu ..... - 39 -

Likvidace elektrického přístroje ...... - 39 -

Likvidace baterii - 39 -

Recyklace - 39 -

Lepenka - 39 -

Likvidace odpadu - 40 -

Záruka společnosti digi-tech gmbh ..... - 40 -

Záruční podmínky - 40 -

Záruční doba a zákonné nároky

vyplývající z vad ...... - 40 -

Rozsah záruky - 40 -

Vyřízení záručního případu ...... - 41 -

Servis -42-

Dodavatel - 42 -

NÁRAMKOVÉ HODINKY

Úvod

Srdečně blahopřejeme ke koupi nových hodinek. Rozhodli jste se k nákupu kvalitního přístroje. Součástí těchto hodinek je návod k použití. Obsahuje důležité informace o bezpečnosti, použití a likvidaci. Před prvním použitím hodinek se seznamte se všemi pokyny pro obsluhu a bezpečnost. Hodinky používejte jen popsaným způsobem a k uvedeným úcelům. Obal a návod k obsluze, prosím, uschovejte pro případ další potřeby.

Určení užívání

Přístroj je určen k použití jako ukazatel času a k popsaným doplňkovým funkcím. Jiné užití nebo úprava přístroje není v souladu s určením. Výrobce neručí za škody vzniklé nevhodným užíváním nebo špatnou obsluhou. Přístroj není určen pro průmyslové užití.

Rozsah dodávky

Upozornění: Po zakoupení prosím zkontrolujte rozsah dodávky. Zjistěte prosím, zda jsou v balení všechny díly a zda nejsou poškozené.

• 1 x Náramkové hodinky včetně baterie
• 1 x Dodatečné článek pro model 3
• 1 x Uživatelský manuál

Důležitá bezpečností upozornění

Bezpečností upozornění pro uživatele

VAROVÁNÍ!

NEBEZPEČÍ ZRANĚNÍ!

Toto zařízení může být používáno i osobami se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo bez patřičných zkušeností a znalostí (včetně dětí starších než 8 let), pokud jsou pod dohledem nebo pokud byly poučeny o bezpečném používání přístroje a jsou schopny pochopit z toho plynoucí rizika. Nedovolte dětem hrát si se spotřebičem. Čištění a uživatelskou údržbu nesmí provádět dětí bez dozoru. Obaly uchovávejte mimo dosah dětí. Hrozí nebezpečí udušení.

-37-

Bezpečností upozornění pro baterie

VAROVÁNÍ!

ZDRAVOTNÍ NEBEZPEČÍ!

NEBEZPEČÍ VÝBUCHU!

Uchovávejte baterie mimo dosah dětí. Pokud dojde ke spolknutí baterie, je třeba ihned vyhledat lékařskou pomoc. Baterie / akumulátory musí být vždy vloženy podle správné polarity. V případě potřeby předem vyčistěte kontakty baterie i přístroje. Nepokoušejte se o dobíjení baterií, jejich zkratování nebo otvirání. Nikdy nevhazujte baterie do ohně, neboť hrozí nebezpečí výbuchu. Nesprávné použití baterie může způsobit výbuch a vytečení baterie. V případě vytečení baterie zabraňte kontaktu s kůží, očima a sliznicemi. Používejte ochranné rukavice. V případě kontaktu s kyselinou baterie opláchněte postižené místo čistou vodou a okamžitě vyhledejte lékaře. Okamžitě vyjměte vybité baterie z přístroje, je zde zvýšené riziko vytečení.

Zkrácení náramku pro

modely 1 + 2 + 4 + 5

Pro snadnější úpravu délky Vašeho hodinkového pásku je opatřen posuvnou sponou.

1. Otevřete pojistku uzávěru.
2. Do otvoru aretovací svěrky vsuňte vhodné nářadí a nadzvedněte ji.
3. Posuňte sponu na požadovanou délku a zatlačte ji do vyražených přičných pruhů na zadní straně.
4. Přitlačte aretovací svěrku pevně zpět k pásku.
5. Pojistku uzávěru opět uzavřete.

1. 2. 3.

Zkrácení náramku pro model 3

Pro usnadnění zkrácení Vašeho hodinkového náramku, je ve Vašem náramku přiložen jeden dodatečný článek se sponou. Otevřete sponu Vašich hodinek a dodatečného článku. Odejměte článek a náramek opět uzavřete.

Opatrne vytáhněte kolečko u hodinek celkem ven. Jeho otáčením můžete serídit čas. Nakonec opět silně zatlačte kolečko do schránky hodinek.

Výměna baterie (SR626SW)

Výměnu baterie musí provést hodinář. Takhle zabránite poškození pouzdra hodinek a těsnicího kroužku.

Pokyny pro čistění

Čistěte přístroj pouze suchým hladkým hadříkem, který se hodí například na čistění brýlových skel.

Vodotěsnost

Vodotěsné do 5 bar. Údaj v barech se vztahuje na atmosferický přetlak, který byl použitý při zkoušce nepromokavosti (DIN 8310).

Přístroj i obal jsou vyrobeny z recyklovatelných materiálů, pro lepší zacházení s odpadem je recyklujte.

Toto elektrické zařízení nepatri do běžného domácího odpadu. Prosím odevzdejte ho nejlépe do komunálních sběren surovín

Neopamente prosím na aktuálně platné předpisy. V případě pochybností se spojte s vašimi sběrnými surovinami.

Likvidace baterií

Závadné nebo spotřebované baterie musí být dle směrnice 2006/66/EG a jejích změn recyklovány. Baterie / nabíjecí baterie a / nebo produkt vratíte sběrným místům.

Zatížení životního prostředí špatným odstraňováním baterii / nabíjecích baterii!

Baterie / nabíjecí baterie nesmí být likvidovány jako směsný domovní odpad. Mohou obsahovat jedovaté těžké kovy a podléhají nakládání se zvláštním odpadem. Chemické symboly těžkých kovů jsou následující: Cd = kadmium, Hg = rtuť, Pb = olovo. Odevzdejte proto spotřebované baterie / nabíjecí baterie sběrně odpadu.

Recyklace

Obal je vyroben z recyklovatelných materiálů. Likvidujte jej ekologicky přes sběrná místa.

Lepenka

Obal je zhotovený z lepenky.

-39-

Likvidace odpadu

Obal odstraňte ekologicky. Dbejte na označení na různých obalových materiálech a třídte je případně zvlášť.

Záruka společnosti digi-tech gmbh

Na tyto náramkové hodinky dostáváte záruku v délce trvání 3 let ode dne zakoupení. V prípadě, že zakoupené hodiny budou vykazovat vady, máte vůči prodejci výrobku zákonná práva. Tato zákonná práva nejsou omezena naší zárukou popsanou v dalším textu.

Záruční podmínky

Záruční lhůta začíná běžet od data zakoupení. Dobře si uschovejte originální pokladní stvrzenku. Pokud se v průběhu tří let od data zakoupení tohoto výrobku vyskytnou závady materiálu nebo výrobní vady, bude tento výrobek námí zdarma opraven nebo nahrazen – podle naší volby. Uplatnění záruky vyžaduje, aby byl v tomto třiletém období předložen vadný přístroj a doklad o koupí (účtenka) a písemně bylo krátce uvedeno, o jakou závadu se jedná a kdy vznikla. Pokud závada zakláda nárok k uznání záruky, obdržíte od nás opravený nebo nový výrobek. Opravou nebo výménou výrobku nezačiná běžet nová záruční lhůta.

Záruční doba a zákonné nároky vyplývající z vad

Záruční doba se neprodlužuje o dobu, po kterou bylo zboží v záruční opravě. To platí i pro vyměněné a opravené díly. Eventuální škody a vady existující již pri koupi je nutno reklamovat ihned po vybalení. Opravy prováděné po uplynutí záruční doby budou placené.

Rozsah záruky

Tento přístroj byl pečlivě vyroben podle přísných směrnic kvality a před dodáním důkladně ověřen. Záruka se vztahuje na vady materiálu nebo výrobní vady. Tato záruka se nevztahuje na díly, které jsou vystaveny běžnému opotřebení a mohou proto být považovány za opotřebovávané díly, nebo na poruchy na rozbitných dílech, např. vypínač, baterie nebo díly, které jsou vyrobeny ze skla. Tato záruka propadá, pokud je výrobek poskozen, nebyl řádně užíván nebo o něj bylo špatně pečováno. Pro řádné užívání výrobku se musí přesně dodržovat všechna nařízení v návodu k obsluze. Vyvarujte se užití nebo zacházení, před kterým je zrazováno nebo je před ním varováno v tomto návodu. Tento výrobek je určen pouze pro soukromé a nikoliv průmyslové užívání. Při zneužití nebo neodborném zacházení, užití násilí nebo při zákrocích, které nejsou provedeny naší autorizovanou servisní pobočkou, zaniká záruka.

Vyřízení záručního případu

Abychom vaši žádost mohli rychle zpracovat, řídte se prosím následujícími pokyny:

• Pro všechny dotazy si připravte pokladní stvrzenku a číslo artiklu (324148_1901) jako doklad o koupi.
• Číslo artiklu zjistíte z typového štítku, gravury, na titulní straně návodu (vlevo dole) nebo z nálepky na zadní nebo spodní straně.
• V případě funkčních nebo jiných vad nejdříve kontaktujte telefonicky nebo e-mailem dále uvedené servisní oddělení.

Na internetových stránkách www.lidl-service.com si můžete stáhnout tento manuál a mnoho dalších manuálů, videí k výrobku a software.

PDF ONLINE www.1idt-service.com

Tímto QR kódem se dostanete přímo na servisní stránky firmy Lidl (www.lidl-service.com) a zadáním čísla výrobku (324148_1901) otevřete Váš návod k použití.

Servis

Berte prosím na vědomí, že následující adresa není adresa servisu. Kontaktujte prosím nejdříve výše uvedené servisní místo.

Název: digi-tech gmbh

Ulice: Valterweg 27A

Město: DE-65817 Eppstein

Země: NĚMECKO

-42-

SK Návod na použitie a bezpečnostné pokyny

Obsah

Obsah - 43 -

Úvod - 44 -

Rozsah dodávky - 44 -

Dôležité bezpečnostné pokyny Dôležité. bezpečnostné pokyny

Likvidácia odpadu .... - 46 -

Likvidácia odpadu - 47 -

Záruka digi-tech gmbh - 47 -

Záručná doba a zákonné nároky pri

nedostatkoch - 47 -

Rozsah záruky ...... - 47 -

Dôležité bezpečnostné pokyny

Bezpečnostné pokyny pre používatel'a

POZOR!

NEBEZPEČENSTVO PORANENIA!

Bezpečnostné pokyny pre batériu

POZOR!

OHROZENIE ZDRAVIA!

NEBEZPEČENSTVO VÝBUCHU!

Výmena batérie (SR626SW)

Záručná doba a zákonné nároky pri nedostatkoch